A²ymbw þ 1

ZoÀLRvPohnXobw 

AYmtXm ZoÀLRvPohnXoba²ymbw hymJymkymax CXnlkvaml `Khm\mt{Xbx.

1

Ct¸mÄ ChnsS ZoÀLRvPohnXobsaó A²ymbs¯ Bt{Xb `Khm³ D]tZin¨Xp{]Imcw Aánthi alÀjn hnhcn¡póp. 

AY = A\´cw = BbpÊns\ ZoÀLn¸n¡phm\pÅ BbpÀtÆZ imkv{Xs¯ D]tZin¨p XcWsaópÅ injyòmcpsS tNmZym\´cw, AXx tlXphmbn«v = AánthimZn injyòmÀ ]Tn¡phm³ AÀlòmcmsWóv Bt{Xb `Khm³ a\Ênem¡pI tlXphmbn«v BbpÊns\ hÀ²n¸n¡phm\pXIpó BbpÀtÆZ imkv{Xs¯ Bt{Xb `Khm³ AánthimZn alÀjnamÀ¡v D]tZin¨psImSp¡pIbpw AXp{]Imcw Aánthi alÀjn Cu kwlnX cNn¡pIbpw sNbvXp. 

Fómð ]nóoSv Cu kwlnX NcI alÀjnbmð {]XnkwkvIcn¡s¸«XpsImïv CXnóv NcIkwlnX Fóv ]dbpóp.  IqSmsX ap¸X²ymbapÅ NnInðkmØm\¯nse ]Xn\memw A²ymbw apXð ]Xnt\g²ymbhpw AXn\ptijapÅ Ið]Øm\hpw kn²nØm\hpw ZrV_emNmcy\mð {]XnkwkvIcn¡s¸«XmsWópw ]dªpImWpópïv At¸mÄ NcI alÀjnbmð {]XnkwkvIcnIs¸«Xv kq{Xw, \nZm\w, imcocw, C{µnbw Fóo Øm\§fpw NnInðkmØm\¯nse ]Xnaqó²ymbhpamsWóv hnNmcn¡Ww.

ZoÀLRvPohnXa\znѳ `cZzmP D]mKa³ C{µap{KX]m_p²zm icWyaatcizcw

2

lmX]kznbmb `cZzmPalÀjn Nncmbpjvam\mbncn¡Wsaó B{Kl¯mð AXnópthïn icWw{]m]n¡phm³ AÀl\msWóv IcpXn tZhòmcpsS A[n]Xnbmb tZth{µs\ icWw {]m]n¡pIbpïmbn.

{_mÒWm ln bYmt{]màambpÀtÆZw {]Pm]Xnx P{Kml\nJnte \mZmhizn\uXp ]p\kvXXx.   Aizn`ymw `KhmwÝ{Ix {]Xnt]tZltIhew Ejnt{]mtàm `cZzmPkvXkvamÑ{Iap]mKað

3 4

Fómð {_Òmhn\mð ]dbs¸« Cu BbpÀtÆZ imkv{Xs¯ apgph\mbn BZyw Z£{]Pm]Xn hn[n{]Imcw {Kln¡pIbpïmbn.  AXn\ptijw Z£{]Pm]Xnbnð\nóv Aizn\o Ipamcòmcpw Aizn\oIpamcòmcnð\nóv tZth{µ\pw ]Tn¡pIbpïmbn.  AXn\mð `cZzmP³ Fóv ]dbpó Ejn BbpÀtÆZw ]Tn¡phm\mbn tZth{µsâ ASp¯pt]mbn.

hnLv\`qXm bZmtcmKm {]mZpÀ`qXmx icocnWmw Xt]m]hmkm²yb\ {_Òncy{hXmbpjmw. XZm`qtXjz\pt{Imiw ]pckvIrXy alÀjbx ktaXmx ]pWyIÀ½mWx ]mÀtiz lnahXx ipt`

5 6

BbpÊpÅ a\pjyòmÀ¡v IqSn \m\mhn[¯nepÅ tcmK§Ä DïmhpI \nan¯w X]Êv, D]hmkw, ]T\w, {_ÒNcy, {hXw apXemb kð¡À½§Ä¡v hnLv\w t\cnSpIbmð ]pWymßm¡fmb alÀjnamÀ PohnIfnepÅ kvt\ls¯ ap³\nÀ¯n lnameb ]ÀÆX¯nsâ Xmgvhcbnð ip`amb Øe¯v Hcp k` tNcpIbpïmbn.

AwKncm PaZánÝ hknjvSx Imiyt]m`rKpx Bt{XtbmKuXax kmwJyx ]pekvtXym\mctZm ƒknXx. AKkvtXym hmatZhÝ amÀ¡mWvtUbmizemb\u ]mco£nÀ`n£p cmt{Xtbm `cZzmPx I]nRvPex hnizman{XmizcYyuN `mÀKhx Nyht\m ƒ`nPnð KmÀKyx imWvUney IuWvUnteyu hm£nÀtZheKmehu KmwIrtXym sshPhm]nÝ IpintIm _mZcmbWx _Unix ictemamN Im]yImXymb\mhp`u Im¦mb\x ssIItitbm [utaymamcoNn Imiy]u iÀ¡cmt£mlncWymt£m temIm£x ss]wKntchN iu\Ix imIpt\bÝ ssa{Xtbm ssaaXmb\nx sshJm\km _teJneymkvXYm Nmt\yalÀjbx

7 8 9 10 11 12

AwKncÊv, PaZán, hknjvT³, Imiy]³, `rKp Bt{Xb³, KuXa³, kmwJy³, ]pekvXy³, \mcZ³, AknX³, AkkvXy³, hmatZh³, amÀ¡mWvtUb³, Aizemb\³ ]mco£n, `n£p, Bt{Xb³, `cZzmP³, I]ne³, hnizman{X³ AizcYy³, `mÀ¤h³, Nyh\³, A`nPnXv, `mÀKy³, imWvUney³, IuWvUney³, hm£n, tZhe³, Kmeh³, kmwIrXy³, sshPhm]n, IpinI³, _mZcmbW³, _Uni³, ictemamhv, Im]y³, ImXymb\³ Im¦mb\³, ssIItib³, [uay³, acoNn, Imiy]³, iÀ¡cm£³, lncWym£³, temIm£³, ss]wKncÊv, iu\I³, imIpt\b³, ssat{Xb³, ssaaXmb\n, sshJm\kÀ _meJneyÀ Fónhcpw aät\Iw alÀjnamcpw IqSnbmWv k` tNÀóXv.

{_ÒÚm\ky \n[tbm baky \nbaky N X]kkvtXPkm Zo]vXmlqbam\m Chmábx

13

AwKncÊmZn alÀjnamÀ {_ÒÚm\hpw Alnwkm kXyakvtXbmZnbahpw iu]kt´mjmZn \nbahpw ]qÀ®ambn«pÅhcpw X]Ênsâ {]`bmð tlmamánt]mse Pzen¡póhcpw Bbncpóp.

kptJm]hnjvSmkvtX X{X ]pWymw N{Ipx Iymanamw [½m°Ima tam£mWmamtcmKywaqeap¯a. tcmKmkvXkym]lÀ¯mcx t{ibtkm PohnXkyN.

14

alÀjnamÀ lnameb¯nsâ Xmgvhcbnð kpJambncpóp Xmsg]dbpó hn[¯nepÅ ]pWyIY ]dbphm³ XpS§n.  [À½w, AÀ°w, Imaw, tam£w Fóo NXpÀÆn[ ]pcpjmÀ°§Ä km²y{]mbam¡phm³ BtcmKyw apJyImcWamIpóp.   tcmK§Ä AXnt\bpw (BtcmKyt¯bpw [À½mÀ° Imatam£§tfbpw) t{ibÊnt\bpw PohnXt¯bpw A]lcn¡póXmIpóp.

{]mZpÀ`qtXm a\pjymWma´cmtbm alm\bw Ixkymt¯jmw itam]mb CXypàzm [ym\amØnXmx.

15

a\pjyÀ¡v Fñm Imcy¯n\pw Cu tcmKw hnLv\s¯ Dïm¡póXmWv.  AXpsImïv Ahbv¡v itam]mbsas´tómÀ¯p Fñmhcpw [ym\\njvTcmbncpóp.