A²ymbw þ 3

 

P\]tZm²zwk\obw hnam\w

  
  

tÇmI§Ä : 1 - 19 20 - 38 39 - 58

   
                      XkvaZp`b ZrjvSXzmð XtZIm´{KlWakm[p, \n
                      ZÀi\a]n Nmt{XmZmlcnjymax   
39
AXpsImïv BbpÊn\v \nÝnXhpw A\nÝnXhpw cïpw ImWpI \nan¯w AXv Hcpt]msebmsWóv a\Ênem¡póXv icnbñ. DZmlcWambn NneXv ChnsS Nqïn¡mWn¨pXcmw.

bZn ln \nbXIme {]amWambpx kÀÆwkymð, XZmbpjvImamWmw \ a{´uj[n awKe_eyp]lmc tlma\nba {]mbÝnt¯m]hmk kzkvXyb\ {]Wn]mXKa\mZymx {Inbm CjvSbÝ {]bptPyc³, t\mZv{`m´NWvUe]etKmKtPmjv{S JcXpcK alnjmZbx ]h\mZbÝZpjvSmx ]cn^mcymx kyp, \ {]]mXKncnhnja ZpÀ¤mw_pthKmx, XYm\ {]at¯mZv {`m´ NWv UN]e tamltem`mIpeaXbx, \mcbx,\ {]hrt²m ƒánx, \ N hnhn[ hnjm{ibmx, kcokrt]mcKmZbx, \ kmlkw, \tZiImeNcy \\tc{µ{]tIm]x, CtXyhamZtbm `mhm \m`mhIcmx kyp Bbpjx kÀÆky \nbXIme{]amWXzmð, \ Nm\`ykvXmIme anW `b\nhmcImWm aImeacW `bamKtÑð {]mWn\mw, hyÀ°mÝmcw`IYm{]tbmK _p²bx kypÀalÀjoWmw ckmb\m[nImtc,\m]ot{µm \nXmbpjw i{Xpw ht{PWm`nl\ymð,\mizn\mhmÀ¯w t`jtPt\m]]mZtbXmw, \ alÀjtbm btYjvSambpkvX]km {]m]v\pbp, \ N hnZnX thZnXhym alÀjbx k kptcim ckmb\mZo\n kaybIv ]tiybpcp]ZntibpcmNtcbpÀhm, A]n N kÀÆ N£pjm taXð]cw bssZ{µw N£px, CZw NmkvamIw {]Xy£w, bYm]pcpj kl{kmWmap°mtbm°mbmlhw IpÀÆXma IpÀÆXmw NmXpeymbpjvSzw, XYm PmXam{XmWma{]XnImcmð {]XoImcm¨, Ahnj hnj{]in\mw Nm]yXpeymbpjvSzw, \ N XpteymtbmKt£a DZ]m\LSm\mw Nn{XLSm\mw tNmð koZXmw, Xkvam²ntXm]Nmcaqew PohnXatXm hn]cybm³arXyp, A]n N tZiImemßKpW hn]coXm\mw IÀ½Wmamlmc hnlmcmWmw N {Intbm]tbmKw kayIv kÀÆmXntbmK kÔmcW apZoÀ®m\mw N hÀÖ\amtcmKym\phr¯m tlXpap]e`matl D]Znimax kayIv ]iymatÝXn.

40

Fómð FñmhcptSbpw BbpÊnsâ Imebfhv \nÝnXamsW¦nð ZoÀLmbpÊns\ B{Kln¡póhÀ AXn\pthïn a{´w, Huj[w, aWn, awKfIÀ½w, _en, D]lmcw, tlmaw, \nbaw, {]mbÝn¯w, D]hmkw, ip`k¼mZ\¯n\mbn thZmZn hn[n{]ImcapÅ IÀ½§Ä, \akvImcw, XoÀ°bm{X apXembhbpw CjvSem`¯n\pthïnbpÅ bÚ§fpw sNt¿ïXnñ. (BbpÊv \nÝnXamsW¦nð BbpÊv hÀ²n¡phm\pÅ C¯cw IÀ½§Ä \njv{]tbmP\amsWóÀ°w.) ]cn{`anbv¡s¸«p t{Im[nt¨mSpó ]ip, B\, H«Iw, IgpX, IpXnc, t]m¯v apXembhtbbpw Zpjn¨ hmbzmZnIsfbpw `bóp HmtSïXnñ. Dbc¯nð\nópÅ hogvN, DbcapÅ ]ÀÆXw, IS¡m³ Ignbm¯amÀ¤w, shŨm«w Chsb `bs¸tSïXnñ. AXpt]mseXsó {]amZw, {`m´v, Dð{`m´n, t{Im[w, Nm]eyw, tamlw, tem`w Fóohn[ _p²ntbmSpIqSnbhtcbpw i{Xp¡tfbpw hÀ²n¨ Aántbbpw kÀ¸mZn hnhn[ hn[ hnjP´p¡tfbpw kmlk{]hr¯ntbbpw tZiIme hn]coXamb BNmct¯bpw cmPtIm]t¯bpw CXpt]msebpÅ addv `mh§tfbpw acWapïmIpsaóp IcpXn `bs¸tSïXnñ. ImcWw FñmhcptSbpw BbpÊnsâ Imebfhv \nÝnXamhpI tlXphmbn«v. (FñmhÀ¡pw \nÝnXamb BbpÊmsW¦nð AXn\pap¼mbn Hcp ImcWhimepw acWs¯ `bs¸tSïXnsñóÀ°w. PohnIÄ¡v AImeacW`bw DïmIpónsñ¦nð AImeacW`b\nhmcW¯n\mbn Hópw sNt¿ïXnñ. ckmb\m[nImc¯nð BbpÊv hÀ²n¡phm\mbn alÀjnamcmð ]dbs¸« {]tbmK§sfñmw \njv^eambncn¡pw. BbpÊv \nÝnXamsW¦nð C{µ\v t]mepw i{Xpsh Xsâ Bbp[wsImïv sImñm³ IgnbpóXñ. Aizn\oIpamcòmÀ tcmKnIsf Huj[wsImïv NnInÕnt¡ïXnñ. alÀjnamÀ X]ÊvsImïv CjvSwt]msebpÅ BbpÊns\ {]m]n¡póXñ. Fñmw Adnbs¸SpóXmb alÀjnamcpw C{µ\pw BbpÊns\ hÀZ[n¸n¡póXmb ckmb\mZnIsf Úm\N£pÊvsImïv Iïn«v addpÅhÀ¡phtZin¨psImSp¡pItbm kzbw ioen¡pItbm sNt¿ïXnñ. Fñm t\{X§fnepw h¨v C{µsâ t\{Xw Dð¡rjvSambXmIpóp. CXv \½Ä¡v {]Xy£¯nð A\p`hhpamWv Bbnc¡W¡n\mfpIÄ Fgptóddv Fgptóddv bp²w sN¿póp. bp²w sN¿mXncn¡pIbpw sN¿póp. (AXmbXv bp²¯n\v t]mbhÀ acn¡pIbpw t]mIm¯hÀ acn¡mXncn¡pIbpw sN¿póp FóÀ°w.) AXpsImïv BbpÊv FñmhÀ¡pw Xpeyañ. tcmKapïmbt¸mÄXsó NnInÕn¡pó BÄ¡pw NnInðkn¡m¯hÀ¡pw BbpÊv Xpeyañ. hnjw XnóhÀ¡pw Xnóm¯hÀ¡pw BbpÊv Xpeyañ. (AXmbXv hnjw XnóhÀ an¡hmdpw acn¡póp. Xnóm¯hÀ Pohn¡pIbpw sN¿póp FóÀ°w.) shÅwtImcm\p]tbmKn¡pó ]m{Xhpw Nn{X¸WnsbSp¯p kq£n¨ ]m{Xhpw XpeyImewhsc \nev¡póXñ. (AXmbXv shÅwtImcpó ]m{Xw thK¯nð DSªpt]mhpIbpw Nn{X¸WnsbSp¯p kq£n¨psh¨ ]m{Xw hfsc¡mew \nev¡pIbpw sN¿póp FóÀ°w.) AXpsImïv lntXm]Nmcw PohnX¯n\pw AlntXm]Nmcw acW¯n\pw ImcWamIpóp. \nÝbambpw tZi¯n\pw kmßy¯n\pw hn]coXamb IÀ½hpw hn]coXamb Blmc hnlmc§fpsS ioehpw Fñmddntâbpw AXntbmKhpw aeaq{XmZn thK[mcWhpw kmck{]hÀ¯nIfpw hÀÖn¡póXmbmð BtcmKyc£W¯n\v ImcWambn¯ocpóXmWv. CXv addpÅhÀ¡v D]tZint¡ïXpw \ñXpt]mse IïdntbïXpamWv.

AXx ]caánthix DhmNþGhw kXy\nbXIme {]amWmbpjm `Kh³! IYw ImearXypcImearXypÀ  hm `hXoXn.   

41

AXn\ptijw Aánthi³ ]dªpþtl `Kh³! C{]Imcw BbpÊnsâ Imebfhv A\nÝnXamsW¦nð ImearXypthm AImearXypthm F§ns\ DïmIpóp.

XaphmN `Khm\mt{Xbxþ{ipbXmaánthi! bYm bm\kambptàm ƒ£x {]IrssXyhm£ KpssWcpt]Xx kymð, k N kÀÆKptWm]]tóm hmlyamt\m bYmImew kz{]amW£ bmtZhmhkm\w KNvtOð, XYmbpx icotcm]KXw _ehð {]IrXym bYmthZp]NcyamWw kz{]amW £bmtZhmhkm\w KÑXn, karXypxImte. bYmN k Ghmt£m ƒXn `mcm[njvTnXXzmð hnja]YmZ]YmZ£ N{I`wKmð hmlyhmlItZmjm ZWntam£mZ\p]mwKmð ]cymk\mð Nm´cmhkm\w KÑXn, XYmbpc]y bYm_eamcw`mð AbYmáy`yhlmcmZv hn[mcy thKhn[mcWmZv hnjaicoc\ymkmð Akð kw{ibmð `qXhnjhmbzáyp]Xm]mð A`nLmXmð Blmc{]XnImchÀÖ\m¨m´cm Ahkm\tahm]ZytX, karXypcImte, XYm PzcmZo\]ymX¦m³ anXvtYym]NmcnXm³ AImearXyp³ ]iyma CXn.   

42

AXn\v Bt{Xb `Khm³ D¯cw ]dªp. Aánthi ! tI«psImÄI! F{]Imcw hml\¯nsâ N{I\m`n {]IrXymXsó `mcw hln¡phm\pÅ iànbpÅXpw Fñmhn[ KpW§tfmSp IqSnbXpw Bbncpómepw HmSns¡mïncpómð bYmkabw tXbvam\w kw`hn¡pI\nan¯w \in¨pt]mIpópthm A{]Imcw icockw_Ônbmbncn¡pó _eh¯mb BbpÊv {]IrXym thïXpt]mse ]cn]men¨mðXsó tXbvam\w kw`hn¡pI\nan¯w \in¡póXmIpóp. AXns\ ImearXyp Fóv ]dbpóp. F{]Imcw B N{I\m`nXsó hïn A[nIw `mcw hln¡pIbmepw DbÀópw XmgvópapÅ tdmUnð¡qSnbpw amÀ¤w sXddnbpw kôcn¡pIbmepw N{Iw apdnªpt]mbmepw hïnhen¡pó IpXnc apXembhbptSbpw bm{X¡mcptSbpw tZmjwsImïpw A¨mWn Ducnt¸mhpIbmepw hn]coXambn HmSpIbmepw (hïnhoWpt]mbmepw) at[yh¨p \in¡pópthm A{]Imcw BbpÊpw kmlk{]hÀ¯nsImïpw Ah\hsâ PTcmán¡\pkcn¨ñmsX Blmcw Ign¡póXpsImïpw aeaq{XZnthK§sf [cn¡pIbmepw icocw t\scbñmsX hbv¡pIbmepw ZpjvSòmcpambpÅ kwkÀ¤wsImïpw `qXþhnjþhmbp AánIfpsS k´m]wsImïpw ASn, CSn apXembh Gev¡pIsImïpw Blmcw Ign¡m¯XpsImïpw tcmK¯n\v NnInÕn¡mXncpómepw at[yh¨p \in¡pIXsó sN¿póp, CXn\v AImearXyp Fóv ]dbpóp, AXpt]mseXsó PzcmZntcmK§sf thïXpt]mse NnInðkn¡mXncpómepw AImeacWs¯ \½Ä ImWpóp.

AYmánthix ]{]ÑþInw\pJep`Kh³! PzcntX`yx ]m\obapjvWw {]bÑ´n `njPm `qan
jvSw \ XYm ioXw? AkvXn N ioX kmt[ym
ƒ]n[mXpÀ PzcIc CXn.   

43

A\´cw Aánthi³ tNmZn¨pþtl `Kh³! PzctcmKnIÄ¡v sshZyòmÀ an¡hmdpw NqSpshÅwXsó IpSn¡m³ sImSp¡póp. F´psImïv XWp¯shÅw sImSp¡pónñ? Pzcs¯ Dïm¡pó [mXp (]n¯w) BIs« ioXkm²yhpamIpóp. (Dujvam ]n¯mZrtX \mkvXn Pztcm\mkvXypjvaWmhn\m) CXn.

XaphmN `Khm\mt{XbxþPzcnXky Imbkap°m\ tZiImem\`n kao£y ]mN\mÀ°w ]m\obap
jvWw {]bÑ´n `njPx, Pztcmlymamibkap° {]mtbm t`jPm\n Nmamibkap°m\mw hnImcmWmw]mN\ ha\m]XÀ¸W kaÀ°m\n `h´n; ]mN\mÀ°w N ]m\obapjvWw, XkvamtZXÖzcntX`yx {]bÑ´n `njtPm `qbnjvTw, Xt²yjmw ]oXwhmXa\ptemabXn, Aánw Nm\pZocyapZocbXn £n{]ô PcmwKÑXn; ivtfjvamWw ]cntimjbXn kzð]a]nN ]oXw XrjvWm{]ia\mtbm]Ið]tX. XYmbpIvXa]n ssNXð \mXyÀXvZYmðkó ]nt¯ Pztc kZml {`a {]em]mXnkmtc hm tZbw.DjvtW \ln Zml{`a {]em]mXnkmcm `qtbm
ƒ`nhÀ²t´, intX\ tNm]imay´o Xn.   

44

AXn\v Bt{Xb `Khm³ D¯cw ]dªpþPzctcmKnbpsS icocw, \nZm\w, tZiw, Imew apXembhsb t\m¡n a\Ênem¡nbn«v sshZyòmÀ ]mN\mÀ°w NqSpshÅw IpSn¡m³ sImSp¡póp. PzcamIs« Bamib¯nð \nópïmIpóXmWv. BamibP\yamb tcmK§Ä¡v an¡hmdpw Huj[§Ä ]mN\ ha\mXÀ¸W kaÀ°§fmIpóp. ]mN\¯n\v NqSpshÅw \ñXmIpóp. AXpsImïv PzctcmKnIÄ¡v sshZyòmÀ an¡hmdpw NqSpshÅw sImSp¡póp. NqSpshÅw IpSn¡pó PzctcmKnIÄ¡mIs« hmbp A\ptemaambn¯ocpóp aµo`hn¨ PTcmánsb Zo]vXam¡póp. Blmcs¯ £W¯nð ]mIw hcp¯póp. I^s¯ timjn¸n¡póp. NqSpshÅw Aev]wam{Xw IpSn¨mðt]mepw PzctcmKnbpsS Zmlw ian¡phm³ aXnbmIpóXmWv. Cu NqSp shÅw A{]ImcapÅ KpW§tfmSp IqSnbXmsW¦nepw ]n¯m[nIyapÅ Pzc¯nepw Np«p\odð, XeNpddð, ]n¨pw t]bpw ]dbð, AXnkmcw ChtbmSpIqSnb Pzc¯nepw sImSp¡cpXv. NqSpshÅwsImïmIs« Np«p\odð, XeNpddð {]em]w, AXnkmcw Ch hoïpw hÀ²n¡póXmWv. XWp¯shÅw sImïv Ch ian¡póXpamWv.
           `hXnNm{Xþ
                  iotXt\mjvWIrXm³ tcmKm³ iab´n `njKznZx
                  tb Xp ioXIrXm tcmKmkvtXjmw tNmjvWw `njKvPnXw.   
45
AdnhpÅ sshZy³ DjvWP\yambpïmb tcmK§sf iotXm]NmcwsImïv ian¸n¡póp. bmhNne tcmK§fmIs« ioXP\yamtWm Ahsb DjvtWm]NmcwsImïpw sshZy³ Pbn¡Ww. (ian¸n¡Ww.)

GhanXtcjma]n hym[o\mw \nZm\hn]coXauj[w `hXnImcyw. bYmþA]XÀ¸W\nan¯m\ma]n hym[o\mw\m´tcW ]qcWakvXn im´nx XYm ]qcW\nan¯m\mw \m´tcWm]XÀ¸WanXn.   

46

C{]Imcw addv tcmK§Ä¡pw \nZm\hn]coXamb Huj[w {]tbmP\ambn¯ocpóp. F{]Imcsaómð A]XÀ¸Ww \nan¯ambpïmb tcmK§Ä¡m k´À¸Ww sImïñmsX ia\w DïmIpóXñ. AXpt]mseXsó k´À¸WwsImïpïmb tcmK§Ä¡v A]XÀ¸Ww sImïñmsX ia\w DïmIpóXñ.

A]XÀ¸Wa]n N {Xnhn[w ewL\w ewL\]mN\w tZmjmh tkN\tôXn.   

47

A]XÀ¸Ww aqóphn[¯nemIpóp. 1. ewL\w, 2. ewL\]mN\w, 3. tZmjmhtkN\w. (kwtim[\amb ha\hntcN\mZnsImïpÅ tZmj\nÀlcWw.)

X{X ewL\að]_etZmjmWmw, ewLt\\lyán amcpXhr²mbm hmXmX]]coXanhmð]apZIað]tZmjx {]timjam]ZytX.   

48
AXpIfnðh¨v ewL\w tZmj§Ä¡v _ewIpdªXnð sN¿Ww. ewL\wsImïmIs« Aánbpw hmbphpw hÀ²n¡póXn\mð Imddpw shbnepw sImïmð Aev]amb shÅw hddnt¸mIpóXpt]mse tZmjw timjn¨pt]mIpóXmWv.

ewL\]mN\w Xp a[y_etZmjmWmw ewL\]mN\m`ymw ln kqcyk´m] amcpXm`ymw ]mwip `kvamh
PoÀss®cnhNm\Xn _lpZIw a[y_etZmjx {]timjam]ZytX.   

49

tZmjw abya_eambn«pÅhÀ¡v ewL\]mN\w sN¿Ww, ewL\]mN\wsImïmIs« hfsc IqSpXenñm¯shÅw kqcysâ NqSpsImïpw ImddpsImïpw s]mSnsb `kvatam hnXdnbmepw hddnt¸mIpóXpt]mse a[y_etZmjw timjn¨p t]mIpóXmWv.

_lptZmjmWmw ]p\ÀtZmjmhtkN\tah Imcyw,\ly`ntó tIZmc tkXu ]ñzem{]tktIm ƒkvXn
XZzt±mjmhtkN\w
.   

50

tZmjw IqSpXepÅhÀ¡mIs« tZmj\nÀlcWw Xsó sN¿Ww. IrjnØe¯v sI«nb Nnd apdn¨p\o¡nbmeñmsX AXnepÅ sNdnb Pemibw hddpóXñ. AXpt]msebmWv _lptZmjapÅhÀ¡v ha\hntcN\mZnIfmepÅ tZmj\nÀlcWw.

tZmjmhtkN\w Xp A\yZzm t`jPw {]m]vXImea]ymXpcky ss\hwhn[ky Ipcymð. XZyYmþA\]hmZ{]XnImckym[\kym]cnNmcIky sshZyam \n\ÝWvUkym kqbIky Xo{hm[À½cptNcXn £oW _eamwk timWnXkymkm[ytcmtKm]lXky apaqÀjp enwKm\znXky tNXn. Ghwhn[w lymXpcap]Nc³ `njIv ]m]obkm ƒbikm tbmKaravOXoXn.   

51

tZmjmhtkN\ambmepw addv Huj[ambmepw {]tbmKnt¡ï Imeambmðt]mepw Xmsg]dbpó hn[¯nepÅ tcmKn¡v {]tbmKn¡cpXv. AXv F{]ImcsaómðþNnInÕ sN¿póXn\v hnizmkanñm¯h\pw [\anñm¯h\pw ]cnNmcI\nñm¯h\pw kzbw sshZy\msWóv \Sn¡póh\pw t{Im[n¡póh\pw, AkqbbpÅh\pw, A[À½¯nð Xo{hamb cpNnbpÅh\pw _ehpw amwkhpw càhpw AXnbmbn £oWn¨h\pw Akm[ytcmKw _m[n¨h\pw acWe£Wt¯mSpIqSnbh\pw NnInÕ sN¿cpXv. Cu hn[¯nepÅ tcmKnsb NnInÕn¡pó sshZy³ temI¯nð \nµnX\pw biÊnñm¯h\pambn¯ocpóp.
          `hXnNm{Xþ
                   Aðt]mZI {ZptambkvXp {]hmXx {]NpcmX]x
                   tÚbx k PmwKtemtZix kzð]tcmKXtam
ƒ]nN.   
52
PmwKetZie£WwþshÅhpw hr£§fpw IpdªXpw hmbphpw shbnepw IqSpXepÅXpw tcmKw hftc Ipdhmbn«pïmIpóXpambtZiw PmwKetZiamsWódnbWw.
                   {]NptcmZI hrt£m tbm \nhmtXmZpÀñ`mX]x
                   B\qt]m_lptZmjÝ, kax km[mctWmaXx.   
53
A\q]tZie£WwþshÅhpw hr£hpw IqSpXembn«pÅXpw hmbpkômchpw shbnepw IpdªXpw tcmKw IqSpXembn«pïmIpóXpamb tZiw B\q]tZiamsWódnbWw. Chsbñmw kaambn«v AXmbXv IqSpXepw IpdhpanñmsX thïXpt]msebpÅXv km[mcWtZiamsWódnbWw.
                   XZmtXzNm\phtÔ hm bky kymZip`w ^ew
                   IÀ½WkvXó IÀ¯hy taXZv _p²naXmw aXw.   
54
At¸mÄXsótbm ]nóotSm GsXmcpIÀ½¯nsâ ^ew Aip`ambn¯ocpópthm B IÀ½w sN¿mXncn¡Ww. CXv _p²namòmcpsS A`n{]mbamIpóp.

            X{XivtfmImxþ

                   ]qÀÆcq]mWn kmam\ym tlXhx k kze£Wmx
                   tZtim²zw kkyss`jPyw tlXp\mw aqetah N.   
55
                   {]mKvhnImc kapð]¯ncmbpjÝ £b{Iax
                   acWw {]Xn`qXm\mw ImemIme hn\nÝbx.   
56
                  bYmNmImeacWw bYmbpàô t`jPw
                  kn²wbmIXyuj[w tbmjmw \ IpcymZv tb\ tlXp\m   
57
                  XZmt{Xtbm ƒánthimb \nJnew kÀÆapàhm³
                  tZtim[zwk \nan¯otb hnamt\ ap\nk¯ax   
58
P\]tZm[zwk\¯nsâ ]qÀÆcq]w, tZtim[zwk\¯nsâ kmam\ytlXphpw AXnsâ e£W§fpw tZtim[zwk\¯nsâ Huj[w, P\]tZm[zwk\¯nsâ aqeImcWw, tcmK§fpsS BtZymev]¯n, Bbpx £b¯nsâ {Iaw. PohnIfpsS acWs¯ kw_Ôn¨ Ime¯ntâbpw AIme¯ntâbpw \nÝbw, AImeacWw F§ns\bpïmIpóp, F{]Imcw Huj[w sImSp¯mð ^ew DïmIpóp, BÀs¡ñmw Huj[w sImSp¡mXncn¡Ww, F´v ImcWwsImïv Huj[w sImSp¡mXncn¡Ww Fónhsbñmw Cu P\]tZm[zwk\obhnam\m²ymb¯nð ap\nt{ijT\mb Bt{Xb³ injy\mb Aánthi\mbns¡mïv k¼qÀ®ambn D]tZin¡s¸«ncn¡póp.
CXyánthi IrtXXt{´ NcI{]XnkwkvIrtX
hnam\Ømt\ P\]tZm[zwk\ob hnam\w \ma XrXotbm
ƒ²ymbx
   

tÇmI§Ä : 1 - 19 20 - 38 39 - 58