A²ymbw þ 4

jUzntcN\ iXm{inXobw

AYmX jUzntcN\ iXm{inXoba²ymbw hymJymkymax CXnlkvaml `Khm\mt{Xbx

1

C\n jUzntcN\ iXm{inXobsaó A²ymbs¯ Bt{Xb `Khm³ D]tZin¨Xp{]Imcw AánthialÀjn hnhcn¡póp.

ClJep jUzntcN\ iXm\n `h´n jUzntcN\m{ibmx, ]ôIjmb iXm\n, ]ôIjmbtbm\bx ]ôhn[w IjmbIð]\w, ]ômi³alm, Ijmbm CXn kw{Klx.

2

Cu X{´¯nð hntcNn¸n¡phm\mbn 600 þ tbmK§fpïv.  hntcN\s¯ B{ibn¨pÅ Huj[mhbh§Ä BdmIpóp.  Ijmb§Ä 500þBIpóp.  Ijmb§fpsS Dev]¯n AômIpóp, Ijmb Iev]\ Aôphn[¯nemIpóp.  alm Ijmb§Ä 50þBIpóp.  ChbpsS Npcp¡ hnhcWw C{]ImcamIpóp.

jUzntcN\ iXm\oXnbZpàw XZnlkw{KlmWmZmlrXy hnkvXtcW Iðt]m]\njZy\p hymJymkymax.

3

C{]Imcw bmsXmcp 600þhntcN\§Ä ]dbs¸«pthm AXv ChnsS Npcp¡¯nð DZmlcn¨n«v hnkvXcn¨p Ið]Øm\¯nð hnhcn¡pópïv.o

{Xtbmk{vXnwitZymKiXw {]WnXw ^tejp, GtIm\NXzmcnwiÖoaqXtI jptbmKmx, ]ôNXzmcnwiZn£zmIpjvTw, [mamÀ¤hx jjvSn[m`ntbmKbp àx IpSPkvXzjvSm Zi[mtbmKtaXn, IrXth[\w jjvSn[m`hXn tbmK bpàw, iyman{XohrtZymKiXw {]WoXw Zim]tcNm{X `h´ntbmKmx, NXpcwKptem ZzmZi[m tbmKtaXn, tem{²whn[u tjmUitbmKbpàw. almhrt£m`hXn hnwiXntbmKbpà, GtIm\ NXzmcnwið k]vXem iwJnt\ymÀtbmKmx, AjvSNXzmcnwi±´o {Zht´ymcnXn jUzntcN\ iXm\n.

4

ht\mÀ°w ae¦mcbv¡sImïv ]dbs¸« tbmXp§Ä 133, tZhXmfn Ið]¯nð tbmK§Ä 39, Ibv]¨pc Iev]¯nð tbmK§Ä 45, [mamÀ¤h Ið]¯nð tbmK§Ä 60, IpSPð]¯nð tbmK§Ä 18, ]p«ð]oc Iev]¯nð tbmK§Ä 60, hntcN\mÀ°w iymam{Xnhrð Iev]¯nð Hcp \qdpw asämcp ]¯pw IqSn BsI tbmK§Ä 110, sImó Iev]¯nð tbmK§Ä 12, ]mt¨mänbpsS hn[nbnð tbmK§Ä 16, IÅnbpsS Iev]¯nð tbmK§Ä 20, k]vXfm iwJn\otbmK§Ä 39, Z´o{Zh´o tbmK§Ä 48, C{]Imcw hntcN\ tbmK§Ä 600 BIpóp.

jUzntcN\m{ibm CXn, £oc aqeXzIv ]{X]pjv]^em\oXn.

5

£ocw, aqew, XzIv, ]{Xw, ]pjv]w, ^ew Ch hntcN\mÀ°apÅ Huj[§fpsS 6 Ahbh§Ä BIpóp.

]ôIjmb tbm\b CXna[pc IjmbmavfIjmbxISpIjmbkvXnà Ijmb Ijmb IjtbtÝXn Xt{´kwÚm.

6

Aôv Ijmb§fpsS Dð]¯nØm\§Ä 1þa[pcIjmbw, 2þA¾Ijmbw, 3þISpI Ijmbw 4þXnàIjmbw, 5þNhÀ¸v Ijmbw Fóo {]ImcamIpóp.  Chbônóv Cu X{´¯nð Ijmbw Fóv ]dbpóp.  (ChnsS D¸v ]dªpImWpónñ.  AXv A§ns\ X\n¨p]tbmKn¡m¯XpsImïmbncn¡m ]dbmXncpósXóv tXmópóp.)

]ôhn[w IjmbIð]\anXn, XZyYmkzckmx, Ið¡x irXxioXx,^m ïx, Ijmb CXn.

7

Ijmb \nÀ½mW{Iaw Aôphn[¯nemIpóp.  AXv F{]Imcsaómð 1þkzckw, 2þIev¡w, 3þirXw, 4þioXw, 5þ]mïw CXnóv kzckIjmbw, Iev¡Ijmbw, irXIjmbw, ioXIjmbw, ^mïIjmbw FópIqSn ]dbpw.

b{´]oU\mð {Zhym{Zkx kzck DNytX bð]nWvUw ck]njvSm\mw XðIð¡w ]cnIoÀ¯nXw hÓu Xp IzYnXw {Zhyw irXamlpÝnInðkImx {ZhymZmt]mYnXmt¯mtb Xð]p\Àónin kwØnXmð. Ijmtbm tbm `n \ncymXn k ioXx kpaZmlrXx £n]vtXzmjvWtXmtbarZnXw Xð^mïm ]cnIoÀ¯nXw.

8   9   10

b{´§Ä sImïnSn¨p {Zhy¯nð\nsóSp¡pó ck¯nóv kzckw Fóp ]dbpóp.  \otcmSpIqSn Ac¨pcp«n FSp¡póXn\v Iev¡w Fóp ]dbpóp.  bYmhn[n shÅw tNÀ¯p {Zhys¯ Xo¿nð ]mIw sNbvsXSp¡póXn\v sshZyòmÀ irXw Fóp ]dbpóp.  {Zhyw NX¨ shůnen«v Hcp cm{Xn IgnªXn\ptijw ]ngnsªSp¡pó ck¯n\v ioXjmbw Fóv ]dbpóp.  {Zhyw NqSpshůnen«p aÀ±n¨p ]ngnsªSp¡pó ck¯nóv ^mïw Fóp ]dbpóp.

tXjmw bYm]qÀÆw _em[nIyw AX Ijmb Ið]\m hym[ymXpc _em t]£nWo.  \tXzhw JepkÀÆmWn kÀÆt{Xm]tbmKo\o`h´n.

11

Cu ]dª 5 Ijmb§Ä¡v BZyamZyw ]dªXnóv iàn IqSpXembncn¡pw AXn\mð tcmK¯nsâbpw tcmKnbptSbpw _ewt\m¡n Ijmb§Ä \nÝbn¡Ww.  C{]Imcw Fñm Ijmb§fpw Fñm Zn¡nepw Hcpt]mse D]tbmKn¡phm³ IgnbpóXñ.

]ômi³ almIjmbm CXobZpàw XZ\phymJymkymax,XZyYmþPo h\otbm _rwlWotbm teJ\obx  kÔm\otbm Zo]\otbm CXnjÄIx IjmbhÀ¤x _teymhÀ®yx IWvtTmlrZy CXn NXpjvW IjmbhÀ¤wx,Xr ]vXnLvt\mƒÀtimLv\x IpjvTLv\ IWvUpLv\ IranLvt\m hnjLv\CXn jÄI IjmbhÀ¤w kvX\y P\\x kvX\ytim[\x ip¢P\\x ip¢tim[\ CXn NXpjvIx YjmbhÀ¤, kvt\tlm]Kx tkztZm]tKm hat\m]tKm hntcNt\m]K BØm]t\m]tKm\phmkt\m]Kx intcmhntcNt\m]K  CXn k]vXIx IjmbhÀ¤x, OÀ±n\n{KlWx XrjvWm\n{KltWm ln¡m\n {KlW CXn{XnIx IjmbhÀ¤x. ]qcojkw{KWobx]qcojhncP\otbm aq{Xkw{KlWotbmaq{XhncP\otbm aq{XhntcN\otbm CXn]ôIxI jmbhÀ¤x Imklcx izmklcx tim^lcx Pzclcx {ialcx CXn ]ôIxI  IjmbhÀ¤x,Zml{]ia\xioX{]ia\DZÀ±{]iat\mwƒKaÀ±{] ia\x iqe{]ia\ CXn ]ôIx IjmbhÀ¤xtimWnXØm]t\m th Z\Øm]\x kwÚmØm]\x{]PmØm]t\mhbxØm]t\m CXn]ô Ix IjmbhÀ¤x CXn ]ômiòlm Ijmbmx alXmwN IjmbmWmw e£tWmZmlpcWmÀ°w hymJymXm `h´n.

12

ap¼v ]dª 50þalmIjmbw C\n hnhcn¡mw.  AXv F{]Imcsaómð þ Poh\obw, _rwlWobw, teJ\obw, t`Z\obw, kÔm\obw, Zo]\obw Chbmdpw Hcp IjmbhÀ¤amIpóp.  _eyw, hÀ®yw, IWvTyw, lrZyw Ch \mepw Hcp IjmbhÀ¤amIpóp.  Xr]vXnLv\w, AÀtimLv\w, IpjvTLv\w, IWvUqLv\w, IranLv\w, hnjLv\w, Chbmdpw Hcp IjmbhÀ¤amIpóp.  kvX\yP\\w, kvX\ytim[\, ip¢P\\w, kvX\ytim[\w ip¢P\\w, ip¢tim[\w Ch \mepw Hcp hÀ¤amIpóp kvt\tlm]Kw, tkztZm]Kw, hat\m]Kw, hntcNt\m]Kw, BØm]t\m]Kw, A\phmkt\m]Kw, intcmhntcmNt\m]Kw Chtbgpw Hcp IjmbhÀ¤amIpóp.  OÀ±n\n{KlWw, ln¡m\n{KlWw Ch aqópw Hcp IjmbhÀ¤amIpóp.  ]pcojkw{KlWobw, ]pcoj hncP\obw, aq{Xkw{KlWobw, aq{XhncP\obw, aq{Xhnlcw, Pzclcw, {ialcw, Chbôpw Hcp IjmbhÀ¤amIpóp.  Zml{]ia\w, ioX{]ia\w, DZÀ±{]ia\w AwKaÀ±{]ia\w, iqe{]ia\w Chbôpw Hcp IjmbhÀ¤amIpóp, timWnXmØm]\w, thZ\mØm]\w, kwÚmØm]\w, {]PmØm]\w, hbxØm]\w Chbôpw Hcp IjmbhÀ¤amIpóp, C{]Imcw almIjmb§Ä 50þBIpóp.  Cu alm Ijmb§fpsS e£tWmZmlcWmÀ°w ChnsS hnhcn¨XmIpóp.

tXjmtassIkvan³ ajmIjmtb ZiZimhbhnIm³ Ijmbm\\phymJym kymax, Xmt\yh ]ôIjmb iXm\n`h´n.

13

Cu ]dª 50þalmIjmb¯nð Hmtcmónepw ]¯v ]¯v hoXw Huj[§fpÅXns\ hnhcn¡mw.  AhXsó Hcuj[w Hcp Ijmbw Fó hn[¯nð 500þIjmbam¡n D]tbmKn¡pIbpw sN¿mw.

XZyYmþPohIÀj`Iu taZm almtaZm ImtImfo £ocImtImfo apZvKam j]À®yu Poh´oa[qIanXn Ztiam\n Poh\obm\n `h´n.

14

B Aªqdv almIjmbw F§ns\sbómð CShIw, taZ, almtaZ, ImtImfn, £ocImtImfn, Im«p]bcv, Im«pgpóv, AS]Xnb³ Ing§v, Cc«n a[pcw Cu ]¯uj[§Ä Poh\obKWamIpóp.

£ocnWn cmP£hIu _emImtImfo £ocImtImfn hmSymb\n `{ZuZ\n `mcZzmPn ]bkyÀjKÔm CXn Ztiam\n _rwlWobm\n `h´n.

15

£ochoZmcn, ZpK²nI, Ipdpt´m«n, ImtImfn, £ocImtImfn, B\¡pdpt´m«n, aª¸qhpÅ Ipdpt´m«n, ]cp¯nthcv, AS]Xnb³, adn¡pón (hnZmcn) Ch ]¯pw _rwlWWobKWamIpóp.

apkvXIpjvT lcn{Zm Zmcp lcn{Zm hNmXnhnjm ISptcmlnWn Nn{XI Nnc hnezsslahXy CXn Ztiam\n teJ\obm\n `h´n.

16

ap¯§, sIm«w, aªÄ, acaªÄ, hb¼v, AXnhnSbw, ISptcmlnWn sImSpthcn, D§v, hb¼v Ch ]¯pw teJ\obKWamIpóp.

kphlÀt¡m cp_pImánapJo Nn{Xm Nn{XIm Nnchnez iwJn\o iIpem Z\n kzÀ®£ocnWy CXnZtiam\n t`Z\obm\n `h´n.

17

{XntImev]Ipó, Fcn¡v, BhW¡, tat¯món, BhW¡v, sImSpthcn, D§v, IocnhÅn, ISptcmlnWn, Fcpa¡Ån. Cu ]¯pw t`Z\obamIpóp.

a[pI a[pI]À®o ]riv\o]À®yw_jvTIo kawKm  tamNck [mXIotem{² {]nbwKpIÄ^em\oXn Ztiam\n kÔm\obm\n `h\´n.

18

Cc«na[pcw, NnäarXv, aqhne, ]mS¡ng§v, sXm«mhmSn, Cehn³]i, XmXncn¸qhv, ]mt¨män, Rmhð¸qhv, IpapZv Ch ]¯pw kÔn tNÀ¡póXmIpóp.

]n¸eo ]n¸eoaqe NhyNn{X irwKthcmavf thXk acnNmP tamZm ` ñmXImØn lnwKp\ncymkm CXnZtiam\n Zo]\obm\n `h´n.  C XnjÄIx IjmbhÀ¤x.

19

Xn¸e, Im«pXn¸enthcv, Im«papfIv, sImSpthcn, Np¡v, ]pfnhôn¡mb, IpcpapfIv, AbtamZIw, tNÀ¡cp, Imbw Ch ]¯pw Zo]\obamIpóp.  C{]ImcamWv Poh\obmZn Bdv IjmbhÀ¤w.

sF{µyj`yXnckÀjy t{]màm ]bkymizKÔm ØncmtcmlnWo _ emXn_em CXn Ztiam\n _eym\n `h´n.

20

Im«pshÅcn, \mbn¡pcW, Cc«na[pcw, iXmhcn, AS]Xnb³, Aap¡pcw, Hmcne, ISptcmlnWn, Ipdpt´m«n, B\¡pdpt´m«n Ch ]¯pw _eIcamIpóp.

Nµ\XpwK ]ßtImioc a[paRvPnjvSm imcn_m ]bkym knXmeXm CXn Ztiam\n hÀ®ym\n `h´n.

21

Nµ\w, ]pó, ]XpapIw, cma¨w, Ct«a[pcw, aô«nt¡mev, \ómdn, AS]Xnb³, IdpI, Rmhð¸qhv Ch ]¯pw hÀ®{]kmZs¯ Dïm¡póXmIpóp.

imcnt_£paqe a[pI]n¸en {Zm£m hnZmcossI Ucylwk]mZo _rlXo IïImcnIm CXn Ztiam\n IWvTym\n `h´n.

22

\ómdn, Icn¼n³thcv, Cc«na[pcw, Xn¸en, ap´ncn§, ]mðapXp¡v, IpapZv, sNdp¸pÅSn, h³hgpZn\n, IïImcn¨pï Ch ]¯pw IWvTip²oIcamIpóp.

B{am{amXI \nIpN IcaÀ±hr£mavf thXk Ihe_ZcZmUna amXpfpw Km\oXn Ztiam\n lrZym\n `h´n CXn NXpjvIx IjmbhÀ¤.

23

am§, A¼g§, Abn\n¨¡, s]cp¦vfmhv, ]pfn, ]pfnhôn¡mb, Xmac, e´¡pcp, Ddpam¼gw, amXfn\mc§ Ch ]¯pw lrZyamIpóp. (lrZb{]nbamIpóp.) C{]ImcamWv _eymZn \mev IjmbhÀ¤w.

\mKc Nn{XINhy hnUwKaqÀÆmKpfpNo hNmapkvXm ]n¸eo ]tSmem\n Xn Ztiam\n Xr]vXnLv\m\n `h´n.

24

Np¡v, sImSpthcn, Im«papfIv, hngmecn, s]cp¦dp¼, NnäarXv, hb¼v, ap¯§, Xn¸en, Im«p]tSmew Ch ]¯pw Xr]vXnIcamIpóp.  AXmbXv, Blmc§sfmópw Ign¡msXXsó Ft¸mgpw hbdv \ndªXpt]mse Xr]vXnbmbn tXmópó AhØsb \in¸n¡póXmsWóÀ°w.

ISPhnezm Nn{XI \mKcmXn hnjm`bm [\zbmjI Zmcplcn{Zm hNm Nhym\oXn Ztiam\n AÀtimLv\m\n `h´n.

25

ISI¸me, sImSpthcn, Iqhfw, Np¡v, AXnhnSbw, ISp¡, sImSn¯qh, acaªÄ, hb¼v, Im«papfIv Cu ]¯pw AÀiÊns\ \in¸n¡póXmsWóÀ°w.

JZncm`bmaeI lcn{ZmcpjvIc k]vX]À®mcKz[ Ichoc hnUwKPmXn {]hmfm CXn Ztiam\n IjvTLv\m\n `h´n.

26

Icn§men, ISp¡, s\ñn¡, aªÄ, tNÀ¡pcp, Ggn¼me, sImó, Ichocw, hngmecn, ]n¨I¯fncv Cu ]¯pw IpjvTia\amIpóp.

Nµ\\fZ IrXame \àame\nw_IpSP kÀj] a[qI Zmcplcn{Zm ap kvXm\oXn Ztiam\n IWvUqLv\m\n `h´n.

27

Nµ\w, PSmamôn, sImó, D§v, th¸v, IpSI¸me, ISpIv, Cc«na[pcw, acaªÄ, ap¯§ Ch sNmdn¨nens\ \in¸n¡póXmIpóp.

A£ohacnN KWvVoc tIhpIhnUwK \nÀ¤pWvUo InWnlo izZw jv{Sm hrj]À®nIm CXnZtiam\n IranLv\m\n `h´n.

28

apcn§m, IpcpapfIv, tImð¡Ån, tIhpIw, hngmecn, Icns\m¨n, InWn, InWn¸me, sRcnªnð, apbðsNhn, Fens¨hn Cu ]¯pw IranlcamIpóp.

lcn{ZmaRvPnjvSm kphlm kq£vssaem ]menµo Nµ\ IXI incoj ko Ôphmc tÇjvamXIm CXn Ztiam\n hnjLv\m\n `h´n CXn jÄIx IjmbhÀ¤x.

29

aªÄ, aô«nt¡mev, Ac¯, Nntäew, Xp¼, Nµ\w, tXäm¦pcp, s\tò\nhmI, Icns\m¨n, tÇjvamXIw Cu ]¯pw hnjia\amIpóp.  C{]ImcamWv Xr]vXnLv\mZn Bdv IjmbhÀ¤w.

hocW imenjjvSntI£p _menIm ZÀ` IpiImi Kpt{µð¡S I¯rap em\oXn Ztiam\n kvX\yP\\m\n `h´nx.

30

cma¨w, sNsóñv, \hc, Icn¼v, ZÀ`, Ipi, Imi, BävZÀ`, ic¸pñv, \mòpI¸pñv, Cu ]¯pw ape¸mens\ Dïm¡póXmIpóp.

]mTmaluj[ kpcZmcp apkvXapÀÆm KpfqNo hðkI^e IncmXXnà ISp tcmlnWn imcn_m CXn Ztiam\n kvX\ytim[\m\n `h´n.

31

]mS¡ng§v, Np¡v, tZhXmcw, ap¯§, s]cp¦dp¼, NnäarXv, IpSI¸mebcn, ]p¯cn¨pï, ISptcmlnWn, \ómdn, Cu ]¯pw ape¸mens\ ip²oIcn¡póXmIpóp.

PohIÀj`I ImtImfo £ocImtImfo apZvK]À®o taZmhr £cplm PSnem IenwKm CXn Ztiam\n ip¢P\\m\n `h´n.

32

PohIw, CShIw, ImtImfn, £ocImtImfn, Im«p]bcv, Im«pgpóv, taZ, C¯n¡®n, PSmamôn, IÀ¡SirwKn Cu ]¯pw ip¢s¯ Dïm¡póXmIpóp.

IpjvssTem hmepI IÄ^e kap{Zt^\ IZw_\ncymtk£p ImWvtU£zn£p cI hkptImiocmWoXn Ztiam\n ip¢tim[\m\n `h´n.  CXn NXp jvI IjmbhÀ¤x.

33

sIm«w, GemhmepIw, IapZv, IS\m¡v, I¼nsâ Id, Icn¼v, \oe¡cn¼v, hb¨pÅn, XmÀXmhð, cma¨w Cu ]¯pw ipIvfs¯ ip²nhcp¯póXmIpóp.  C{]ImcamWv  kvX\yP\\mZn \mev IjmbhÀ¤w.

arZzoIm a[pI a[p]À®n ImtImfo £ocImtImfo PohIPo h´o ime]À®y CXn Ztiam\n kvt\tlm]mKm\n `h´n.

34

ap´ncn§, Cc«na[pcw, NnäarXp, taZ, ]mðapXp¡v, ImtImfn, £ocImtImfn, PohIw, AS]Xnb³, Hcne, Cu ]¯pw kv\nKv²Xbpïm¡phm³ klmbn¡póXmIpóp.

tim`mRvPssIcWvUmÀ¡ hrivOoc ]p\Àóhmbh XneIpe° amj_Zcm WoXn Ztiam\n tkztZym]Km\n `h´n.

35

apcn§, BhW¡v, Fcn¡v, shfp¯ sXgpXma, NphósXgpXma, bhw, FÅv, apXnc, Dgpóv, e´ Cu ]¯pw hnbÀ¸pïm¡phm³ klmbn¡póXmIpóp.

a[p a[pI tImhnZmc IÀºpZmc \o]hnZqe _nw_oiW]qjv]o kZm]p jv]o {]XyIv ]qjv]y CXn Ztiam\n hat\m]Km\n `h´n.

36

tX³, Cc«na[pcw, Nphóaµmcw, shfp¯aµmcw, IS¼v, Bävhªn, tImh, iW]pjv]o, Fcn¡v ISemSn Ch OÀ±nbpïmIphm³ klmbn¡póXmIpóp.

{Zm£m Imivacy ]cqjpIm`bmaeI hn`oXI _Zc IÀ¡Ôp ]oep \oXn Ztiam\n hntcNt\m]Km\n `h´n.

37

ap´ncn§, IapZv, Nnän´v, ISp¡, s\ñn¡, Xm\n¡, e´; e´t`Zw, DIw Cu ]¯pw hntcN\¯n\v klmbIambncn¡pw.

{XnhrZznez ]n¸eoIpjvT kÀj] hNmhðkI ^eiX]pjv]m a[pI aZ\ ^em\oXn Ztiam\n BØ]t\m]Km\n `hn´n.

38

{XntImev]Ipó, Iqhfw, Xn¸en, sIm«w, ISpIv, hb¼v, ISI¸mebcn, NXpIp¸ Cc«a[pcw, ae¦mcbv¡ Cu ]¯pw Ijmbhkv\n¡v klmbIambncn¡pw.

cmkv\m kpcZmcp hnezaZ\ iX]pjv]m hrÝoc ]p\Àóhm izZwjv{Smán aÙtiym\mIm CXn Ztiam\n A\phmkt\m]Km\n `h´n.

39

Ac¯, tZhXmcw, Iqhfw, ae¦mcbv¡, NXpIp¸, shfp¯ sXgpXma, Nphó sXgpXma sRcnªnð, apª, ]mXncn, Cu ]¯pw kvt\lhkvXn¡v klmbIambncn¡pw.

tPymXnjvaXo £hI acnN ]n¸eo hnUwKw in{KqkÀj]m]mamÀ¤ XWvUqe tizXm CXn Ztiam\n intcmhntcNt\m]Km\n `h´n.  CXn k]vXIx IjmbhÀ¤x.

40

sNdp¸póbcn, Xp¼, IpcpapfIv, Xn¸en, hngmecn, apcn§, ISpIv, ISemSnhn¯v, \ómdn sh¬IdpI Cu ]¯pw intcmhntcNt\m]K]mIpóp. C{]ImcamWv kvt\tlm]KmZn Ggv IjmbhÀ¤w.

Pw_zm{a]ñhx amXpfpwKmavf _ZcZmUna bh bjvSn tImiocarñmPmC Xn Ztiam\n OÀ±n \n{KlWm\n `h´n.

41

Rmhð¯fncv, amhn³Xfncv, amXfn\mc§bñn, e´¸gw, Ddpam¼gw, bhw, \hcbcn, cma¨w, Imhna®v, aecv Cu ]¯pw OÀ±nsb XSp¡póXmIpóp.

\mKc[\zbmjI apkvX ]À¸SI Nµ\ IncmX Xnà KpfqNo {lot_c [m\yI ]mtSmem\oXn Ztiam\n XrjvWm\n {KlWm\n `h´n.

42

Np¡v, sImSn¯qh, ap¯§, ]À¸SIw, Nµ\w, ]p¯cn¨pï, NnäarXv, Ccpthcn, sIm¯¼mecn, Im«p]tSmew Cu ]¯pw Zmls¯ ian¸n¡póXmIpóp.

iTo]pjvIcaqe _Zc _oPIïImcnIm _rlXo hr£cplm`bm ]n¸eo Zp cme`m IpfociywKy CXn Ztiam\n ln¡m\n{KlWm\n `h´n.  CXn {XnIx IjmbhÀ¤x.

43

I¨qcw, ]pjvIcaqew, e´¡pcp, IïImcn¨pï, h³hgpZn\n, C¯n¡®n, Isp¡, Xn¸en, sImSn¯qh, IÀ¡SirwKn Cu ]¯pw F¡n«sb ian¸n¡póXmIpóp.  C{]ImcamWv OÀ±n\n{KlWmZn aqóv IjmbhÀ¤w.

{]nbwKz\´m{amØn ISzwKtem{² tamNck kawKm[mXIo ]pjv] ]ßm ]ßtIkcmWoXn Ztiam\n ]pcoj kw{KlWm\n `h´n.

44

Rmgð¸qhv, sImSn¯qh, am§bïn, ]¿m\, ]mt¨män, Cehn³ ]i sXm«hmSn, XmXncn¸qhv, ]¨ne, Xmacbñn Cu ]¯pw ae_Ôs¯ Dïm¡póXmIpóp.

Pw_qiñIoXz¡Ñqcm a[pI imevaeo {iothjvSI ]btkymev]e XneI Wm CXnZtiam\n ]pcojhncP\obm\n `h´n.

45

RmhðtXmev, Cu´n³tXmev, Cc«na[pcw, Cehn³]i, Nµ\w, AS]Xnb³, \oe¯mac, FÅv, Xn¸en Cu ]¯pw ae¯nsâ \ndt`Zs¯ s]m¡n km[mcWbnepÅ hÀ®s¯ Dïm¡póXmIpóp.

Pw_zm{a¹£m hSI]oXt\mZpw_cmiz° `ñmXImiva´I tkmahð¡m CXn Ztiam\n aq{Xkw{KlWm\n `h´n.

46

Rmhð, am§, C¯n, Bev, A¼gw, Acbmev, Acbmev, tNÀ¡pcp, IñqÀhôn, tXmacmbn, (shfp¯ Icn§men) Cu ]¯pw aq{Xs¯ XSbpóXmIpóp.

]tßmð]e \fn\ IpapZ kuKÔnI ]pWvUcoI iX]{X a[qI{]nbw Kp [mXIo ]pjv]mWoXn Ztiam\n aq{XhncP\obm\n `h´n.

47

shůmac, \oe¯mac, aª¯mac, B¼ð, kuKÔnIw, ]pWvUcoIw, iX]{Xw, (Ch XmacbpsS hIt`ZamIpóp.)  Ccn¸¸qhv, Rmhð¸qhv, XmXncn¸qhv Cu ]¯pw aq{XtZmjs¯ XoÀ¯p aq{X¯nsâ {]mIrXnI hÀ®s¯ Dïm¡póXmIpóp.

hr£mZ\o izZwjv{SmhkpIhinc ]mjmW t`ZZÀ` IpiImiKpt{µð¡S aqem\oXn Ztiam\n aq{XhntcN\obm\n `h´n, CXn ]ôIx Ijm bhÀ¤x.

48

C¯n¡®n, sRcnªnð, XmÀXmhð, kqcyIm´o, IñqÀhôn, ZÀ`, Ipi, BävZÀ`, Gc¼pñv, Agnªnð Cu ]¯pw aq{Xs¯ IqSpXembn ]pdt¯¡v IfbpóXmIpóp.  C{]ImcamWv ]pcojkw{KlWmZn Aôv IjmbhÀ¤w.

{Zm£m`bmaeI ]n¸eo Zpcme`m irwKoIïImcnIm hrÝoc ]p\Àóhm XmaeIy CXn Ztiam\n ImklcmWn `h´n.

49

ap´ncn§, ISpI, s\ñn¡, Xn¸en, sImSn¯qh, IÀ¡SirwKn, IïImcn¨pï, shfp¯ sXgpXma, Nphó sXgpXma, IogmÀs\ñn Cu ]¯pw ImklcamIpóp.

iTo]pjvIcaqem¾ thXsskemlnwKzKpcp kpckm XmaeIo Poh´o NWvUm CXn Ztiam\n izmklcmWo `h´n.

50

I¨qcw, ]pjvIcaqew, ]pfhôn¡mb, Ge¯cn, Imbw, AInð, Xpfkn IogmÀs\ñn, AS]Xnb³, NWvU¡ng§v Cu ]¯pw ImklcamIpóp.

]mSemánaÙ hneztiym\mI Imivacy IïImcnIm _rlXoimen] À®o ]riv\n]À®o tKm£pcIm CXn Ztiam\n tim^lcmWn `h´n.

51

]mXncn, apª, Iqhfw, ]¿m\, IpapZv, IïImcn¨pï, h³hgpZn\n, Hmcne, aqhne, sRcnªnð Cu ]¯pw tim^lcamIpóp.

imcn_m iÀ¡cm ]mTm aRvPnjvSm {`m£m ]oep]cpjIm`bmaeI hn `oXIm\oXn Ztiam\n PzclcmWn `h´n.

52

\ómdn, iÀ¡c, ]mS¡ng§v, ]qh¯w, ap´nc§, DIw, Nnäo´ð, s\ñn¡, Xm\n¡ Cu ]¯pw PzclcamIpóp.

{Zm£m JÀÖqc]nbme_Zc ZmUna^ðKp ]cqjtI£p bhjjvSnIm CXn Ztiam\n {ialcmWm\n `h´n.  CXn ]ôI IjmbhÀ¤x.

53

ap´ncn§, Imc¡, apcÄac¡mb, e´¡pcp, Ddpam¼gw, Im«¯n¸gw, Nnäo´v, Icn¼v, bhw, Xhcbcn Cu ]¯pw £oWw XoÀ¡póXmIpóp.  C{]ImcamWv ImklcmZn Aôv IjmbhÀ¤w.

emPmNµ\ Imivacy ^ea[qI iÀ¡cm \otemð]temioc imcn_mKpfq No {lot_cmWoXn Ztiam\n Zml{]iva\m\n `h´n.

54

aecv, Nµ\w, IpapZn³Imb, Cc«na[pcw, iÀ¡c, \oe¯mac Ch ]¯pw Np«p\odens\ ian¸n¡póXmIpóp.

XKcmKpcp[m\yI irwKthc `qXnI hNm IïImcnImánaÙmtiym\mI]n¸en CXn Ztiam\n ioX{]iva\m\n `h´n.

55

XIcw, AInð, sIm¯¼mecn, Np¡v, AbtamZIw, hb¼v, IïImcn¨pï, apª, ]¿m\, Xn¸en Cu ]¯pw ioXs¯ ian¸n¡póXmIpóp.

XnµpI]nbme _ZcJZnc IZc k]vX]À®mizIÀ®mÀÖp\m k \m cntaZm CXn Ztiam\n DZÀ± {]iva\m\n `h´n.

56

]n\n¨n, apcÄ ac¡mb, e´¡pcp, Icn§men, shfp¯ Icn§men, Ggne¼me, ]bn³, \oÀacpXv, th§, ]oómdn Cu ]¯pw DZÀ±{]ia\amIpóp.

hnZmcnKÔm ]riv\n ]À®n _rlXo IïImcnssIcWvU ImtImfo Nµt\miosscema[pIm\oXn Ztia\ywKaÀ± {]ia\m\n `h´n.

57

Hmcne, aqhne, h³hgpZn\n, IïImcn¨pï, BhW¡v, ImtImfn, Nµ\w, cma¨w, Ge¯cn, Cc«na[pcw Cu ]¯pw AwKaÀ±s¯ ian¸n¡póXmIpóp.

]n¸en ]n¸eoaqeNhy Nn{XI irwKthcacnNmPtaZm PÔmPmPn KWvUocmWoXn Ztiam\n iqe{]ia\m\n `h´n.  CXn]ôIx IjmbhÀ¤x.

58

Xn¸en, Im«pXn¸enthcv, Im«papfIn³thcv, sImSpthcn, Np¡v, IpcpapfIv, AbtamZIw, BSv\mdnthf, PocIw, am§\mdn Ch ]¯pw iqeia\amIpóp.

a[pa[pI cp[nctamNck arð¡]metem{² ssKcnI {]nbwKp iÀ¡ cmemPm CXnZtiam\n timWnXmØm]\m\n `h´n.

59

tX³, Cc«na[pcw, Ip¦paw, Cehn³]i, amtSmSv, ]mt¨män, Imhna®v, Rmhð¸qhv, iÀ¡c, aecv Cu ]¯pw cà{kmhs¯ \nÀ¯póXmIpóp.

kmeIÄ^eIZw_ ]ßIXpwK tamNck incojhÖpssfemhmepIm timIm CXn Ztiam\n thZ\mØm]\m\n `h´n.

60

]bn³, IpapZv, ]pXpapIw, ]pó, Cehn³]i, s\tò\nhmI, Bävhªn, GemhmepIw, AtimIw Cu ]¯pw thZ\sb \nÀ¯póXmIpóp.

lnwKpssIUcymcnta ZhNm tNmcIhbxØm tKmtemao PSnem ]e ¦jmtimI tcmlnWy CXn Ztiam\n kwÚm Øm]\m\n `h´n.

61

Imbw, th¸v, ]nómdn, hb¼v, I¨qcw, ISp¡, IdpI, PSmamôn, KpKpep, ISptcmlnWn Cu ]¯pw HmÀ½sb Zpjn¸n¡póXmb tZmjs¯ \in¸n¨p {]IrXyhØbnð \ne\nÀ¯póXmIpóp.

sF{µo {_mÒn iXhocym kl{khocym tamLmhyYm inhmcnjvSm hmSy]pjv]o hnjzIvtk\m Im´ CXn Ztiam\n {]PmØm]\m \o `h´n.

62

Im«pshÅcn, ap¯nÄ, iXmhcn, IdpI, ]mXncn, ISp¡, aªÄ, h«pZncw, Ipdpt´m«n, ]ón¡ng§v Cu ]¯pw k´m\ \miIamb tZmjs¯ \in¸n¨p k´mt\mev]mZ\s¯ Dïm¡póXmIpóp.

AarXm`bm[m{Xn apàmtizXm Poh´yXnckm aWvUpI]À®oØncm ]p \Àóhm CXn Ztiam\nhbx Øm]\m\n `h´n. CXn]ôIx I jmbhÀ¤x

63

NnäarXv, ISp¡, s\ñn¡, Ac¯, hb¼v, AS]Xnb³, CcSna[pcw, ap¯nÄ, Hmcne, sXgpXma Ch ]¯pw BbpÊns\ \ne\nÀ¯póXmIpóp.  C{]ImcamWv timWnXm Øm]\mZn Aôv IjmbhÀ¤w.

CXn]ôIjmb iXm\y`nkaky ]ômiòlm Ijmbx alXmô IjmbmWmw e£tWmZmlcWmÀ°w hymJymXm `h´n.

64

C{]Imcw Cu alm Ijmb§fpsS e£tWmZmlcWmÀ°w Aªqdv Ijmb§sf Npcp¡n A¼Xv alm Ijmb§fm¡n hnhcn¡s¸«p.

\ ln hnkvXcky {]amWakvXn\ Nm]yXn kwt£t]mð] _p²n\mw kmaÀ°ymtbm]Ið]tX IÀ½kp XkvamZ\Xn kwt£t]Wm\XnhnkvX tcWtNm±njvSmx.

65

Fómð CXv hnkvXcn¨p ]dªmð XocpóXñ, IqSpXð Npcp¡n]dªm Aev]_p²nIÄ¡v {]tbmKn¡phm\pw IgnbpóXñ, AXn\mð IqSpXð Npcp¡msXbpw hnkvXcn¡msXbpw Cu almIjmb§sf hnhcn¡s¸«p.

GXmht´mlyað] _p²o\mw hyhlmcmb, _p²naXmô kze £Wym\pam\bpàn Ipiem\ma\pàmÀ°Úm\mtbXn

66

Fómð Cu Ijmb§fpsS hnhcWw C{Xbpw ]dªXpsImïv Aev]_p²nbpÅhÀ¡v a\Ênem¡phm\mbpw _p²namòmÀ¡v CXnð ]dbm¯ ckhocymZnIsf AXmXnsâ e£Wm\pam\bpànIfmð a\Ênem¡phm\pw aXnbmIpóXmWv.

Ghw hmZn\w `Kh´amt{Xb aánthi DhmNþss\Xm\n `Khm³ ]ôIjmb iXm\n ]qcyt´, Xm\n Xm\n tlyhmwKm\n kw¹ht´ tXjp tXjpam IjmbjznXn.

67

C{]Imcw alm Ijmb§sf D]tZin¨psImSp¯ Bt{Xb `Khmt\mSv Aánthi³ ]dªp Añtbm `Khmt\! Cu ]dª Ijmbw 500 þ ]qÀ¯nbmIpónñ.  ImcWw Hcp KW¯nð ]dª Huj§ÄXsó hoïpw aäp KW§fnepw ]dªp ImWpópïv.

XaphmN `Khm\mt{Xbx ss\XtZhw _p²naXm{ZjvShyaánthi! G tIm]nlyt\Imw kwÚmw e`tX Imcym´cmWn IpÀƳ, XZyYmþ]p cptjm _lq\mw IÀ½Wmw IctW kaÀt°m `hXn.  kbð bð IÀ ½ItcmXn Xky Xky IÀ½Wx IÀ¯rIcW Imcykw{]bpàw XðKu Ww \mahntijw {]m]vt\mXn XZzZuj[{Zhya]n {ZjvShyw.  bZn ssNItah Inônð {ZhyamkmZbmakvXYm KpWbpàw XðkÀÆ IÀ ½Wmw IctW kaÀ°x kymð, IkvXtXm\yZntÑZp][mcbnXpap]tZ jvSpwhm intjy`y CXn.

68

B injyt\mSv Bt{Xb `Khm³ C{]Imcw ]dªp.  Añtbm Aánthi! CXv _p²nam³ ImtWïXn§ns\bñ, Hcp {ZhywXsó hyXykvXamb At\Iw Imcy§sf sN¿póXmbmð þ HcmÄ At\Iw IÀ½§Ä sN¿póXn\mð kaÀ°\mbncn¡pw. Ah³ GtXXv IÀ½w sN¿pópthm AXmXv IÀ½¯nsâ IÀ¯mþImcWþImcy§Ä¡\pkcn¨p AXmXv KpWhntijt¯mSpIqSnb t]cns\ {]m]n¡póp AXpt]mse Huj[§tfbpw ImtWïXmWv.  am{Xañ Ipd¨p {Zhy§sf tiJcnt¡ïpó Zn¡nð Hcp {ZhywsImïpXsó aXnbmhpIbmsW¦nepw AXpt]mseXsó bmsXmcp {Zhyw kÀÆIÀ½§fpw sN¿póXnð kaÀ°amhpIbmsW¦nepw AXns\hn«v aäv {Zhy§sf kzoIcn¡phmt\m injyòmÀ¡v D]tZin¨psImSp¡phmt\m BcmWnjvSs¸SpI?

btXmbmh´nssbÀ {ZsshyÀ hntcN\ iXm\njÄ Dàm\n kw{KtlWl XssYthjmw jUm{ibx

69

600 þ hntcN\{Zhy§Ä GtXXnð\nóv F{X F{X FSp¡Wsaópw AXpt]mseXsó AhbpsS Bdm{ib§tfbpw Npcp¡n Cu A²ymb¯nð hnhcn¡s¸«p.

ckm ehW hÀÖymÝ Ijmbm CXn kwÚnXmx XkvXmð ]ôhn[mtbm\n IjbmWmapZmlrXm.

70

Ds¸mgnsIbpÅ ck§Ä¡v Ijmbw Fóp ]dbpóp.  AXn\mð Ijmtbmev]¯n Aôphn[¯nembn hnhcn¡s¸«p.

XYmIð] \at]ymjmapàw ]ôhn[w]p\x alXmô IjmbmWmw ]ômið ]cnIoÀ¯nXm.

71

AXpt]mseXsó Ijmb\nÀ½mWhpw Aôphn[¯nemsWóv ]dªp.  ]nsó almIjmb§Ä A¼Xmbn hnhcn¡s¸«p.

]ôNm]n IjmbmWmw iXm\ypàm\n`mKXx e£WmÀ°w {]amWw ln hnkvXcky \ hnZytX.

72

50 þ almIjmb§sf e£WmÀ°w 500 þ Ijmb§fmbn `mKn¨pw hnhcn¡s¸«p.  Fómð Cu ]dªsXñmw hnkvXcn¡msaópsh¨mð A´apïmIpóXñ.

\ NmemXn kwt£] kmaÀ°ymtbm] Ið]tX Að] _pt²cbw XkvamómXn kwt£] hnkvXcx. aµm\mw hyhlmcmb _p[m\mw _p²nhr²tb ]ômiðt¡mlybw hÀ¤x IjmbmWmapZmlrXx tXjmw IÀ½kp _mtlyjp tbmKam`y´tcjp N kwtbmKô {]tbmKô tbm thZk `njKzcx

73 74 75

CXv IqSpXð Npcp¡n¸dªmð Aev] _p²nIÄ¡v D]tbmKs¸SpóXñ.  AXn\mð aµ_p²nIÄ¡v D]tbmKs¸Sphm\pw _p²nam³amÀ¡v _p²n hÀ²n¸n¡phm\pw IqSpXð Npcp¡msXbpw IqSpXð hnkvacn¡msXbpw Cu 50 þ almIjmbhÀ¤§Ä hnhcn¡s¸«p.  AhbpsS _mlyambpw B`y´cambpw DÅ IÀ½§fnð GsXmcph³ Huj[§sf thïXpt]me Iq«nt¨À¯pw ImetZimZnIÄ t\m¡nbpw {]tbmKn¡pópthm Ah\mWv sshZyt{ijvT³.

CXyánthi IrtXXt{´ NcI{]Xn kwkvIrtX

kq{XØmt\ t`jP NXpjvtI jUzntcN\iXm{in

Xotbm\ma NXpÀt°m ²ymbx