A²ymbw þ 2

A]mamÀ¤ XWvUpeobw

AYmtXm A]mamÀt¤ XWvUpeoba²ymbw hymJymkymax CXnlkvaml `Khm\mt{Xb.

1

C\n A]amÀ¤ XWvUpeobw Fó A²ymbs¯ Bt{Xb `Khm³ D]tZin¨Xp{]Imcw Aánthi alÀjn hnhcn¡póp.

A]amÀ¤ky _oPm\n ]n¸enÀ½cnNm\n N hnUwKm\yY in{KpWn kÀj]mwkvXp_pcpWn N. APmPnômPKÔmw N ]oept\yemw ltcWpImw ]rYzoImw kpckmwtizXmw ItTcI ^WnRvPIu. incoj_oPw eiq\w lcnt{Z ehWZzbw tPymXnjvaXow \mKcô ZZymÑoÀj hntcNt\. Kucthinckx iqte ]o\tkƒÀ²mht`ZtI IranhymZmh]kvamtc {LmW\mti {]tamltI.

2 3 4 5

ISemSnbpsS _oPw, Xn¸en, IpcpapfIv, hngmecn, apcn§m¡pcp, ISpIv, sIm¯¼mecn, PocIw, AbtamZIw, DIac¡mb, (Im¸n¡pcp), Ge¡mbw AtcWpIw, Nntäew, Idp¯ Xpfkn, shfp¯ Xpfkn, Im«pXpfkn, IÀ¸qc¯pfkn, s\tò\n hmI¡pcp, shÅpÅn, aªÄ, C´p¸v, Iñp¸v, sNdp¸póbcn, Np¡v Ch kky¯nómbn FSp¡mw.  XeI\w, XethZ\, ]o\kw, sNón¡p¯v, IrantcmKw, A]kvamcw, aWadnbmbva, tamlmekyw FónhIfnemWv \kyw sNt¿ïXv.

aZ\w a[pIw\n_w PoaqXw IrXth[\w ]n¸eo IStP£zmIptWyemw [mamÀ¤hmWn N. D]ØntX tÇjva]nt¯hym[mhmam{ibm{itb ha\mÀ°w {]bpRvPnX `njIv tZlaZqjb³

6 7

ae¦mc, Cc«na[pcw, th¸n³tXmev, tZhXmfn, ]p«ð]ocw, Xn¸en, IpSI¸mebcn, ssI¸¨qcw, Ge¯cn, ISemSn Fónh I^]n¯§Ä hat\mòpJambncn¡pó AhØbnepw Bamibm{inXamb tcmK¯nepw OÀ±n¸n¡phm\p]tbmKn¡Ww.  OÀ±n¸n¡pt¼mÄ icoc¯nð aäv tZmj§sfmópw DïmImsX sshZy³ kq£n¡pIbpw thWw.

{XnhrXmw {Xn^emw Z´o \oen\ow k]vXemw hNmw I¼nñIw Khm£oô £ocnWo apZIocyImw. ]neq\ymcKz[w {Zm£mw {Zh´ow \nNqfm\nN ]IzmibKtX tZmtjhntcImÀ°w {]tbmPtbð.

8 9

{XntImð]Ipó, {Xn^e, \mKZ´nthcv, Aacnthcv, Ipónthcv, hb¼v, I¼n¸methcv, Im«pshÅcnthcv, Ce¡Ån, Bhnðt¯mev, DIact¯mev, sImót¯mev, ap´ncn§v, \oÀÆmfw, Bävhôn Ch ]Izmib¯nð ØnXn sN¿pó tZmj¯ð hntc]\mÀ°w {]tbmKn¡Ww.

]mSemômán aÙô hnezwtiym\Itah N Imivacyw ime]À®oô ]riv\o]À®ow \nZnKv²nImw. _emwizZwjv{Smw _rlXotacWvUw k ]p\Àóhmw bhm³ Ipe°m³ tImem\nKpfpNow aZ\m\n Nx ]emwiwI¯rWssôh kvt\lmwÝ ehWm\n N DZmhÀt¯ hn_tÔjp bpPymZmØm]t\jp N.

10 11 12

]mXncnthcv, apªthcv, Iqhfwthcv, ]¿m\thcv, IpapZn³thcv, Hmcnethcv, aqhnethcv, sNdphgpXn\thcv, Ipdpt´m«nthcv, sRcnªnð, h³hgpXn\thcv, BhW¡n³thcv, sXgpXmathcv, bhw, apXnc, e´¡pcp NnäarXv, ae¦mcbv¡, NaXt¯mev, \mòpI¸pñv.  LrXþssXeþhkmþaÖIÄ ]ôehW§Ä Ch DZmhÀ¯¯nepw ae_Ô¯nepw IjmbhkvXn¡v D]tbmKn¡Ww.

AX Ghuj[KWmð k¦ð]ya\phmk\w amcpXLv\anXn t{]màx kw{Klx ]môIÀ½nIx

13

tað]dª Huj[§fnð\nóv hmXlc§fmbh kvt\lhkvXn¡p]tbmKn¡mw.  C{]Imcw ]ôIÀ½§Ä¡pÅ Huj[§Ä Npcp¡¯nð ]dbs¸«p.

Xm\yp]ØnX tZmjmWmw kvt\ltkztZm] ]mZss\x ]ôIÀ½man IpÀÆoX am{XmImeu hnNmcb³

14

kvt\ltkzZw sNbvXXn\ptijw am{Xw, Imew Ch Nn´n¨p tcmKnbpsS {]hÀ¯yòpJamb tZmj§Ä¡\pkcn¨ hn[¯nð ]ôIÀ½w sN¿Ww.

am{XmImem{ibmbpànx kn²ncypàu {]XnjvTnXm XnjvTXyp]cn bpàntÚm {ZhyÚm\hXmwkZm.

15

am{Xtbbpw Imet¯bpw B{ibn¨p Huj[§Ä D]tbmKn¡póXmWv bpàn.  B bpànbnð ^ekn²n \nev¡póp. bpànÚ³ Ft¸mgpw {ZhyÚm\apÅhtc¡mÄ tasebmbncn¡pw.

AX DuÀ²zw {]h£yman bhmKpÀÆn hn[uj[mx hnhn[m\mw hnImcmWmw Xðkm²ym\mw \nhr¯tb

16

C\n hnhn[ hn[¯nepÅ tcmK§Ä¡v Ahsb ian¸n¡phm\mbn hnhn[uj[§Ä tNÀ¯p Iªnbpïm¡phm\pÅ {Iaw ]dbmw.

]n¸en ]n¸eoaqeNhy Nn{XI\mKsscx bhmKpÀ±n]\obmkymÑqeLv\otNm] km[nXm.

17

Xn¸en, Im«pXn¸enthcv, Im«papfIn³thcv, sImSpthcn¡ng§v, Np¡v, Ch tNÀ¯psh¨ Iªn Zo]\iàn hÀ²n¸n¡pIbpw hbänðthZ\ CñmXm¡pIbpw sN¿pw.

Z[n° hnezNmÀtMco X{IZmUna km[nXmw ]mN\o {KmlWot]bm k hmtX]môaqenIo.

18

hnfm¼gw, IqhfwthÀt¯mev, ]pfnbmcð, tamcv, Ddpam¼gt¯mSv Ch tNÀ¯psh¨ Iªn Zl\iànbpïm¡póXpw aes¯ kw{Kln¨p \nÀ¯póXpamIpóp.  hmX{][m\amb AXnkmc¯nð sNdp]ôaqew tNÀ¯psh¨ Iªn \ñXmIpóp.

ime]À®o _emhnssezx ]riv\o]À®ym km[nXm ZmUnamavfm lnXmt]bm ]n¯tÇjvamXnkmcnWmw.

19

Hmcnethcv, Ipdpt´m«nthcv, Iqhfwthcv, aqhnethcv Ch tNÀ¯psh¨ Iªn Ddpam¼g¯nsâ ]pfnckw tNÀ¯p]tbmKn¡Ww.  Cu Iªn ]n¯ {][m\ambpw I^{][m\ambpw DÅ AXnkmc¯n\v \ñXmIpóp.

]bkymÀt²mZtI OmtK {lot_tcmð]e\mKsscx t]bmcàmXnkmcLv\o ]riv\n ]À®ymN km[nXm.

20

B«n³]menð ]IpXnshÅhpw Ccpthcnbpw \oe¯macbpw Np¡pw Hmcne thcpw tNÀ¯p AXnð ]mIw sNbvsXSp¡pó Iªn càmXnkmcs¯ ian¸n¡pw.

ZZymð kmXnhnjmw t]bmw kmtakmavfmw k\mKcmw izZwjv{Sm IïImcn`ymw aq{XIrt{Ñ k ^mWnXmw

21

BamXnkmc¯nð AXnhnSbhpw Np¡pw tNÀ¯psh¨ Iªnbnð Ddpam¼g¯nsâ ]pfnckw tNÀ¯p sImSp¡Ww.  aq{XIr{ѯnð sRcnªnepw IïImcn¨pïthcpw tNÀ¯psh¨ Iªnbnð \oÀ¡ïn iÀ¡c tNÀ¯p sImSp¡Ww.

hnUwK ]n¸eoaqe in{Kp`nÀ½cntN\ N X{Ikn²m bhmKp kymð{InanLv\o k kphÀ¨nIm.

22

hngmecn, Im«pXn¸enthcv, apcn§thcv, IpcpapfIv Ch tNÀ¯psh¨ tamÀ¡ªn XphÀ¨ne¡mcw tNÀ¯psImSp¯mð Iran \in¡pw.

arZznImimcn_memP ]n¸eo a[p\mKsscx ]n]mkLv\o hnjLv\o N tkmacmPohnNmNnXm.

23

ap´ncn§, \ómdn¡ng§v, aecv, Xn¸en, Np¡v Ch tNÀ¯psh¨ Iªnbnð tX³ tNÀ¯psImSp¯mð Zmlw ian¡pw.  ImÀtImInecn tNÀ¯psh¨ Iªn sImSp¯mð hnjw \in¡pw.

kn²mhcml \ncyqtl bhmKpÀ _rwlWoaXm Kth[pIm\mw `rjvSm\mw IÀjWobm kam£nIm.

24

]ónbpsS amwkck¯nð Dïm¡nb Iªn icocs¯ ]pjvSns¸Sp¯pw hdp¯ tKmX¼v sImïpïm¡nb Iªn tX³ tNÀ¯p sImSp¯mð icocs¯ timjn¸n¡pw.

kÀ¸jvaXo _lpXnem kvt\l\o ehWm\znXm IpimaeI\ncyqtliymamIm\mw hncq£Wn.

25

Aev]w Acnbpw IqSpXð FÅpw tNÀ¯psh¨ Iªnbnð s\¿pw C´p¸pw tNÀ¯p sImSp¯mð icoc¯n\v kv\nKv²XbpïmIpw. Ipibpw s\ñn¡bpw IqSnsh¨ Ijmb¯nð NmabcnsImïv Iªnbpïm¡n sImSp¯mð icocw cq£amIpw.

ZiaqeoirXm Imkln¡m izmkI^m]lm batI aZncmko²m ]IzmibcpPm]lm.

26

Ziaqe Ijmb¯nð Dïm¡nb Iªn Imkw, F¡n«, izmktcmKw, I^tcmKw Fónhsb ian¸n¡pw.  s\¿v, F®, aZncmaZyw Fónh tNÀ¯pïm¡nb Iªn ]Izmib thZ\sb ian¸n¡pw.

imssIÀ½mw sskkvXnsseÀ½mssjx kn²mhÀt¨m \nckyXn Pw_zm{amØn Z[n°mavfhnssezx kmw{KmlnIoaXmx

27

Ce¡dn, amwkw, FÅv, Dgpóv Ch tNÀ¯pïm¡nb Iªn aes¯ Cf¡n ]pdt¯¡v Ifbpw.  Rmhð¡pcp, am§bïn¸cn¸v, hnfm¦mb, Iqhfw thcv Ch tNÀ¯pïm¡nb Iªn ae_Ôs¯ Dïm¡pw.

£mcNn{XI lnwKzavfthXsskÀt`Z\oaXm A`bm]n¸eoaqe hnssizx hmXm\pteman\o,

28

NhÀ¡mcw, sImSpthcn¡ng§v, Imbw ]pfnhôn¡mb Ch tNÀ¯pïm¡nb Iªn aetim[\bpïm¡pw, ISp¡, Xn¸enthcv, Np¡v Ch tNÀ¯pïm¡nb Iªn hmbphns\ A\ptemaam¡pw.

X{Ikn²mbhmKpx kymðLrXhym]¯n \min\o ssXehym]ZnikvXmkymð X{I]nWymI km[nXm.

29

tamcnð Dïm¡nb Iªn s\¿v IqSpXð D]tbmKn¨XpsImïpïmb tZmjs¯ ian¸n¡pw.  F® IqSpXð D]tbmKn¨XpsImïpïmb tZmj¯nð tamcpw ]n®m¡pw tNÀ¯psh¨ Iªn \ñXmIpóp.

Khyamwkcsskx kmavfm hnjaPzc\min\o IWvTymbhm\mw batI ]n¸eymaessIx irXm.

30

tKmamwk ck¯nepïm¡nb Iªn Ddpam¼g¯nsâ ]pfnckw tNÀ¯p sImSp¯mð hnjaPzcw \in¡pw Xn¸enbpw s\ñn¡bpw Ijmbw sh¨ AXnð bhwsImïv Iªnbpïm¡n s\¿pw F®bpw tNÀ¯p IpSn¨mð kzcw \ómIpw.

Xm{aNqU ctkkn²mtctXm amÀ¤cpPm]lm kamjhnZfm hrjymLrX£otcm] km[nXm.

31

tImgnÊq¸nð sh¨pïm¡nb Iªn ip¢amÀ¤¯nepÅ thZ\sb ian¸n¡pw.  Dgpón³ ]cn¸v tNÀ¯pïm¡nb Iªnbnð ]mepw s\¿pw tNÀ¯p IpSn¨mð ip¢s¯ hÀ²n¸n¡pw.

Dt]mZnImZ[n`ym´p kn²maZ hn\min\o £p[wl\ymZ]mamÀ¤ £octKm[m ctkirXm.

32

hjf¨ocbpw ssXcpw tNÀ¯ph¨ Iªn at\mhn{`as¯ \in¸n¡pw.  ISemSn hn¯v, ]mð, DSp¼nsâ amwkckw Ch tNÀ¯pïm¡nb Iªn hni¸ns\ CñmXm¡pw.

AjvShnwicntXymXm bhmKzx ]cnIoÀ¯nXmx ]ôIÀ½mWn Nm{inXy t{]mtàm ss`jPy kw{Klx

33

C{]Imcw 28 þ hn[¯nepÅ Ijmb¡ªn ]dbs¸«p.  ]ôIÀ½§Ä¡mbpÅ Huj[§sfbpw Npcp¡¯nð ]dbs¸«p.

]qÀÆw aqe ^eÚm\ tltXmcpàw bZuj[w ]ôIÀ½mWn ]m{inXy t{]mtàm ss`jPy kw{Klx

34

C{]Imcw 28þhn[¯nepÅ Ijmb¡ªn ]dbs¸«p. ]ôIÀ½§Ä¡mbpÅ Huj[§tfbpw Npcp¡¯nð ]dbs¸«p.

]qÀÆwaqe ^eÚm\ tltXmcpàw bZuj[w ]ôIÀ½m{ibÚm\ tltXmkvXð IoÀ¯nXw ]p\x.

35

aqe þ ^emZnIsf a\Ênem¡phm\mbn  GsXmcuj[w ap¼v ]dbs¸«pthm AXpXsó hoïpw ]dbs¸«Xv ]ôIÀ½w kw_Ôamb Adnhnóp thïnbmIpóp.

kvarXnam³ bpàntlXptÚm PnXmßm {]Xn]¯nam³ `njKuj[ kwtbmssKÝn NnInðkmw IÀ¯paÀlXn.

36

[mcWmiàn, bpàn, tlXpÚm\w, Bß\nb{´Ww, AXnbmb Xmev]cyw FónhbpÅ sshZy³ Huj[§sf kwtbmPn¸n¨psImïv NnInÕ sN¿phm³ tbmKy\mIpóp.

CXyánthi IrtXXt{´ NcI{]Xn kwkvIrtX

kq{XØmt\ A]mamÀ¤XWvUpeotbm\ma

ZznXotbm ƒ²ymbx