A²ymbw 14

tkzZmZv-²ymbw

tÇmI§Ä : 1 - 14 15 - 31 32 - 45 46 - 59 60 - 70

AYmXx tkzZm-²ymbw hymJym-kyma

CXp-l-kvaml `K-hm-\m-t{Xbx

1

C\n tkzZm-²ym-bs¯ Bt{Xb `K-hm³ D]-tZ-in-¨-Xp-{]-Imcw Xsó ChnsS Aán-thi alÀjn hnh-cn-¡p-ópïv.

AXx tkzZm {]h-£y-t´-ssb-cy-Ym-hð {]tbm-PnssXx

kzZ-km²ymx {]im-ay-´n-KZm hmX-I-^m-ßIx

2

C\n tkzZ-{In-b-IÄ ]d-bmw.  hn[n-{]-Imcw {]tbm-Kn-¡-s¸-Sp-ó-Xm-bmð tkzZ-km-²y-§-fmb hmX I^m-ßI tcmK-§Ä ian-¡p-ó-Xm-Ip-óp.  ChnsS ]n¯m-ß-I-amb tcmK§Ä ian-¡p-ó-Xm-Ip-óp.  ChnsS ]n¯m-ß-I-amb tcmK-§Ä¡v tkzZ-{Inb hn[n-¡p-ón-ñ.  Fómð kp{ip-X-¯nð ]n¯ kwkrjvtS {Zh-tkzZx Fóv ]d-ªn-«pïv.

kvt\l-]qÀÆw {]bp-tà\tkztZ-\m-h-Pn-tXƒ-\nte]pco-j-aq-{X-tc-Xmw-kn

\ kÖ´n IY-RvP\w.

3

BZyw kv\nKv²X hcp-¯n-bn«v ]nóoSv {]tbm-Kn-¡pó tkzZ-{In-b-sImïv hmbpsh Pbn-¨-Xnð aew, aq{Xw, tcXÊv Fónh Hcn-¡epw ico-c-¯nð XS-ªp-\nð¡p-ó-X-ñ.  (A-Xm-bXv ae-_-Ôw, aq{X-X-S-Êw, ip¢m-ivacn apX-em-bh Hcn-¡epw Dïm-Ip-ó-X-sñ-óÀ°w)

ipjvIm-Wy]n ln ImjvTm\n kvt\l tkztZm-]-]m-Zss\x \ ab´n bYm-\ym

b Inw]p-\ÀPo-htXm \cm³.

4

DW¡v I¼p-IÄt]mepw s\¿v ]pc«n NqSm-¡n-bmð CjvSw-t]mse hf-bp-óp.  ]nsó Poh-\pÅ a\p-jys\ kvt\l-tkzZw sNbvXmð CjvSw-t]mse hf-¡m³ Ign-bm-Xn-cn-¡p-ó-sX-§ns\?

tcmKÀ¯p hym[n-Xm-t]t£m \mXyp-jvtWm-Xn- ƒar-ZpÀ\ N {Zhy-hm³ Ið]n

tXmtZti tkzZx Imcy-I-tcm-aXx

5

tcmKw, EXp (Im-ew), tcmKn-bpsS _em-_ew Fón-h-¡-\p-k-cn¨p AXyp-jvWhpw AXn-ar-Zp-hp-a-ñm¯ {Zhy-§ÄsImïv hnbÀ¸n-t¡-ï-Xmb Øe¯v hnbÀ¸n-¨mð AXv ^e-{]-Z-am-bn-cn-¡pw.

hym[u-iotX ico-tcN alm³tkztZm alm-_te

ZpÀ_te ZpÀ_ex tkztZm-a-²yta a²y-am-lnXx.

6

tcmK-¯nóv AXy´w _e-ap-Å-Xnepw ioX-¯nóv AXy´w _e-apÅ EXp-hnepw AXy´w _e-apÅ ico-c-¯nepw alðtkzZw sN¿p-óXv \ñ-Xm-Wv.  tcmKm-Zn-IÄ ZpÀ_-e-am-bn-«p-Å-Xnð  arZp-kz-Zhpw a²y-a-am-bn-«p-Å-Xnð a²y-at-kz-Zhpw \ñ-Xm-Ip-óp.

hmX-tÇ-jvaWo hmtX hm It^ hm tkzZ CjytX

kv\nKv² cq£-kvXYm kv\nKvt²m cq£-Ým-]yq] Ið]nXx

7

hmX I^-§-fnepw tIhe I^-¯nepw hnbÀ¸n-¡p-óXv \ñ-Xm-Ip-óp.  hmX-I-^-§-fnð kv\nKv²-Xbpw cq£-Xbpw DÅ {Zhy-§ÄsImïpw tIhe hmX-¯nð kv\nKv²-X-bpÅ {Zhy-§ÄsImïpw tIhe I^-¯nð cq£-X-bpÅ {Zhy-§ÄsImïpw tIhe I^-¯nð cq£-X-bpÅ {Zhy-§ÄsImïpw hnbÀ¸n-¡-Ww.

Bam-i-b-KtX hmtX It^ ]Izm-i-bm-{intX

cq£ ]qÀtÆm-lnXw tkzZx kvt\l-]qÀÆ-kvX-ssYh N.

8

Bam-i-bm-{in-X-am\ hmX-¯nð BZyw cq£-tkz-Zhpw ]nóoSv kv\nKv² tkzZhpw sN¿p-óXv \ñ-Xm-Wv.  AXp-t]m-se-Xsó ]Izm-i-bm-{io-X-amb I^-¯nð BZyw kv\nKv²-tkz-Zhpw ]nóoSv cq£-tkz-Zhpw sN¿p-óXv \ñ-Xm-Wv.  (CXv hmX-¯n\v kv\nKv²-tkzZw sN¿-W-saópw I^-¯nð cq£-tkzZw sN¿-W-saópw ]d-ª-Xn\v Hc-]-hm-Z-am-Wv.  CXnóv ImcWw Øm\-t`-Z-am-Ip-óp.  AXm-bXv I^-Øm-\-amb Bam-i-b-¯nð hmXw tIm]n-¨mð BZyw Øm\-tZm-j-amb I^s¯ Pbn-¡-W-saópw ]nóoSv B{i-b-tZm-j-amb hmXs¯ Pbn-¡-W-saópw AÀ°w.  AXp-t]m-se-Xsó hmX-Øm-\-amb ]Izm-i-b-¯nð I^w tIm]n-¨mð BZyw Øm\-tZm-j-amb hmXs¯ Pbn-¡-W-saópw ]nóoSv B{i-b-tZm-j-amb I^s¯ Pbn-¡-W-saópw AÀ°w).

hrj-Wu-lr-Zbw ZrjvSn tkzZ-tb³ar-Zphm \ hm

a²yaw hw£Wu ivjaw-Km-h-bh anjvSXx

9

hrj-Ww, lrZ-bw, ZrjvSn Fón-hn-S-§-fnð tkzZn-¸n-¨mð am{Xta tcmKw ian-¡p-I-bpÅp Fóp-sï-¦nð arZp-tkzZw sN¿-Ww.  AYhm tkzZn-¸n-¡msX aäp-]m-b-§ÄsImïv tcmKw ian-¡p-I-bm-sW-¦nð tkzZn-¸n-¡-cp-Xv.  Ib-e-bnð a²y-tkzZw sN¿-Ww.  ico-c-¯nsâ aä-h-b-h-§-fnð AXm-XnSs¯ ØnXn-¡-\p-k-cn¨p alm-tkz-Ztam bpàn-t]mse sN¿-Ww.

kpip-ss²Àñ-àssIx ]nWvUym tKm[q-am-\m-a-Ym-]nhm

]tßmð]e ]em-ssiÀ hm tkzZyx kwhr-Xy-N-£pjn.

10

tIme-c-¡nsâ ck-¯nð ap¡nb ip²amb ]ªn-sImtïm tKmX¼v Ac-¨p-cp-«n-b-Xp-sImtïm shÅ-¯m-a-c, \oe-¯m-a-c, NaX Fón-h-bpsS Ce-sImtïm hnbÀ¸n-¡p-ó-hsâ I®v aqSn-bn«v hnbÀ¸n-¡-Ww-.

apàm-h-eo`nx ioXm`nx ioX-ssfÀ`m-P-ss\-c]n

PemÀss{ZÀ Pe-ssPÀ lkvssXx kznZy-tXm-lr-Zbw kv]rtið.

11

XWp-¯-shÅw sImïv \\¨ ap¯p-am-e-sImtïm XWp-¯-]m{Xw sImtïm XWp¯ shÅ-¯nð ap¡nb Xmac Ce-sImtïm XWp¯ shÅ-¯nð ap¡nb I¿vsImtïm hnbÀ¸n-¡p-ó-hsâ lrZ-bs¯ IqS¡qsS kv]Àin-¡-Ww.  (hn-bÀ¸n-¡p-t¼mÄ I®pw lrZ-bhpw c£n-¡p-hm³ ]d-ª-Xp-t]mse Xsó hrj-W-s¯bpw c£n-t¡-ï-Xm-Wv.)

ioX-iq-e-hyp-]-cta kvXw`-Ku-ch \n{Ktl

kRvPmtXm amÀ±th tkztZ tkzZ-\m-Zzn-c-XnÀ½Xm.

12

hnbÀ¸n-¨mð ioXhpw thZ-\bpw ian-¡p-Ibpw ico-c-¯nsâ kvXw`-\hpw L\hpw \in-¡p-Ibpw amÀ±-h-ap-ïm-hp-Ibpw sNbvXmð hnbÀ¸n-¡p-óXv \nÀ¯Ww.

]-t]m{]tImt]m aqÀÑmN kco-c-k-Z\w Xrjm

ZmlE tkzZmw-K-ZuÀ_-ey-a-Xn-kzn-óky e£Ww.

13

]n¯-tIm-]w, tamlm-ekyw ico-c-¯nóv £oWw, Zmlw, Np«p-\o-dð, Ah-b-h-§Ä¡v _e-£bw Fónh hnbÀ¸n-¡ð A[n-X-I-am-bn-t¸m-b-Xnsâ e£-W-am-Ip-óp.

Dà-kvXóym inXo-tb-tbm-ss{K-jvanIx kÀÆ-tim-hn[nx

tkmƒXn-kzn-óky IÀ¯thym a[pcx kv\nKv²-io-Xfx

14

Xkym-in-Xobw Fó Bdmw A²ym-b-¯nð a[p-c-þ-kv\n-Kv²-þ-io-X-f-amb bmsXmcp {Kojva-Im-e-hn-[n-I-sfñmw ]d-b-s¸-«pthm Ah-sbñmw Xsó hnbÀ¸n-¡ð A[n-I-am-b-hóv sNt¿-ï-Xm-Wv.

Ijym-b-aZy \nXym\mw KÀ`nWym cà-]n-¯m\mw

]n¯n\mw kmXo-km-cmWmw cq£mWmw a[p-ta-ln\mw

hnZ-Kv²-{`jvS {_²v\m\mw hnj-aZy hnIm-cnWmw

{im´m\mw \jvS-k-Úm-\mw Øqem\mw ]n¯-ta-ln\mw

Xrjy-Xmw-£p-[n-Xm\mw N {Ip²m\mw timN-Xm-a]n

Ima-eyp-ZcnWmw ssNh £Xm-\m-amVy tcmKnWmw

ZpÀ_-emXn hnip-jvIm-Wm-ap-]-£o-Wu-Pkmw XYm

`nj-ssà-an-cn-Im-Wmô \ tkzZ-a-h-Xm-c-tbð

15

 

16

 

17

 

18

Ft¸mgpw Ijmbw IpSn-¡p-ó-hÀ¡pw kZm aZy-]m\w sN¿p-ó-hÀ¡pw kÀ`n-Wn-IÄ¡pw cà-]n¯tcmKn-IÄ¡pw ]n¯-{]-Ir-X-¡mÀ¡pw AXn-kmc tcmKn-IÄ¡pw cq£-{]-Ir-X-¡mÀ¡pw a[p-tal tcmKn-IÄ¡pw KpZw ]gp¯p ]pd-¯m-b-hÀ¡pw hnj-P-\y-amb tcmK-ap-Å-hÀ¡pw aZm-Xy-b-ap-Å-hÀ¡pw XfÀó-hÀ¡pw t_m[-an-ñm-¯-hÀ¡pw IqSp-Xð XSn¨-hÀ¡pw ]n¯-ta-l-tcm-Kn-IÄ¡pw Zml-ap-Å-hÀ¡pw hni¸p-Å-hÀ¡pw t{Im[-ap-Å-hÀ¡pw  ZpxJ-ap-Å-hÀ¡pw Ima-em-tcm-Kn-IÄ¡pw, atlm-Zc tcmKn-IÄ¡pw Dcx-£-X-ap-Å-hÀ¡pw cà-hm-X-tcm-Kn-IÄ¡pw ZpÀ_-e-òmÀ¡pw AXn-bmbn timjn-¨-hÀ¡pw HmPÊv £bn-¨-hÀ¡pw Xnan-c-tcm-Kn-IÄ¡pw sshZy³ tkzZ-{Inb sN¿-cpXv.

{]Xn-iym-tbN ImtkN ln¡m-izm-tkjz emLth

IÀ½-a-\ym-incx iqte-kz-c-t`tZ Kf-{Ktl.

AÀ±n-ssX-ImwK kÀhymwK ]£m-LmtX hn\m-atI

tImjvTm-\ml hn_-tÔ\ ip{Im-LmtX hnPrw-`tI

]mÀiz-]rjvT ISo-I£n kw{Ktl Kr{²-ko-jvTN.

aq{X-IrtÑ alm-tXzN apjvI-tbm-cw-K-aÀ±tI

]mtZm-cp-Pm\p PwLmÀ¯n kw{Ktl izb-Ym-h]n

Jño-jzm-tajp iotXN th]Yu hmI-X-ïtI

kt¦m-Nm-bma iqtejp kvXw`-Ku-ch kp]vXnjp

kÀtÆ-tjzh hnIm-tcjp tkzZ\w lnX-ap-NytX

19

20

21

22

23

]o\kw, Imk-tcm-Kw, F¡n-«, izmk-tcm-Kw, ico-c-L-\w, IÀ®-iq-e-a-\y-bnð thZ-\w, Xe-th-Z-\, kzc-t`-Zw, Kf-{K-lw, AÀ±n-Xw, GImw-Km-Lm-Xw, kÀ-Æmw-Km-Lm-Xw, ]£m-Lm-Xw, hn\mtIw (_m-lym-bm-aw, A´-cm-bm-aw, apX-emb tcmK-§Ä) hbdv hoÀ¸v, ae-aq-{X-_-Ôw, ip¢-tcm-Kw, tIm«p-hm-bn-Sp-I, hmcn-¸-Å-bnepw ]pd¯pw Ac-s¡-«nepw hb-änepw Dïm-Ipó ]nSp-¯w, Kr{²-kn, aq{X-Ir-{Ñw, hrj-W-ho-¡w, AwK-aÀ±w (\p-dp-§n-t\m-hv) Imenepw ap«nepw IW-¦m-enepw Dïm-Ipó thZ-\, ]nSp-¯w, ho¡w, Jño (J-ño-Xp-]m-Z-Pw-tLm-cp-I-c-aq-em-ht]mS\o).  Ba-tZm-jw, ioXw, hnd-bð, hmX-I-ï-Iw, Ah-b-h-§Ä hf-cp-Ibpw \nh-cp-Ibpw sN¿p-I, I¯n-t\m-hv, ico-c-¯nð kvXw`-\w, ico-c-L-\w, Xcn¸v Fóo tcmK-§-fn-señmw hnbÀ¸n-¡p-óXv \ñ-Xm-Ipóp.

Xpe--amj Ie-°m¾ LrX-ssX-em-ao-ju-Zssax

]mbsskx Iri-sscÀ amwsskx ]nWvU-tkzZw {]tbm-P-tbð

24

FÅv, Dgp-óv, apXn-c, A¾-{Z-hy-§Ä, s\¿v, F® amwk-t¯m-Sp-IqSnb tNmdv, ]mbm-kw, FÄt¨m-dv, amwkw Fón-h-sImïv ]nWvU-tkzZw sN¿-Ww.

tKmJ-tcmjvS hcm-kmiz i¢Zv`nx k XpssjÀbqsshx

knI-Xm-]mwip ]mjmW Ico-jm-bk ]qSmssIx

ssÇjvan-Im³ tkzZ-tbð ]qÀssÆÀhm-Xn-Im³ kap-]m-N-tcð

{Zhym-tWy-Xm\n ikyt´ bYmkzw {]kX-tc-jz]n.

25

]ip, Igp-X, ]ón, IpXnc Fón-h-bpsS NmWIw sImïpw Dan-sImïpw bhw sImïpw ]qgn a¬]1-Sn, Iñv DW-§nb NmW-I-s¸m-Sn, Dcp-¡v, NqÀ®w Fón-h-sImïpw I^-tcm-K-¯nð ]nWvU tkzZw sN¿-Ww.  Xwtem-Zn-I-tf-s¡m-ïpÅ tkzZw cq£-tkz-Z-am-b-Xp-sImïv I^-¯n\pw \ñ-Xm-sW-óÀ°w)  Cu ]dª tkzZ-{Z-hy-§Ä tcmKm-Zy-h-Ø-¡-\p-k-cn-s¨-Sp¯p {]kvX-c-tkzZ {Inb-I-fnð D]-tbm-Kn-¡p-óXpw \ñ-Xm-Ip-óp.  acp-óp-I-sfñmw IqSn Ingn-sI«n NqSm¡n hnbÀ¸n-¡n-ó-Xnóv hnWvU-tkz-Z-saópw acp-óp-IÄ NqSm¡n hncn¨ hncn-¸nð InSóp hnbÀ¸n-¡p-ó-Xnóv hnkvX-c-tkz-Z-saópw ]d-bp-óp.  Ch cïn\pw Dujva-tkz-Z-sa-óp-Iq-Sn-¸-dbpw.

{`Kr-tljp N tP´m-tI-jqjvW KÀ`-Kr-tljvT N

hn[q-amw-Kmc X]vtX-jz-`yàx kznZy-Xn\mw kpJw

26

]pI-bn-ñm¯ Xo¡-\ðsImïv X]n-¸n¨ `qan-bpsS DÅ-d-bntem Ipgn-bntem hoSnsâ DÅ-d-bntem F® tX¨n-cp-ómð a\p-jy³ kpJ-ambn hnbÀ¡pw (Cu tkzZhpw DujvT-tkz-Z-¯nsâ hI-t`-Z-hp-am-Ip-óp.  tP´m-I-tkz-Z-hn[n Cu A²ym-b-¯nð Xsó hni-Zo-I-cn-¡p-ópïv.

{Kaym-\p-]u-ZIw amkw ]tbm-_kvX inc-kvXYm

hcm-l-taZx ]n¯m-krIv kvt\-l-h-àne XWvUpem.

CtXym-Xm\n kapðIzmYy \mUo-tkzZw {]tbm-Ptb

tZi-Ime hn`m-I-tÚm bpày-t]t£m `nj-àax

28

29

{Kma-þ-B-\q-]-þ-P-e-Po-hn-I-fpsS amwkw, ]mð, B«nsâ Xe, ]ón-bpsS s\¿v, ]n¯w, càw, Bh-W-¡n³ Ipcp apX-emb kvt\l-{Z-hy-§Ä FÅv Acn Fón-h-sImïv Ijm-b-ap-ïm¡n tZi-þ-Ime hn`m-K-§-f-dn-bpó sshZy-k-¯sâ bpàn-t]mse \mUo--tkzZw sN¿-Ww.

hcp-Wm-ar-X-ssI-cWvU in{Kp-aq-eI kÀjss]x

hmim-hwi Ic-RvPmÀ¡ ]ss{X-ckva-´-I-iyN

tim`m-RvP-\I ssicob ameXo kpc-kmÀÖssIx

]ss{X-cpðIzmZy kenew \mUo-tkzZw {]tbm-P-tbð

30

31

\oÀam-X-fw, Nnä-ar-Xv, Bh-W-¡v, apcn-§, apñ-¦n, ISp-Iv, BS-tem-S-Iw, apf, D§v, Fcn-¡v, IñqÀh-ôn, ]p\-½p-cn-§, Icn-¦p-dpªn, ]n¨-Iw, Xpf-kn, Im«p-Xp-fkn Fón-h-bpsS Ce Ijmbw sh¨ shÅw \mUo-tkz-Z-¯n-óp-]-tbm-Kn-¡-Ww.

`qXoI ]ôaq-em`ymw kpc-bm-Z-[n-a-kvXp\m

aqss{X-c-ss¾Ý kkvt\-sslÀómUotkzZw {]tbm-P-tbð.

32

]qI-W-¡-¸p-ñv, alð¸-ô-aq-ew, kpcm-a-²yw, ssXcn³ shÅw, ]ip apX-em-b-h-bpsS aq{X-§Ä, sh¸p-ImSn apX-emb A¾-{Z-hy-§Ä Fón-h-sImïpw \mUo-tkzZw sN¿-Ww.

GX-G-hN \ncyqlmx {]tbmPym PetImjvTtI

tkzZ-\mÀ°w IrX-£o-c-ssXe tImjvTmÝ Imc-tbð

33

amwkm-Zn-bnepw hX-Wm-Zn-bnepw {`qXn-Im-Zn-bnepw ]dª Huj-[-§Ä sImïv sh¨ Ijmbw Xsó -Hcp henb ]m{X-¯nð \nd¨p AXnð ap¡n-bn-cp¯n hnbÀ¸n-¡p-hm-\p-]-tbm-Kn-¡m-hp-ó-Xm-Wv.  Ah-Km-l-tkz-Z-¯n-ómbn s\¿v, ]mð, ssXew Fón-hbpw D]-tbm-Kn-¡mw.

tKmXp-a-i-I-sse-ÝqÀss®-cy-hm-\m-a¾ kwbpssàx

kkvt\l InWz-e-h-ssW-cp-]-\mlx {]i-kytX

34

\pdp-¡nb tKmX¼v, bh-NqÀ®w, sh¸p-Im-Sn, s\¿v, aZy-¯nsâ Dudð, C´p¸v Ch-sIm-ïpÅ D]-\m-l-tkzZw hnti-j-am-Ip-óp.  (Cu ]d-ª-h-sImïv s]m«o--Êp-ïm¡n hnbÀ¸n-t¡ï Øe¯v sh¨p-sI«n hnbÀ¸n-¡p-ó-Xn\v D]-\m-l-tkzZw Fóp-]-d-bp-óp.)

KssÔx kpcmbmx IntWz\ Poh-´ym-i-X-]p-jv]bm

Da-bm-Ip-jvT-ssX-em`ymw bpàbm tNm]-\m-l-tbð

35

AInð apX-emb KÔ{Zhy-§Ä, kpcm-aZy¯nsâ Dudð, AS-]-Xn-b³ Ing-§v, NXp-Ip-¸, AKkvXn Ce, sIm«w, FsÅ-®, Ac¯ Fónh sImïpw D]-\m-l-tkzZw sN¿mw.

NÀ½-`n-tÝm-]-\-Ôhyx ktem-a-`n-c]qXn`nx

DjvW-ho-sscy-c-em-t`Xp Iutib hnI-im-SssIx

36

D]-\m-l-tkz-Z-¯nóv sh¨p-sI-«p-hm-\p-]-tbm-Kn-¡p-óXv tcma-ap-ÅXpw ZnÀ¤-Ô-an-ñm-¯-Xp-amb NÀ½w sImïm-bn-cn-¡-Ww.  A§-s\-bpÅ NÀ½w In«msX hómð DjvW-ho-cy-apÅ ]«v hkv{Xw sImtïm I¼n-fn-sImtïm sI«-Ww.

cm{Xu-_Ôw Znhm-ap-tô-òp-tô-{Zm{Xu Znhm-IrXw

hnXmx-]-cn-lm-cmÀ°w kymð {]IÀj-kvXp-io-Xtf.

37

cm{Xn-bnð sI«n-bXp ]Iepw ]Ið sI«n-bXv cm{Xnbpw Agn¨p If-b-Ww.  A{]-Imcw sNbvXmð D]-\m-l-tkzZw sNbvtX-S¯v Np«p-\o-dð Dïm-Ip-ó-Xñ.  ioX-Im-e-¯nð Aev]w IqSp-Xð kabw \nÀ¯p-Ibpw sN¿mw.

k¦cx {]kvX-tcm-\mUo ]cn-tj-tIm-h-Km-l\w

tP´mtImƒivaL\x IÀjvTx IpSo{`x Iw`n-ssI-h N.

Iqt]m-tlm-emI CtXymtX tkzZ-b-´n-{X-tbm-Zi

Xm³b-Ym-hð {]h-£yman kÀÆm-t\-hm-\p-]qÀÆix

38

39

k¦-cw, {]kvX-cw, \mUo, ]cn-tj-Iw, Ah-Km-l-\w, tP´m-Iw, Aiva-L-\w, IÀjp IpSn, `qIpw-`n-Iw, Iq]w, tlmeIw Fón-§s\ hnbÀ¸n-¡p-óXv ]Xn-aqóv hn[-¯n-em-Ip-óp.  Ahsb Fñmw Xsó hn[n{]-Imcw hgn-{I-a-¯nð hnh-cn-¨p-Xcmw.

X{X hkv{Xm-´-cn-sskc hkv{Xm-´n-ssXÀ hnWvssUÀ

btYm-tI-ssX-]-tkz-Z\w k¦-c-tkzZ CXn hnZymð.

40

hnWvU-tkz-Z-¯nóv ]dª {Zhy-§Ä XpWnbnð sI«ntbm sI«m-sXtbm taðtX¨p hnbÀ¸n-¡p-ó-Xnóv k¦-c-tkzZw Fóv ]d-bp-óp.  C\nóv ]nWvU-tkzZw Fópw ]d-bpw.

iqI-i-ao-[m\y ]pe-Im\mw thi-hmc ]mbk Iri-tcmð Jmcn-Im-Zo\mwhm

{]kvXtc Iutib Im hntIm-¯c {]ÑtZ ]ôm-Kp-tem-cq-_q-ImÀ¡-]{X {]Ñ

tZ hm kz`yà kÀÆ-Km-{Xky ib-a-kym-]cn tkzZ\w {]{k-kzZ CXn hnZymð.

41

iqI-[ym\w (im-en-j-jvSn-Im-[m\yw bh-tKm-[q-am-Zn-I-ô), (i-an-[m-\yw) kq]-tbm\n (ap-KvZ-am-jm-Zn), ]ptemIw (]p-em-IkvXp [m\y-Iw), thi-hmcw (\n-ckvXn ]ninXmw kznó-]njvSw KpU-Lr-Xm-\znXw IWm-a-cnN kwbpàw thihm CXn kvarXw) ]mb-kw, Iricw (FÅpw Acn-bpw-sImïv sh¨ Iªn) Dð¡m-cnI (s]m-«o-Êv) apX-em-bh thïp-ó{X NqSm¡n Hcn ]e-I-tað hncn¨p AXnsâ aosX ico-c-¯nð apgph³ \ñ-h®w F®-tX¨p InS-ó-hóv bmsXmcp tkzZ\w Dïm-Ip-ópthm AXnóv {]kvX-c-tkzZw Fóv ]d-bpóp.

tkzZ-{Z-hymWmw ]p\À½qe ^e-]-{X-hð¡m-Zn\mw arK-i-Ip\n ]ni-Xin

cx ]mZm-Zo\mw DjvW-kz-`m-hm\mw hm bYm-l-a¾ehWkvt\tlm-]-kwln

Xm\mw aq{X-£o-c-Zo\mw hm Ipw`ymw _mjv]-a-\p-h-´ym-apðIzn-Yn-Xm\mw \m

Uym itc-jn-Im-hw-i-Zf Icw-RvPmÀ¡ ]{Xm-\y-X-a-Ir-Xtbm KPm {KlkvX kw

Øm\bm hyma-ZoÀLm-bm-hym-a-ZoÀLmbm hm hyma-N-XpÀ`m-KmjvS `mK-aq-em{K

]cn-Wm-l-t{km-Xkm kÀÆtXm hmX-lc ]{X-kw-hrX On{Zbm Zznkv{XnÀ hm

hn\m-an-Xbm hmX-lc kn² kvt\lm-`yà Kmt{Xm _mjv]-ap-]-l-tcð, _m

jvt]mly-\qÀ²z-Kmao hnln-X-N-WvU-th-K-kvXz-N-a-hn-Z-l³ kpJw-tkz-Z-b-XoXn

\mUo-tkzZx

42

hnbÀ¸n-¡m-\p-]-tbm-Kn-¡pó Huj-[-§-fpsS thcv, Imb, Ce, sXmen apX-em-bh DjvW kzm`m-h-ap-Å-Xmb arK-]-£n-I-fpsS amwkw, Xe, Imð, apX-em-b-htbm hn[n-{]-Imcw A¾-{Z-hy-§-fvU, C´p-¸v, kvt\l-{Z-hy-§Ä, tKmaq{Xw ]mð apX-em-b-htbm tNÀ¯p Hcp ]m{X-¯n-em¡p Bhn ]pd¯v t]mIm¯ hn[-¯nð Ijmbwsh¨p B ]m{X-¯nsâ apJ¯v ic-¸pñv bojn-I-¸p-ñv, apfw, D§n-e, Gcp-¡ne Ch-bn-te-sX-¦nepw Hóp sImïv B\-bpsS Xp¼-¡n-¿nsâ BIr-Xn-bnð \mtem ctïm apgw \of-¯nð ]m{X-¯sâ apJ¯v sh¡pó `mKw Hcp apgw hnkvXm-c-ap-ÅXpw atä Aäw Ac-apgw hnkvXm-c-ap-Å-Xp-amb Hcp Ipgð Dïm¡n _Ôn¨p Bhn ]pd¯v t]mIm¯ hn[-¯nð hmX-l-c-amb Ce--IÄsImïv s]mXn-ªn-cn-¡-Ww.  B Ipgð cïp-aq-ón-S¯v Aev]w hf-ªn-cn-¡p-Ibpw shWw.  B Ipgð hgn hcpó Bhn-sImïv ico-c-¯nð hmX-l-cu-j-[-§-fn«p Im¨nb F® tX¨p tcmKnsb hn-bÀ¸n-¡-Ww.  Ipg-enóv hf-hp-ÅXp sImïv Bhn-t\sc D{K-ambn hóp tZl-¯nð X«n NÀ½-¯nóv IqSp-Xð NqtSð¡p-Itbm s]mÅp-Itbm sN¿p-ó-X-ñ.  kpJ-ambn hnbÀ¡p-ó-Xp-am-Ip-óp.  CXnóv \mUotkzZw Fóv ]d-bp-óp.

hmXn-tIm-¯c hmXn-Im\mw ]p\À½q-em-Zn\m apðIzmssYx kptJmjvssWx Ipw

`oÀhÀj-\nImx {]\m-UoÀhm ]pc-bnXzm XYmÀl kn²-kvt\-lm-`yàKm

{Xw hkv{Xm-e-Ñów ]cn-tj-N-tb-ZnXn ]cn-tjIx.

43

tIhe hmX-¯nóv KnX-am-bn-«p-ÅXpw kwkÀ¤-ambn hmX-{]-[m-\-¯nóv KnX-am-bn-«p-Å-Xp-amb thcv, tXmev, Ce apX-em-bh sImïp-h¨ kptJm-jvW-amb Ijmbw ]m{X-¯ntem Ip-g-entem \nd¨p AXv ioc-¯nð AÀln-¡pó hn[-¯n-epÅ F® tX¨p AXnsâ aosX hkv{Xw ]pX¨p AXnsâ aosX Hgn¨p hnbÀ-¸n-¡-Ww.  CXnóv ]cn-tjI tkzZw Fóp ]d-bp-óp.

hmX-l-tcm-evU-IzmY £oc-ssXe LrX-]n-in-X-c-tkmjvW

ken-e-tIm-jvT-tImƒh KmlkvXp btYmà Ghm-h-Kmlx

44

hmX-l-c-am. Huj-[-§ÄsImïv sh¨ Ijm-bw, ]mð, ssXew, s\¿v, amkckw, NqSp-shÅw Fónh Hcp henb ]m{X-¯ntem tXmWn-bntem \nd¨p AXnð Ccpóp hnbÀ¸n-¡p-ó-Xnóv Ah-Km-l-tkzZw Fóv ]d-bp-óp.  (sh-Å-¯nsâ NqSv tcmKn-bp-tSbpw tcmK-¯n-tâbpw Øn-Nn-¡-\p-k-cn¨v \nÝ-bn-¡-Ww.)

AY tP´mIw Nn IoÀjp-`qanw ]cn-t£-X-þ-X{X ]qÀÆkymw Zniyp-¯-c-kymw

hm KpW-hXn {]ikvtX `qan-`mtK IrjvW-ar-¯ntI hm ]co-hmN ]pivI-cWym

Zo\mw Pem-i-bm-\m-a-\y-X-aky Iqte Z£ntW ]Ýn-tahm kp]-XoÀt° k

abq-hn-`àm `qan-`mtK k]vXmjvSu hm ƒcXv\nx D]-{I-taym-Z-Imð {]mMvapJw

hmƒ`n-ap-J-XoÀ°w ISm-Kmcw Imc-tbð.  DevU-tk-[-hn-kvXm-cXx ]c-a-cXv\nx

tjmUc ka-´ð kphr¯w arðIÀ½ k¼ó at\-I-X-hm-Xm-b-\w, AkyI

SmKm-c-kym´x ka-´tXm `n¯n-a-cXv\n hnkvXm-tcmðtk[mw ]nWvUnImw Im

cm-tb-ZmI ]mSmð at²y-Nmky IpS-Km-cky NXp-jvIn-jvI-am{Xw ]pcp-j-{]-am

Ww ar¬abw IµpkwØm\w _lp-kq£va On{Z-aw-Kmc tImjvT-I-kvXw`w k

]n[m\w Imc-tbð.  XwN-Jm-Zn-cm-Wm-am-iz-IÀ®m-Zn\mw hm ImjvTm\mw ]q

cbnXzm ]Zo-]-tbð, kb-Zm-Pm-\o-bmð km[p-Z-Kv²m\n ImjvTm\n hnKX[qam-\yh X]vXw N tIhr-e-a-án\m XZ-ánKrlw tkzZ-tbm-tKz\ tNmjvaWm bp

ànaXn Xss{X\mw ]pcpjw hm hmX-l-cm-`yà Km{Xw hkv{Xm-h-Ñów {]thitbð, {]th-

i-b-ssÝ-\-a\p injymð kuay! {]hni Ieym-Wm-bmtcm

Kymb-tNXn {]hn-ssN\mw ]nWvUn-Im-a-[n-cp-ly-]mÀizm-]c ]mÀizm`yw bYmkpJw iboYmx, \ NXzbm tkzZ-aqÀOm ]co-tX-\m]n kXm-]nWvUnssIjm-hn-tam-àhym B {]mtWm-Ñzm-kmð, {`iy-am-\m-lyXx ]nWvUnImhIm-imð Zzmc-a-\-[n-K-ѳ tkzZ-aqÀÑm ]co-Xbm kZyx {]mWm³Plymx Xkvamð hnWvUn-Im-ta\mw IY-ô\ apRvtP-Ymx, kb-Zm-Pm-\n-bmð hnKXm`n-jy-µ-am-ßm\w kay-Iv{]-krX tkzZ-]nOw kÀÆ-t{kmXm hnapàw eLp-`q-X-a-]-KX hn_-ÔpkvXw kp]vXo thZ-\m-Ku-c-h-an-Xn.  XXkvXmw ]n

WvUnIm-a-\p-k-c³ Zzmcw-{]-]-tZyYmx, \njv{I-ayN \ klkm N£ptjmx]cn-]m-e-\mÀ°w iotXm-Z-I-ap-]-kv]q-ti-Ymx, AY hy]-KX k´m-]-¢-akvXp ap

lqÀ¯mð kptJm-jvtW\ hmcnWm bYm\ymw ]cn-jn-tàmƒiv\nbmx CXn tP´mIx tkzZx

45

tP´mI tkzZw sN¿p-hm-\m-{K-ln-¡p-ó-hÀ BZyw AXn-ópÅ `qan ]co-£n-¡-Ww, \K-c-¯n-tâtbm {Kma-¯n-tâtbm Ingt¡m hSt¡m `mK-¯mbn \ñ KpW-ap-ÅXpw hr¯n-bp-ÅXpw Idp-¯tXm Nph-ótXm a®p-ÅXpw Hgp-Ip-ótXm Hgp-Im-¯tXm Bb Pem-i-b-¯nsâ sXt¡m ]Sn-ªmtdm `mK-¯pÅ Xoc-¯nepw \ñ \nc-¸pÅ Øe¯pw Pem-f-b-¯nð \nóv Gsg-«p-apgw hn«n«pw Ingt¡m hSt¡m apJ-ambpw Pem-i-b-¯n-ó-`n-ap-J-ambpw Hcp IpSn \nÀ½n-¡-Ww.  B IpSn ]Xn-\mdn apgw Db-chpw ka-hr-¯-¯nð ]Xn-\mdv apgw hnkvXm-chpw DÅ-Xm-bn-cn-¡-Ww.  a®v sImïp-ïm-¡nb At\Iw P\-ep-IÄ Dïm-bn-cn-¡p-Ibpw thWw.  Cu IqSm-c-¯nsâ DÅnð Npäpw Npa-cnð \nóv Hcp apgw hn«n«v Hcp apgw hnkvXm-c-¯nepw hmXp-¡ðhsc Xd sI«-Ww.  CXnsâ a²y-¯nð \mev apgw Db-c-ap-ÅXpw Hcm-fpsS hen-¸-ap-ÅXpw At\Iw sNdp-Zzm-c-§-fp-ÅXpw Xos¡mÅn sh¡m³ kuI-cy-ap-ÅXpw apSn-bp-Å-Xp-amb HcSp¸v (D-e) a®p-sIm-ïp-ïm-¡-Ww.  B A-Sp-¸nð Icn-§m-en-bp-tStbm \oÀa-cpXv apX-em-b-h-bp-tStbm hpdIv \nd¨v I¯n-¡-Ww.  B hnd-sIñmw \ñ-h®w I¯n ]pI-sbñmw AS§n Ft¸mÄ tIhew Xo¡-\ð am{X-ambn¯ocp-ópthm At¸mÄ B Aán-Krlw tkzZ-tbm-Ky-amb NqtSm-Sp-Iq-Sn-b-Xm-sbóp a\-Ên-em-¡-Ww.  B Ah-k-c-¯nð hmX-l-c-amb ssXew tZl-¯n-emsI tX¨p tcmKnsb hkv{Xw ]pX-¸n-¨n«v AXnð {]th-in-¸n-¡-Ww.  {]th-in-¸n-¡p-t¼mÄ Ah-t\mSv C§ns\ D]-tZ-in-¡-Ww.  tl kuay! ip`¯nómbpw Btcm-Ky-¯n-ómbpw CXnð {]th-in-¡p-I.  IqSm-c-¯nð {]thin¨n«v AXn-epÅ Xd-bnð Ibdn CSt¯m het¯m `mK¯v Ncnªp CjvSw t]mse InS-¡-Ww.  Ahóv ITn-\-amb hnbÀ¸pw tamlm-e-kyhpw Dïm-bmð IqSn izmkw ap«p-ó-Xp-hsc Ahn-sS-\nóv Fgp-tóäv ]pd-t¯¡v hc-cpXv Fómð Ahn-sS-\nóv Fgp-tóäv ]pd-t¯¡v hcm³ {ian-¡p-ó-Xm-bmð hnbÀ¸pw aqÀ¨bpw hÀ±n-¡pI \nan¯w Xd-bnð \nóp Fgp-tóäv hmXp-¡ðhsc F¯m³ Ign-bm-sX-s]-s«óp acn-¨p-t]m-Ipw.  Ahn-sS-Xsó InS-ómð acn-¨p-t]m-hp-I-bn-sñ-óÀ°w.  AXp-sImïv bmsXmcp Imc-W-h-imepw Xd-bnð\nóv Fgp-tóäv ]pd-t¯¡v hcm³ {ian-¡-cpXv.  Ah³ Ft¸mÄ kzbw A`n-jyµw  (I-t^m-]-tem-]w) hn«p Fópw hnbÀ¸nsâ hgp-h-gp-s¸ñmw t]mbn \ñ hnbÀ¸mbn Fópw t{kmX-Êp-I-sfñmw \ñ-h®w Xpdóp Fópw ico-c-¯nóv emLhw hóp Fópw tImjvT-_-Ôw, kvXw`-\w, Xcn¸v, thZ-\, I\w Fónh Ipdªp Fópw Adn-bp-ópthm At¸mÄ Ahn-sS-\nóv Fgp-tóäv kmh-[m-\-¯nð ]pd¯p hc-\w.  ]pd-¯p-hó DS³Xsó I®nsâ c£-¡mbn XWp¯ sh-Åw-sImïv I®nð kv]Àin-¡-Ww.  cïp-\m-gnI kabw hn{i-an¨p NqSpw £oWhpw ian-¨mð kptJm-jvW-amb NqSp-sh-Åw-sImïv Ipfn¨p anX-amb `£Ww Ign-¡-Ww.  tP´-I-tkzZw FóXv C{]-Im-c-am-Ipóp.

ib\mky {]am-tW\ j\m-a-iavbow inemw

Xm]-bnXzm amcp-X-Lvss\˱m-cp-`nx kw{]-Zo-]nssXx

hymt]mly kÀÆm-\w-Km-cm³ t{]m£y ssNt]m-jvW-hm-cntWm

Xmwin-em-aY IÀÆoX Iuti-bm-hnI kwkvXcmw.

Xkymw kz`yà kÀÆmwKx kz]-\vU-kzn-ZyXn \mw kpJw

cuc-hm-Pn\ Iutib {]hmcm-sscÀssZyx kpkw-hrXx

CXyptàmƒiva-L-\-tkz-Z ............................................

46

 

 

47

 

 

48

HcmÄ¡v In-S-t¡-ï{X hen-¸-¯nð Hcp Ið¯J sI«n AXnsâ aosX hmX-c-ln-X-amb hnd-In«p I¯n¨p Xd \ñ-h®w NqSm-bmð I\-señmw \o¡n Xd-bnð NqSn-shÅw IpSªp AXnsâ aosX ]t«m I¼n-fntbm hncn¨p ico-c-¯nð apgp-h³ F® tX¨ tcmKn AXnsâ aosX IpSóp XSn¨ tXmtem ]«p-h-kv{Xtam I¼nfn apX-bm-etXm \eh®w ]pX-¨mð kpJ-ambn hnbÀ¡pw CXnóv Aiva-L-\-tkz-Z\w Fóv ]d-bp-óp.

.......................................... IÀjyq-tkzZx ]3-h-£ytX

Jm\-tb-Ñ-b-\-kym[x IÀjqw Øm\ hn`m-K-hnð

Zo]vssX-c-[q-ssa-cw-Km-ssckvXmw IÀjq ]qc-b-¯Xx

Xkym-aq-]-cn-i-¿mbmw kz]³kn-Zy-Xn\m kpJw.

49

 

50

C\n IÀjq-tkz-Z-hn[n ]d-bmw.  Øm\-hn-`m-K-a-dn-bpó sshZy³ AXm-bXv hnb-À¸n¡p-hm³ tbmKy-amb Øe¯v Hcp NpSn-¡-«n-en«p AXnsâ ASn-bnð Ipgn Ipgn¨p B Ipgn-bnð ]pI-bn-ñm¯ Xo¡-\ð \nd¨p B I«n-ensâ aosX InS-¡p-ó-h\v kpJ-ambn hnbÀ¡p-ó-Xm-Ip-óp.

A\-Xypðtk[ hnkm-Xmcmw hr¯m-Im-c-a-tem-N\mw

L\-`n¯nw IpSow IrXzm-I-jvTmssZyx kw{]-te-]-tbð.

IpSo-at²y `njIv i¿mw kzkvXoÀ®mw tNm]-I-ð-]-tbð

{]hm-cm-Pn\ Iuti-b-IY I¼f tKmfssIx

lk-´n-Im-`n-c-Kmc ]qÀ®-`nkvXmw N kÀÆix

]cn-hm-cy-m´cmtcmtl-Z-`yàx kznZy-tX-kpJw.

51

52

53

A[nIw Db-chpw hnkvXm-chpw Cñm-¯Xpw hr¯m-Ir-Xn-bn-ep-ÅXpw P\-ep-I-fn-ñm-¯Xpw `n¯n L\-ap-Å-Xp-amb IpSnð Dïm-¡n-bn«v AXnsâ DÅnð sIm«w, apX-emb DjvW-ho-cy-ap-ÅXpw kpK-Ô-ap-Å-Xp-amb Huj-[-§Ä Ac¨p tX¡-Ww.  B IpSn-ensâ a²y-¯nð sshZy³ tcmKn¡v InS-¡m³X¡ hn[-¯nð XSn¨ hkv{Xw, tXmev, ]«v hkv{Xw, ]pð]m-b, I¼nfn apX-em-bh hncn¨p AXn-\p-Npäpw Xo¡-\ð \nd¨p N«n sh¡-Ww.  ico-c-¯nð apgp-h³ F®-tX¨ tcmKn B hncn-¸nð Ib-dn-¡n-S-ómð kpJ-ambn hnbÀ¡p-ó-Xm-Ip-óp.  CXnóv IpSo-tkzZw Fóv ]d-bp-óp.

b Ghmiva L\-tkzZ hn[nÀ`qau k GhXp

{]i-kvXmbmw \nhm-Xmbmw kam-bm-ap-]-Zn-iytX.

54

-bmsXmcp Aiva-L\ tkzZ-hn[n ]d-b-s¸-Sp-ópthm Btkz-Z-hn-[n-{]-Imcw Xsó \ñ ka-amb `qan-bnð Imtäð¡m¯ Øe-¯p-sh¨v hnbÀ¸n-¡p-ó-Xnóv `qao-tkzZw Fóv ]d-bp-óp.

Ipw`o-hm-X-^-c-IzmY ]qÀ®mw `au\n-Jm-\-tbð

AÀ²-`mKw {Xn`mKw hm ib\w X{X-tNm-]cn.

Øm]-tb-Zm-k\w hm]n-\mXn km{µ-]-cn-ÑXw

AY-Ipw`ymw kpk-´]vXm³ {]£nt]-Pm-btkm KpUm³.

]mjm-Wmð thmjva-W-tX\ XðØx kznZy-Xn-\m-kpJw

kpkw-hr-XmwKx kz`yàx kvt\ssl-\ne \miss\x.

55

56

57

hmX-l-Iu-j-[-§ÄtIm-ïp-sh¨ Ijmbw \nd¨ ]m{Xw `qan-bnð ]Ip-Xntbm a¡mð`mKtam Xmgv¯n Ipgn-¨n-S-Ww.  AXnsâ aosX Hcp NqSn-¡-«ntem Itk-etbm C«p t\cnb hkv{Xw hncn¨p tcmKn InS-¡p-Itbm Ccn-¡p-Itbm sN¿-Ww.  AXn-\p-tijw B ]m{X-¯nð Xo¿n-en«p ]gn-¸n¨ Ccp¼v I«ntbm Itñm CS-Ww.  tcmKn hmX-l-c-amb tkt\-l-{Zhy-§Ä sImïv \ñ-h®w tað tX¡p-Ibpw hkv{Xw sImïv \ñ-h®w ]pX-¡p-Ibpw thWw.  C{]-Imcw sN¿p-ó-h\v kpJ-ambn hnbÀ¡p-ó-Xm-Ip-óp.  CXnóv `qan-tkzZw Fóp ]d-bp-óp.

Iq]w-i-b\ hnkvXmcw ZznKp-W-ôm]n th[Xx

tZti \nhmtX ikvtXN Icym-Z´ kpamÀÖnXw

lkvXy-iz-tKm-J-tcm-jv{SmWmw Ico-ssjÀZ-Kv²-]q-cntX

kzh-Ñóx kpkw-kvXoÀt®ƒ`yàx kzoZy-¯n\m kpJw

58

59

Imäv  X«m-¯Xpw \ñ hr¯n-bp-Å-Xp-amb Øe¯v Hcm-fpsS hoXn-bnepw Hcm-fpsS \of-¯nepw cïm-fpsS Bg-¯nepw Hcp Ipgn Ipgn¨p AXnsâ DÅnð a®vsImïv tX¨v hr¯n-bm-¡-Ww.  AXnð B\, IXn-c, ]ip, Igp-X, H«Iw Fón-h-bpsS DW-§nb NmWIw \nd¨p I¯n¨p Xo sI«mð AXnsâ aosX I«n-bpÅ hncn¸p hncn¨p AXnð tZl-¯nð F®-tX¨p \ñ-h®w ]pX¨ tcmKn InS-ómð kpJ-ambn hnbÀ¡p-ó-Xm-Ipóp CXnóv Iq]-tkzZw Fóv ]d-bp-óp.

[oXn-Im´p Icn-jmWmw btYm-àm\mw {]Zo-]-tbð

ib-\m-´-{]-am-tWK i¿m ap]-cn-X{X N.

kpZKv²mbmw hp[q-ambmw btYm-à-ap] Ið]-tbð

kzh-Ñóx kpkw-kvXoÀt®ƒ`y-àx-kzn-Zy-Xn-\m-kpJw

tlmem-I-tkzZ CtXy-j-kpJx t{]mtàm tlÀjnWm

CXn-{X-tbm-Z-i-hn[; tkztZm ćn-KpW kw{ibx

60

61

62

I«n-ensâ Af-hnóv IW-¡mb Hcp Ipgn¨ AXnð ap³]-dª NmW-I-h-cSn C«p I¯n-¡-Ww.  \ñ-h®w I¯n ]pI-bn-ñm-Xm-bmð AXnsâ aosX I«nð C«v AXnð \ñ hncn¸v hncn¨v tZl-¯nð F®-tX¨p \ñ-h®w ]pX¨p tcmKn AXnð InS-ómð kpJ-ambn hnbÀ¡p-ó-Xm-Ip-óp.  CXnóv tlmtem-I-tkzZw Fóv ]d-bp-óp.  Aán-Kp-Ws¯ B{i-bn-¨pÅ ]Xn-aqóv hn[-kp-J-tkz-Z-hn-[nsb Bt{Xb alÀjn-bmð C{]-Imcw hnh-cn-¡-s¸-«p.

hymbma DjvW-k-Z\w Kpcp-{]m-h-cWw £p[m

_lp-]m\w tbt{Im[m hp]-\m-lml hmX]mx

tkzZ-b-´n-ssi-Xm\n \c-a-án-Kp-Wm-ZrtX

CXyp-tà-Zzn-hn[x tkzZx kwbp-tàmƒ -án-Kp-ssWÀ\N.

63

64

hymbmaw DjvW-Krlw, XSn¨ ]pX-¸v, hni-¸v, acymZn DjvW-kz-`m-h-ap-Å-h-bpsS AXn-bmb ]m\w, `bw, t{Im[w, D]-\m-lw (s]m-«oÊv sh¨p-sI-«ð) bp²w, shbnð Fóo ]¯pw Aán-KpWw (Xo-¨q-Sv) IqSmsX a\p-jys\ hnbÀ¸n-¡p-ó-Xm-Ip-óp.  C{]-Imcw XosImïpw Xo¨qSv sImï-ñm-sX-bpÅ cïp-hn[ tkzZ-{Inb hnh-cn-¡-s¸-«p.

GImwK kÀÆmw-K-KXw kv\nKv²w cq£-i-kvXn-ssY-hN

CtXyXð Zznhn[w Zzµzw-tkz-Z-ap-±n-iy-IoÀ¯nXw.

65

GImw-K-tkz-Zw, kÀÆmw-K-tkzZw Fóo t`Zw-sImïpw kv\nKv²-tkzZw cq£-tkzZw Fóo t`Zw-sImïpw Cuc-ïmbn Cu tkzZ-hn-[nsb cïp-hn-[-¯n-embpw hnh-cn-¡-s¸-«p.

kv\nKv²x tkzssZ-cp-]-{I-ay-kznóx ]°ym-i-am-`-thð

XZlx kznó-Km-{XmkvXp hymbmaw hÀÖ-tb-ócx

66

tZl-¯nð F®-tX¨p hnbÀ¸n¨ BÄ ]°y-amb Blmcw Ign-¡-Ww.  hnbÀ¸n¨ Znhkw AbmÄ hymbmaw hÀÖn-¡pbpw thWw.

                      X{Xm-tÇmImx

 

tkztZm-bYm Imcy-Itcm lntXm-tb-`yÝ bZzn[x

I{X-tZti bYm-tbmtKym tZtim c£y-Ýtbm XYm.

kznómXn kznó-cq-]mWn XYmXn kznó-t`jPw

AtkzZymx tkzZ-tbm-KymÝ tkzZ-{Z-hymWn Ið]\m.

{Xtbm-Z-i-hn[x tkztZmx hn\m Zi-hn-t[mƒ-án\m

kw{KtlW N jÄtkzZmx tkzZm-²ymtb \nZÀinXmx

67

68

69

tkzZw F{]-Imcw ^ew sN¿póp Fópw BÀs¡ñmw GsXñmw tkzZw lnX-am-sW-ópw, tkzZ-tbm-Ky-amb Øm\-ta-sXópw GsXñmw Øm\w F§ns\ c£n-¡m-saópw hnbÀ¯-h-tâbpw A[nIw hnbÀ¯-h-tâbpw e£-W-§fpw A[nIw hnbÀ¯-Xn-ópÅ Huj-[hpw hnbÀ¸n-¡m³ ]mSn-ñm-¯-h-cm-scópw tkzZ-tbm-Ky-òm-cm-scópw tkzZ-{Z-hy-§fpw tkzZ-hn-[nbpw ]Xn-aqóv hn[ tkzZhpw Xo IqSm-sX-bpÅ ]¯v hn[ tkzZhpw Npcp-¡-¯n-epÅ Bdv hn[w tkzZhpw Cu tkzZm-²ym-b-¯nð hnh-cn-¡-s¸-«p.

tkzZm-[n-Imtc bZzm-Ny-apà alÀjnWm

inssjykvXp {]Xn-]-¯hy ap]-tZjvSm ]p\ÀÆkp.

70

Cu tkzZm-[n-Im-c-¯nð alÀjn-bmð bmsXmóv D]-tZ-in-¡-s¸-«pthm AXv injy-òmÀ \ñ-h®w a\-Ên-em-t¡-ï-Xm-Wv.  CXv D]-tZ-in-¡-s¸-Sp-óXv ]p\ÀÆkp BIp-óp.

CXy-án-thi IrtX-X{´ Nc-I-{]Xn kwkvIrtX

kq{X-Ømt\ tkzZm-²ymtbm \ax

NXpÀZ-tim ƒ²ymb

tÇmI§Ä : 1 - 14 15 - 31 32 - 45 46 - 59 60 - 70