|
| ]oTnI |
| 2--.
L«hn`mKw |
| |
| ae\m«nse
sImSp´angmbncpó `mj Ct¸mÄ \mw kwkmcn¡pó aebmfambn¸cnWan¡m\pÅ \nan¯§sfbpw
kµÀ`§sfbpw {]Xn]mZn¨p XoÀóp. C\n ]pcmX\Zibv¡pw B[p\nIZibv¡pw at²y
{]IrX`mjbv¡v GtXXv A´cmfZiIÄ Asñ¦nð L«§Ä Dïmbn«psïóv hnNmcW sN¿mw:
Hcp tX§ a®nð Ipgn¨n«mð AXp sX§mbn Im¨phcpwap³t] AXn\v ]e AhkvYIfpw
Dïtñm. \m¼p apf¨p Hme hncnbpóXphsc Hcp L«w; Hme hncnªmð XSnhncnbpóXp
hsc cïmw L«w; XSn Bbmð Imbv¡phm³ XpS§pw; {ItaW aq¯p hepXmIpw FóñmsX
]nóoSv BIrXnt`Z¯ns\mópw hIbnñ. Cu ZrjvSm´¯nð ImWpóXpt]mse aebmf`mjbv¡pw
aqóp almZiIsf Iev]n¡mw: sImñhÀjmcw`L«amb {InkvXz_vZw 825 \p tate aebmfw
Hcp kzX{´`mjbpsS \nebnð F¯nbpÅp Fóv ap³]pXsó {]Xn]mZn¨n«pïv. AXn\mð
sImñhÀjmcw`¯n\p ap³]pÅ Imes¯, amXmhmb "Xangnsâ' Asñ¦nð "aqe{ZmhnU
`mjbpsS' KÀ`¯nð hkn¨ncpó Imeambn KWn¨mð aXnbmIpw. A¡me¯v Dïmbn«pÅ
"]Xnän¸¯v' apXemb IrXnIsf Xangp{KÙ§fmbn«mWtñm Cópw hnNmcn¨pt]mcpóXv.
BhI IrXnIÄ tIcfhmknIfmð \nÀ½nX§fmsW¦nepw XangÀ AXpIsf \ap¡p hn«pXcpIbpw
Cñ. AXn\mð sImSp´angnð FgpXnbn«pÅ IrXnIsf¸än aebmf `mjmNcn{X¯n\v Hópw
]dbphm³ AhImiw Cñ. |
| |
| tIcf`mjsb
aqóp L«§fmbn hn`Pn¡mw: |
| |
| (1) |
BZyL«wþ
_meymhkvYþ Icn´angpImew: sImñhÀjw 1-þ500 hsc {InkvXz_vZw 825þ1325. |
| (2) |
a²yL«wþ
IuamcmhkvYþ aebmWva¡mew: sImñhÀjw 500þ800 {InkvXz_vZw 1325þ1625 |
| (3) |
B[p\nIL«wþ
buh\mhkvYþ aebmfImew: sImñhÀjw 800 apXð CXphsc {InkvXz_vZw 1625 apXðþ
CXphsc. |
| |
|
| Icn´angmbn¸ndó
tIcf`mj Aªqdp kwhÕc¡mew _meyhbÊn\v Xpeyamb Icn´anghkvYbnð Ccpón«v,
AXnð ]IpXnbne[nIwImew hym]n¡pó Iuamc{]mbw "aebmWva' Fóp ]dbpó Zibnð
Ign¨pIq«nbn«v buh\mhkvYbnð "aebmfw' Fó \mat[bw {Kln¨ncn¡póp. |
| |
| \½psS
`mjsb Xangnð\nópw `nón¸n¨v kzX{´`mjbm¡n¯oÀ¡phm³ DÕmln¨Xv BcyòmcpsS
kwkvIrXw BsW¦nepw AXn\v _meyZibnð hfsc A[nImcw `cn¡ms\mópw km[n¨ncn¡pIbnñ.
ap³sNmó \b§fnð ]pcpj{]Xyb\ncmkhpw A\p\mknImXn{]kchpw am{Xta A¡me¯v
hym]cn¨ncn¡phm³ CSImWpópÅq. _menIbmb tIcf`mjbpsS c£mIÀ¯rkvYm\w Xangn\pXsó
Bbncpóp. AXn\memWv Icn´angv Fóv Xangv¸ZwtNÀó \mat[bw B AhkvYbv¡p sImSp¯Xv.
kwkvIrX]Z§sf kzoIcn¡mXncpóncn¡pIbnñ. Fómð AXp-I-sfñmw XÛ-h-§-f-ñmsX
XÕ-a-§-fm-bn-cn-¡p-I-bn-ñ; A¡me¯v XangpambpÅ kwkÀ¤w {ItaW £bn¡pIbpw
kwkvIrXhpambpÅ _Ôw hÀ²n¡pIbpw sNbvXphóp. t`ZKXnIÄ BZyambn Krly`mjbnð
ISópIqSnbn«v apdbv¡v {KÙ`mjsbbpw _m[n¨ ncn¡Ww. Fómð A¡me¯p Na¨n«pÅ
IrXnIÄ hfsc Npcp¡ambnt« \ap¡p e`n¨n«pÅp. IhnIfpw IrXnIfpw DïmImsXhcphm³
CSbnñ. BhI ]pcmX\IrXnIfnð \mesô®sa¦nepw shfns¸«phcpwap³]v shdpw DulwsImïv
A¡mes¯ `mjmNcn{Xs¯ k¦ev]n¨pïm¡póXv kmlkambncn¡pw. "bm{XmwK'¯nse \mep]mZw,
"`{ZImfn¸m«n'se Nne `mK§Ä, Nne ]pcmX\IoÀ¯\§Ä CsXñmw Icn´angvIme¯nsâ
Bcw`¯nð DÅXmbncn¡phm³ CSbpïv; cmaNcnXw AXnsâ Ahkm\¯pïmb Imhyambncn¡mw. |
| |
| "aebmWva'
Fó L«¯nð IuamchbÊn\v A\pcq]amb ZpÊzmX{´yw ImWpópïv. Xangv X\n¡pïmbncpó
c£mIÀ¯rXzw kza\Êmte HgnªpsImSp¡pónñ; Fómð kwkvIrXw _emð¡mcambn X\n¡msWóv
`mhn¨pXpS§n. A¡me¯p Ifnbmbns¨bvXn«pÅ HätÇmI§fnð am{Xañ |
| |
| |
""Xmĸq«b´n
XIcmx IdnsImbvX tijmx
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
aï´n ]mÙ\nhlmx ]Sn_Ôt]Sym''
""sIm«t¯§m`ncss¸x. . . . . . . . '' |
| |
| CXymZnt]mse
{ZmhnU{]IrXnIfnð kwkvIrXhn`ànIfpw eImc§fpw tNÀ¯pÅ {]tbmK§Ä ImWpóXv;
"D®p\oenktµiw' apXembn Imcyambn sh¨n«pÅ IrXnIfnepw Cu hI tImamfncq]§Ä
[mcmfapïv. |
| |
|
| |
""amIµm\mw
XWenð aWenð Ipôn`nivNemss{Kx'' 60
""AXymtamZmð ]p\cbn! ktJ! ]mehpw ]nóntSYmx'' 115
""amS¼o\mahnsS hkXmw [\yamIpw \nhmkw'' 118
""tNSoh{àw ]p\scmcp IcwsImïpXm³ s]m¯nbnXzm'' 139 |
| |
| CXymZnIÄ
t\m¡pI. Cu ZpÊzmX{´y¯nð\nópw Bbncn¡Ww aWn{]hmfIhnXbpsS Dð¸¯n. XangvImhy§Ä¡p
{]Nmcw Ipdªv \m«p`mj t`Zn¨phcpt´mdpw sN´angnsâ AÀ°w {Kln¡póXv P\§Ä¡v
Akm²yambn¯pS§n; kwkvIrX¯nsâ ]pXpabpw {]uVnbpw ImhycknIòmsc BIÀjn¡pIbpw
sNbvXp. {]`pXzhpw ]Tn¯hpw DÅ cmPm¡òmcpw \¼qcnamcpw kwkvIrXs¯ AñmsX
\m«p`mjsb BZcn¨nñ; Fómð \m«p`mjtbmSp _Ôw CñmsX kwkvIrX¯nð¯só IhnXsNbvXmð
tI«pckn¡phm³ BfpIÄ Npcp§pIbpw sN¿pw. Cu kvYnXn¡v cïpwIeÀó IhnXbv¡pthïn
Hcp `mj krjvSn¡pItb \nÀÆmlapÅphtñm. CXmWv aWn{]hmf`mj. |
| |
| cïp
`mjIfpw IeÀ¯pI Fóp hcpt¼mÄ kwkvIrX{]IrXnIfnð {ZmhnUhn`ànIfpw addp{]Xyb§fpw
tNÀ¡póXpt]mse adn¨v {ZmhnU{]IrXnIfnð kwkvIrXhn`àneImcmZnIÄ tNÀ¡póXnepw
F´mWp \ymbhntcm[w? "Hóv icn; atddXv sXddv' Fóv \ap¡p tXmópópsh¦nð
AXv ]g¡¯mepïmb ]£]mXsató ]dªp IqSp. Fómð \ymbm\ymb§sf hnNmcn¨sñ¦nepw
kwkvIrXhn`àymZn{]Xyb§Ä tNÀ¯v {ZmhnU{]IrXnIfnð\nópw cq]mhen \nÀ½n¡pI
Fó GÀ¸mSv \S¡m¯XmsWóv \½psS ]qÀÆnIòmcpw Ffp¸¯nð a\Ênem¡n. kwkvIrX¯nse
cq]\njv]mZ\k{¼Zmbw kÔnsImïpw BKamtZimZnhnImc§ÄsImïpw {]IrXn Xncn¨dnbphm³
]mSnñm¯hn[w ]ebnS¯pw t`Zs¸«pt]mIpw. ap³ImWn¨ (D.kw.60) "Ipôn`nx' Fó
XrXobm_lp hN\¯nð henb hnImcsamópw ImWpónsñ¦nepw AXnsâXsó "Ipôbx' Fó
{]Yam_lphN\tam "Iptôx' Fó jjvtTyIhN\tam "Ipôu'Fó k]vXtayIhN\tam t\m¡nbmð
kÔnsImïpÅ sshcq]yw sXfnbpw. Fóp am{Xañ, "aI³', "aIÄ' CXymZn enwK{]XybapÅ
{ZmhnUi_vZ§Ä¡v kwkvIrXhn`àn H«pw LSn¡pIbpw Cñ. {Inbm]Z§fpsS kvYnXntbm
CXnepw IjvSamWv. "aï´n' Fó e«v Hcphn[w Ign¨pIq«msa¦nepw, "Aaïð', "Aaï³'
CXymZn eMvcq]§Ä Hcn¡epw tbmPn¡pIbnñ. BXvat\]Zn, ]ckvssa]Zn, D`b]Zn,
tkSv, A\nSv, thSv kÀÆLmXpIw, BÀ²[mXpIw, KpWyw, AKpWyw CXymZn t`tZm]m[nIsfñmw
t\m¡n Adnªv [mXp¡fpsS cq]w \nÀ®bn¡póXp kwkvIrX¯nð¯só {iakm²yambncn¡póp;
]nsóbmtWm thsdmcp `mjbnð CuhI Ir{Xna§sfñmw {]hÀ¯n¸n¡póXv? AXn\mð kwkvIrXhymIcW
{]Imcw `mjmi_vZ§Ä¡v cq]mhensN¿pI FóXv Akm²ysaóv aWn{]hmf {]hÀ¯IòmÀ¡v
DSt\ t_m[s¸«p. BhI {]tbmK§Ä [mSn¡p thïn CSbv¡nsS X«nhn«ncn¡mw FóñmsX
[mcmfambn kzoIcn¨ncn¸m³ CSbnñ. |
| |
| adn¨v
kwkvIrX{]IrXnIÄ FSp¯v `mjmhymIcW{]Imcw Ahbv¡v cq]§fpïm¡n {]tbmKn¡pI
FóXv [mcmfhpambn. at[yat[y kwkvIrXhn`àncq]§sfbpw {Inbm ]Z§sfbpw Ahyb§sfbpw
{]tbmKn¡mw Fópw GÀ¸mSp sNbvXp. sXep¦v, IÀ®mSIw Fóo kzkr`mjIfpw Cu
hn[¯nð¯sóbmWv aWn{]hmf`mjsb Iev]n¨Xv. Xangcpw aWn{]hmfw ]co£n¨pt\m¡nbnsñónñ;
]t£, AXv B `mjbnð thcqóphm³ CSbmImsX £bn¨pt]mbn. aWn{]hmf¯nð aWnbptSbpw
{]hmf¯ntâbpw tNcpam\w Cóhn[w thWsaópÅXnte¡v Xo{h\nba§Ä "eoemXneIw'
Fó ]pkvXI¯nð sNbvXpImWpóXn\mð Cu an{i`mjbv¡v aebmftZi¯p am{Xañ, {ZmhnU`qJÞw
apgph\pw HcpIme¯v F{X {]m_eyw kn²n¨ncpóp Fóv Duln¡mw. kwkvIrX¯nse
\ma§sfbpw [mXp¡sfbpw `mjbnseSp¯mð cq]kn²n¡pthïn AXpIsf s]cpamdpóXn\p
thïpó XÛh{]{InbIfpw C¡me¯mWv GÀs¸«Xv. {][m\s¸« N¼q{KÙ§Ä Fñmw Cu L«¯nð
Dïmb IrXnIfmbncn¡Ww. |
|
|
| kwkvIrXIhnIÄt¡
aWn{]hmfIhnX sNbvhm³ km[n¡pIbpÅphtñm. AXn\mð Bcw`¯nse aWn{]hmf{KÙImcòmscñmw
\¼qcnamÀ Bbncpóp. AhÀ kwkvIrX¯nse hymIcWs¯ Fót]mse hr¯imkv{Xs¯bpw
`mjbnð AhXcn¸n¨p. "D®p\oenktµiw', "Nt{µmÕhw', "N¼p¡Ä' CsXñmw kwkvIrXhr¯§fnð
hncNnX§fmb ]Zy§fmð D]Iev]nXamIpóp. CuhI IhnXIfnð ]cn]qÀ® kwkvIrX§fmb
tÇmI§fpw A]qÀÆañ. kwkvIrX¯nð¯só tÇmIw Na¨n«v hñ aqebnepw ap¡nepw Htóm
ctïm `mjm]Zw {]tbmKn¨mð tÇmIw apgph³ aWn{]hmfambn. Fómð Hcp imkv{X{KÙw
sN¿pIbmsW¦nð AXn\p aebmfw sXm«psXdn¸n¨ aWn{]hmfw t]mepw t]mcm, ip²kwkvIrXwthWw
Fómbncpóp Aós¯ hnNmcw; AXmWv "eoemXneIw' kwkvIrX¯nsegpXphm³ DÅ ImcWw.
a[yL«¯nse aWn{]hmfIhnIfmb {_mlvaWcpsS Iq«¯nð sNdptÈcn HcmÄ am{Xta
kwkvIrX{`aw Ibdnadnªv `mjsb A\mZcn¡mXncpón«pÅp. CXchÀ¤¡mcmIs«, Xangn\v
PmXymepÅ {]m[m\yw adóp Ifªnñ. AhÀ "Ihn]mSnbXv' Xangvhr¯§fnð¯só Bbncpóp;
kuIcy¯n\pthïn kwkvIrX]Z§sfbpw kamk§sfbpw A]qÀÆambn hn`ày´§sfbpwIqSn
D]tbmKn¨p Ftó DÅq. C¡q«¯nð {][m\nIÄ \ncWwIhnbmb I®È¸Wn¡cpw A¿¸nÅ Bim\pw
BIpóp. Cu L«¯nepw Xs¨mÅn¸m«v apXemb Nne IrXnIÄ kwkvIrX_Ôw H«pw IqSmsX
Dïmbn«pïv. `mjbpsS D]Nbs¯¸ddn t\m¡pt¼mÄ C¡me¯v ap³sNmó Bdp \b§fnð
Hmtcmón\pw, Krly`mjbnð imizXnIamb {]XnjvT e`n¡pIbmð {KÙ`mjbnepw {]thiw
{]mtbW kÀÆk½Xambn kn²n¨p. |
| |
| C{XbpwImewsImïv
tIcf`mjbv¡v {]mbwXnIªv XtâSw hóp. C\ntað Hcp c£IÀ¯mhn\v IogS§n Ccn¡pó
Bhiyw Cñ. buh\Zibnð F¯nb kvYnXn¡v taemð klmb¯n\p thïXv c£IÀ¯mhñ; `À¯mhmWv.
_meywapXðXsó DÅ klhmk¯mð a\Ên\v \tó CW§nb Hcp hc³ ASp¯pXsó DïmbncpópXm\pw.
{ZmhnUtKm{XPmXbmb "ku`mKyhXn tIcf`mj' Bcyhwime¦mc`qX\mb "NncRvPohn
kwkvIrXhc'sâ kzbwhch[phmbv¨aªv taev¡ptað Dñkn¡póp. Cu tim`\amb kw_Ôw
Asñ¦nð hnhmlw thïpwh®w BtemNn¨v `wKnbmbn \S¯nb BÄ km£mð Xpô¯v cmam\pP³
Fgp¯NvO³ Fó alm³ BIpóp. kwkvIrXhñ`bmbn¨aª aebmf`mjbv¡v Xangnsâ PoÀ®hpw
hÀ®Iepjhpw Bb A£camemIôpIw H«pw ]cym]vXasñómbn. tIcfobhnhmlk{¼Zmb¯nð
"apïpsImSp¡pI'bmWtñm Hcp {][m\{Inb. `mjIÄ¡p hkv{XkvYm\w hln¡póXv A£camebmWv;
AXn\mð aebmf`mj kwkvIrXZ¯amb Bcy Fgp¯v C¡me¯p kzoIcn¨p. A£came amdnbtXmSpIqSn
aebmf¯nsâ _mlythjw BsI¸msS apgph³ t`Zs¸SpIbpw sNbvXp. |
| |
| aWn{]hmf¯n\v
{]mNo\òmÀ hfsc \njvIÀjn¨v e£Ww sNbvXn«pïv. CubnsS IïpIn«nb "eoemXneIw'
Fó {KÙw aebmf`mjbnð IhnX Bcw`n¨ A¡me¯pXsó almòmÀ sNbvXn«pÅ hyhkvYIsf
Fñmw hyàambn{]kvXmhn¡pópïv. "eoemXneIw" FóXv aWn{]hmfIhnXsb¸ddn kwkvIrX¯nð
Na¨n«pÅ Hcp imkv{X{KÙamWv. Cu {KÙ¯n\v "inev]w' Fóp t]cpÅ F«p hn`mK§Ä
Dïv. aWn{]hmf¯nsâ kzcq]hpw e£Whpw Hómwinev]¯nð hnhcn¨ncn¡póp. aWn{]hmficoc\ncq]WamWv
cïmwinev]w. CXnð `mjbpsS \ncpàhpw \ma§fpsbSpw {Inbm]Z§fpsSbpw cq]\njv]¯nbpw
AS§nbncn¡póp. aqómwinev]w kÔnhnhcWw BIpóp. tZmjmtemN\w \memw inev]¯nepw,
KpWhnNmcw Aômwinev]¯nepw sNbvXncn¡póp, i_vZme¦mcw Bdnepw AÀ°me¦mcw
Ggnepw Fóv. Ae¦mc{]Xn]mZ\]c§fmWv ASp¯ cïp inev]§Ä. HSphnet¯Xmb F«mwinev]w
ck\ncq]W¯n\mbn hn\ntbmKn¡s¸«ncn¡póp. Cuhn[w i_vZimkv{Xhpw Ae¦mcimkv{Xhpw
IqSn¡eÀóXmWv "eoemXneIw'. {KÙIÀ¯mhnsâ t]À AdnbpóXn\p amÀ¤anñ. IminImhr¯n,
Imhy{]Imiw apXemb kwkvIrX{KÙ§fpsS tXmXnemWv Cu {KÙw Na¨n«pÅXv. IminImhr¯ymZnIfnset¸mse
eoemXneIImc\pw aqe`qX§fmb Nne kq{X§sf FSp¯v hymJym\n¡pIbpw DZmlcn¡pIbpw
sNbvXn«v AXn\p]cn ]ehnNmcWIfpw kzX{´ambnsN¿póp. kq{X§Ä kzbw {]WoX§fñ;
]pcmW§fmsWóv ]dtbïnbncn¡póp. Fs´ómð NnebnS¯v "N' i_vZw D¯c kq{X¯nð\nópw
"A\pIÀjn¡Ww' Fópw addpw {]kvXmhn¨pImWpóp. kq{Xhpw hr¯nbpw HcmÄXsó
\nÀ½n¨XmsW¦nð CuhI dnamÀ¡pIÄ¡v Bhiyw Cñ. kq{XImc³ thsd HcmÄ BsWóv
AXn\mð Iev]nt¡ïnbncn¡póp. Fómð B BNmcy³ BcmsWóv Duln¡póXn\v eoemXneIw
apgph³ {i²tbmSpIpSn hmbn¨n«pw F\n¡p km[n¨n«nñ. eoemXneIw FgpXnb BÄ
Xangnepw kwkvIrX¯nepw Hópt]mse {]mamWnIXzw e`n¨ Hcp alm³ Bbncpóp Fópam{Xw
\nÊwibambn¸dbmw. CXnð DZmlcW¯n\v FSp¯n«pÅ tÇmI§Ä an¡Xpw A{ipX]qÀƧfmWv;
Fómð D®p\oenktµi¯nse Nne tÇmI§Ä DZmlcn¨p ImWpIbmð B ktµi{KÙ¯n\p taemWv
eoemXneIw cNn¡s¸«Xv Fópam{Xw Duln¡mw. |
| |
| "aWn{]hmf¯nsâ
i_vZimkv{Xhpw Ae¦mcimkv{Xhpw BWv eoemXneIw' Fóp ]dªphsñm. AXnð Be¦mcnIkn²m´§Ä¡p
]db¯¡ t`Z§sfmópw CtXhsc hón«nñ; i_vZimkv{X \nba§fnemIs« Nne t`ZKXnIÄ
kw`hn¨n«pïv: |
|
|
| ""`mjmkwkvIrXtbmtKm
aWn{]hmfw'' Fó {]Yakq{X{]Imcw kwkvIrX¯nse hn`ày´§fmb \ma§fpw {Inbm]Z§fpw
CSIeÀópÅ `mjm{]tbmKamWv "aWn{]hmfw'. \mw Ct¸mÄ "`mj' Fóp ]dbpó aebmf¯n\v
Aóp "Xangv' Fómbncpóp t]À. CX\pkcn¨mWv "`mjmhymJym\w' Fó AÀ°¯nð "Xangv¡p¯v'
Fó ]Zw Cópw \mw D]tbmKn¨phcpósXóp tXmópóp. "aWn{]hmfw' Fó ]Z¯nsâ hypXv]¯nXsó
AÀÆmNo\òmÀ hymJym\n¡pt¼mse Añ. "aWn' Fómð "amWnIyw' Fóp ]dbpó Npa¸pIñpw,
"{]hmfw' ]hnghpw; aWnkvYm\ob§fmb {ZmhnU(aebmf)]Z§fpw {]hmfkvYm\ob§fmb
hn`ày´kwkvIrX]Z§fpw tNÀó `mj aWn{]hmfw. amWnIy¯n\pw ]hng¯n\pw \ndw
HómIbmð CW§nt¨cpó]£w PmXnt`Zw sXfnbm¯Xpt]mse aebmfhpw kcfkwkvIrXhpw
kckambn IeÀ¯nbmð `mjmt`Zw tXmópIbnsñómWv bpàn. CXv "hk´XneIw' apXemb
kwkvIrXhr¯§fnð IhnX FgpXpóXn\p am{Xw D]tbmKnt¡ïpó `mjbmWv. Hdd¸Z§fpw
ZoÀLZoÀLkamk§fpw ASn¡SnkwkvIrX¯nð\nóp ISw hm§n hn`àncq]w am{Xw aebmfhymIcW{]Imcam¡n
Hcp ImXwhgn \of¯nð KZy§Ä FgpXn¡q«nbmepw AXp "aWn{]hmfw' BIpIbnñ. CXn\v
"Xangv' FópXsó t]À. "cmambWwXangv', "`mcXwXangv' Fóp apXemb t]cpItfmSpIqSn
]e KZy{KÙ§fpw NmIymòmÀhiw Cópw Ccn¸pïv. AhÀ Ft´m Hcp `ànPmUyw sImtïm
cltkymZvLmS\sshapJywsImtïm BhI {KÙ§Ä shfns¸Sp¯phm³ aSn¡póp. C¡q«¯nð
"cmambWwXangp'Ifnð Hóv Fsâ ssIhiw In«nbn«pÅXnð\nópw Hcp `mKw ChnsS
D²cn¨p ImWn¡mw: |
| |
| ""AXn`b¦cambn
{XnwitZymP\mbXamIn\ BXvaicocs¯ Npcp¡n BÀÖnX-amÀPvPmcam{XKm{X\mbn tKm]pcZzmc¯p¦eI¯p
t]mIphm\p]{Ian¡phóh³ e¦me£vanbmð ]cn`qX\mbn e¦me£vansb e¦bnð\nópw
\ncmIcn¨v AZzmtcW DÅ {]thiat{X i{Xp`h\¯n¦ð hnlnXambn«pÅXv Fón§s\ e¦me£vanbpsS
D]tZiw \nan¯ambn AhnsS\nópw ]n³hm§n IpXn¨pISóv CS¯pImeI¯psh¨v AI¯p]p¡v
\nócpfns¨¿ptóm³. ""F§s\ F{]tZi¯p¦tem B DZym\w bmsXmtcS¯p tZhn inwi]m{inXbmbn
A[nhkn¨cpfpóp'' Fóv k¼mXnbmð A`nlnXambn. Fómð FhnS¯p¦tem B DZym\w
Fócpfns¨bvXv DZym\mt\zjWXXv]c\mbn s]cpamdpóh³ AI¼kZ\w, \nIpw``h\w,
kp]vXL\`h\w, h{PZwjv{Smebw, taL\mZkZ\w FtóhamZn \nimNc`h\§fnð sshtZlnsb
At\zjn¨p kôcn¡pó Ime¯v hn`ojW`h\aIw ]p¡v Ah\psS \mcmbWkvXpXnIÄ tI«p
{]kólrZb\mbn Ipw`IÀ®mebs¯ {]m]n¨v Ah\psS aloZv{[kam\amIn\ icoc¯n\psS
ZÀi\¯mð BivNtcymt]X\mbn AhnsS \nópw ]nsóbpw hnam\¯ntòð Itcdn t\m¡pó
Ime¯p hnhn[cXv\cNnXmt\I kvXw`k¦oÀ®ambn auànIamemat\mlcambn aWnZo]\nIc]cnlrXaÊôbambn
I\IZÞ§fmIn\ shsImddIpSIÄ X]\obab§fmIn\ Xmehr´§Ä N{µacoNn[hf§fmIn\
Nmac§Ä FtóhamZnItfmSpwIqSn a[p]m\a¯\mbn atÞmZco klnX\mbn InSópd§pó
ZiIÔc\psS tim`mXnibs¯ Iïv BivNtcymt]X\mbn atÞmZcnbpsS ssh[hye£Ws¯¡ïv
sshtZlnbsñódnªv AhnsS\nópw ]nsóbpw \m\mtZi§fnð sshtZlnsb At\zjn¨p
kôcn¡pó Ime¯v A\\ykm[mcWbmIn\ e¦mkar²nsb¡ïv BivNtcymt]X\mbn AcpfnsN¿ptóm³.
""Gs\ Cu cm£k \KcnbpsS hcbmbncpó e£van Ccpóhmsd{Xbpw BivNcyat{X! A[À½-Nm-c-\n-c-X-\m-bn
-]m]-IÀ½-X-Xv]-c-\mbn tKmLv\-\mbn kpcm-]-\mbn {iocm-L-h-[À½-Zm-c-tNm-c-\m-bn-cn-¡pó
cm£-tk-iz-c-\psS hc-bm-bn-cpó e£van Ccp-ó-hm-sd-{Xbpw BivNcy-at{X!
e£van, Jemt\zjnWnbmbncns¸mcp¯n FóXpw ]camÀ°at{X. kXyta Cu Zi{Koh³
]Sl]WhmZnhmZn{XklnX\mbn AXn_e]cm{IacmIn\ \nimNchocòmtcmSpwIqSn {XnZi\Kcs¯
{]m]n¨v AaÀ¯yòmsc Btbm[\¯p¦ð Pbn¨v AhcpsS AizcXv\w, KPcXv\w, hr£cXv\w,
kv{XocXv\w Fópthïm bmhNne hkvXp¡Ä kzÀ¤kmc`qX§fm In\h AhddIsf Hs¡bpw
_emXvImtcW A]lcn¨psImïp t]móm³ t]mð Zi{Koh³ Fóp tI«ncn¸q; AXpw ]camÀ°at{X''
Fócpfns¨bvXp. ]nsóbpw DZym\mt\zjWXXv]c\mbn s]cpamdpóh³. DSt\ {XnKpWkar²\mbn
t]móp hobpó aµamcpXs\s¡mï\p`hn¨v {]kólrZb\mbn Acpfns¨¿ptóm³ ""Gs\
Cu arZp]h\mKa\w sImïv DZym\w ap³`mK¯p¦emhq'' Fóp Rm³ Iev]n¡póp. F´v
Fóv AKkvXymcm[\mÀ°w AhXoÀ®amcmIn\ hnZym[ckv{XoIfpsS I_co`mcmhkàIfmIn\
aµmcameIfpsS kuc`ys¯ XShn Afn]mfoIqPnX\ShoPeiIemheokwtbmKkpJ ioXf\mbn
t]móp hobpó hmbp`Khm³ ""]p{Xm! l\pamt\ C§n§p t]mcnI! ChnsS ]ptcm`mK¯p¦ð
AtimIh\ntImZym\w! CµohctemN\\psS `mcy ChnsS A[nhkn¨cpfpóp. Fómð sshtZlnsb¡ïv
tZhohr¯m´s¯ tZht\mSdnbn¡pI! \nópsS kzmanbmIn\ kp{Koh\psS Imcyt¯bpw
km[n¡pI! ]p{Xm! l\pamt\!'' Fón§s\ kap{ZewL\]cn{im´\mIn\ Fsó BenwK\wsNbvXv
Bizkn¸n¡póntXm Fóp tXmópamdp hobpóp. Fómð Cu ]ptcm`mK¯p¦ð ImWmIpóXv
AtimIh\ntImZym\w Fóp hóp IqSpw. FómenXp¦eI¯p ]p¡dnhq Rms\ócpfns¨bvXv
AI¯p]p¡p t\m¡pó Ime¯p ImWmbn DZym\w.'' |
|
|
| ""kµÀt`
kwkvIrXoIrXm N'' Fó kq{X{]Imcw: |
| |
| |
""]q]qIntc
]´eI¯p kqIcmþ
ivNpNqSntc ame ]dns¨mtcmÀ¯tc (Hmtcmcp¯sc)
XXñntc X½neXohtLmcambv
aaïntc sImïp aWm«nXsóbpw.'' |
| |
|
| CXymZnIfnset¸mse
aebmf[mXp¡Ä¡v kwkvIrXcq]w sImSp¡pI Fó hntema k{¼Zmbw Aóp \S¸mbncpóp.
AXn\mð¯sóbmWv D®p\oeoktµi¯nð "amS¼o\mw', "]nóntSYmx' "s]m¯bnXzm' CXymZn
DZmlcn¨{]Imcw hnNn{Xcq]§Ä {]tbmKn¨p ImWpóXv. |
| |
| ""{ZanUkwLmXm£c\n_ÔsaXpItam\hr¯hntijbpàw
]m«v.'' |
| |
| Cu
kq{X¯nsâ Xmð]cyw ChnsS XÀPvPasN¿mw. i_vZ§Ä kwkvIrX¯nð \nópw kzoIcn¨mepw
Fgp¯nð Xang£c§ÄXsó D]tbmKn¨v "FgpXpI' Fóp ]dªncpó ZznXobm£c{]mktam
"tam\' Fóp ]dªncpó BZy£c{]mktam(CXnsâ kz`mhw ]mZs¯ cïp `mKam¡n apdn¨n«v
cïp `mK¯nepw kvYm\t¨À¨sImïp kmayapÅ khÀ®m£c§sf {]tbmKn¡pI BIpóp) cïptam
tNÀ¯p Xangvhr¯§fnð Na¨n«pÅ IrXnIÄ¡p "]m«v' Fóp t]À. ]m«n\p sImSp¯n«pÅ. |
| |
| |
""XcXe´m\f´
(m) ]nf´ (m) s]mó³þ
X\IsN´mÀ hcp´mað hmW´só
Icacn´ (m) s]cp´m\hòmcpsS
Icsfcn´ (m) ]pcmt\ apcmco IWm
Hcp hc´m ]c´mata \o I\nþ
´pcINmbo ]nWn¸Æ \o´mh®w
NncXc´mÄ ]Wnt´\t¿m Xms¦só
Xncph\´ (m) ]pc´¦pam\´t\.'' |
| |
| Fó
DZmlcWw cmaNcnX¯nð\nómbncn¡mw Fóv Duln¸m³ hgnbpïv. Cu Dulw icnbmsW¦nð
cmaNcnXImc\mb hônalmcmPmhn\v C¸pdamWv eoemXneI¯nsâ DÛhw Fóp sXfnbpóp.
Fómð FXpI (ZznXobm£c{]mkw) aWn{]hmf¯nepw Nnet¸mÄ D]tbmKn¨p hcpóp Fóp
addpZmlcWtÇmI§fnð\nóp ImWpópïv. |
| |
| eoemXneI¯nð
ImWpó e£y§fnð\nópw \ap¡p e`n¡pó `mjmNcn{X hmkvXh§Ä Fs´ñmsaóp t\m¡mw:
BZnIme¯v aebmftZi¯p \mtSmSnbmbn kwkmcn¨ncpó `mjbv¡v "Xangv' Fómbncpóp
t]À. km£mð Xangn\v"]mïn¯angv' Fópw Cu \m«nteXn\v "aebmwXangv' Fópw
t`Zw Iev]n¨ncn¡mw. "aebmwXangv' FóXv "aebmWva' Fóp Npcp§nbncn¡Ww.
\mtSmSn_v`mjbnð \nópw kzev]w DbÀóv Hcp {KÙ`mj Dïmbncpóp. AXv KZysagpóXn\p
Npcp¡ambnt« D]tbmKn¨ncpópÅp. ]ZyIcWw cïp hgn¡mbncpóp: HómaXv, BZy£c{]mktam
ZznXobm£c{]mktam (A´mZn{]mktam) \nbta\ D]tbmKn¨v Xangphr¯§fnð kwkvIrX{]tbmKw
Npcp¡n {]tbmKn¡pó]£hpw XÛhcoXnbnð A£ct`ZwsNbvXv kwkvIrXhÀ®ame D]tbmKn¡msX
hs«gp¯nð FgpXnbn«pÅ ]m«pIfpsS a«v. cïmaXv, kwkvIrXhn`ày´w tNÀ¯v \nbXambpÅ
{]mk\nÀ_ÔwIqSmsX ck{][m\amb hk´XneImZnhr¯§fnð cNn¨n«pÅ aWn{]hmfamÀ¤w.
kwkvIrX{]m[m\y¯mð aWn{]hmfIrXnIÄ BcyFgp¯nð¯só FgpXWsaóp IqSn \nÀ_Ôw
Dïmbncpóp. "cmaNcnXw' apXembXn\v ]m«n\pw, "D®p\oenktµiw' apXembXv
aWn{]hmf¯n\pw DZmlcW§Ä. "cmaNcnX'¯nsâ hgn]nSn¨v A¿¸nÅ Bim³ I®È¸Wn¡À
apXðt]À apdbv¡p ]m«pIÄ FgpXn. C¡q«¯nð HSphnet¯Xmbncn¡Ww "IrjvW¸m«v.'
D®p\oenktµi¯nsâ amXrIbnepw IrXnIÄ ]eXpw Dïmbncn¡Ww. Fómð HddtÇmI§Ä
AñmsX {]_豈 Gsd shfns¸«p Ignªn«nñ. "sNñqÀamlmXvayw' apXemb N¼q{]_Ô§ð
Bbncn¡Ww Cu hÀ¤¯nse AÀÆmNo\IrXnIÄ. |
| |
| tað
{]kvXmhn¨{]Imcw CSbv¡p XSªv cïp ssIhgnIfmbn¸ncnªv s\SpsI HgpIns¡mïncpó
tIcfIhnXmkckzXnsb hoïpw Iq«nt¨À¯v Htc {]hmlam¡n hn« alm]pcpj³ Xpô¯v
cmam\pP³ Fgp¯NvO\mIpóp. At±lwsNbvX GÀ¸mSpIÄ BhnXp: (1) aWn{]hmf¯nð
Fót]mse ]m«pIfnepw Bhiyw A\pkcn¨v efnXkwkvIrX hn`ày´§sf D]tbmKn¡mw.
(2) hn`ày´§fmbmepw {]IrXnIÄ am{Xambmepw kwkvIrXi_vZ§sf sskzcambn D]tbmKn¡pó
kvYnXn¡v AXpIfnð A£ckv^pSXbv¡pthïn kmlnXysañmwXsó Bcy Fgp¯nð FgpXWw.
(3) `mjmZzbk¦c¯nð kwkvIrX{]IrXnIsf aebmfhn`ànIÄ tNÀ¯p {]tbmKn¡póXp
icnbmb hgn; t\tcadn¨v aebmf{]IrXnIsf kwkvIrXhn`àntNÀ¯p "amS¼o\mw',
CXymZnt]mse {]tbmKn¡pó hntemak{¼Zmbw sXddv. (4) kwkvIrXNvOµÈmkv{X¯nse
hÀ®\nbas¯bpw am{Xm\nbas¯bpw Xangv hr¯§fnð¡qSn {]thin¸n¨v ]pXpXmbn
"Infn¸m«v' apXemb aebmfhr¯§sf \S¸nðhcp¯n. |
|
|
| Cu
hyhkY{]Imcw Xangpw kwkvIrXhpw IeÀópïmb `mjbmWv aebmf \m«nð Cópw \Sóphcpó
{KÙ`mj. CXnð kwkvIrXhn`ày´{]tbmKw {ItaW Ipdªphcpópïv. "]¨aebmf'¯nepw
IhnIÄ ssIhbv¡mXncpón«nñ. Fómð AXn\v {]Nmcw e`n¡póXp kwibwXsó; \mtSmSnbmb
Krly`mjbnepw ]Tn¯¡mcpsS CSbnð kwkvIrXi_vZ{]tbmKw {ItaW hÀ²n¨phcpóp.
aebmfw Xangnsâ D]`mjbmbn«mtWm DÛhn¨Xv Fó kwKXnbnð C\n bmsXmcp XÀ¡¯n\pw
hIbnñ. eoemXneIImc³ CXp hnfn¨p]dªp«nïv: ""tIcfm\mw {ZanUi_vZhmNyXzmZ]{`wti\
XZv`mjm "Xangv' CXypNytX tNmf tIcf]mtÞyjp{ZanUi_vZky hm {]kn²ym {]hr¯nx;
IÀ®mSm{ÔmA]n {ZanUm CXntINnXv; Xó; tXjmw {ZanUthZhne£W`mjmhXzmXv,
{ZanUkwLmX]mTm`mhm¨v'' tNmfw, tIcfw, ]mÞyw Cu aqóp tZi§fntebpw `mj
Xangnsâ hIt`Z§fmWv. IÀ®mSIhpw sXep¦pwIqSn CXnð DÄs¸«XmsWópw NneÀ¡p
]£apïv; Fómð B `mjIÄ {ZanUthZamb Xncphmbvsamgnbnse `mjbnð\nópw `nón¨hbmIbmð
AXpIsf Xangnð DÄs¸Sp¯póXp icnbñ. B `mjIÄ¡v A£camebpw thsdbmWv. |
| |
| eoemXneIamWv
BZyamb aebmfhymIcWw. hymIcW¯nsâ {][m\hnjb§sfñmw AXnð \óqensâ a«nð
cNn¨n«pÅ kq{X§sfs¡mïp {]Xn]mZn¨ncn¡póp. kq{X]mTw kwkvIrX¯nembnt¸mbtñm
Fóv BivNcys¸Sm\nñ; sXep¦nepw BZyapïmb hymIcWw kwkvIrXkq{Xcq]amWv.
Xangnse \óqepw sXep¦nse B{Ôi_vZNn´maWnbpw Iïn«v AtXcoXnbnð Aóv "aWn{]hmfw'
Fóp ]dªncpó aebmf¯n\v Hcp hymIcWw FgpXnbXmbncn¡Ww "eoemXneIw' FóXn\p
kwibw Cñ. Cu hnetbdnb {KÙw CtXhsc shfns¸SmsX InSóXnemWv BivNcyw tXmópóXv.
GXmbmepw eoemXneIw IïpIn«nbtXmSpIqSn ASp¯Imewhsc "aebmfw bmsXmcp hyhkvYbpw
Cñm¯ Hcp \nIrjvS`mj Bbncpóp' Fópw, "aebmf¯n\v BZyambn Hcp hymIcWw
\nÀ½n¡póXn\v Hcp bqtdm]y]ÞnX³ thïnhóp' Fópw DÅ A]JymXnbpw A`nam\¡pdhpw
\o§nbtñm Fóp kt´mjn¡mw. |
| |
| Hmtcm
L«¯nepw Dïmbn«pÅ IrXnIfnð\nópw DZmlcW¯n\mbn GXm\pw `mK§Ä Xmsg ImWn¡póp: |
| |
|
BZyL«wþIcn´angpImew: |
|
(]Zyw) |
| |
""Ipe¨nð
h´Wsbmñmsbópw \n\hpsImïp aqhpeIphm\pfmÀ
Ipes¯bpw IncW]´nbmð IpdshSp¯p Im¸Xnht\ ImWm
Fen¡p aoXp hcpÀhmcpWm Nnh\paoi\pw ]nóftIi\pw
aeÀs¸®³]neIpw amep \mòpJ\pw addpc¸Xpan½qÀ¯ntb'' |
| þcmaNcnXw
|
| (KZywþ{InkvXphÀjw
775 G{]nðþsImñhÀjmcw`¯n\v 50 hÀjw ap³]v) |
| lcnx{io
KW]Xmtb \a |
| |
| {io`q]me\c]Xn
hoctIcfi{IhÀ¯n BZnbmbn apdapssdtb ]e \qdmbnc¯mïp sNt¦mep \S¯mbn\n³d
{io hoc-cm-L-h-i-{I-hÀ¯n Xncp-hn-cmPyw sNñm-bn³d aIc¯pÄ hymgw ao\Rmbddp
Ccp]s¯mâp sNâ i\n tcmlnWn\mÄ s]cpwtImbneI¯ncpócpsf atImssXÀ]«W¯p CchntImÀ¯\mb
tNcam³ temIs¸cpwsN«n¡p aWn¡ncma]«w IpSpt¯mw. hnfm]mSbpw, ]h\¯m¦pw,
shdpt]cpw, IpS¯phsfônbapw, hsfônb¯nð X\ns¨«pw, ap(³) s¨mñpw, apóSbpw,
]ôhmZyapw, iwJpw, ]Iðhnf¡pw, ]mhmSbpw, sFt´mfapw, sImdd¡pSbpw, hSpI¸pdbpw,
CSp]nSnt¯mcWapw, \meptNcn¡pw Xcns¨«pw IpSpt¯mw. hmWnbcpw sFwI½mfscbpw
ASna¡pSpt¯mw. \Kc¯p¡p IÀ¯mhmb CchntImÀ¯\p¡p, ]pdsImïf´p \ndsImïp Xq¡n
\qðsImïp ]mInsb®n³dXnepw FSp¡n³dXnepw Dhn(¸n)t\mSp iÀ¡ctbmSp IkvXqcntbmSp
hnfs¡®tbmSp CSbnð DÅXp Ft¸Às¸«Xn\pw XcIpw AXn\Sp¯ Np¦apw IqS sImSp¦ñqÀ
AgnhgntbmSp tKm]pct¯mSp hntijmð \mep Xfnbpw, Xfn--¡Sp¯ Incmat¯mSnSbnð
\oÀapXembn sNt¸Sp FgpXn¡pSpt¯mw. tNcam³ temIs¸cps¨«nbm\ CchntImÀ¯\¡p.
Ch³ a¡Äa¡Ät¡ hgnhgntb thdmI¡pSpt¯mw. CXdnbpw ]³dnbqÀ Incmaapw(w) tNm¡ncn¡ncmaapw
AdntbIpSpt¯mw. thWmSpw HmS\mSpadnb¡pSpt¯mw. Gd\mSp hÅph\mSp adnb¡pSpt¯mw.
N{µmZnXyIfpÅ \msf¡p IpSpt¯mw. ChÀIfdnb sNt¸sSgpXnb tNcam³ temIs¸cp´«m³
\¼ns¨Sb³ ssIsbgp¯p. |
| |
|
þ sIm¨ocmPyNcn{Xw |
| |
| a[yL«wþaWn{]hmfcoXn |
| (]Zyw) |
| |
| |
""B¼ð{]nbm`cWapIn\
ImfIqSw
Iq¼pw Ipcmðangn Xpfp¼ne sI¦shÅw
Nmt¼mgpsaò\kn Nm¼eWnª tImew
Imt¼mSpIqS acphoSpI aòYmtcx'' |
| |
þeoemXneIw
|
| |
|
| |
""XqIpw
]qt´³ ]cnaf`cw \¼ptXmepw \S¸m³
tahpw Imhpw ]Ynbpgdn \o XnÀ¡pdïn¡p sN³dv
tZhw Xkvan³ sXmgpXp hgntað \n³dp t\tc \Sómð
IqhoS¸mð ]Yn ]\b\mÀImhp awKeyIoÀt¯!'' |
| |
þD®p\oeoktµiw,
113 |
| |
|
| (]Zywþ]m«pcoXn) |
| |
|
| |
""Ac¡ÀIpew
thcdp¡thWsa³dacÀIfpw
AsseISenð sN³dp apdbn«Xpw
BgnhÀ®\ócpfns¨bvXXpw
ap\nhcsâ tlmaIpÞwXónð\nóp
Znhy\mbI\pZbw sNbvXXpw
ZicY³ aIngv´p hm¦ns¡mïXpw
sImïpS³ X³ `mcyamÀ¡p ]mbkw sImSp¯Xpw
Ipheb¯nð a¦amÀ `pPn¯Xpw.'' |
| |
þcmaIY¸m«vþA¿¸nÅ
Bim³ |
| |
|
| |
""ap\nshmSl¦mcmZnIsfñmw
DddhnNmcwsImïp Iftª
I\nshmSp iaZkt´mjmZnIÄ ssIs¡mïmcWXXv]cmtb
A\p]acmInb `qtZhòmchchtc aa ssZhXsaómð
a\kn \n\¨Xp sNbvXpapSn¡mw adbhccpfmenón\nsbñmw'' |
| |
þI®ÈcmambWw |
| (KZyw) |
| ""A\nem\teµp]pcµtcmt]{µkam\]cm{Ia\mIn\
khnXrIpe\mYZqX³ {iol\qam³ kmb¦me¯p¦ð kIeIem]cn]qÀ®\mIn\ N{µtZh\psS
N{µnImkv]Ài¯n\mð A]\oXm[z{ia\mbn Bew_inJnc¯ntòð \nónd§n.'' |
| |
þkpµcImÞw
Xangv |
| B[p\nIL«w
|
| |
(]Zyw)
|
| |
""sNdp¸Ime§fnepÅ
ioew
ad¡ptam am\pj\pÅ Imew
ImckvIc¯n³ Ipcp ]menen«mð
Imem´tc Ibv¸p ian¸Xptïm?''
""Pe¯nset¸mfIsfót]mse
New a\pjyÀ¡p icoc_Ôw;
Ipew _ew ]p{XIf{XPmew
^ewhcm arXyphcpw Zibmw.'' |
| |
þIpô³\¼ymÀ |
| (]m«pcoXn)
|
| |
""cLpIpehtcjvSZqX³
{XnbmamNcþ
cmPysagp\qdptbmP\bpw £Wmð
kck_lphn`hbpXt`mP\w \ðIn\m³
k´pjvS\mbnXp ]mhItZh\pw''. |
| |
þFgp¯NvO³ |
| (KZyw) |
| |
| ""AkvX]ÀÆX\nXw_s¯
A`napJoIcn¨p ew_am\amb Aw_pP_Ôp_nw_¯nð \nópw Aw_ca²y¯nð hnkrac§fmbn
_ÔqI_Ôpc§fmb IncWIµf§Ä lnameb almKncnbpsS XpwKIfmb irwK]c¼cIfptSbpw,
_Zco\mYt£{X¯ntâbpw AZ{`ip{`Ifmb lnakwlXnIfnð {]Xn_nw_n¨p {]Imin¨p.
Zm£nWmXy\mb Hcp aµamcpX³ km\p{]tZi§fnð kar²§fmbn hfÀóncn¡pó alocpl§fnð
{]`mXmð{]`rXnhnIkzc§fmbn \nð¡pó kpc`neXc§fmb Ipkpa§fpsS ]cnaf t[mcWnsb
A[nXyIIfnte¡p {]kcn¸n¨p. C{]Imcw bmsXmcp hyXymkhpw {]Xn_Ôhpw CñmsX
kqcycivanIÄ Cu ]ÀÆtXm]cn`mK§sf ]cÊl{kw kwhÕcw tim`n¸n¡pIbpw Cu ]pjv]§fpsS
kuc`yw KncnirwK§fnte¡v DZvKan¡pIbpw sNbvXpsImïncn¡th, ZqctZi§fnð P\§Ä
]ckv]cw kv]À²n¨v bp²§fnð {]hÀ¯n¡pIbpw {]_e§fmb cmPy§Ä DZv`hn¡pIbpw
£bn¡pIbpw _p²namòmÀ Cu {]]ôw C{]Imcw Ccn¡póXnsâ ImcWt¯bpw Dt±iys¯bpw
Ah[mcWwsN¿póXn\v \njv{]tbmP\ambn {]bXv\s¸SpIbpw sNbvXphóp.'' |
| |
|
þtIcfhÀ½
(AIv_À) |
| |
| ""F´mWv
C§s\ BtemNn¡póXv. ]camÀ°w ]dtbïnhcpóXmb kvYe§fnð BfpIÄ a\pjycnð\nópÅ
`oXnsImtïm Imcy¯nð hcmhpó IjvS§sftbm \jvS§sftbm HmÀ¯nt«m hy`nNcn¨p]dªmð
AXn\pÅ tZmjw CóXmsWóv \ñ AdnhpÅ HcmfmIbmð C§s\ a\Ên\v Hcp hyY DïmhpóXmsWóv
F\n¡v \ñ HmÀ½ Ft¸mgpw Dïv. Cu Hcp HmÀ½ DïmIsImïpXsóbmWv Rm³ Ct§m«p
t]móXpw.'' |
| |
|
þN´pta\h³(imcZ)
|
|
|
