A²ymbw þ 8

 

PmXnkq{Xobw imcocw

  

  

tÇmI§Ä :

|

1-20 | 21-40 | 41-60 | 61-80 | 81-95 |

AYmXx PmXnkq{Xobw imcocw hymJymkymax
CXnlkvaml `Khm\mt{Xbx.

1

C\n PmXnkq{Xobw imcocw Fó A²ymbs¯ Bt{Xb `Khm³ D]tZin¨Xp {]Imcw Aánthi alÀjn hnhcn¡póp.

kv{Xo]pwktbmchym]ó ip{ImWnX KÀ`mib
tbmx t{ibkow {]PmanÑtXmkvXónÀhr¯nIcw
IÀt½m]tZ£ymax.

2

kv{XobpsS timWnXhpw KÀ`mibhpw ]pcpjsâ ip¢hpw {i²ambn«pÅhÀ¡v B{Kl¯nó\pkcn¨v t{ibkvIcamb k´m\§Ä DïmIpóXmWv. AXn\pthïn Fs´ms¡ sN¿Wsaóv hnhcn¨pXcmw.

AYmt]yXu kv{Xo ]pwku kvt\ltkzZm`ymap]
]mZy ha\ hntcN\m`ymw kwtim[y {Iam³ {]Ir
Xnam]mPtbð. kwip²u NmØm\am\phmk\m
`ymw LrX£ocm`ymw ]pcpjw, kv{Xobw ]p\kv
ssXeamjm`ymw.

3

timWnXhpw KÀ`mibhpw ip²amb kv{Xobpw ip²amb ]pcpj\pw kvt\ltkzZw sNbvXn«v hn[n{]Imcw ha\hntcN\w sNbvXp icocip²n hcp¯n t]bmZn{Iaw ioen¨n«v {Ia¯nð kzm`mhnImhØbnð F¯nt¨cWw. kayIv ip²nhómð cïp t]cpw IjmbhkvXnbpw kvt\lhkvXnbpw sN¿Ww. AXn\ptijw ]pcpj³ a[pcuj[§fn«p kwkvIcn¨ ]mepw s\¿pw ioen¡Ww. kv{XobmIs« F®bpw Dgpópw ioen¡Ww.

XXx ]pjv]mð {]`rXn {Xncm{Xw {_ÒNmcn
Wo BkoXm[x timY\o ]mWn`ymaó aPÀÖc]m
t{X `pRvPm\m \ N ImôntZh arPmam]tZyX.

4

AXn\ptijw ctPmZÀi\apïmbmð AópapXð aqópZnhkw {_ÒNmcnWnbmbncn¡Ww. `qanbnð InS¡Ww. ]pXnbXñm¯Xpw DSbm¯Xpamb ]m{X¯nð ssIsImïv Blmcw Ign¡Ww. Ipfn apXemb bmsXmcphn[ AwKkwkvIcWhpw sN¿cpXv (CXns\ kw_Ôn¨v kp{ipXw imcocw cïmw A²ymb¯nð IqSpXembn hnhcn¨n«pïv.)

XXÝXpÀt° ƒlt\y\mapðkmZy k inckvIw
kv\m]bnXzm ip¢m\y£p®m\n hmkmwkymÑmZ
tbð `qjmô [mctbð, ]pcpjô XXx ip¢hm
kku N{kKznWu kpa\kmhmt\ym\ya`nImau kw
htkXmanXn {_qbmð.

5

AXn\ptijw \memas¯ Znhkw F®, Xmfn apXembh D]tbmKn¨p incÊS¡w Ipfn¨n«v shfp¯ hkv{Xhpw amebpw [cn¡Ww. cïp t]cpw \ñ a\tÊmSpIqSnbpw At\ym\yw CjvSs¸«pancn¡Ww. A§ns\bncn¡pt¼mÄ sshZy³ klhmk¯n\mbn A\paXn sImSp¡Ww.

kv\m\mð {]`rXn bptÜjzlx kp kwhtkXmw
]p{XImau AbptÜjp ZplnXrImau

6

kv{Xobpw ]pcpj\pw ]p{Xs\bmWm{Kln¡pósX¦nð Ipfn¨ Znhkw apXð Cc«Znhk¯nepw ]p{Xnsb BWm{Kln¡pósX¦nð HäZnhk¯nepw ssaYp\w sN¿Ww. AXmbXv BIp«n thWsa¦nð ctPmZÀi\w apXð 4þ8þ10þ12 Fóo Znhk§fnepw s]Ip«n thWsa¦nð 5þ7þ9þ11 Fóo Znhk§fnepw ssaYp\w sN¿Ww.

\ N \yp_vPmw ]mÀizKImw hm kwtkthX; \yp_v
Pmbm hmtXm _ehm³ k tbm\ow {]]oUbXn,
]mÀizKXmbm Z£ntW ]mÀtiz tÇjvam
kwhypXx hnZ[mXn KÀ`mibw. hmta ]mÀtiz ]n
¯w XZkymx ]oUnXw hnZlXn càw ip{Iô,
XkvamZp¯m\m kXn_oPw KrlvWobm³, Xkym
ln bYmØm\ahXnjvTt´ tZmjmx ]cym]vtX
ssN\mw iotXmZI\ ]cnjntô³.

7

kv{Xo At[mapJnbmbpw (]pcpjsâ tase InSópw) CSt¯m het¯m hi¯v Ncnªp InSópw ssaYp\w sN¿cpXv. kv{Xo At[mapJnbmbn¡nSóp ssaYp\w sNbvXmð hmbp _ehm\mbn tbm\nsb ]oUn¸n¡póXmbncn¡pw, At¸mÄ ip¢w Asñ¦nð ip¢mWp KÀ`mib¯nð AYhm Unw_{]Wmfnbnð {]thin¡póXñ. he¯v hi¯v sNcnªpInSóp ssaYp\w sNbvXmð I^w {khn¨phóp KÀ`mibs¯ ad¡póXmbncn¡pw. CS¯v hi¯v sNcnªpInSóp ssaYp\w sNbvXmð ]n¯w càt¯bpw ip¢t¯bpw hnZKv²am¡póXmbncn¡pw. AXpsImïv kv{Xo aeÀópInSópsImïv Xsó ssaYp\w sNbvXp _oPs¯ kzoIcn¡Ww. Cu AhØbnð hmXmZntZmj§Ä AXmXv Øm\¯v ØnXn sN¿póXmIpóp. ssaYp\m\´cw kv{Xo XWp¯ shÅwsImïv Ipfn¡Ww. Cu Ipfn KÀ`ØncX¡pw ssaYp\m\´capïmb £oWhpw Dujvamhpw ian¡phm\pw \ñXmIpóp.

X{XmXyinXm £p[nXm ]n]mknXm `oXm hna\mx
timImÀ¯m {Ip²m Nm\yô ]pamkanÑ´n ssa
Ypt\ NmXnImam hm \cow KÀ`w \ [t¯, hnKp
Wmw hm {]Pmw P\bXn. AXn_memaXnhr²mw
ZoÀLtcmKnWnamt\y\ hm hnImtctWm]krjvSmw h
ÀÖtbð. ]pcptjt]yX Gh tZmjmx AXx k
ÀÆtZmjhÀÖnXu kv{Xo]pcpju kwkrtPybmXmw.

AXnbmbn `£Ww Ign¨ncn¡pI, hnióncn¡pI, Zmln¨ncn¡pI, `ocphmbncn¡pI, ssaYp\¯nð ssha\kyapïmIpI, ZpxJn¨ncn¡pI, t{Im[n¨ncn¡pI, A\y]pcpjs\ Iman¡pIbw ssaYp\¯nð AXymkànbpïmbncn¡pIbpw sN¿pI Fóo hn[¯nepÅ \mco kwt`mK¯nð KÀ`w [cn¡póXñ. AYhm KÀ`w [cn¡pIbmsW¦nð B k´m\¯n\v sshKpWyw DïmIpw. AXn_metbbpw AXnhr²ntbbpw ZoÀLIme tcmKnWntbbpw AYhm atäsX¦nepw hn[¯nepÅ tcmKw _m[n¨htfbpw ssaYp\¯nð \nóv hÀÖn¡Ww. Cu hn[ tZmj§fpÅ ]pcpj\nð \nóv KÀ`w [cnt¡ïXpw hÀÖnt¡ïXmWv. AXpsImïv bmsXmcphn[ tZmj§fpanñm¯ kv{Xo ]pcpjòmÀ At\ym\yw tNÀóp k´m\s¯ Dev]mZn¸n¡Ww.

 

12þhbÊnð XmsgbpÅ s]Ip«n¡v AXn_mem Fópw 12þapXð 16þhsc hbÊpÅ s]Ip«n¡v _mem Fópw ]dbpóp. kv{XoIÄ¡v KÀ`w [cn¡phm³ Gähpw kaÀ°amb Imew 16þapXð 20þhbÊv hscbmIpóp. AXn\ptijw k´mt\mev]mZ\tijn Ipdªp Indªp hcnIbpw 55þhbÊmIpt¼mtg¡pw k´mt\mev]mZ\tijn \ntÈjw \in¡pIbpw BÀ¯hw \nð¡pIbpw sN¿pw.

 

]pcpj\v k´mt\mev]mZ\¯n\v Gähpw kaÀ°amb Imew 20þapXð 32þhbÊv hscbmIpóp. AXn\ptijw k´mt\mev]mZ\tijn Ipdªp Ipdªp hcnIbpw 70þhbÊmIpt¼mtg¡pw ip{ImWp ]qÀ®ambpw \jvSs¸SpIbpw sN¿pw.

  

16þapXð 20þhbÊv htcbpÅ kv{Xobnð 20 apXð 32þhbÊv hscbpÅ ]pcpj³ k´mt\mev]mZ\w sNbvXmð aäv tZmj§sfmópw kv{Xo¡pw ]pcpj\pw Csñ¦nð B k´m\w bmsXmcp ImcWhimepw hnKpWambn¯ocpóXñ. 50þ55 \ptijw kv{Xobnepw 70 \ptijw ]pcpj\nepw k´mt\mev]mZ\tijn A]qÀÆambn Isïóphcmw AXv kÀÆkm[mcWañm¯XpsImïv Hc]hmZambn am{Xw IW¡m¡phmt\ \nhr¯nbpÅp.

kwPmXlÀju ssaYpt\ Nm\pIqeu CjvSKÔw
kzmkvXoÀ®w kpJw ib\ap]Ið]y at\mÚw
lnXai\w am{XmhmZinXzm Z£nW]mtZ\ ]pam³
hma]mtZ\ kv{Xo Nmtcmtlð.

9

ssaYp\¯nð cïp t]À¡pw lÀjapïmbmð at\m\pIqeamb KÔ{Zhy§Ä D]tbmKn¨pw \ñ at\mlcambn«pÅXpw kpJapfhm¡póXpamb I«nepw InS¡bpw hncn¸pw D]tbmKn¨pw lnXhpw anXhpamb Blmcw Ign¨pw ]pcpj³ BZyw het¯ ImepsImïpw kv{Xo CSt¯ ImevsImïpw hncn¸nð Ibdn InS¡Ww.

X{X a{´w {]bpRvPoX, Alnckn Bbpckn kÀÆXx {]XnjvTmkn [mXm Xzm Z[mXy hnLmXmXzm Z[mXp {_ÒhÀ¨km `thZnXn.

{_Òm _rlkv]XnÀhnjvWpx tkmax kqcykv
XYmizn\u `tKmYan{Xm hcpWu ]p{Xkw hotcm Z
[mXpta. CXypàzm kwhtkbmXmw.

10

tað]dª Alnckn Fóv XpS§póXpw {_Òm _rlkv]Xnx Fóv XpS§póXpamb a{´w P]n¨psImïv ssaYp\¯nð {]thin¡Ww.

km tNtZhamimkoX _rl´ahZmXw lcy£tamP
kzn\w ipNnw kXzk¼ów ]p{XantÑbanXn.

kv{Xo Xsâ ]p{X³ henb icocapÅh\mbpw KuchapÅh\mbpw knwl Xpeyjcm{Ianbmbp HmPkznbmbpw ipNnbpÅh\mbpw _p²nam\mbpw Bbncn¡Wsaóm{Kln¡pIbpw thWw.

ip²kv\m\mð {]`rXyssky aÙahZmXw bhm
\mw a[pkÀ¸n`ymw kwkrPy tizXtbm tKmx kcq]
hðkmbx ]bkmtemUy cmPtX Imwtky hm ]mt{X
Imte Imte k]vXmlw kXXw {]btÑð ]m
\mb. {]mXÝ imenbhmóhnImcm³ `[na[pk
À¸nÀ`nx ]tbmÀ`nÀhm kwkrPy `pRvPoX XYm km
bw AhZmXicWib\mk\ ]m\hk\`qjWthim
N kymð. kmbw {]mXÝ iizð tizXw alm´w
Ej`amPmt\bw hm lcnNµ\mwKZw ]tiyð. kuaym
`nssÝ\mw IYm`nÀat\m
ƒ\pIqem`ncp]mkoX.
kuaymIrXnhNt\m]NmctNjvSmwÝ kv{Xo]pcp
jm\nXcm\]n tN{µnbmÀ°m\hZmXm³ ]tiyð.
kllNcyivss]\mw {]nblnXm`ymw kXXap]mN
tcbpx, XYm `À¯m\ N an{io`mham]tZybmXmw. C
Xyt\\ hn[n\m k]vXcm{Xw ØncXzm AjvSta
ƒl\n B¹pXymZv`n kinckvIw kl`À{¯m, Nml
Xm\n hkv{XmWymÑm ZtbZhZmXm\yhZmXmÝ
{ktPm `qjWm\n _n`qbmð.

12

EXpkv\m\w sNbvXZnhkw apXð AhÄ¡v bh¯nsâ aeÀs¸mSn Ie¡nb shůnð tX\pw s\¿pw tNÀ¯p shfp¯ I«nbpÅ shfp¯ ]iphnsâ ]menð Ie¡n shÅnbptStbm HmSntâtbm ]m{X¯nð Hcp IrXykab¯v GgpZnhkw XpSÀ¨bmbn IpSn¡m³ sImSp¡Ww. cmhnse \hcbcnt¨mtdm bh¯nsâ tNmtdm ssXcpw tX\pw s\¿pw tNÀt¯m ]mð tNÀt¯m sImSp¡Ww AXpt]mseXsó sshIptóchpw sImSp¡Ww. Xmakn¡pó Øew, InS¡pó hncn¸v, Ccn¡pó Cuk\w kôcn¡pó hml\w, [cn¡pó hkv{Xw, ame apXembhsbñmw shÅ\ndambncn¡Ww. cmhntebpw sshIptóchpw Ft¸mgpw shfp¯ henb Imftbtbm IpXnctbtbm Ahbh§fnð shŨµ\w AWnªpsImïv ImWWw. AhfpsS ASp¯v t]mIpóhÀ kuayambpw at\m\pIqeambpw kwkmcn¡Ww. kuaymIrXnbpw hm¡pw BNmchpw tNjvSbpw DÅ kv{Xo ]pcpjòmsc ImWWw. AXpt]mseXsó aäpÅ C{µnbmÀ°§tfbpw ImWWw. AhÄ¡v {]nbapÅhcpw lnXambn«pÅhcpw lnXambn«pÅhcpw Ft¸mgpw klNcn¡pIbpw D]Ncn¡pIbpw thWw. AXpt]mseXsó `À¯mhpw {]nbambpw lnXambpw AhtfmSv s]cpamdWw. cïvt]cpw ssaYp\w sN¿cpXv. C{]Imcw GgpZnhkw sNbvXn«v F«mas¯ Znhkw incÊS¡w cïpt]cpw Ipfn¡Ww. Fón«v \ñ shfp¯ `qjW§fpw [cn¡pIbpw thWw.

XX EXznIv {]mKp¯ckymw ZniyKmcky {]mIv¹
h\w hm tZia`nkao£y tKmatbmZImayw kyWvUn
eap]kwen]y t{]m£y tNmZtI\ thZoakvan³ kv
Ym]tbð Xmw ]Ýnta\mlXhkv{Xkôtb tiz
XmÀjt` hm]yPnt\ D]hntið {_ÒW{]bpIv
Xx. cmP\y{]bpàkvXpsshbmÀt{L NÀ½Wym\
Uptl hm. sshiy{]bpàkvXp ssccth hmkv
tX, hmXt{Xm] hnjvSx ]memin`nsscwKpZo`ncuUpw
_co`nx am[pIo`nÀhm kanZv`ncánap]kam[mb
Ipssix ]cnkvXocy ]cn[n`nizN ]cn[mb em
ssPx ip¢`oÝ KÔhXo`nx kpat\m`nx D]mIn
tcð. X{X {]WotbmZ]m{Xw ]hn{Xw ]qXap]kw
kvIrXy kÀ¸ncmPymÀ°w btYmàhÀ®m\mPmt\
bmZo³ ka´Xx Øm]mbð.

13

AXn\ptijw EXznIv (bmKw sN¿póhÀ) hoSnsâ Ingt¡m hSt¡m Zn¡nð Xmsg ]dbpó {Ia{]ImcapÅ `q`mKs¯ t\m¡nbn«v AhnsS NmWIw tX¨p hr¯nbm¡n Pet{]m£aw sNbvXn ip²n hcp¯n AXnð thZn Øm]n¡Ww. bPam\\vU {_mÒW\msW¦nð Ing¡v `mK¯v kzÑhpw \ho\hpw tizXhpamb hkv{X§Ä sImïpïm¡nb Bk\¯ntem AYhm shfp¯ ImfbpsS NÀ½¯ntem EXznIv Ccn¡Ww. ]p{XmÀ°w bÚw sN¿n¸n¡póh³ £{Xnb\msW¦nð EXznIv ]pent¯mentem shfp¯ ImfbpsS tXmentem Ccn¡Ww. A{]Imcw Ccpó EXznIv NaX, HmSacw, A¯n Ccp¸ FónhsImïv Aánbpïm¡n Ipihncn¨p ]cn[nbpïm¡n AhnsS aecpw kpKÔapÅXpw shfp¯Xpamb ]pjv]§fpw hnXcWw. AhnsS a{´w sImïv ip²am¡nb Pe]m{Xw hbv¡Ww. tlman¡phm\pÅ s\¿pw DNnXamb hn[¯nð kwkvIcn¨p AhnsS sh¡Ww. GXv hÀ®¯nepÅ Ip«nsb B{Kln¡pópthm B hÀ®¯nepÅ IpXnc apXembhsb thZn¡v Npäpw \nÀ¯Ww.

 

EXzn¡pIÄ = bPam\\pthïn bmKw sN¿póhcmIpóp. 6þEXp¡fpïv. {Inbmhkm\¯nð bPam\³ EXzn¡pIÄ¡v Z£nW sNbvXmð bmK^ew bPam\óv (bmKw sN¿póh\v) In«póXmWv. thZn = bmK¯n\pthïn ]cnjv¡cn¡s¸« `q`mK¯nsâ t]cmIpóp. ØnWvUnew = bmK¯n\pthïn NmaIw sagpIn hr¯nbm¡nb Øew.

XXx ]p{XImam ]ÝnatXmƒánw Z£nWtXm
{_mÒWap]thiym\pe`tX kl `À¯m btYjv
Sw ]p{Xamimk\m.

14

AXn\ptijw ]p{Xs\ B{Kln¡pó kv{Xo AhÄ B{Kln¡pó hn[¯nepÅ ]p{Xs\ a\Ênð [ym\n¨psImïv `À¯mhnt\mSpIqSn AánbpsS ap¼nembpw {_mÒWsâ he¯mbpw Ccpón«v EXzn¡v F´v ]dbpópthm AXpt]mse sN¿Ww.

XXkvXkym Bimkm\mb EXznIv {]Pm]Xn a`n
\n˱niytbm\u Xkymx Ima]cn]qcWmˡw Im
aymanjvSnw \nÀÆt]ð hnjvWpÀtbm\nw Ið]bXp
CXy\bm ENm.

15

AXn\ptijw EXznIv CjvS]p{Xs\ [ym\n¨psImïncn¡pó kv{XobpsS tbm\nbnð {]Pm]Xnsb \nÀt±in¨n«v B{Kl]qÀ¯n¡mbn hnjvWpÀtbm\nw Iev]bXp FónXymZn EXznIv ]dbpóXpt]mse ]dªp Aánbnð ]p{XImtajvSn sN¿Ww.

XXssÝhmtPy\ Ømen]mIa`n[mcy {XnÀPqlq
bmð, bYmav\mbw tNm]b{´nXapZI]m{Xw Xssky
ZZymð kÀtÆmZImÀ°m³ IpcptjyXn.

16

AXn\ptijw s\¿vsImïv lhnÊpw Iq«nt¨À¯p aqóv {]mhiyw Aánbnð tlman¡Ww. AhnsS ]qPn¨p sh¨n«pÅ Pe]m{Xw AhÄ¡v sImSp¡Ww. shÅw sImïv Fs´ñmw Bhiy§fptïm AsXñmw CXpsImïv \ndthäWw Fóv ]dªpsImïmWv shÅw sImSpt¡ïXv.

XXx kam]vtX aÀ½Wn ]qÀÆw Z£nW ]mZa`nlc
´n {]Z£nWaána\p]cn{Itað.

17

IÀ½w kam]n¨Xn\ptijw BZyw het¯Imð FSp¯psh¨psImïv Fgptóäv Aánsb {_Z£nWw sh¡Ww.

XtXm {_mÒWm³ kzkvXnhmNbnXzm kl `À
À¯m
ƒPytijw {]miv\obmð. ]qÀÆw ]pam³ ].
Ýmð kv{Xo; \tNm¨njvSahtijtbð. XXkv
Xu kl kwhtkXmajvScm{Xw XYmhn[ ]cnÑ
ZmtZh N kymXmw, XtYjvS]p{Xw P\tXbmw.

18

AXn\ptijw {_mÒW\nð\nóv A\p{Klw hm§nbn«v bÚ injvSLrXw `À¯mthmSpIqSn XnóWw. BZyw `À¯mhpw ]nóoSv `mcybpamWv XntóïXv. s\¿v Xotc _m¡n sh¡msX cïpt]cpw XnópXoÀ¡Ww. AXn\ptijw FgpZnhkw cïpt]cpw Hcpan¨p hkn¡Ww. GXv hn[¯nepÅ thj`qjmZnIÄ [cn¡pópthm B hn[¯nepÅ k´mt\mev]mZ\w DïmIpóXmbncn¡pw.

bmXp kv{Xo iymaw temlnXm£w hyqtVmckvIw a
lm_mlpw N ]p{XamimkoX, bmhm IrjvWw Ir
jvWarZpZoÀLtIiw ip¢m£w ip¢´w tXPkzn\am
ßh´w, Gj Ghm\tbmc]n tlmahn[nx In´p
]cn_Àl hÀÖyw kymð, ]p{XhÀ®m\pcq]kvXp
bYmiox ]cn_Àtlm
ƒ\y Imcyx kymð.

19

GsXmcp kv{Xo iymafhÀ®ambpw Nphó I®pItfmSpIqSnbpw hnkvXmchpw DbÀóXpamb DctÊmSpIqSnbpw, ZoÀL_mlp¡tfmSpIqSnbpw DÅ ]p{Xs\ B{Kln¡pópthm AYhm GsXmcp kv{Xo IrjvWhÀ®hpw Idp¯v arZphmb ZoÀLapÅ tIihpw shfp¯ I®pw shfp¯ ]ñpw tXPkznbpw Bß_ehpw DÅ ]p{Xs\ B{Kln¡pópthm AhÄ¡pÅ tlmahn[n Cu ]dªXp{]Imcsañmw XsóbmIpóp. Fómð ]cn_Àlw AXmbXv Bk\w, hncn¸v, hkv{Xw, ]pjv]w apXembh A`nejnX ]p{XhÀ®m\pktcWbpÅXmbncn¡Ww.

iq{Zm Xp \akvImctah IpcymZv tZhmán ZznP
KpcpX]kzn knt²`yx.

20

iq{Zkv{XobmsW¦nð tZhX, Aán, {_mÒW³ Kpcp, X]kzn, kn²³ Fónhsc tIhew \akv¡cn¨mð am{Xw aXn. CjvSk´m\ em`apïmIpw.

bmbm bYmhn[w hp{XamimkoX XkymkvXkymkv
Xmw ]p{Xmin] a\p\niayXmwkvXm³ P\]Zm³a\
km\p ]cn{Imatbð, Xm\\p]cn{Iay bm bm tbjmw
P\]Zm\mw a\pjymWma\pcq]w ]p{XamimkoX km
km tXjmw tXjmw P\]Zm\mamlmchnlmtcm]Nmc
hcnÑZm\\phn[kvtXzXn hmNymkymðx CtXyX
ð kÀÆw ]p{Xminjmw kar²nIcw IÀ½hymJym
Xw `hXn.

21

GtXXv kv{Xo GtXXv hn[¯nepÅ ]p{Xs\ B{Kln¡pópthm AXmXv hn[¯nepÅ kv{XobpsS B ]pt{XÑsb a\Êmem¡nbn«v AXnó\pkcn¨ P\§Ä hkn¡pó tZi¯nse P\§sf a\Ênð Nn´n¡phm³ ]dbWw. GtXXv kv{Xo GtXXv tZi¯nse a\pjyÀ¡\pcq]amb ]p{Xs\ B{Kln¡pópthm AXmXv P\§fptSXmb BlmcþhnlmcþD]Nmcþhkv{X ]cn[m\mZnIÄ ioen¡phm³ ]dbWw. C{]Imcw B{Kln¡pó hn[¯nepÅ k´mt\mev]mZ\w DïmIphm\pÅ kar²nIcamb Cu apgph³ {]hÀ¯ntbbpw hnhcn¡s¸«p.

\ Xp Jep tImhetaXmtZh IÀ½sshtijyIcw `hXn
A]n Jep tXtPm[mXpc]ypZIm´cn£[mXp {]mtbm
ƒhZmXhÀ® Itcm`hXn. ]rYhn hmbp[mXp{]mbx
IrjvWhÀ®Icx. ka kÀÆ[mXp{]mbx iymahÀ
®Icx.

22

Fómð icoc¯n\v hÀ®hntijw DïmIphm³ tað]dª IÀ½w am{Xw aXnbmIpóXñ. tXtPm[mXphpw Pe[mXphpw BImi[mXphpw an¡hmdpw KuchÀ®s¯ Dïm¡póXmIpóp. ]rYnho[mXphpw hmbp[mXphpw an¡hmdpw Idp¸v hÀ®s¯ Dïm¡póXmIpóp. an¡hmdpw Fñm [mXp¡fpw kaambncpómð iymahÀ®s¯ Dïm¡póXmbncn¡pw.

 

]ôalm`qX§Ä¡v ChnsS ]dª hn[¯nð B[nIyapïmbmð AXmXnó\pkcn¨ hn[¯nepÅ k´m\§Ä DïmIpóXmbncn¡pw.

kXz sshtijyIcmWn ]p\kvtXjmw tXjmw {]m
Wn\mw amXm]nXrkXzm\y´ÀhÀX\ymx {ipXtbiv
Nm`o£vWw tkzmNnXw N IÀ½ kXzw hntijm`ym
ktÝXn.

23

]nsó a\Ên\v hyXymkw DïmIpóXv AXmXv PohnbpsS amXm]nXm¡òmcpsS a\ØnXn¡\pkcn¨pw KÀ`nWn \nc´cw tI«psImïncn¡pó kw`mjW§Ä¡\pkcn¨pw ]qÀÆPòmÀÖnX IÀ½^e¯nó\pkcn¨pw BIpóp.

btYmtà\ hn[nt\m] kwkvIrX icoctbmx kv
{Xo ]pcpjtbmkvXp an{io`mham]ótbmx ip{Iw
timWntX\ kl ktaXym hym]tó\ tbm\mh\p]
lXmbmw A{]ZpjvtS KÀ`mitb KÀ`a`n\nÀhÀ¯b
tXyImt´\. bYm \nÀ½te hmkkn kp]cnIð]n
tX cRvP\w kapZnX KpWap]\n]mXmtZh cmKa`n
\nÀhÀ¯bXn, XZzð, bYm hm £ocw Z[v\m`nj
Xa`njhWmZv hnlmb kz`mhw B]ZytX Z[n`mhw
ip{Iw XPzmð.

24

Cu ]dª hn[n{]Imcw kwkvIrXamb icoct¯mSpIqSnb kv{Xobpw ]pcpj\pw ]ckv]cw tNÀópÅ ssaYp\¯nð tZmjclnXamb ip{Iw tZmjclnXamb KÀ`mib¯nðh¨p tZmjclnXamb càt¯mSv tNÀómð \nÝbambpw k´mt\mev]mZ\w DïmIpw. F{]Imcsaómðþ ]cnip²amb hkv{X¯nð GXv hÀ®w ap¡nbmepw B hÀ®w hyàambpw tim`n¡póXmbncn¡pw. hkv{Xw ip²asñ¦nð hÀ®hpw tim`n¡póXñ. AXpt]mseXsó ]mð ssXtcmSp tNÀómð ]mð Xsâ kz`mhs¯ hn«p ssXcmbn¯ocpóXpt]mse ip¢w càhpambn tNÀómð KÀ`ambn ]cnWan¡póXmbncn¡pw.

Gha`n \nÀÆÀ¯am\ky KÀ`ky Xp kv{Xo ]pcp
jtXzm tlXpx ]qÀÆapàx.

25

C{]Imcw DïmIpó KÀ`w kv{Xotbm ]pcpjt\m Bbn¯ocphm\pÅ ImcWw ap¼v AXpeytKm{Xobm²ymb¯nð ]dªn«pïv. ip{I_mlpeymð ]pam³ BÀ¯h _mlpeymð kv{Xo CXn kp{iptX.

bYm ln _oPa\X]vXap]vXw kzmw kzmw {]Ir
Xna\p hn[obtX {holnÀhm {hnlnXzw bthm hm
bhXzw, XYm kv{Xo]pcpimh]n btYmàw tlXp
hn`mKa\nhn[nbtX.

26

Fómð F{]Imcw tZmjclnXamb ip{ItimWnX§Ä AXmXnsâ {]IrXn¡\pkcn¨ hn[¯nð Dð]mZn¸n¡pópthm AXmbXv s\ñv \«mð s\ñpw bhw \«mð bhhpw A{]Imcw kv{Xobpw ]pcpj\pw B ]dbs¸« ImcW¯nó\pkcn¨pïmIpóp. AXmbXv cà_mlpeymð kv{Xobpw ip¢_mlpeymð ]pcpj\pw DïmIpóp. AñmsX cà_mlpeymð ]pcpj\pw ip¢_mlpeymð kv{Xobpw DïmIpóXñ.

Xtbmx IÀ½Wm thtZmtà\ hnhÀ¯\w D]Zniy
tX {]mKv hyàn`mhmð {]bptà\. kayIv I
À½Wmw ln tZiImek¼Zpt]Xm\mw \nbXanjvS
^eXzw XtYXmtcjmanXcXzw XkvamZm]óKÀ`mw
kv{Xoba`nkao£y {]mKv hyàn`mhmZv KÀ`ky
]pwkh\auj[assky ZZymð.

26

KÀ`w [cn¨mð kv{Xotbm ]pcpjt\m Fóv hyàamIpóXn\v ap¼v thtZmàhn[n{]ImcapÅ IÀ½w thïXpt]mse {]tbmKn¨mð CjvSm\pkcWapÅ k´m\ amäs¯ Dïm¡mhpóXmWv. AXmbXv ]p{Xm¦pcamsW¦nð I\ym¦pct¯bpw I\ym¦pcamsW¦nð ]p{Xm¦pct¯bpw B¡n¯oÀ¡mhpóXmWv. Fómð ip`tZiw ip`Imew apXembhbv¡\pkcn¨p sN¿pó IÀ½w sImïv Dt±in¡pó hn[¯nepÅ CjvS^ew DïmIpw. AtZiw, AImew apXembhbv¡\pkcn¨ IÀ½w sImïv A\njvS^ew DïmhpIbpw sN¿pw. AXpsImïv KÀ`w [cn¨n«psïóv a\Ênembmð kv{Xotbm ]pcpjt\m Fóv hyàamIpóXn\p ap¼v B kv{Xo¡v ]pwkh\auj[w sImSp¡Ww.

tKmjvtT PmXky \yt{Km[ky {]mKp¯cm`ymw imJm
`ymw ipwtK A\p]ltX BZmb Zzm`ymw [m\yamjm
`ymw ó¼Zpt]Xm`ymw KuckÀj]m`ymw hm kl Z[v
\n {]£n]y ]ptjy Et£ ]nt_ð. XssYh A
]cm³ PohIÀj`Im]mamÀ¤mkl NcIðImwÝ
bpK]tZssIItim btYjvSw hm]yp]kwkvIrXy
]bkm, IpUyIoSIw aðkyIô DZImRvPeu {]
£n]y ]ptjy\ ]nt_ð XYm I\Iabx³ cmP
Xm\mbkmwÝ ]pcpjIm\ánhÀ®m³ AWp{]
amWm³ Z[v\m ]bkn DZImRvPeu hm {]£n]y
]nt_Z\htijXx ]ptjyW, ]ptjyssWh N ]n
jvSky ]Nyam\tkymjvamWap]{LmbXsskyh N
]njvStkymZI kwkrjvSky ckw tZleyaq]\n
[mb Z£ntW \mkm]qtS kzbamkntôð ]nNp
\m. CXn ]pwkh\m\n. b¨m\yZ]n {_mÒWm
{_qbpcm]vXm hm ]pwkh\anjvSw, X¨m\pjvtTbw

tKmimebnð Dïmb Bðhr£¯nsâ Ing¡pw hS¡pw t]mb imJbnð\nóv tISp]mSpIsfmópanñm¯ cïv A¦pcw FSp¯p AXpt]mseXsó tISpIsfmópanñm¯ cïv Dgpóv ]cnt¸m shÅ¡SptIm FSp¯p ssXcnðtNÀ¯p ]q¿w \£{X¯nð IpSn¡Ww. CXpt]mseXsó PohIw, CShIw, ISemSn, Icn¦pdnªn Ch Hmtcmómtbm Cucïmtbm aqópw IqSntbm \meps# Hcpan¨ptNÀt¯m CjvSm\pkcWw Ac¨p ]menð tNÀ¯p Im¨n ]q¿w \£{X¯nð IpSn¡Ww. AXpt]mseXsó IpUyIoShpw aÕytIm{Zhpw Hcp ssI¡pSóbnð sImÅpó shůnð Ac¨p ]q¿w \£{X¯nð IpSn¡Ww. (Cu IpUyIoSIhpw aÕytIm{Zhpw ]ecpw ]ehn[¯nð ]dªpImWpóXpsImïv AXv F´msWóv icnbmb \nÝbanñm¯Xn\mð ChnsS AXpt]mse Xsó ]dªXmIpóp.) F{]ImcwXsó kzÀ®w, shÅn, Ccp¼v ChbntesX¦nepw sImïpïm¡nb AWp{]mb¯nepÅ ]pcpjcq]s¯ Xo¿nen«p AánhÀ®ambmseSp¯p Hcp ssI¡pSóbnð sImÅpó ssXcntem ]mentem shůntem C«v AXv apgph³ ]q¿w \£{X¯nð IpSn¡Ww. ]q¿w \£{X¯nðXsó Acn Ac¨p thhn¨p AXnsâ NqSpÅ Bhn izkn¡pIbpw AXnsâ ck¯nð Xsó XpWnap¡n hoSnsâ ap³his¯ ISve]Snbnð Xesh¨p InSóp hes¯ aq¡nð kzbw Dän¡pIbpw thWw. ]pcpjk´m\w P\n¡phm\pÅ hn[n C{]ImcapïmIpóp. kv{Xo k´m\amWv thïsX¦nð CSs¯ aq¡nð Dän¡Ww. Cu ]dªXv IqSmsX {_mÒWtcm aäv BNmcyòmtcm asäs´ñmw ]pkh\{Inb ]dªn«ptïm Ahbpw CjvSm\pkcWw A\pjvSn¡mhpóXmWv.

 

Cu ]pwk]\{Inb kp{ipXw imcoc¯nepw AjvSmwK kw{Klw imcoc¯nepw CXnepw IqSpXembn hnhcn¨n«pïv.

AX DuÀ²zw KÀ`Øm]\m\n hymJymkymbx. sF
{µob{_mÒo iXhocym kl{khocymtamLmhyYm
inhm _emcnjvSm hmSy]pjv]o hnizIvtk\Im
N, Bkmtamj[o\mw inckn Z£ntW\ ]bkx kÀ¸n
tjm hm ]m\w, GXm`nssÝh ]ptjy ]ptjy kv
\m\w, kZm ssNXm`nx kamemtX. XYm kÀÆmkmw
Poh\otbmàm\mtamj[o\mw kmZ]mbmKkvssX
kvssXcp]mbmKhn[n`nx. CXn KÀ`Øm]\m\n
hymJymXm\n `h´n.

29

C\n KÀ`Øm]\§fmb Huj[§sf hnhcn¡mw. sF{µo, {_mÒo, iXhocym, (ZpÀÆmZzbw) AtamtLm (]mSem AYhm e£vaWm) Ahy[m (ISp¡) inhm (ISp¡, aªÄ) AcnjvSm (\mK_em) hmSy]pjv]o (alm_em), hnizIv tk\Im´m (]ón¡ng§v) Fóo Huj[§sf incÊntem hes¯ I¿ntem [cn¡Ww. Cu Huj[§Ä tNÀ¯p Im¨nb ]mtem s\t¿m IpSn¡Ww Cu Huj[§fn«p Im¨nb shÅwsImïv Fñm ]q¿w \£{X¯nepw Ipfn¡Ww. Cu Huj[§sf Ft¸mgpw kv]Àin¡Ww. AXpt]mseXsó Poh\ob KW¯nð ]dª Fñm Hj[§fpw GtXXv hn[n{]Imcw D]tbmKn¡mtam B hn[n{]Imcsañmw D]tbmKn¡mtam B hn[n{]Imcsañmw kZm D]tbmKn¡Ww. C{]Imcw KÀ`Øm]\uj[§sf hnhcn¡s¸«p.

  

sF{µymZn KÀ`Øm]\ KWhpw Poh\ob KWhpw kq{XØm\¯nð \memw A²ymb¯nð hnhcn¨n«pïv. sF{µn Im«pshÅcnbmsWóv NneÀ hymJym\n¨p ImWpópïv. Im«pshÅcn KÀ`]mX\uj[amWv ]nsó F§ns\ KÀ`Øm\amIpw. At¸mÄ B t]cnð KÀ`Øm]\amb GtXm Znhyuj[apsïóv a\Ênem¡Ww. Cu sF{µymZn Huj[§sf kw_Ôn¨v Hcp GIoIcn¨ A`n{]mbw an¡ hymJymXòmÀ¡pw DÅXmbn¡mWpópñ.

KÀt`m]LmXIcmkvXznta `mhm `h´n. XZv bYm Dð¡ShnjaØm\ ITn\mkatkhn\ymx. hmXaq{X ]pcnjthKm³ D]cp²yXmx, ZmcpWm\pNnXhymbm atkhn\ymx, Xo£vtWmjvWmXn am{Xtkhn\ymx {]anXmi\tkhn\ym KÀt`m {anbtXƒ´x Ipt£x, A Imte hm {kwktX timjo hm `hXn. XYm`nLmX{]]oUss\x iz{`Iq] {]]mXtZimhtemIss\Àhm A`n£vWw amXpx {]]XXyXmte, XYmXnam{X kwt£m]n`nÀbmss\c {]nbmXnam{X {ihssWÀhm{]XtXm¯m\imbn\ymx ]p\ÀKÀ`ky \m`ym{ibm \mUoIWvTa\pthjvSbXn. hnhrXimbn\o \àômcnWo tNm³a¯w P\bXn, A]kvamcnWw ]p\x Ie\IelmNmcioem, hyhmbinem ZpÀÆ]pjw hm, AÓnIw kvss{XWw hm, timI\nXym `oXa]NnX amwkkað]mbpjw hm, A`n[ym{Xo ]tcm]Xm]n\aoÀjypw kvss{XWw hm kvtX\m Xzmbmk_lpeaXnt{ZmlnWaIÀ½ioew hm, AaÀjnWo]WvUau]m[nIakqbIw hm, aZy\nXym ]n]mkmepa\hØnX Nn¯w hm, tKm[mamwk{]nbm imÀ¡cnWw Bivacnfwiss\ÀtalnWw hm hcmlamwk{]mbm càm£w {IY\aXn]cpjtcmamWw hm, a[pc\nXym {]talnWw aqIaXnØqew hm A¾\nXym cà]n¯n\w XzK£ntcmKnWw hm, ehW\nXymio{Lheo]enX JmenXytcmKnWw hm, ISpI\nXym ZpÀ_eað]ip{Iað]ip{Ia\]Xyw hm, Xnà\nXym timjnWa_ea]NnXw hm, Ijmb\nXym iymhw B\mln\apZmhÀ¯n\w hm bZv b¨ bky bky hymt[À\nan¯apàw Xð XZmtkham\m´ÀhÀXv\oXónan¯ hnImc_lpetahm]Xyap]P\bXn. ]nXrPm´p ip{ItZmjm amXrssPc]mNmsscÀ hymJymXmx. CXn KÀt`m]LmXIcm `mhmhymJymXx.

30

C\n ]dbpó ImcW§Ä KÀ`mibs¯ Dïm¡póXmIpóp. Ip´n¨pw t\scbñmsXbpw ImTn\yapÅXnepw Ccn¡pI, At[mhmXþaq{Xþae thK§sf XSp¡pI, ZmcpWhpw A\pNnXhpamb hymbmaw sN¿pI, AXnXo£vWhpw kv]Ài¯nepw hocy¯nepw AXypjvWhpamb ]ZmÀ°§Ä ioen¡pI Fóo kv{XobpsS KÀ`w hbdnðsh¨pXsó acn¡pItbm Imesa¯msX {]khn¨p t]mIpItbm hbdnð Xsó timjn¨pt]mIpItbm sN¿pw. AXpt]mseXsó A`nLmXw Gev¡pItbm KÀ`mibw FhnsSsb¦nepw sh¨aÀópt]mIpItbm Ipïntem Ipgnbntem hogpItbm Dbc¯nð\nóv Xmsg hogpItbm Dbc¯nð\nóv Xmsg t\m¡pItbm atäm sNbvXmepw Imesa¯msX {]khn¨pt]mIpw. A[nIw Ipep¡apÅ hml\¯nð Ibdn bm{X sNbvXmepw {]nbañm¯ i_vZhpw henb i_vZhpw tI«mepw KÀ`w ]Xn¨pt]mIpw. KÀ`nWn \nc´cw Fgptóev¡pItbm InS¡pItbm sNbvXmð \m`n\mUn KÀ`¯nsâ Igp¯nð Npäs¸SpIbpw Ip«n acn¨pt]mIpIbpw sN¿pw. Xpdó Øe¯v InSópd§pIbpw cm{Xn Npänkôcn¡pIbpw sN¿pó kv{Xo Dò¯ iniphns\ {]khn¡pw. Ft¸mgpw Ieln¨p sImïncn¡pó kv{Xo A]kvamcapÅ iniphns\ {]khn¡pw. KÀ` {]m]vXn¡ptijw \nc´cw ssaYp\w sN¿pó kv{Xo {]khn¡pó iniphns\ icocw timjnt¨m hnIrXamtbm Ccn¡pIbpw kv{Xo kz`mhapÅht\m kv{XohiKXt\m Bbncn¡Ibpw sN¿pw. Ft¸mgpw ZpxJapÅXmb KÀ`hXn {]khn¡pó iniphn\v Ft¸mgpw `bhpw icocw saenªpw Aev]mbpÊmbpw Ccn¡pw. aäpÅhsc t{Zmln¡pó kz`mhapÅ KÀ`nWn aäpÅhÀ¡v ZpxJapïm¡póXpw CuÀjybpÅXpw kv{Xo kz`mhapÅXpw Bb k´m\s¯ {]khn¡pw. Ifhv sN¿pó KÀ`nWn {Iqc\pw NXnb\pw Akqb DÅXpw Bb k´m\s¯ {]khn¡pw. Ft¸mgpw Dd§pó kz`mhapÅ KÀ`nWn aSnb\pw aqÀJ\pw Aev]mánbpÅXpamb k´m\s¯ {]khn¡pw. Ft¸mgpw aZyw IpSn¡pó KÀ`nWn¡v Ft¸mgpw Zmlw IqSpXepÅXpw [mcWmiànbnñm¯Xpw Nn¯ ØncXbnñm¯Xpamb k´m\w DïmIpw. KÀ`nWn DSp¼nsâ amwkw Xnómð Ip«n¡v iÀ¡cmivacntbm iss\Àt½ltam DïmIpw. KÀ`nWn ]ónamwkw Xnómð I®v NphóXpw icocw XSn¨Xpw lnwkm ioeapÅXpw ]cp]cp¯ tcmaapÅXpamb Ip«nsb {]khn¡pw. KÀ`nWn Ft¸mgpw aÕyw XnópóXmbmð AhÄ {]khn¡pó Ip«nbpsS I®v Ft¸mgpw angn¨pXsóbncn¡pw. KÀ`nWn a[pcw IqSpXð D]tbmKn¨mð {]taltcmKamÅtXm aqIt\m AXnØqet\m Bb k´m\w DïmIpw. KÀ`nWn ]pfn IqSpXembp]tbmKn¨mð AhfpsS Ip«n¡v cà]n¯tam XzKv tcmKtam t\{XtcmKtam DïmIpw. D¸v IqSpXep]tbmKn¡póhfpsS Ip«n¡v Pcm\cbpw Ijïnbpw £W¯nð DïmIpw. Fcnhv IqSpXembp]tbmKn¡póhÄ¡v ZpÀ_et\m Aev]hocyapÅht\m k´m\apïmIm¯tXm Bb Ip«n P\n¡pw. Ibv]pckw IqSpXembp]tbmKn¡póhÄ¡v [mXptimjnbpw ZpÀ_et\m Irit\m Bb k´m\apïmIpw. NhÀ¸v ckw IqSpXembp]tbmKn¡póhÄ¡v iymafhÀ®apÅtXm B\mltcmKtam DZmhÀ¯tcmKapÅtXm Bb Ip«n P\n¡pw. GtXXv {Zhyw D]tbmKn¨mð GtXXv tcmKw DïmIpsaóv ]dbs¸Spópthm AXmXv {Zhyw KÀ`nWn D]tbmKn¨mð AXmXnó\pkcn¨ tcmKw iniphnópïmIpóXmbncn¡pw. amXrP\yamb A]NmcwsImïv k´m\¯n\v lm\nbpïmIpsaóv ]dªXpt]mseXsó ]nXrP\yamb A]NmcwsImïv ip¢tZmjw \nan¯ambn k´m\¯n\v lm\nbpïmIpóXmWv. C{]Imcw KÀt`m]LmXIcamb `mh§sf hnhcn¡s¸«p.

XkvamZlnXm\mlmc hnlmcm³ {]Pmk¼XanÑ
´n hntitjW hÀÖtbð kt[zmNmcm Nmßm\m
ap]Ntc²nXm`ymamlmchnlmcm`ymanXn.

31

AXpsImïv \ñ k´m\w thWsaóm{Kln¡pó kv{Xo hntijn¨pw AlnXamb Blmc hnlmc§sf hÀÖn¡Ww. kZmNmcnWnbmbhÄ lnXIcamb Blmchnlmc§ÄsImïv kzbw ]cn]men¡Ww. (]pcpj\pw CXpt]mseXsó lnXIcamb Blmchnlmc§ÄsImïv _oPip²n Dïmt¡ïXmWv.) KÀ`nWn¡v lnXIcamb Blmchnlmc§sf kp{ipXw imcocw 10þmw A²ymb¯nð hnhcn¨n«pïv.

hym[owÝmkym arZpa[pcininc kpJkpIpamc {]m
ssbcuj[mlmtcm]Nmssccp]Ntcð. \ Nmkym h
a\hotcN\intcmhntcN\m\n {]tbmPtbð. \ cIv
XahtkNtbð, kÀÆImeô \mØm]\a\phmk
\w hm IpcymZ\y{XmXybnImZv hymt[x. AjvSaw
amkap]mZmbha\mZn kmt[yjp ]p\ÀhnImtcjzm
XybntIjp arZp`nÀha\mZn`nx XZ\pImcn`nÀthm]
Nmcx kymð ]qÀ®anh ssXe]m{Xakwt£m`bnbzm
´ÀhXv\n `hXyp]Ncym.

32

KÀ`nWn¡v tcmKapïmbmð arZphocy a[pcþioXfþkpJIcþkpIpamc{]mbamb Huj[mlmc hnlmc§ÄsImïp]Ncn¡Ww. KÀ`nWn¡v ha\w. hntcN\w intcmhntcN\w Ch {]tbmKn¡cpXv càtam£Ww sN¿cpXv. B]ð¡camb tcmK§fpsï¦neñmsX Hcp¡epw IjmbhkvXnbpw kvt\lhkvXnbpw sN¿cpXv. F«mw amk¯n\ptijw ha\ hntcN\wsImïv km[nt¡ïXmb ITn\tcmK§sfs´¦nepapïmbmð arZphmb ha\hntcN\tam AYhm XZÀ°nImcn NnInÕtbm sN¿Ww. hntcN\¯n\v KpZ¯nð ^ehÀ¯n sh¡pIbpw ha\¯n\v IhnÄ{Inb sN¿póXpw XYÀ°ImcnbmIpóp. ssXew \nd¨ ]m{Xw ssIhiw sh¨mð CfInbmð ssXew ]pdt¯¡v t]mIpóXpt]mse KÀ`nWnsb NnInÕn¡pt¼mÄ A]mIX kw`hn¨mð KÀ`]mX\¯n\nSbmIpw.

kmtNZ]NmcmZv Zztbm kv{Xojp hm amtkjp ]p
cpjw ]tiyómkym KÀ`w ØmkyXoXn hnZymð.
APmXkmcmln Xkvan³ Imte `h´n KÀt`.

33

A]°y ioewsImïv KÀ`nWn¡v cïmat¯tbm aqómat¯tbm amk¯nð cPx {kmhapïmIpIbmsW¦nð B KÀ`w \nð¡póXsñódnbWw. ImcWw B Ime§fnð KÀ`w kmch¯mbn¯ocpóXñ.

kmtN¨Xpjv{]`rXnjp amtkjp t{Im[timImkq
tbÀ]ym `b{Xmk þ hyhmb hymbma þ kwt£m` k
ÔmcW hnjami\ ib\Øm\£pð ]n]mkmZy
XntbmKm IcmlmcmZzm ]pjv]w ]tiyð Xkym KÀ
`Øm]\ hn[nap]tZ£ymax. ]pjvZÀi\mtZss\
hmw {_qbmÑb[w Xmh³arZp kpJinincmkvX
cWmkvXoÀ® aojZh\X inckvIw {]Xn]Zytky
Xn. XtXm bjvSoa[pI kÀ¸n`ymw ]caininchm
cnWo kwØnXm`ymw ]nNpam¹mthym]Ø kao
t] Øm]tbð. XkymkvXbm iX[uX kl{k
[uXm`ymw kÀ¸nÀ`ymw At[m \mt`x {]Znlymð, k
ÀÆXÝ Kthy\tN\mw ]bkm kpiotX\ a[pImw
_p\m hm \y{Km[mZn IjmtbW hm ]cotjNmtb
Zt[m \mt`x. DZIw hm kpioXahKmltbð. £o
cnWmw Ijmb{ZpamWmô kzak ]cn]oXm\n tN
em\n {Kmltbð. \yt{Km[mZnko²tbmÀ hm £o
ckÀ¸ntjmx ]nNpw {Kmltbð AXssÝ hc£am
{Xw {]mitbð, {]mitbZzm tIheô £ockÀ¸nx
]tßmð]eXapZInRvPðImwÝ Assky ka[p
iÀ¡cm³ telmÀ°w ZZymð irwKmSI ]pjvIc_o
P IticpIm³ `£WmÀ°w. KÔ{]nbwKkotXm
ð]e imeqtImZpw_ciemSp\yt{KmL ipwKm\n hm
]mbtbmtZmamtP\ ]bkm. ]bkm ssN\mw _emXn
_emimenjjvSntI£paqe þ ImtImfn irtX\ ka
[pi¡mw càimeo\mtamZ\w arZpkpc`nioXw t`m
Ptbð emhI]nRvPeIpcwKiw_ciilcnssWWIm
e]pÑIctk\ hm LrX kwkvIrtX\ kpJin
intcm]hmXtZim`ymw t`mPtbð. XYm t{Im[timIm
bmtkhyhmb hymbmaXÝm`nct£ð. kuaym`niv
ssN\mw IYm`nÀat\m
ƒ\pIqem`nx D]mkoX. XYm
ky KÀ`kvXnjvT´n.

34

KÀ`nWn \memas¯ amkw apXð t{Im[w, ZpxJw, Akqb, CuÀjy, `bw, t]Sn, ssaYp\w, hymbmaw, icoct£m`w, aeþaq{XmZn thK[mcWw, hnjaib\w, hnjacq]¯nð \nð¡pI. hnjacq]¯nð Ccn¡pI, AXnbmbn hni¸v kln¡pI Fónh \nan¯amtbm AXnXo£vW þ AXypjvW \nµXmlmcmZnIÄ \nan¯amtbm cPx{kmhw ImWpóXmbncn¡pw. A§ns\bpÅ KÀ`nWnbpsS KÀ`Øm]\ hn[n D]tZin¨pXcmw. cPx{kmhw Iïmð AhtfmSv arZpXzapÅXpw kpJIcambn«pÅXpw ioXfhpamb hncn¸nð Xe Aev]w Xmgv¯n Imð Aev]w DbÀ¯n InS¡m³ ]dbWw. Cc«na[pc NqÀ®hpw s\¿pw Gähpw XWp¯ shůnð tNÀ¯p AXnð XpWn ap¡n AhfpsS tbm\nbnð sh¡Ww. \mev]macsh® \m`n¡v Imgw apgph\pambn \ñh®w ]pc«Ww. XWp¯ ]mðsImtïm Cc«n a[pcIjmbwsImtïm \yt{Km[mZn KWIjmbw sImtïm \m`n¡p Xmsg [mcsN¿Ww. AYhm XWp¯ shůnð ap¡nbncp¯pItbm thWw. \mev]mac¯ntâtbm NhÀ¸v ckapÅ hr£¯ntâtbm kzck¯nð XpWn ap¡n tbm\nbnð [cn¡Ww. AYhm \yt{Km[mZn KpWIjmbw tNÀ¯p Im¨nb ]mtem s\t¿m ap¡nb XpWn (]nNp) tbm\nbnð [cn¡Ww. AYhm CXnð\nóv aqóv Igôv tkhn¡pItbm tIhew £ockÀ¸nÊv tkhn¡pItbm sN¿Ww. shůmac, \oe¯mac, sN´mac ChbpsS Añn tX\pw ]ôkmcbpw tNÀ¯p telmÀ°w sImSp¡Ww. irwKmSIw, Xmac¡pcp, Ibnap¯§ Ch Xnóm³ sImSp¡Ww. Rmhð¸qhv, \oe¯mac¡ng§v, A¯n¡mb, Ben³sam«v Ch B«n³]menð ]mð¡jmbapïm¡n IpSn¡m³ sImSp¡Ww. Ipdpt´m«nthcv, B\¡pdpt´m«nthcv, sNsóñn³thcv, \hcthcv, Icn¼n³thcv, ImtImfn Chbn«p Im¨nb ]menð sNsóñcnbn«p tNmdpïm¡n tX\pw ]ôkmcbpw tNÀ¯p sImSp¡Ww. Cu tNmdp \ñh®w thhn¨pw KÔ{Zhyw tNÀ¯pw XWp¸n¨pw sImSp¡Ww. AYhm emh¸£n, Xn¯nc¸£n, IpcwKam³, iw_cam³, apbð, lcnWw, GWw, Ime]pÑIw (Ch aqópw am³ XsóbmIpóp.) ChbpsS amkck¯nð s\¿v tNÀ¯p AXpw Iq«n sNóñcnt¨mdv kpJ{]Zhpw ioXfhpw \ñ ImäpÅXpamb Øe¯ncpóp cà{kmhapÅ KÀ`nWn D®Ww. AXpt]mseXsó t{Im[w, timIw, icocmbmkw, ssaYp\w, hymbmaw Chbnð\nóv c£n¡pIbpw thWw. kuayambn«pÅXpw at\m\pIqeambn«pÅXpamb IYIÄsImïv AhfpsS a\Êns\ c£n¡Ww. Cu hn[¯nseñmw sNbvXmð AhfpsS KÀ`w ]Xn¨pt]mImsX \nð¡póXmbncn¡w.

Xkymx ]p\cmam\zbmð ]pjv]ZÀi\w kymð {]m
bkvXkykvXZv KÀ`t_m[Iw `hXn hncp²m]{Ia
Xzmð Xtbmx.

35

KÀ`nWn¡v \memas¯ amkwapXð BatZmjP\yamb ImcWw \nan¯w cà{kmhapïmIpIbmsW¦nð an¡hmdpw B cà{kmhw KÀ`s¯ \in¸n¡póXmbncn¡pw. ImcWw BatZmj NnInÕbpw KÀ`Øm]\ NnInÕbpw ]ckv]cw hncp²amIpóp. AXmbXv BatZmj¯n\v DjvWXo£vWmZn NnInÕ sN¿Ww. Fómð Cu NnInðk cà{kmhs¯ hÀ²n¸n¡pIbpw KÀ`]mX\apïm¡pIbpw sN¿pw. KÀ`Øm]\¯n\pthïn ioX arZp BZn NnInðk sN¿pt¼mÄ BatZmjw hÀ²n¡pIbpw cà{kmhw hÀ²n¡pIbpw Xónan¯w KÀ`]mX\apïmIpIbpw sN¿pw.

bkymx ]p\cpjvWXo£vtWm]tbmKmZv KÀ`nWym a
lXn kwPmXkmtc KÀt`m ]pjv]ZÀi\w kymZt\ym
hmtbm\n{kmhx, hr²nw \ {]m]vt\mXn \nx {kp
XXzmð. k Imem´cahXnjvTtX
ƒXnam{Xw, Xap
]hnjvSIanXymN£tX tINnð.

36

KÀ`w hfÀóp hepXmbmð KÀ`nWnbpsS DjvWXo£vWmZn {Zhy§fpsS D]tbmKw sImïv cà{kmhtam aäv hn[¯nepÅ tbm\n {kmhtam Dïmbmð AhfpsS KÀ`w ]nsó hfcpóXñ. A§ns\bpÅ {kmhw \nan¯w KÀ`w thïXpt]mse hfcmbvIbmð AYhm timjn¡pIbmð bYmkabw {]khn¡msX KÀ`mib¯nðXsó \nð¡póXmbncn¡pw. Imem´c¯nð KÀ`w ]pjnSns¸SpIbpw {]khn¡pIbpw sN¿pw. CXn\v Nne BNmcyòmÀ D]hnjvSKÀ`w Fóv ]dbpóp.

D]hmk{hXIÀ½]cmtbmx ]p\x IZmlmcmbmx kvt\
ltZzjnWm\ymtkhambm KÀt`m hr²ow\m]vt\m
Xn ]cnipjvIXzmð, k Nm]n Imem´cahXnjvT
tX
ƒXnam{Xakv]µ\Ý `hXn, X´p \mtKmZcan
XymN£tX.

37

D]hmk {hXIÀ½§Ä XpSÀóp ioen¡pIbpw cqt£mjvWmZn IðknXmlmcw ioen¡pIbpw LrXssXemZnIÄ D]tbmKn¡mXncn¡pIbpw hmXw tIm]n¡pó Blmcw ioen¡pIbpw sN¿pó KÀ`nWnbpsS KÀ`w hfcpóXñ. ImcWw KÀ`nWnbpsS [mXptimjw \nan¯w KÀ`w ipjvIn¡póXpsImïv B KÀ`hpw {]khnt¡ï kab¯v {]khn¡msX KÀ`mib¯nð Xsó A[nIImew \nð¡póXmbncn¡pw. CXnð kv]µ\w IqSpXembpïmIpw. AXns\ \mtKmZcw Fóv ]dbpóp.

\mtcymkvXtbmcp`tbmcNn ZznNnInðknX hntij
ap]tZ£ymax. `uXnI Poh\ob _rwlWob a[pc
hmXIlc kn²m\mw kÀ¸njmap]tbmKx. \mtKmZ
tc Xp tbm\n hym]ónÀ±njvSw ]bkmama KÀ`m
Wmw KÀ`hr²nIcmWmô kwt`mP\tassXtch kn
ss²Ý LrXmZn`nx kp_p`p£mbmw. A`o£v
Ww bm\hml\m] amÀÖ\mh Prw`ssWcp]]mZ\
anXn.

38

D]hnjvSI¯n\pw \mtKmZc¯n\pw DÅ NnInÕ D]tZin¨pXcmw. `uXnIw AXmbXv `qtXm³amZm]kvamc ia\mb hXmKpKpeymZn {Zhy§Ä Poh\obKWw, _rwlWobKWw, a[pcKWw, hmXlcuj[§Ä Ch tNÀ¯pIm¨nb s\¿v D]tbmKn¡Ww. \mtKmZc¯nemIs« tbm\nhym]¯nð \nÀt±in¨ ]mepw Ba KÀ`¯n\v ]dª Huj[§fpw aäv KÀ`hr²nIcamb {]tbmK§fpw ioen¡Ww. \ñ hni¸psï¦nð Cu ]dª Huj[§Ä tNÀ¯pIm¨nb s\¿v tNÀ¯p Blmcw Ign¡pIbpw thWw. \nc´cw hml\w, IpXnc, H«Iw apXembhbnð IbdnbpÅ khmcnbpw kvXm\m`ywKmZn Ah amÀÖ\hpw {]nbmizmk hN\mZn AhPrw`Whpw ioen¡Ww.

bkymx ]p\cpZmhÀ¯ \n_Ôx kyZjvSta am
tk \ Nm\phmk\ km[yw a\ytX, aXkvXkymkv
XZznImc {]ia\ap]Iðt]tbóncqlw, DZmhÀt¯m
lypt]t£ym KÀ`w k KÀ`mw KÀ`nWow hm \n]m
Xtbð.

39

KÀ`nWn¡v F«mas¯ amk¯nð DZmhÀ¯tcmKapïmbn«v ae_ÔapïmIpIbmsW¦nð AXv kvt\lhkvXnsImïv ian¡pIbnsñóv a\Ênembmð AhnsS IjmbhkvXn sN¿Ww. ImcWw AhnsS DZmhÀ¯¯n\v NnInÕ sNbvXnsñ¦nð B DZmhÀ¯w s]s«óv KÀ`t¯bpw KÀ`nWntbbpw IqSntbm AYhm KÀ`t¯tbm \in¸n¡póXmbncn¡pw.

X{X hocW þ imen þ jjvTnI þ Ipi þ Imti£p _m
enIm þ thXk ]cnhym[ aqem\mw `qXnIm\´m Im
ivacy ]cqjI a[pI arZzoIm\mô ]bkmÀt²m
ZtI\ DZvKa¿ ckw ]nbme hn`oXIaÖ XneIð
¡w kw{]bpàw CujvWñhWw A\XypjvWmô \n
cqlw ZZymð, hy]KX \n_Ômssô\mw kpJk
eoe ]cnjnàmwKow ssØcyIcahnZmln\ am
lmcw `pàhXow kmbw a[pcIknt²\ ssXte
\m\phmktbð, \yp_vPmt´z\matØm]\m\phm
k\m`ymap]Ntcð.

40

DZmhÀ¯\miI\ncqlw þ cma¨w, sNsóñn³ thcv, hcns\ñn³thcv, Ipithcv, Imi þ C£p_menI (C£pt`Zw), hªnthcv, Bäv hªnthcv, ]qXW¡v, sImSp¯qhthcv, IapZn³ thcv, Nnäo´ð, Cc«na[pcw, ap´ncn§ ChsbñmwIqSn ]IpXn shÅw tNÀ¯ ]menð Ijmbw shs¨Sp¯p AXnð apcÄ ac¡mbbpsS aÖbpw FÅpw Ac¨p tNÀ¯p Aev]w D¸pw tNÀ¯p sNdpNqSnð hkvXn sN¿Ww. Cu hkvXnsImïv AhfpsS ae_Ôw amdnbmð NqSnshůnð Ipfn¸n¨p KÀ`Øm]\Ichpw hnZmls¯ DïmIm¯Xpamb Blmcw sImSp¯p sshIptócw Cc«na[pcw C«p Im¨nb ssXewsImïv kvt\lhkvXn sN¿Ww. At[mapJnbmbn InS¡póhsf kvt\lhkvXnsImïpw IjmbhkvXnsImïpw D]Ncn¡Ww.

bkymx ]p\cXnam{X tZmt£m]NbmZzm Xo£vtWm
Xnam{X tkh\mZzm hmXþaq{Xþ]pcojwþthK[m
cssWÀ hm hnjami\ þ ib\Øm\ þ kw]oUss\
À hm t{Im[timtIÀjymkqbm `b{XmkmZn`nÀ hm A
]sscx IÀ½`nc´x Iy£u KÀt`m {aobtX. Xkymx
kvXnanXw kvX_v[apZcamXXw ioXaivam´ÀKXan
h `hXykv]µt\m KÀ`x, iqea[nIap]PmbtX, \
Nmhyx {]mZpÀ`h´n, tbm\nÀ \ {]{khXy£n
Wo Nmkyx {kkvtX `hXx. XmayXohybtX {`a
tX izknXycXn _lpem N `hXn \ hmky thK.
{]mZpÀ`mthm hm bYmhZp]e`ytX, CtXyhw e£
Wmw kv{Xobmw arXKÀt`banXn hnZymð.

41

arXKÀ` kv{Xo e£Ww þ tZmj§Ä AXnbmbn hÀ²n¡pIsImtïm Xo£vtWmjvW{Zhy§Ä AXnbmbn ioen¡pIsImtïm At[mhmX aq{X aemZnthK§sf XSp¡pIsImtïm hnjami\wsImtïm hnjacq]¯nð InS¡pI, Ccn¡pI, apXembhsImtïm hbcv FhnsSsb¦nepw sh¨aÀóp t]mIpIsImtïm A`nLmXwsImtïm t{Im[w, ZpxJw, CuÀjy, Akqb, `bw, t]Sn apXembhsImtïm aäv kmlk{]hÀ¯nIÄsImtïm KÀ`mib¯nð h¨p KÀ`w acn¨pt]mIpóXmbncn¡pw. A§ns\bpÅ kv{XobpsS hbcv kvXnanXambpw (XpWn \\¨n«Xpt]msebpw) kvXw`n¨pw hoÀ¯pw XWp¯pw DÅnð IñpÅXpt]msebpancn¡pw. kv]µ\w DïmIpóXñ, iqethZ\ IqSpXembncn¡pw. {]khthZ\ DïmIpóXñ. bmsXmcphn[ tbm\n{kmhhpw DïmIpóXñ. AhfpsS I®n\v inYneXbpïmIpw. I®ncp«Sbv¡pw, ZpJapïmIpw. XeNpäepïmIpw. izmkKXn IqSpXepïmIpw. AcXnbpïmIpw. AhÄ¡v aeaq{XmZnthK§Ä DïmIpóXñ C{]ImcapÅ e£W§tfmSpIqSnb kv{Xosb hbcnðsh¨p Ip«n acn¨pt]mbhfmsWódnbWw.

Xky KÀ`ky Pcmbp{]]mX\w, IÀ½ ia\anXym
lptimI. a{´mZnIaYÀÆthZ hnlnXantXytI. ]
cnZrjvSIÀ½Wm iemlÀ{Xm BlcWantXytI.

42

arXKÀ` NnInðk þ B arXKÀ`cq]¯nepÅ ieys¯ PcmbpklnXw Huj[ {]tbmKw sImïv ]pdt¯¡v IfbWw Fóv Nne BNmcyòmÀ ]dbpóp. Nne BNmcyòmÀ AYÀÆthZ¯nð ]dª a{´§ÄsImïv ]pdt¯¡v hcp¯Ww Fóp ]dbpóp. \ñ ]cnNbapÅ ikv{X{Inbm hnZKv²òmÀ ikv{X{Inb sNbvX arXKÀ`s¯ FSp¯pIfbWw Fóv aäv Nne BNmcyòmÀ ]dbpóp. AXmbXv Hj[{]tbmK§Ä sImïpw a{´{]tbmK§Ä sImïpw arXKÀ`s¯ ]pdt¯¡v hcp¯phm³ km[n¨nsñ¦nð ikv{X{Inb sNbvXp ]pdt¯s¡Sp¡Ww.

 

iey§fnð h¨p apJyamb ieyw KÀ`ieyamWv AXv DSs\ ]pdt¯s¡Sp¯p IfbWw FómWv ikv{X{Inbm hnZKv²\mb kp{ipXmNmcyaXw KÀ`ieyamlmcymWw. CXn.

hy]KX KÀ`ieym´p kv{XnbamaKÀ`mw kpcmko[m
cnjvS a[paZncmkhm\ma\yXaw At{K kmaˡy
Xx ]mbtbX KÀ`aInjvT hnip²yÀ°aÀ¯nhn
kvacWmÀ°w {]lÀjWmÀ°ô. AXx ]cw
_rwlssWÀ _em\pc£o`nx kvt\l {]bpssà
bhmKzmZoÀhm Xð¡me tbmKn`ncmlmssccp]m Ntc
tZ tZmj[mXp t¢Z hntimjWam{Xw hm XðImew
AXx ]cw kvt\l]mss\ÀhkvXn`ncmlmc hn[n`n
Ý Zo]\obPoh\ob _rwlWob a[pchmX l
ssccp]NmssccmNtcð.

43

BaKÀ`apÅXmb kv{XobpsS KÀ`]m{X¯nepÅ ieyw ]pct¯¡v t]mbmð DSs\Xsó KÀ`mib ip²n¡mbpw thZ\sb hnkvacn¡phm\pw {]kóX DïmIphm\pw AhÄ¡v sshZysâ kmaÀ°y¯n\\pkcn¨v kpcm, ko[p, AcnjvSw, a[p, aZnc, Bkhw Fóo aZy§fntesX¦nepw sImSp¡Ww. AXn\ptijw _rwlWobhpw icoc_es¯ c£n¡póXpw Fómð kvt\l{Zhyw tNÀ¡m¯Xpamb bhmKp, hnte]n apXembh sImSp¡Ww. Cu hn[¯nepÅ Blmcw ¢nóamb tZmj¯n\v timjw hcpóXphsc Xmev¡menIambn am{Xsa sImSp¡phm³ ]mSpÅq. AXn\ptijw kvt\l]m\w, kvt\lhkvXn, kv\nKv²XbpÅ Blmcw apXembhsImïpw Zo]\obhpw Poh\obhpw _rwlWobhpw a[pcckapÅXpw hmXlcambn«pÅXpambhsImïpw D]Ncn¡Ww.

 

KÀ`w Ft¸mÄ KÀ`mib¯nðsh¨p acn¨pt]mIpópthm At¸mÄ AXn\v ieyw Fóv ]dbpóp. ImcWw Cu KÀ`ieyw IqSpXð kabw KÀ`mib¯nð \nópt]mIpIbmsW¦nð AXv KÀ`nWnbpsS acW¯n\v ImcWambn¯ocpóXmWv.

]cn]IzKÀ`ieymbmx ]p\Àhnapà KÀ`ieybmkv
XZltch kvt\mtlm]Nmcx kymðx

44

amkw XnIªn«v Ip«n KÀ`mib¯nð h¨p acn¨p t]mIpIbpw ]nóoSv AXns\ Huj[w sImtïm a{´wsImtïm ikv{X{InbsImtïm ]pdt¯s¡Sp¡pIbpw sNbvXmð AópXsó kvt\tlm]Nmcw sNt¿ïXmIpóp.

 

At¸mÄ amkw XnIbm¯ KÀ`mib¯nð h¨p acn¨pt]mb Ip«nsb ]pdt¯s¡Sp¯mð ¢nóamb tZmjw tijn¡póhsc kvt\tlm]Nmcw sN¿cpsXóv taev]dªXv {]tXyIw {i²nt¡ïXmWv.

]catXm \nÀÆnImcam]ytb am\ky KÀ`ky amtk
amtk IÀ½ D]tZ£ymax {]Yaamtk i¦nX tNZv
KÀ`am]óm £oca\p]kvIrXw am{XmhÑnXw Im
te ]nt_ð. kmðayô t`mP\w {]mXÝ
`pRvPnX.

45

C\n hnImc§sfmópanñmsX hfÀóphcpóXmb KÀ`¯n\v Hmtcm amkhpw sNt¿ïpó hn[n D]tZin¨pXcmw. KÀ`w [cn¨n«psïóv kwibw tXmónbmð Aóv apXð cmhnse `£W¯n\v ap¼mbn Huj[§sfmópan«p kwkv¡cn¡m¯ XWp¯ ]mð DNnXamb am{Xambnð IpSn¡Ww. cmhntebpw sshIptóchpw kmßyamb Blmcw Ign¡pIbpw thWw.

ZznXotbamtk £octah N a[pcuj[ kn²w

46

cïmas¯ amk¯nð a[pcuj[§fn«pIm¨nb ]mð IpSn¡Ww. cïpt\chpw kmßymlmcw Ign¡pIbpw thWw. CXv Fñm amkhpw ioent¡ïXmWv.

XrXotb amtk £ocw a[pkÀ¸nÀ`ymap]kwkrPy

aqómas¯ amk¯nð ]mð tX\pw s\¿pw tNÀ¯p sImSp¡Ww.

NXpÀt° amtk Xp £oc\h\oXa£ am{Xa
i\obmð.

48

\memas¯ amk¯nð ]menð\nsóSp¯ sh® Hcp Igôv XnóWw. AYhm ]mð IpSn¡pIbpw thWw.

]ômX amtk £ockÀ¸nx

49

Aômas¯ amk¯nð ]menð s\¿v tNÀ¯p IpSn¡Ww. AYhm ]menð\nsóSp¡pó s\¿v D]tbmKn¡Ww.

jjvtT amtk £ockÀ¸nÀ a[pcuj[kn²w.

Bdmas¯ amk¯nð a[pcuj[§fn«pIm¨nb £ockÀ¸nÊv D]tbmKn¡Ww.

XtZh k]vXta amtk.

51

Bdmas¯ amk¯nð ]dªXpt]mseXsó Ggmas¯ amk¯nepw sN¿Ww.

X{X KÀ`ky tIim Ptbam\mamXp hnZmlw P\b´o
Xn k{Xntbm `mjt´, XtóXn `Khm\mt{Xbx In
´p KÀt`mð]oU\mZv hmX]n¯ tÇjvamW Dcx {]m
]y hnZl´n. XXx IWvUqcp]PmbtX, IWvUp
aqem N In#vIimhm]vXnÀ `hXn.

52

Ggmas¯ amk¯nð KÀ`¯n\v XeapSn DïmIpt¼mÄ amXmhn\v hnZmlw DïmIpóp Fóp kv{XoIÄ ]dbpóp. AXv icnbsñómWv Bt{Xb `Khm³ ]dbpóXv. (ImcWw aqómas¯ amk¯nð AwK{]XywK§Ä DïmIpt¼mÄXsó incÊnð tcmahpw DïmIpóXmWv.) hnZmlw DïmIpósX´psImsïómð KÀ`w hfcpt¼mÄ DZc¯nð Dð]oU\apïmIpóXpsImïv hmXþ]n¯þI^§Ä DcÊnð {]m]n¨n«mWv hnZmls¯ Dïm¡póXv. Cu hnZmlw sImïv hbcnð sNmdn¨ð DïmIpóp. Cu sNmdn¨ðsImïv DZcNÀ½¯nð Iodð DïmIpóp (Striagravidarum) Fóv ]dbpóp.

X{X tImtemZtI\ \h\oXky a[pcuj[ kn²
ky ]mWnXe am{Xassky ]mXpw hnZZymð. ]µ
\ arWmf Iðss¡Ýmkymx kvXt\mZcw hnarZv
Kobmð, inco£ [mXIo kÀj] a[pI NqÀss®x
IpSPmÀÖI _oPapkvXlcn{Zm Iðss¡À hm, \nw
_temI kpck aRvPnjvSm Iðss¡À hm, ]rj
²cnW iicp[ncbpXbm {Xn^ebm hm, Ichoc
I]{X knt²\ hm ssXte\m`ywKx. ]cntjIx
]p\À½m\Xoa[pI knt²\mw `km PmXIWvUq
bm N IWvUqb\w hÀÖtbð XzKvt`Z\ sshcq
]y ]cnlmcmÀ°w AiIymbm´y IWvUzw D³a
À±t\mZvLÀjWm`ymw ]cnlmcxkym³ a[pcamlm
cPmXw hmXlcw Að]að] kvt\l ehWaðt]m
ZIm\p ]m\ô `pRvPoX.

53

In¡nk NnInÕ þ sNmdn¨ntem In¡nktam Dïmbmð AhÄ¡v a[pcuj[§Ä tNÀ¯p Im¨nb sh® aqóv Igôn sImSp¯p A\p]m\ambn e´¡pcphnsâ Ijmbw sImSp¡Ww. CXv cmhnse cmhnse sImSp¡Ww. Nµ\hpw Xmachfbpw IqSn Ac¨p AhfpsS kvX\§fnepw DZc¯nepw tX¡Ww. Asñ¦nð s\tò\nhmIs¯men, XmXncn¸qhv, ISpIv, Cc«na[pcw ChbpsS NqÀ®tam ISI¸mebcn, Xpfknbcn, ap¯§, aªÄ Ch Ac¨tXm th¸n³sXmen, e´¡pcp, Xpfknbcn, aô«nt¡mev Ch Ac¨tXm ]rjXw (lcnWhntijw) am³, apbð ChbpsS cà¯nð {Xn^emNqÀ®w tNÀt¯m kvX\§fnepw DZc¯nepw ]pc«Ww. Ichoc ]{X¯nsâ kzck¯nð Im¨nb ssXewsImïv kvX\§fnepw DZc¯nepw A`ywKw sN¿Ww. ]n¨I¸qhpw Cc«na[pchpw sImïv th¨ Ijmbw [mc sN¿Ww. s#ón«pw sNmdn¨nð DïmIpIbmsW¦nð sImen Iodhpw sshcq]yhpw DïmImXncn¡m\mbn sNmdnbmXncn¡phm³ {i²n¡Ww. sNmdn¨nð kln¡m³ IgnbmsX hómð ssIsImtïm XpWnsImïv Dcknbn«v sNmdn¨nens\ ]cnlcn¡Ww. hmXlchpw a[pcck{][m\hpamb Blmcw Aev]mev]w sImSp¡Ww. Blmc¯nð s\¿pw D¸pw Aev]w tNÀ¡pIbpw thWw. Blmcw Ign¡pt¼mÄ shÅhpw Aev]wam{Xw IpSn¡pIbpw thWw.

AjvSta amwtk £ocbhmKqw kÀ¸njvaXnw Imte
Imte ]nt_ð. XtóXn `{ZIm]yx, ss]wKeymt_m
t[m lyky KÀ`amKtÑXn. AkvXz{X ss]wK
eym_m[ CXyml `Khm³ ]p\ÀÆkpcmt{Xbx. \
tly\ZImcyw. Ghw IpÀÆXn lymtcmKy _ehÀ®
kzckwl\\ k¼Zpt]Xw ÚmXo\maNn t{ijvT
a]Xyw P\bXn.

54

F«mas¯ amk¯nemIs« ]mð¡ªnbnð s\¿v tNÀ¯v BlmcIme¯v IpSn¡Ww. AXv \ñXsñóv `{ZIm]y³ ]dªp. ImcWw KÀ`¯nsâ hÀ®w ]nwKfambnt]mIpw. Atócw Bt{Xb`Khm³ ]dªp KÀ`¯nsâ hÀ®w ]nwKfambns¡mÅs« AXv hnNmcn¨p ]mð¡ªn IpSn¡mXncn¡cpXv. ImcWw £ocbhmKp {]tbmKw sImïv BtcmKyw, _ew, hÀ®{]kmZw, kzcw, icocLS\ Chsbñmw Gähpw t{ijvTambncn¡pIbpw A§ns\ \ñ k´m\w P\n¡pIbpw sN¿pw. (Aev]tZmjapïmIpsaóp IcpXn _lptZmjapïmIphm\nSbm¡cpsXómWv Bt{XbaXw).

\hta Xp Jtez\mw amtk a[pcuj[ knt²\ ssX
te\m\phmktbð AXssÝhmkymkvssXe ]nNpw
tbm\u {]WtbZv KÀ`Øm\ amÀ¤ kvt\l\m
ˡw.

54

H¼Xmas¯ amk¯nð KÀ`nWn¡v a[pcuj[§fn«pIm¨nb ssXewsImïv kvt\lhkvXn sN¿Ww. KÀ`\nÀ¤aamÀ¤¯n\v kv\nKv²X hcp¯phm³ Cu ssXew Xsó ioebnð \\¨p (]nNp) tbm\nbnð [cn¡pIbpw thWw.

bZnZwIÀ½{]Yawamkap]mZmtbm]ZnjvSam\ham³am
kmðtX\ KÀ`nWym KÀ`kamb KÀ`[mtcW Ip£n
ISo]mÀiz ]rjvSw arZp`hXn. hmXÝm\ptemax
k¼ZytX. aq{X]pcotj N {]IrX`qtX kptJ\
amÀ¤mhm]tZytX. NÀ½\Jm\n N amÀ±hap]bm
´n, _ehÀ®u tNm]NobtX, ]p{Xw tNjvSw k
¼Zpt]cpw kpJn\w kptJss\jm Imte {]PmbX
CXn.

55

Hómas¯ amkw apXð H¼Xmas¯ amkw hsc sN¿m³ ]dª Cu IÀ½§Ä sNbvXmð AXpsImïv KÀ`nWn¡v KÀ`\nÀ¤a kab¯pw KÀ`[mcW kab¯pw Ip£n, ISn, ]mÀiz`mKw, ]rjvS`mKw Fóo Øm\§fnð amÀ±hw DïmIpw. hmbp A\ptemaamIpw. aeaq{X§Ä {]IrXymXsó bYmkab¯v ]pdt¯¡v t]mIpw. AXmbXv ae_Ôtam AXnkmctam Hópw DïmIpóXñ. sXmen¡pw \J¯n\pw amÀ±hapïmIpw. _ehpw hÀ® {]kmZhpw DïmIpIbpw sN¿pw. BtcmKyt¯mSpIqSnb D¯a k´m\s¯ bmsXmcp hnjaahpw IqSmsX bYmkab¯v {]khn¡póXpambncn¡pw.

{]mIv ssNhmkym \ham³ amkm³ kqXnImKmcw
ImctbZ] lrXmØn iÀ¡cm I]mte tZti
{]ikvX cq] ck KÔmbmw `qau {]mKvZzmcapZ
KvZzmcw hm ss_ezm\mw IpjvTm\mw ssX´pssIx
KpZIm\mw añmXIm\mw hmcpWm\mw JmZncmWmw hm
bm\n ]m\ym\y]n {_mÒWmx iwtkbpcYÀÆthZ
hnZx, XZzk\mte]\mÑZ\m]n[m\ k¼Zpt]Xw
hmkvXp hnZymlrZb tbmKmZán kentemepJe
hÀ¨x Øm\kvXm\`qan alm\karXp kpJw N.

56

kqXnImKrlw þ H¼Xmw amk¯n\pap¼mbn KÀ`nWn¡pthïn kqXnImKmcw Dïm¡Ww. AØn, Iñv, HmSv Chsbmópanñm¯ tZi¯v \ñ cq] ck KÔ§tfmSpIqSnb `qanbnð Ingt¡m hSt¡m apJambn Iqhfw, ]\n¨n, HmSacw, tNdpacw, \oÀamXfw, Icn§men FónhbntesX¦nepw acwsImïv hoSpïm¡Ww. IqSmsX AYÀÆthZadnbpó {_mÒWsâ \nÀt±i¯nó\pkcn¨pw hoSpïm¡mhpóXmWv. Cu kqXnImKmcw \ñ hkv{Xw sImïv ad¨Xpw taem¸v sI«nbXpw Bbncn¡Ww. \new hr¯nbpÅXmbncn¡Ww hmkvXphnZym hn[n{]ImcapÅ AánØm\w, PeØm\w, Dcðsh¡phm\pÅ Øm\w, I¡qkv, Ipfnapdn, ASp¡f Chbpw Dïmbncn¡Ww. AXmXrXphnó\pkcn¨ kpJw In«póXpw Bbncnt¡ïXmWv.

X{X kÀ¸nkvssXe a[psskÔh kuhÀ¨e Im
eehW hnUwKIpWvT Imena\mKc ]n¸en ]n¸
eoaqe lkvXn]n¸eo aWvUqI]ÀtWyem emwK
eo hNmNhy Nn{XI NnchnezlnwKp kÀj] eip
\ IXI IWIWnIm \o]mXko hñoP `qÀÖ Ip
e° ssatcb kpcmkhmx kónXmx, XYmivam\mNcIkwlnXm
Zzu, tZz NmWvUapkte, tZz DZpJte, Jtcmhrj
`Ý, Zzu N Xo£vWu kqNn ]n¸eIu kzÀ®
cmPXu, imkv{XmWn N Xo£vWmbkm\n, Zzu N hn
ezabm ]cy¦u, ssX´pssIwKpZm\n N, ImjvTm\y
án kÔq£Wm\n, kv{XobÝ _mtlym _
lpix {]PmXmx kulmÀ±bpàmx kXXa\pcIv
Xmx {]Z£nWmNmcmx {]Xn]¯nIpiemx {]IrXn
hðkemkvXyà hnjmZmx t¢iklnt\ym
ƒ`naXmx
{_mÒWmYÀÆthZhntZm, b¨m\yZ]n X{X kaÀ
°w a\ytX, bÑm\yÑ {_mÒWm{_qbx kv{Xn
bÝ hr²mkvXð Imcyw

57

kqXnImKmc¯nð s\¿v, F®, tX³, C´p¸v, kuhÀ¨e ehWw, Imcp¸v, hngmecn, iÀ¡c, sIm«w, tZhXmcw, Np¡v, Xn¸en, Im«pXn¸enthcv, A¯n¯n¸en, ap¯nÄ, Ge¯cn, tat¯món¡ng§v, hb¼v, Im«papfIv, sImSpthcn¡ng§v, Bhnð¯ncn, Imbw, ISpIv, shfp¯pÅn, tXäm¦pcp, PocIw, apª, IS¼v, Aekn, IpcpapfIv, ]qXW¡v, apXnc, ssatcbaZyw, kpcm Bkhw Ch Dïmbncn¡Ww. cïv A½n¡ñv, cïv De¡, cïv Dcð, Hcp IgpX, Hcp Imf, kzÀ®wsImïpw shÅnsImïpw Dïm¡nb cïv kqNnbpwAXv sh¡pó ]m{Xhpw, Ccp¼v sImïpïm¡nb \ñ aqÀ¨bpÅ ikv{Xw, IqhfwsImïpïm¡nb cïv I«nð, I¯n¡phm³ ]\n¨nbptSbpw HSac¯ntâbpw hndIv Fónhbpïmbncn¡Ww. [mcmfw {]khn¨ kv{XoIÄ Dïmbncn¡Ww. AhÀ ssa{Xo`mhapÅhcpw A\pcmKapÅhcpw {]khmNmc§Ä sN¿póXnð kmaÀ°yapÅhcpw IÀ½IuieyapÅhcpw \ñ kz`mhapÅhcpw ZpxJanñm¯hcpw F´v t¢ihpw kln¡phm³ X¿mdpÅhcpw Bbncn¡Ww. kqXnImKmc¯nð AYÀÆ thZadnbpó {_mÒWcpw Dïmbncn¡Ww. asäs´ñmw ]ZmÀ°§Ä BhiyamtWm Ahbpw {_mÒWcpw hr²kv{XoIfpw ]dbpó {Zhy§fpw Dïmbncnt¡ïXmWv.

XXx {]hrt¯ \hta amtk ]ptWyƒl\n {]ikv
X \£{XtbmKap]KtX {]ikvtX `KhXn iin\n
IeymtW IctW ssat{X aplqÀt¯ im´nw IrXzm
tKm {_mÒWaánapZIw NmZu {]thiy tKm`y
kvXrtWmZIw a[pemPmwÝ {]Zmb {_mÒtW
t`ym
ƒ£Xm³ kpa\tkm \mµoapJm\n N ^em\nZ
Xzm, DZI ]qÀÆamkatØt`ym
ƒ`nhmZy ]p\cmN
apkzØn hmNtbð, XXx ]pWymli_vtZ\ tKm
{_mÒWa\phÀ¯amt\m {]Z£nWw {]hntið kp
XnImKmcw, X{XØm N {]khImew {]Xnt£X.

kqXnImKmc \nÀ½mWm\´cw H¼Xmas¯ amk¯nð XnYn, \£{Xw, IcWw, aplqÀ¯w apXembh Gähpw ip`ambn«pÅ Znhkw im´n]mTw sNmñnbn«v ]ip, {_mÒW³, Aán, Pew Chsb BZyw kqXnImKmc¯nð {]thin¸n¡Ww. Fón«v ]iphn\v ]pñpw shÅhpw tX\pw aecpw sImSp¡Ww. Bk\Ø\mb {]mÒWs\ BNa\w sNbvXp DW§ecn, ]pjv]w, \mµnapJ^ew (arZwKmIrXnbpÅ Cu¯¸gw apXembh) Ch sImSp¯p A`nhmZ\w kzoIcn¨p hoïpw BNa\w sNbvXp BioÀÆmZw hm§Ww. AXn\ptijw ]pWymlw sNbvXpsImïv ]iphnt\bpw {_mÒWtâbpw ]nónð \Sóp {]Z£nWw sh¨p kqXnImKmc¯nð {]thin¡Ww. {]khImes¯ {]Xo£n¨p Cu kqXnImKmc¯nð Xmakn¡pIbpw thWw.  

XkymkvXp Jep Cu am\n enwKm\n {]P\\Imea
`ntXm `h´nx XZyYm þ ¢tamKm{XmWmw, ¥m\ncm\\
ky, A£vtWmx ssiYneyw, hnapà_Ô\Xzan
h h£kxk Ipt£ch{kwk\w, At[mKpcpXzw, hw
£WhkvXn ISoIp£n]mÀiz ]rjvT\nkvtXmtZm,
tbmt\x {]{khWw, A\óm`nemjtÝXnx XtXm
\´camho\mw {]mZpÀ`mhx {]tkIÝ KÀt`mZIky.

{]khIme kab e£Ww þ {]kh kabaSp¯mð KÀ`nWn¡v Cu ]dbpó e£W§Ä DïmIpw. Ahbh§Ä¡v inYneX, apJ¯n\v hm«w, I®n\v inYneX, s\ônð\nóv _Ô\w hn«Xpt]mse tXmópI. hbcev]w XmgpI At[m`mK¯v KpcpXzw, hw£Ww, hkvXn, ISn, Ip£n, ]mÀiz`mKw, ]rjvT`mKw FónhnS§fnð thZ\, tbm\n{kmhw, Blmc¯nð B{KlanñmXncn¡pI FónhbpïmIpw. AXn\ptijw {]khthZ\ XpS§pIbpw KÀ`Pew {khn¡pIbpw sN¿pw.

Bhn {_mZmÀ`mth Xp `qau ib\w hnZ²ym³ arZzm
kvXctWm]]óm, XZ²ymko\mw, Xmw XXx ka´
Xx ]cnhmcy btYmàKpWmx kv{Xobx ]cyp]m
kocómizmkbt´ym hmKv`nÀ {KmlWobm`ocp]Zn
jvShZÀ°m`n[mbn\n`nx, km tNZmhn`nx kw¢n
iyam\m \ {]PmtbXmssY\mw {_qbmðþD¯njvT
apkea\yXcw Krlojzms\ ss\XZpZqJew [m\y]q
À® aplpÀ½plpcPn`nln, aplpÀ½pchPrw`kz Nw
{Iakz Nm´cm´cm, CtXyh ap]Zoiyt´ytI.

{]khthZ\ XpS§nbmð arZphmb hncn¸v hncn¨p `qanbnð InS¡Ww. B kab¯v ap³]dªXpt]msebpÅ KpW§tfmSpIqSnb kv{XoIÄ Npäpw IqSnbncpóp lrZb{]nbamb hm¡pIÄ ]dªp Bizkn¸n¡pIbpw kam[m\n¸n¡pIbpw thWw.

 

{]khthZ\bpïmIphm\pw {]khn¡phm\pw Xmakw t\cnSpIbmsW¦nð Ahsf Fgptóev]n¨p Dcenð [m\yan«p De¡sImïv Ip¯m³ ]dbWw. BhnbnSpt¼mÄ icocw \nhcpóXpt]mse CSbv¡nS¡v B¡phm\pw At§m«pant§m«w \S¡phm\pw ]dbWw. C{]Imcw aäv Nne BNmcyòmÀ ]dbpóp.

XtóXyml `Khm\mt{Xbxþ ZmcpWhymbma hÀÖ
\w ln KÀ`nWymx kXXap]ZniytX, hntijXÝ
{]P\\Imte {]NenX kÀÆ[mXptZm]mbmx kpIp
amcym\mcym aqkehymbma kaocntX hmbpc´cw e
_v[zm {]mWm³ lnwkymð, Zpjv{]XnImcm ln X
kvan³ Imte hntitjW `hXn KÀ`nWn, Xkvam
ð apke{KlWw ]cnlmcyarjtbm am\yt´, Prw`
Ww Nw{IaWw N ]p\c\pjvtTbanXn.

61

B ]dªXv icnbsñóv Bt{Xb `Khm³ ]dªp. KÀ`nWn ZmcpWamb hymbma§sfñmw Ft¸mgpw hÀÖnt¡ïXmsWóp]tZin¡Ww. {]khaSp¯mð hntijn¨pw. ImcWw, B kab¯v kuIpamcyapÅXmb kv{XobpsS Fñm [mXp¡fpw tZmj§fpw Øm\¯nð \nónfInbncn¡pw. Cu Ahkc¯nð De¡sImïv [m\yw Ip¯pó hymbmaw sNbvXmð ehmbp hÀ²n¨p {]mWlm\n hcp¯phm\nSbmIpw. hntijn¨v {]khkab¯v KÀ`nWn¡pÅ NnInðk hfsc ITn\hpamIpóp. AXpsImïv [m\yw De¡sImïv Ip¯pó hymbmaw KÀ`nWn sN¿m³ ]mSnsñóv EjnamÀ ]dbpóp. Fómð tIm«phmbnSpóXpt]msebpw \S¯hpw sN¿mhpóXmIpóp. 

AYmssky ZZymð IpjvssTem emwKeoInhNm ]n
{XI Nnchnez ]qÀ®ap]m{LmXpw, km X³aplpÀ
½plpcp]Pnt{Lð, XYm `qÀÖ]{X[qaw hm, X
kymÝm´cm´cmISn ]mÀiz]rjvT kIvYn tZim
\oj ZpjvtW\ ssXte \m`yPym\p kpJaharZv\o
bmð, CtXytX\ Xp IÀ½Wm KÀt`m
ƒhmIv {]Xn
]ZytX.

62

{]khaSp¯ kv{Xo¡v sIm«w, Ge¯cn, tat¯món¡ng§v, hb¼v, sImSpthcn¡ng§v, BhnðsXmen ChbpsS NqÀ®w aW¸n¡m³ sImSp¡Ww, CXv IqS¡qS aW¸n¡pIbpw thWw. AXpt]mseXsó `qÀÖ]{Xw I¯n¨ ]pItbm CcpÄ¡mXð I¯n¨ ]pItbm aW¸n¡pIbpw sN¿mw. CSbv¡nSbv¡v Acs¡«v, ]mÀiz`mKw, ]pdw, XpS Fóo Øm\§fnð Aev]w NqSpÅ ssXew ]pc«n kmh[m\¯nð XShWw. C{]ImcapÅ {]hÀ¯n sImïv KÀ_w Xmtgm«nd§nhcpóXmbncn¡pw.

k bZm Pm\obm ZznapNy lrZbapZckymkvXzm hn
iXn hnkvXnintcm
ƒhKrlvWmXn, Xzcbt´y\mam
hyx, ]cnhÀ¯tX At[mKÀ` CXn; AkmaymhØ
bmw Ncn¦ta\m atcm]y {]hmlnXp ap]{Imatbð.

62

KÀ`w lrZb`mK¯p\nóv hn«p Xmtgm«nd§n hkvXn incÊnð (aq{Xmib¯nsâ D]cn`mKX¯v) NnSn¨p\nð¡pIbpw thZ\ ITn\ambpïmIpIbpw sN¿póXmbn¡ïmð {]khw DSs\ DïmIpsaóv sshZy³ a\Ênem¡Ww. B AhØbnð Ahsf I«nenð InS¯nbn«v iànbmbn ap¡m³ ]dbWw.

IÀt®Nmkym a{´anaa\pIqem kv{Xo Pt]ðþ
""£nXnÀÖew hnbt¯mtPm hmbpÀ hnjvWpx {]Pm]Xnx
k KÀ`mXzmw kZm]m´n sshieyw ] hni´ptX
{]khXzahn¢nSahn¢njvSm ip `m\m\
ImÀ¯ntIbZypXnw ]p{Xw ImÀ¯ntIbm`n c£nXw'' CXn.

{]kh kabw ASp¯phcpt¼mÄ A\pIqeamb Hcp ""£nXnÀÖew'' Fóv XpS§pó a{´w AhfpsS sNhnbnð a{´n¨p sImSp¡Ww.

 

{]khkabw ASp¯phcpt¼mÄ KÀ`w DZc¯nð\nóv Xmtgm«nd§póXmbncn¡pw. At¸mÄ AXnsâ `mcw hkvXnincÊnemWpïmIpI. B kabw aq{Xw IqsS¡qsS t]mIpóXmbncn¡pw. At¸mÄ thZ\ ITn\ambpïmhpIbpw sN¿pw. Cu thZ\ KÀ`mib¯nsâ BIpô\w sImïpïmIpóXmWv. Cu {]kh thZ\¡v ""Bhn'' Fóv ]dbpóp. {]khkab¯v cïv hn[¯nepÅ iàn {]hÀ¯n¡pópïv. AXnð Hóv apJyhpw Hóv KuWhpw BIpóp. KÀ`mib¯nse amwkt]inIfpsS Imcyiàn¡v apJy iàn Fópw DZcamwkt]inIfpsS iàn¡v KuWiàn Fópw ]dbpóp. Cu apJyhpw KuWhpamb iànthtijwsImïv amwkt]minIfnð XcwK§Ä DïmIpIhgnbmWv KÀ`w Xmtgm«nd§póXv. A§ns\ KÀ`w Xmtgm«nd§nhcpt¼mÄ KÀ`mib¯n\v BIpô\hpw k¦pNnXhpw BbX\phpw aäpw DïmIpt¼mgmWv thZ\ DïmIpóXv. CXv {]kh¯nsâ BZymhØbnse ØnXnbmWv. cïmas¯ AhØbnð KÀ`w ]pdt¯¡v hcm³ XpS§póXmbncn¡pw. At¸mÄ KÀ` \nÀ¤aamÀ¤¯nemWv ITn\thZ\bpïmIpI. thZ\bpsS B[nIyhpw Aev]Xbpw DïmIpóXv hyànIsf A]2£n¨mbncn¡pw. NneÀ¡v thZ\ hfsc Ipdhmbpw NneÀ¡v hfsc IqSpXembpw IïphcpóXmbncn¡pw. 

 

{]khw ASp¯Sp¯phcpótXmSpIqSn thZ\ IqSn¡qSn hcnIbpw IqsS¡qsS DïmhpIbpw sN¿pw. BZyamZyw thZ\ 30þsk¡âv hsc DïmIpIbpw 10 Hm 15þHm an\n«v CShn«pïmIpIbpw sN¿pw. Fómð {]khw Gähpw ASp¯ kab¯v 60þHm 90þHm sk¡âv thZ\ \nð¡pIbpw ctïm aqtóm an\n«v CShn«pïmIpIbpw sN¿pw. Cu {Ia¯nð thZ\bpïmbn«v ]nóoSv thZ\¡v Xmakw t\cnSpIbpw aäpw sN¿pIbmsW¦nð AXv KÀ`nWn¡v IjvSs¯ Dïm¡póXmbncn¡pw. 

XmssÝ\mw btYmàKpWmx kv{Xntbmƒ\pin
jypx þ A\mKXmhnÀam {]hmlnjvTmx, bm ly\mK
Xmhnx {]hmlbtX hyÀ°tahm kymkvXð IÀ½
`hXn, {]PmNmkym hnIrXnam]óm izmkImktim
j ¹ol{]kàm hm `hXn. bYm Kn £hYqZv
Kmc hmXaq{X ]pcojthKm³ {]bXamt\m
ƒ]y{]m
]vXImemó e`tX, Irt{ÑW hm]yhm]vt\mXn
XYm
ƒ\mKXIme, KÀ`a]n {]hmlamtWm, bYm ssN
jmtah £hYzmZo\mw kÔmcWap]LmXmtbm]]
ZytX XYm {]m]vXImeky KÀ`kym {]hmlWw, km
bYm \nÀt±iw IpcptjyXn hàhymx XYm N Ip
ÀÆXo iss\x iss\x ]qÀÆw {]hmtlX XtXm
ƒ\
{Xnbx i_µw Ipcypx {]PmXm [\yw K\yw ]p{Xw
CXn. XYm
ƒkym KÀtjWmt]mbt´ {]mWmx.

64

{]khthZ\ XpS§nbmð ap³]dª KpW§tfmSpIqSnb kv{XoIÄ Npäpw IqSnbncpóp Ahsf Bizkn¸n¡pIbpw AhÄ¡v \nÀt±iw sImSp¡pIbpw thWw. {]khthZ\ Cñm¯ Ahkc¯nð ap¡cpXv, thZ\ Cñm¯t¸mÄ ap¡póXv shdpsX Bbncn¡pw. thZ\ CñmsX ap¡nbmð k´m\¯n\v hnIrXn kw`hn¡pItbm izmkþImkþtim^þ¹olmtcmKmZnIfpïmIpItbm sN¿pw. F{]Imcsaómð Xp½ð, G¼¡w, At[mhmbp, aq{Xw, aew FónhbpsS thK§Ä {]hÀ¯\amImsX {]hÀ¯n¸n¡m³ {ian¨mð DïmIpóXñ. AYhm A§ns\bpïmIpIbmsW¦nð AXv hfsc IjvSambncn¡pIbpw sN¿pw. AXpt]mse {]khthZ\ DïmImsX ap¡nbmð {]khw DïmIpóXñ. thZ\ DïmIpt¼mÄ ap¡mXncpómð {]hÀ¯am\amb £hYzmZn thK§sf XSp¯mseót]mse A]ISambncn¡pIbps# sN¿pw. AXpsImïv AhtfmSv \nÀt±in¡póXnó\pkcn¨p {]hÀ¯n¡m³ ]dbWw. BZyw sasñ sasñ ap¡Ww. A§ns\ Npäpw IqSnbncpó kv{XoIÄ ""{]khn¡póp {]khn¡póp tbmKyamb BIpªns\ {]khn¡póp'' Fóv ]dªpsImïncn¡Ww. A{]Imcw sNbvXmð AhfpsS {]mW³ kt´mjwsImïv kwXr]vXamIpw.

bZm N {]PmXm kym¯ssZ\matht£X ImNnZkym
A]cm {]]óm A{]]ómNXn XkymtÝZ]cm \
{]]óm kymZssY\ma\yXam kv{Xo Z£ntW\ ]m
Wn\m \mt`cp]cnjvSmZv _ehónjv]oUy kthy
\ ]rjvTX D]kwKrly k\nÀ[qXw \nÀ[p\pbm
ð. AYmkymx ]mZ]mÀjvWym t{imWoamtImStbð
Xkymx ØnNmhp] kwKrly kp]oUnXw ]oU
tbð. AYmkym _methWym IWvTXmep]cnarti
ð, `qÀÖ]{XImN aWnkÀ¸ \nÀt½mssIÝm
kym tbm\nw [q]tbð. IpjvTXmeokp Ið¡w _
ezPbqtjm ssatcb kpcmaWvtU Xo£vWIuet°
hm aWvUqI ]n¸eo kw]mtI hm kw{kmhy ]m
btbtZ\mw, XYm kq£vssaem InenaIpjvT \mKc
hnUwK ItemKpcpNhy ]n¸eo Nn{XtIm]Iôn
Im Ið¡w, Jcky hrj`ky hm PohtXm Z£nWw
IÀ®apðIrXy ZrjXn PÀÖcoIrXy _ezPbqjm
Zo\ma\yXta {]£n]ym¹mhy aplqÀ¯ØnXapZv
[rXy XZm¹mh\w ]tbtbtZ\mw. iX]pjv]o Ip
jvTaZ\lnwKp kn²ky ssN\mw ssXeky]nNpw
{Kmltbð XXivssXhm\phmktbð GssXtchNm
¹hss\x ^ePoaqXtI £zmIp[mamÀ¤h IpSPIr
Xth[\ lkvXn]À®yp]lnssXcmØm]tbð, X
ZmØm]\w Akym ln kl hmXaq{X]pcossjÀ
\nÀlcXy ]cmamkàmw hmtbmc\ptema Ka\mð
A\ym\y]n ln hmXaq{X]pcojmWn _lnÀKa\
ioem\nkÖ´n.

65

{]khn¨p Ignªmð ]cnNmcnIamÀ Hcp Imcyw {i²nt¡ïXpïv. A]cm (Placenta)]pd¯v htóm Cñtbm Fópw A]c ]pd¯v hónsñ¦nð ]cnNmcnIamcnð GsX¦nepw Hcp kv{Xo hes¯ ssIsImïv {]khn¨ kv{XobpsS \m`n¡p apIfnepw CSs¯ I¿vsImïv ]pd¯pw ]nSn¨p \ñh®w AaÀ¯Ww.

 

C{]Imcw AaÀ¯pt¼mÄ KÀ`mib¯nsâ ]mÀiz`mKw ]nSn¨pt]mImXncn¡m³ {]tXyIw {i²n¡Ww. ImcWw Unw_{KÙnbnð ]nSn¨aÀ¯nt¸mbmð henb BLmX¯n\nSbmIpw. Cu A]mc]mX\{Inb¡v Dublin Method Asñ¦nð Crede's Method Fóv ]dbpóp.

 

C{]Imcw sNbvXn«v A]c ]pd¯v hónsñ¦nð AhfpsS Imensâ aS¼v N´nbnð tNÀ¯ph¨p AaÀ¯n ]nSn¡Ww. N´nbnð _eambn ]nSn¡pIbpw thWw. AXn\ptijw AhfpsS XeapSnsImïv sXmïbnepw A®m¡nepw kv]Àin¡Ww. C{]Imcw sNbvXmð KÀ`mib¯n\v BIpô\apïmIpIbpw XZzmcm A]c ]pdt¯¡v hcnIbpw sN¿pw.

  

`qÀÖ]m{Xw, Ip¸n¡jvWw, ]m¼nsâ D¸nfn Ch Xo¡\enen«v ]pI¨ ]pI tbm\nbnð Gev]n¡Ww. sIm«hpw Xmeok]{Xhpw Ac¨p _ezP (Hcp XrWhntijw) bqj¯ntem ssatcbaZy¯ntem kpcmaWvU¯ntem apXncbpsS Xo£vWamb bqj¯ntem aWvUqI]À®nbpw ]n¸enbpw thhns¨Sp¯ shůntem Ie¡n Ahsf IpSn¸n¡Ww. AXpt]mseXsó Ge¯cn, tZhXmcw, sIm«w, Np¡v, hngmecn, ImcInð, Im«papfIv, Xn¸en, sImSpthcn¡ng§v, IcnôocIw Ch Ac¨tXm Poh\pÅ IgpXbptStbm ImfbptStbm sNhn apdns¨Sp¯c¨tXm _ezPbqjmZnIfnð GsX¦nepw Hóntem Ie¡n Ipd¨p kabw h¨ncpóp B shÅtam IpSn¡m³ sImSp¡Ww. NXpIp¸w, sIm«w ae¦mcbv¡, Imbw Ch tNÀ¯pIm¨nb ssXewsImïv \\¨ XpWn (]nNp) tbm\nbnð [cn¡Ww Cu ssXewsImïv Xsó kvt\lhkvXn sN¿Ww. ap³]dª _ezPbqjmZnIfnð ae¦mcbv¡pw tZhXmfn, Ibv]¨qcw, IpSemSn, ]p«ð]ocw, A¯n¯n¸en Ch Ac¨ptNÀ¯p IjmbhkvXn sN¿Ww. Cu {]tbmKamIs« hmbpsh A\ptemaam¡pIbpw At[mhmXþaq{Xþae§sf ]pdt¯¡v IfbpIbpw sN¿pw. AtXmSpIqSn A]cbpw ]pdt¯¡v t]mIpóXmbncn¡pw. adn¨v A]c XSbs¸«pt]mbmð hmXþaq{Xþae§fpw XSbs¸SpóXmbncn¡pw. AXmbXv A]c XSªpt]mbmð hmXþaq{Xþae§fpw XSbs¸SpóXmbncn¡pw. AXmbXv A]c XSªpt]mbmð hmXþaq{Xþae§Ä¡pw XSÊapïmIpw. At¸mÄ hkvXn sNbvXmð hmXþaq{Xþae§Ä ]pdt¯¡v t]mIpIbpw AtXmSpIqSn A]c ]pdt¯¡v t]mIpIbpw sN¿pw.

XkymkvXp Jez]cmbmx {]]X\mÀt° IÀ½Wn
{InbamWPmXamt{X
ƒsskyh Ipamcky ImcymtWy
Xm\n IÀ½mWn `h´n. XZyYmþIÀ®tbmÀ½qtJ
iotXmZtIt\mjvtWmZtI\ hm aptJ Aivat\m kw
L«\w ]cntjIx XYm kwt¢ihnlnam³ {]mWm
³ ]p\Àñt`Xx IrjvW I]menIm iqÀt¸W ssN\
a`n\njvNp \nbÀbZytNjvTx kymZymhð {]mWw
\mw {]XymKa\w.

66

{]khn¨ kv{XobpsS A]cm ]X\¯n\mbn {]hÀ¯n¡pt¼mÄ Xsó P\n¨ Ip«n¡w Nne IÀ½§Ä sNt¿ïXmbpïv. AXv F{]Imcsaómð Ip«nbpsS sNhn¡Sp¯nh¨p cïv IñpIÄ X½nð ap«n i_vZapïm¡Ww. NqSv shÅwsImtïm XWp¯ shÅw sImtïm apJw \\bv¡Ww. A{]Imcw sNbvXmð In«n¡v {]khkab¯pïmb t¢iw ian¡pIbpw izmtkmÑzmkw sN¿m³ XpS§pIbpw sN¿pw. izmtkmÑzmkhpw Ne\hpw CñmXncn¡pIbpw Ip«n IcbmXncn¡pIbpw sN¿pIbmsW¦nð Idp¯ Iñv t]msebpÅ apdwsImïv hoiWw. izmtkmÑzmkw \ne¨pImWnIbmsW¦nð AXv Dïm¡phm³ Fs´ñmw sN¿m³ Ignbptam AsXñmw s]s«óvXsó sN¿Ww. (hmbnð I^w \ndªn«psïóp Iïmð XpWnsImïv XpS¨pIfbpItbm dºÀ Syq_v IS¯n FSp¯pIfbpItbm asäm sN¿Ww. Ip«nsb Xe Iogmbn ]nSn¡pIbpw ]pd¯v XtemSpIbpw aäpw sN¿póXpw izmtkmÑzmkw hoïp In«phm³ \ñXmWv).

XXx {]XymKX{]mWw {]IrXn`qXa`n kan£ykv
\t\mZI {KlWm`yap]]mZtbð, AYmky Xtezm
jvTIWvTPnlzm {]amÀÖbamc `XmwKpeym kp]cn
enJnX\Jbm kp{]£mfntXm][m\ ImÀ¸mk ]n
Nqa\ym {]Yaw {]amÀÖnXky Ntky inckvXm
ep ImÀ¸mk ]nNp\m kvt\l KÀt`W {]XnNv
OmZtbð XtXm
ƒkym\´cw Imcyw sskÔthm]
tX\ kÀ¸njm {]ÑÀ±\w.

67

Ip«n¡v {]mW³ hoïpIn«pIbpw izmtkmÑzmkw t\scbmIpIbpw IcbpIbpw aäpw sNbvsXóp Iïmð Ip«nsb Ipfn¸n¡pIbpw aeamÀ¤§sfñmw ip²nbm¡pIbpw thWw. AXn\ptijw Ip«nbpsS A®m¡v, Npïv, IWvTw, \mhv Ch \Jw apdn¨p hr¯nbm¡nb hncðsImïv hr¯nbm¡Ww. C{]Imcw sN¿pt¼mÄ hncenð XpWntbm ]cp¯ntbm NpäpIbpw thWw. Ip«nbpsS hmb hr¯nbm¡nbXn\ptijw BZyw F® \\¨ ]cp¯n (]nNp) aqÀ²mhnð CSWw. AXn\ptijw C´p¸v tNÀ¯ s\¿v sImSp¯p Ip«nsb OÀ±n¸n¡Ww. (OÀ±n¸n¡póXv Bamib¯nepw ^p^pk¯nepw a{dpw DÅ I^w OÀ±n¨p t]mIphm\mWv.)

AY\mUymkvXky Ið]\hn[nap]tZ£ymaxþ\m`n
\o_Ô\mð {]`rXyjvSmwKpea`nÚm\w IrXzm
tOZ\mhImiky Zztbmc´ctbmx iss\x KrloXzm
Xo£vtW\cuIvaycmPXmbkm\mw tOZ\m\ma\yXta
\mÀ² [mtcW tOZtb¯mw, At{K kqt{XtWm]
\n_WvUy IWvtT
ƒky inYneahkrtPð, Xky tN
óm`ox ]NytX tem{²a[pI {]nbwKp tZhZmcp l
cn{ZmIð]knt²\ ssXte\m`yPymð, Gjmtah
ssXeuj[m\mw NqÀt®\mhNqÀ®tbð, Gj \mUo
Ið]\ hn[ncpàx kayIv.

68

C\n \mUo (s]m¡nÄs¡mSn) tOZ\ hn[n ]dbmw. \m`o_Ô\¯nð \nóv F«wKpew hn«n«v \mUotOZ\w sN¿Ww. Cu tOZ\Øm\¯nsâ cïv hi¯pw kmh[m\¯nð ]nSn¨n«v kzÀ®wsImtïm shÅnsImtïm Ccp¼psImtïm Dïm¡nb \ñ aqÀ¨bpÅ I¯nsImïv bYmØm\¯p h¨p apdn¡Ww. apdn¡póXn\pap¼mbn s]m¡nÄs¡mSnbnð NcSvsImïv sI«Ww. B NcSnsâ Aäw Ip«nbpsS Igp¯nð Ab¨psI«pIbpw thWw. s]m¡nÄs¡mSn apdn¨n«v s]m¡nfnð ]gp¸pïmIpIbmsW¦nð ]mt¨mäns¯men, Cc«n a[pcw, Rmhð¸qhv, tZhXmcw, aªÄ Chbn«p Im¨nb ssXew ]pc«Ww. Cu ]dª tem{²mZn Huj[§Ä s]mSn¨s]mSn {hW¯nð CSpIbpw sN¿mw. Cu \mUotOZ\coXn hn[n{]Imcw thïXpt]mse ]dbs¸«p. 

Akay¡ð]t\ lo \mUym Bbma hymbmtam¯yWv
UnX ]nWvVenIm hn\manIm hnPrw`nIm _mt[
t`ym`bwx X{XmhnZmln`nÀ hmX ]n¯ {]iass\c
`yw tKmðkmZ\ ]cntjssIx kÀ¸nÀ`ntÝm] {I
taX KpcpemLha`n kao£y.

69

\mUotOZ\w hn[n{]ImcañmsX sNbvXmð s]m¡nÄs¡mSn Bbmaw, (\ofw), hymbmaw (hnkvXmcw), D¯pWvUnXw (XSn¨pbÀóphepXmIpI), ]nWvUnenX (tKmfmIrXnbnð ITn\w), hn\manIm (Npäpw XSn¨pw a²yw Ipgnªpw), hnPrw`nIm (hnIkn¨psImïncn¡pI), Fóo hn[¯nembn¯ocptam Fóv `bs¸tSïnbncn¡póp. Cu ]dª hn[¯ntesX¦nepw DïmhpIbmsW¦nð AXnsâ KpcpemLhs¯ a\Ênem¡nbn«v AXmXn\\pkcn¨ hn[¯nð hnZmls¯ Dïm¡m¯Xpw hmX ]n¯ ia\hpamb s\¿vsImïv A`ywKw, DÕmZ\w, ]cntjN\w Fónh sN¿Ww.

XtXm\´cw PmXIÀ½ IpamckyImcyw XZyYm þ a
[pkÀ¸njo at{´m]a{´ntX bYmam\mbw {]Yaw
{]minXpakvssa ZZymð. kvX\aX DuÀ²ztatX
ss\h hn[n\m Z£nWw]mXpw ]pcwkvXmð {]bNv
tOð. AYmXx ioÀjXx Øm]tbZpZIp`w at{´m
]a{´nXw.

70

s]m¡nÄs¡mSn apdn¨Xn\ptijw Ip«n¡v PmXIÀ½w sN¿Ww. AsX{]Imcsaómð þ imkv{X¯nð ]dªXp{]Imcw tX\pw s\¿pw tNÀ¯p a{´n¨p BZyambn Ip«n¡v sImSp¡Ww. (tX\pw s\¿pw kaambn tNÀ¡cpXv kaambn tNÀ¯mð hnj{]`mhapïmIpw). tX\pw s\¿pw tImSp¯Xn\ptijw AtX hn[n{]Imcw a{´w P]n¨pXsImïpwXsó ape¸mð IpSn¡phm\mbn BZyw hes¯ ape Ip«nbpsS hmbnð h¨psImSp¡Ww. AXp\ptijw a{´w sImïv ip²am¡nb PeIpw`w Ip«nbpsS hmbnð h¨psImSp¡Ww. AXn\ptijw a{´w sImïv ip²am¡nb PeIpw`w Ip«nbpsS hmbnð h¨psImSp¡Ww. AXn\ptijw a{´wsImïv ip²am¡nb PeIpw`w Ip«nbpsS incÊnsâ `mK¯n hbv¡Ww.

 

{]khn¨mð BZys¯ Znhkw apebnð ]mð DïmIpóXñ. aqómas¯ Zmhktam \memas¯ Znhktam am{Xsa ]mð DïmIpIbpÅq. AXphsc tX\pw s\¿pw tNÀt¯m Im¨n¯Wp¯ shÅtam B«n³ ]mtem asäm sImSp¡Ww. CXns\ kw_Ôn¨v kp{ipX¯nð hnhcn¨ncn¡póXn{]ImcamWv. ""[a\o\mw lrZnØm\w hnhrXXzmZ\´cw NXpcm{Xmð {Xncm{XmZzm kv{XoWmw kvX\yw {]hÀ¯tX. Xkvamð {]YtaƒÓn a[pkÀ¸nc\´m kn²w a{´w ]qXw {XnImew ]mbtbð. ZznXotb e£vaWmkn²w kÀ¸nx XrXotb N. XXx {]mMv\nhmcnXkvX\yw a[pkÀ¸nx kz]mWnXe k½nXw ZznImew ]mbtbð'' CXn.

 

A`na{´nt¡ïXmb a{´hpw kp{ipX¯nð ]dªncn¡póXn{]ImcamWv. ""NXzmcx kmKcmkvXp`yw kvX\tbmx £ochmlnWx `h´p ip`tK\nXyw _meky _ehr²tb ]tbmƒarX ckw ]oXzmIpamckvtX ip`m\t\ ZoÀLambpchm]vt\mXp tZhmx {]iymarXwbYm'' CXn.

AYmky c£mw hnZ²ymð þ BZ\oJZnc IÀ¡\v
[p ]nep]cqjtI imJmZncky Krlw `njIv ka´
Xx ]cnhmctbð, kÀÆXÝ kqXnImKmcky kÀ
j]mXkoXWvUpeIW IWnImx {]Intcð, XYm
XWvUpe_entlmax kXXap`bXx Imew {IntbXm
\maIÀ½Wx, Zzmtc N apkew tZlena\pXncÝn
\w\ykXw Iycymð, hNmIIpjvTt£maI lnwKp kÀ
j]mXkn eip\ IWnImWmw ct£mLv\ kamJym
Xm\mw Nuj[o\mw t]m«enImw _²zm kqXnImKm
ckym`y´ctXm \nXyw kymðx kv{XnbssÝ\mw b
tYmàKpWmx kplrZÝm\pPmKrbpx Zimlw Zzm
Zimlthm
ƒ\p]cX {]Zm\awKem iox kvXpXnKoX
hmZn{Xaó]m\ hniaZa\pcà {]lrjvT P\k¼q
À®w N XtZzmivaImcyw, {_mÒWÝmYÀÆthZhn
ð kXXap`bXx Imew im´nw Pqlqbmð kzkvXy
b\mÀ°w IpamckybYm kqXnImbmx, CtXyXð c
£mhn[m\apàw.

71

AXn\ptijw c£mhn\m\w sN¿Ww. Fcn¡v, Icn§men, e´, ]oep, Nnäo´ð ChbpsS imJIÄ kqXnImKmc¯nð apgph³ ISpIv, AXkn¡pcp, Acn Ch hnXdnbnSWw. Ip«n¡v t]cv hnfn \S¯póXphsc \nXyhpw cmhntebpw sshIptóchpw XWvUpe_enbpw awKftlmahpw sN¿Ww. kqXnImKmc¯nð IS¡pó hmXnð¸Sn¡v kao]w Hcp De¡ hne§¯nð sh¡Ww. hb¼v, sIm«w, AShn¡¨qcw, Imbw, ISpIv, AXkn¡pcp shÅpÅn Chbpw aäv ct£mL\uj[§fpw Hcp XpWnbnð sI«n kqXnImKmc¯nsâ hSs¡ hmXnð¸Sn¡p apIfnð sI«n¯q¡nbnSWw. CXpt]mse Xsó A½bptSbpw Ip«nbptSbpw Igp¯nepw sI«n¯q¡nbnSWw. C{]Imcw hNmZn ct£mLv\uj[§fpsS Ingn kqXnImKmc¯nep]tbmKn¡pó ]m{X§fnepw PeIpw`¯nepw I«nenepw sh¡Ww. CXpt]mseXsó kqXnImKmc¯nsâ DÅnð {]thin¡pó hmXnð¸SnbpsS cïphi¯pambn IWIm¾w (IWIWvUIw CXn AjvSmwK kw{Ktl) ]\n¨p FónhbpsS hndIn«p kqXnImKmc¯nsâ DÅnð Xo I¯n¨psImïncn¡Ww. ap³]dª KpW§fpÅXmb kv{XoIfpw an{X§fpw Ip«nbptSbpw A½bptSbpw c£¡mbn ]t¯m ]{´tïm Znhkw hsc Ft¸mgpw kqXnImKmc¯nð Dïmbncn¡Ww. Cu ]t¯m ]{´tïm Znhkw kqXnImKmc¯nð kvtXm{Xw, ]m«v, hmZyw apXembhbpw \ñ Aó]m\mZnIfpw kvt\lapÅXpw kt´mjapÅXpamb P\§fpw Dïmbncn¡Ww. Ip«nbptSbpw kqXnIbptSbpw \ò¡mbn AYÀÆthZadnbpó {_mÒW³ Fñm Znhkhpw cmhntebpw sshIptóchpw im´ntlmaw sN¿Ww. C{]Imcw c£mhn[m\w ]dbs¸«p.

kqXnImw Xp Jep _p`p£nXmw hnZnXzm kvt\lw
]mbtbð {]Yaw ]cabm iàym kÀ¸nkvssXew
hkmw aÖm\mw hm kvtßym `mha`nkao£y ]n
¸eo ]n¸eoaqe ]hy ]n{XI irwKthc NqÀ®k
lnXx kvt\lw ]oXhXymÝ kÀ¸nkvssXem`ym
a`yPy thjvTtbZpZcw alXm hmkkm, XYm Xkym
\ hmbpcpZtc hnXrXnapð]mZbXy \mhImiXzmðx
PoÀt® Xp kvt\tl ]n¸eymZn`ntch kn²mw b
hmKpw kpkv\nKv²mw {Zhmw am{Xix ]mbtbð
D`bXx ImeatÑ\ tNmjvtWmZtI\ ]cntjNtb
ð {]mIvkvt\lbhmKp ]m\m`ymwx Ghw ]ôcm
{Xw k]vXcm{Xw hm\p]mey XXx {ItaWm]ymbtb
ð; kzØhr¯ taXmhð kqXnImbmx.

72

kqXnI¡v hni¸pïmbn¯pS§nbmð AhfpsS kmßys¯ Nn´n¨n«v s\¿,v ssXew, hkaÖ ChbntesX¦nepw Hónð Xn¸en, Im«pXn¸enthcv, Im«papfIn³thcv, sImSpthcn¡ng§v, Np¡v ChbpsS NqÀ®w tNÀ¯p ]qÀ®am{Xbnð sImSp¡Ww. kvt\l]m\w sNbvXXn\ptijw AhfpsS hbdnð s\¿pw F®bpw tX¨v Hcp henb hkv{Xw sImïv hbdnð Npäns¡«Ww. hbcnð C{]Imcw sI«nbmð hmbp \ndbphm\pÅ kuIcyw CñmbvIbmð hmbp hbcnð hnImcs¯ Dïm¡póXñ. ]n¸eymZn Huj[§Ä tNÀ¯psImSp¯ kvt\l{Zhyw \ñh®w Zln¨mð ]n¸eymZn Huj[§Ä Xsó tNÀ¯psh¨ Iªn \ñh®w kvt\l{Zhyw tNÀ¯p {Zh{]mb¯nð DNnXamb am{Xbnð sImSp¡Ww. kvt\lhpw Iªnbpw D]tbmKn¡póXn\pap¼mbn cïv t\chpw \ñ NqSpÅ shÅwsImïv Imepw apJhpw aäpw IgpIn hr¯nbm¡Ww. C{]Imcw Atôm Gtgm Znhkw hsc ioen¨Xn\ptijw icoc]pjvSnbpw _ehpw hÀ²n¸n¡póXmb Blmcuj[mZnIÄ ioen¡Ww. kqXnbpsS kzØhr¯n C{]ImcamIpóp.

XkymkvXp Jep tbm hym[ncpð]ZytX k Ir{Ñ
kmt²ym `hXy kmt²ym hm KÀ`hr²n£bnX
inYne kÀÆicoc [mXpXzmð {]hmlWthZ\m t¢
Z\càx \nx {kpXn hntijiq\y icocXzm¨. X
kvam¯w btYmtà\ hn[nt\m]Nmtcðx `uXnI Po
h\ob _rwlWob a[pc hmXlc knss²c`ywtKm
ðkmZ\ ]cntjImhKml\mó]m\ hn[n`nÀ hnti
jXtÝm]Nmtcð; hntijtXm ln iq\yKcocmx kv
{Xnbx {]PmXm `h´n.

73

KÀ`w KÀ`mib¯nð hfcpI\nan¯w icoc[mXp¡Ä¡v £oWhpw inYneXbpw DïmIpóXpsImïpw ap¡ð, {]kh thZ\, icoct¢Zw, cà{kmhw, Ch \nan¯w icociq\yX DïmIpóXpsImïpw kqXnI¡v Fs´¦nepw tcmKapïmbmð AXv Ir{Ñkm²yamtbm Akm²yamtbm XocpóXmWv. AXpsImïv kqXnIsb ap³]dª hn[n{]Imcw {i²tbmSpIqSn D]Ncn¡Ww. hntijn¨v `uXnIw (`qXlmcw), Poh\obw, _rwlWobw. a[pcw, hmXlcw Fóo Huj[§Ä D]tbmKn¨pÅ A`ywKw, DÕmZ\w, ]cntjIw, AhKml\w, Aó]m\w Fónh ioen¡Ww. ImcWw hntijn¨pw {]khn¨ kv{XoIfpsS icocw iq\yambncn¡pw.

 

`uXnIw = `qXlcw = Antiseptic

Ziaymw \niyXnXmbmw k]p Xm kv{Xo kÀÆKÔu
jss[À Kuc kÀjss]Ý kv\mXm eLzlXipNn
]cn[mb ]hnt{Xjp eLphnNn{X `qjWhXo
N kwkv]riy awKfm\ypNnXmaˬboXzm N tZhXmw
inJn\x ip¢hmkkm
ƒhywKmÝ {_mÒWm³ kz
kvXnhmNbnXzm, IpamcaltX\ ipNnhmkkm
ƒ
ÑmZtbð, {]mIvinckw hm kwthiy, tZhXm]q
ÀÆw ZznPmXn`zx {]amWaXoXXypàzm Ipamcky ]oXm
tZz \ma\o Imctbóm£{XnIw \mam`n{]mbnIw; Nx
X{Xm`n{]mbnIw \ma tLmjhZmZy´Øm´aqjvam
´w hm
ƒhr²w {]n]pcpjm\qIa\h {]XnjvTnXw
\m £{XnIw Xp \£{X tZhXm kmam\mJywZvhy£
cw NXpc£cw hm.

74

{]khn¨p ]¯v cm{Xn Ignªp ]Xns\mómas¯ Znhkw A½bpw Ip«nbpw kÀÆKÔuj[§Ä (GemZn KWuj[§Ä AYhm NmXpÀÖmXI IÀ¸qcmZyuj[§Ä) shÅ¡SpIv Ch tNÀ¯p NqSm¡nb shÅw sImïv Ipfn¡Ww. kv\m\m\´cw A½bpw Ip«nbpw t\cnbXpw Iodm¯Xpw hr¯nbpÅXpamb hkv{Xw [cn¨pw ]hn{XþCjvSþeLpþhnNn{X `qjWaWnªpw awKfIcambXns\ kv]Àin¨pw CjvStZhXsb ]qPn¨pw (AYhm Ip«nbpsS \£{XtZhXsb ]qPn¨pw) IpSpa sI«n sh¨Xpw shfp¯ hkv{Xw [cn¨Xpw AwKsshIeyanñm¯Xpamb {_mÒW\nð \nóv A\p{Klw hm§nbpw Ip«nbpsS Xe Ingt¡m hSt¡m h¨p InS¯nbn«v Iodm¯ hr¯nbpÅ hkv{Xw ]pX¸n¨pw Ccn¡Ww. BZyw \£{XtZhXtbbpw ]nóoSv {_mÒWtcbpw \akvIcn¡póp Fóv Ip«nbpsS ]nXmhv ]dªn«v \£{X¯nó\pkcn¨pw amXm]nXm¡òmcpsS CjvS¯n\\pkcn¨pambn Ip«n¡v cïp t]cv hnfn¡Ww. AXnð amXm]nXm¡òmcpsS CjvS¯nó\pkcn¨v hnfn¡pó t]cnsâ BZy£cw tLmjw (LþQþVþ[þ`) Fóv XpS§póXpw Ahkm\s¯ A£cw Dujvamhv (iþjþkþl) Bbncn¡pIbpw B£cw hr²nclnXw (sFþHu) AñmXncn¡pIbpw thWw. ChnsS ""hr²]ucpjm\qIw'' Fsómcp ]mTt`Zw Dïv. A§ns\bmIpt¼mÄ ]nXmhv, ]nXmalòmÀ, {]]nXmalòmÀ FónhcpsS t]cnt\mS\p_Ôn¡pó t]cv hnfnt¡ïXmWv. t]cv A{]kn²ambncn¡pIbpw sN¿cpXv. \£{X¯nó\pkcn¨p hnfn¡pó t]cmIs« \£{XtZhXbv¡v Xpeyambncn¡pIbpw ctïm \mtem A£capÅXmbncn¡pIbpw thWw.

 

tPymXnÈmkv{Xhn[n{]Imcw \£{X¯nó\pkcn¨v t]À hnfnt¡ïXmb {Iaw

taSw þ iþAþBþCþCu
CShw þ jþDþDuþE
anYp\w þ kþEþ\pþ\q
IÀ¡nSIw þ lþFþG
Nn§w þ fþHþHu
Ión þ £þAwþAx
Xpemw þ IþJþKþLþM
hrÝnIw þ NþOþPþQþR
[\p þ SþTþUþVþW
aIcw þ XþYþZþ[þ\
Ipw`w þ ]þ^þ_þ`þa
ao\w þ bþcþeþh

Cu hnhcn¨ A£c{Ia§Ä taSw apXemb ]{´ïv cminIfptSXmbn {Kln¨p Pòa£{Xw sImïv Iqdv \nÀ®bn¨p Iqdn\p tbmPn¡pó A£c{Ia¯nð t]À hnfnt¡ïXmWv.

 

t]À hnfn¡pt¼mÄ Pò¡qdnsâ 1þ3þ5þ7þ9þ11 Fóo cminIfnepÅ A£cw BZym£cam¡n t]À hnfn¡Ww. Pò¡qdnsâ 2þ4þ6þ8þ10þ12 Fóo cminIfnse A£cw BZy£cam¡n t]À hnfn¡phm³ \ñXñ. km[mcW\nebnð tPymXnÈmk{Xhn[n{]Imcw t]À hnfn¡póXn{]ImcamWv.

IrtXN \ma IÀ½Wo Ipamcw ]co£nXpap]{Iamta
Zmbpjx {]amWÚm\tltXmx; Xt{Xam\ymbpjva
Xmw IpamcmWmw e£Wm\n `h´nx XZyYm GssI
IPm arZthmð
ƒ]m kv\nKv²mx kp_Ôaqemx
IrjvWmx tIimx {]ikyt´, Øncm_lemXzIv
{]IrXymIrXn kpkw]óaojð {]amWmXnhr¯a
\pcq] amXm]t{Xm]aw incx {]ikytX, hyqVw
ZrVwkaw kwÇnjvS iwJkÔyqÀ²zw hrRvP\ap
]NnXw_en\aÀ² N{µmIrXn eemSw, _leu
hn]peu hn]pe ka]oTu kau \ossNÀhr²u
]rjvTtXm
ƒh\Xu kÇnjvSIÀ®]pSIu almÑn
{Zu IÀ®u, Cujð {]ew_n\ymhkwKtX kta kw
ltX alXu {`phu, kta kamlnX ZÀit\ hyà
`tK hn`mtK _ehXn tXPtkm]]tó kzwKm]mw
tK N£njo, EPzo almÑzkm hwi kw]tój
`h\Xm{Km\mknIm, alZrPp kp\nhnjvS Z´am
kyw, BbmahnkvXtcm]]óm Ç£vWm X\zo {]
IrXnhÀ®bpàm Pnlzm, Ç£vWmw bptàm]ar
jvtSm]]ów càwXmep, alm\Zn\x kv\nKvt²
ƒ\mZo Kw`ockaqt°m [ocx kzcx \mXnØqeu
\mXnIrimhmky {]ÑmZ\u càmthmjvTu, al
Xyul\q, hr¯m\mXn alXo{Kohm, hyqVap]Nn
Xapcx, KpVwP{Xp]rjvShwiÝ, hn{]IrjvSm´
cukvX\u, Akw]mXn\m Øntc]mÀtiz, hr¯]
cn]qÀ®mbXu _mlq kvIvYn\o AwKpeyÝ, al
Zp]NnXw ]mWn]mZw, Øncm hr¯mx kv\nKvZv
[mkvXm{amkvXpwKmx IqÀ½Imcmx IcPmx, {]Z£n
WmhÀ¯m tkmðkwKmN \m`nx, Dckv{Xn`mK lo
\mkam kapNnXISo, hr¯m Øntcm]NnX amw
ku \mXypóXu \mXyh\Xu kv^nNu, A\p]qÀÆ
hr¯mhp]Nb bpàmhqcpx, \mXyp]NntX GWo
]tZ {]KpVkncmØn kÔnPwtL, \mXyp]Nn
Xu Kpcp^u, ]qÀtÆm]ZnjvSKpWu ]mZu IqÀ½m
Imcu, {]IrXnbpàm\n hmXaq{X]pcojmWn X
Ym kz]v\PmKcWmbm kkvanXcvZnXkvX\y{KlWm
\n, b¨ InônZ\yZ\pàakvXn XZ]n kÀÆw
{]IrXnk¼óanjvSw, hn]coXw ]p\c\njvSw, C
Xn ZoÀLmbpÀñ£Wm\n.

75

t]cvhnfn IgnªXn\ptijw BbpÊv F{X Dsïódnbphm³ Ip«nsb ]co£n¡Ww. ZoÀLmbpÊpÅ Ip«nIÄ¡v C\n ]dbpóp e£W§fpïmIpw. XeapSn Hmtcmómbn apf¨phópw arZphmbpw Aev]ambpw kv\nKv²ambpw ZrVaqeambpw Idp¯pw {]ikvXambncn¡pw. Xuen Ønchpw Øqehpambncn¡pw incÊv BIrXnbnepw {]IrXnbnepw D¯aambpw icoc¯nó\pkcn¨pw IqSpXð hepXpw hfsc sNdpXpw AñmsX IpSbpsS BIrXnbnepancn¡pw. s\än¯Sw \oïpw ZrVambpw kaambpw iwJkÔn kpZrVambpw kpµcambpw s\änbnð AÀ²N{µmIrXnbnepÅ XSn¨ henItfmSpIqSnbpancn¡pw. sNhn cïpw XSn¨pw hnkvXmcapÅXpw kaambpw Xmtgm«v hÀ²n¨pw ]rjvS`mK¯v Ipgnªpw ]pd¯v Zzmcw IqSnt¨Àópw DÅnð \ñ ZzmcapÅXmbpw Ccn¡Ww. {`q{]tZiw \ofw IqSpItbm IpdbpItbm sN¿msXbpw a²yw IqSpXð HgnbmsXbpw kaambpw CSXn§nb tcmat¯mSpIqSnbpw XSn¨pbÀópw Ccn¡Ww. I®pIÄ IqSpXð hepXpw IqSpXð sNdpXpw AñmsXbpw AYhm Hóv sNdpXpw Hóv hepXpw AñmsX kaambpw ip¢IrjvWmZn `mK§Ä hyàambpw ZÀi\_eapÅXmbpw tXPÊpÅXmbpw hÀ¯mZn AwtKm]mwK§Ä kpµcambp Ccn¡Ww. aq¡v t\scbmbpw ZoÀLizmkw Ign¡póXmbpw DbÀópw A{K`mKw Aev]w Xmgvópw Ccn¡Ww. hmb H¯ hen¸¯nepw t\scbmbpw \ñ Z´Øm\t¯mSpIqSnbpancn¡Ww. \mhv \ofhpw hoXnbpw an\pkhpw DÅXpw h®w IpdªXpw {]IrXym DÅ BIrXnbpw hÀ®hpw DÅXpw Bbncn¡Ww. A®m¡v an\pkapÅXpw XSn¨Xpw NqSpÅXpw Nph¸p\ndapÅXpambncn¡Ww. kzcw _rl¯pw Zo\XmclnXhpw AIÀ¡ihpw {]Xn[z\ntbmSpIqSnbXpw Kmw`ocyapÅXpw [ochpambncn¡Ww. A[tcmjvT§Ä IqSpXð XSn¨Xpw t\cnbXpw AñmsXbpw hmbsb ]qÀ®ambn adbv¡póXpw càhÀ®hpw Bbncn¡Ww. Xmbnsbñv XSn¨Xmbncn¡Ww. s\ôv hnkvXmcapÅXpw amwkfhpambncn¡Ww. P{Xp (IWvtTmctkmx k²nx) \s«ñv ]pd¯v ImWm¯v hn[¯nembncn¡Ww. cïv kvX\¯ntâbpw a²y¯nepÅ A´cw anXamb Afhnembncn¡Ww. cïv ]mÀiz`mKw Awk¯nð \nóv Xmtgm«v Npcp§n¨pcp§n hcnIbpw Dd¸pÅXmbpw Ccn¡Ww. I¿nsâ aknevUknsâ `mKhpw Imensâ XpSbpw hncepIfpw hr¯mIrXnbnepw \ñ \ofapÅXpw Bbncn¡Ww. Imepw I¿pw \ofapÅXpw amwkfhpambncn¡Ww. \Jw Dd¸pÅXpw tKmfmIrXnbmbpw kv\nKv²ambpw Nphópw DbÀópw Ba¸pdwt]msebpancn¡Ww. \m`n het¯m«v NpgnbpÅXmbpw DbÀópw Ccn¡Ww. IpSo{]tZiw s\ônsâ Afhn³ aqónsemcp`mKw Ipdªpw kaambpw amwkfambpw Ccn¡Ww. Bk\w (N´n) hr¯mIrXnbpw Dd¸pw amwkw \ndªpw A[nIw DbÀópw A[nIw Xmgvópw AñmsXbpancn¡Ww. Imensâ XpS Dcpïpw Xmtgm«v h®w Ipdªpw amwkfhpambncn¡Ww. IW¦mð IqSpXð XSn¨pw IqSpXð saenªpw AñmsXbpw am\nsâ Imð t]msebpw kncmØn kÔnIÄ sXfnªpImWmsXbpancn¡Ww. ]pdwImð A[nIw XSn¨pw A[nIw saenªpw AñmsXbp\ncn¡Ww. ImepIÄ ap³]dª KpWt¯mSpIqSn BabpsS BIrXnbnembncn¡Ww. At[mhmbp, aq{Xw, aew Dd¡w, Dd¡apWcð, icocw sImïpÅ Bbmkw, Nncn, Ic¨ð ape IpSn¡ð s#ónhsbñmw km[mcW {]IrX¯nembncn¡Ww. ChnsS ]dbm¯ aäv icoc KpW§fpw icoc [À½fpsañmw {]IrXymhØbnembncn¡Ww. ZoÀLmbpÊpÅ icoc¯nsâ e£Ww C{]ImcamIpóp. CXn\v hn]coXambmð AXv Aev]mbpÀñ£WamIpóp.

AtXm [m{Xo]co£maq]tZ£ymax þ AY {_qbmð
[m{Xoam\btXXn, kam\hÀ®m buÆ\Ømw \n`r
Xma\mXpcma hymKmahyk\ma hncq]maPpKp]vkmw
tZiPmXobma£p{Zmw A£p{ZIÀ½Wow Ipte PmXmw
hðkematcmKPohZv hðkmw ]pwhðkmw tZmKv{[oa
{]a¯mw Aimbn\oa\p¨mcimbn\o a\´mh im
bn\ow Ipitem]Nmcmw ipNnaipNn tZzjnWow kv
X\kvXky k¼Zpt]XmanXn.

76

Ip«nbpsS BbpÊns\ ]co£n¨Xn\ptijw Ip«n¡v apesImSp¡pó t]mä½sb ]co£n¡Ww. AXn\pÅ D]mbw ]dbmw. sshZy³ t]mä½sb sImïphcphm³ s]ä½bpsS BÄ¡mtcmSv ]dbWw. B t]mä½ C\n ]dbpó KpW§fpÅhfmbncn¡Ww. t]mä½ Ip«nbpsS hÀ®¯n\v Xpeyamb hÀ®apÅhfmbncn¡Ww. AXmbXv Ip«nbpsS \nd¯n\v Xpeyamb \ndapÅhfmbncn¡Ww. AYhm Ip«n {_mÒW\msW¦nð {_mÒWkv{Xobpw £{Xnb\msW¦nð £{Xnb kv{Xobpw, sshiy\msW¦nð sshikv{Xobpw iq{Z\msW¦nð iq{Zkv{Xobpw Bbncn¡Ww. bphXnbpw hn\oXbpw tcmK§sfmópanñm¯hfpw AwKhnIrXnbpw hyk\hpw hncq]Xbpw Cñm¯hfpw Bbncn¡Ww. \nµnXbmbncn¡cpXv. Ip«n P\n¨ tZi¯pÅhÄ Xsóbmbncn¡Ww. \oNkz`mhapÅhfpw \oNIÀ½w sN¿póhfpw Bbncn¡cpXv. \ñ Ipe¯nð P\n¨hfmbncn¡Ww. hmÕeyapÅhfpw BtcmKyapÅ Ip«nbpÅhfpw Ip«n Pohn¨ncn¡póhfpw BIp«nbpÅhfpambncn¡Ww. CjvSwt]mse ]mepÅhfmbncn¡Ww. ]mð sImSp¡póXnð {]tXyIw {i²bpÅhfmbncn¡Ww. InSóp ]mð sImSp¡póhfmIcpXv. Ip«nbpsS aeþaq{X hnkÀÖ\¯nð InS¡póhfmIcpXv. [À½mNmc§fnð hnapJbmbncn¡cpXv. Ip«nsb D]Ncn¡póXnð kmaÀ°yapÅhfmbncn¡Ww. ipNnbpÅXpw Aip²nsb shdp¡póhfpw kvX\§fpw kvX\yhpw \ómbn«pÅhfpw Bbn]n¡Ww. Hcp D¯a[m{XnbpsS e£Ww C{]ImcamIpóp.

Xt{Xbw kvX\k¼óð þ \mXyqÀ²u \mXnew_m
h\Xn Irimh\Xn]o\u bpàn]n¸eIu kpJ{]
]m\utNXn, kvX\yk¼ðXp {]IrXnhÀ®KÔc
kkv]Àiap{Z]mt{X Zplyap\apZIwthXnx {]IrXn
`qXXzmð kð]pjvSnIcamtcmKyIcw tNXn kvX\y
k¼ð.

77

kvX\¯nsâ ip`KpWw þ A[nIw DbcmsXbpw A[nIw \ofanñmsXbpw A[nIw h®w IpdbmsXbpw A[nIw h®w CñmsXbpw \ñ ape¡®pItfmSpIqSnbpw Ip«n¡v A\mbmtk\ kvX\y]m\w sN¿m³ IgnbpóXpamb kvX\w D¯aamIpóp.

 

D¯a kvX\y e£Ww þ hÀ®w, KÔw, ckw, kv]Àiw Ch km[mcW \nebnembncn¡pIbpw Hcp ¥mÊnð shÅsaSp¯p AXnð ape¸msemgn¨mð shÅt¯mSp tNÀópt]mIpIbpw sN¿pó ape¸mð km[mcW \nebnepÅXmIbmð AXv Ip«n¡v icoc]pjvSntbbpw BtcmKyt¯bpw Dïm¡pw. (Ip«n¡v ape sImSp¡phm³ [m{Xnsb \nÀ¯pt¼mÄ Cu kvX\þkvX\y KpW§sf t\mt¡ïXmWv.)

AtXmƒ\yYmhym]ów tÚbx Xkyhntijmxþ
iymhmcpWhÀ®w Ijmbm\pckw hniZa\Xne£yK
Ôw cq£w {Zhwt^\new eLp Xr]vXnIcwIÀj
Ww hmXhnImcmWmw IÀ¯rhmtXm]krjvSw £oc
anXntÚbw, IrjvW\oe]oXXm{amh`mkw XnIv
Xm\pISpIv¾ckw IW]cp[ncKÔn`rtimjvWô
]n¯hnImcmWmw IÀ¯r]nt¯mXkrjvSw £ocan
XntÚbw. AXymÀ° ip¢aXnam[ptcym]]ów e
hWm\pckw LrXssXe hkmaÖKÔn ]nOn
ew X´paZpZI]mt{X
ƒhkoZð tÇjvahnImcmWm
ô IÀ¯rtÇjvtam]krjvSw £ocanXntÚbw
tXjm´p{XbpWma]n £octZmjmWmw {]Xnhntij
a`n kao£y bYmkzw bY`nZmjô ha\hntcN
\mØm]\m\phmk\m\n hn`Py IrXm\n {]ia\m
b `h´n.

78

tað]dªXn\p hn]coXambmð hnIrXamb kvX\yamsWódnbWw. B hnIrXamb kvX\y¯nsâ hyXymkw C{]ImcamIpóp. Idp¸v IeÀtóm Nphtóm DÅ hÀ®w, A\pckw NhÀ¸v, hniZw (Ç£vWhn]coXw), AXnbmb KÔw, cq£X, {ZhX, \pcbpïmIpI, eLp, Xr]vXnbnñmXncn¡pI, Ip«nbpsS icocs¯ Iriam¡pI, hmItcmK¯n\v ImcWambn¯ocpI Fóo KpW§tfmSpIqSnb ]mð hmXpZpjvSamsWódnbWw. Idpt¸m \oetbm aªtbm sN¼nsâ hÀ®tam DÅXpw Ibv]v, ]pfn, Fcnhv Ch A\pckambpÅXpw ih¯ntâbpw ]n¯tcmKs¯ DïmIpóXpamb ape¸mð ]p¯ZpjvSamsWódnbWw. AXnbmb shfp¸v, AXna[pcw, D¸v A\pckw, s\¿vþFÅvþhkþaÖ ChbpsS KÔw, hgphgp¸v, shůnsemgn¨mð \qevt]mse shůnsâ ASnbnð Xmgvópt]mIpI, I^hnImc¯n\v ImcWambn¯ocpI ChbpÅXmb ape¸mð I^ZpjvSamsWódnbWw. Cu aqóphn[¯nepÅ £octZmj§fpsS hymXymks¯ hn`Pn¨p a\Ênem¡nbn«v [m{XnbpsS icoc {]IrXn¡pw £oc tZmj¯n\pw A\pkcn¨v ha\w, hntcN\w, IjmbhkvXn, kvt\lhkvXn Ch hn`Pn¨p {]tbmKn¨mð £octZmjw ian¡pw.

]m\mi\hn[nkvXpZpjvS £ocmb bhtKm[qaimen
jjvSnIapZvKltcWpI Ipe°kpcm kuhocI
ssatcb taZIe ip\IcRvP{]mbx kymð £octZm
j hntijmwÝmth£yX¯Zv hn[m\w Imcyw.

79

Zpjn¨ ]mepÅ [m{XnbpsS Aóhm\hn[nbh, tKmX¼v, \hcbcn, sNsóñcn, sNdp]bcv, AtcWpIw, apXnc Ch Blmcambpw kpcmaZyw, kuhocw, Acn¡mSn, ssatcbaZyw, taZIw Ch IpSn¡php\mbpw shÅpÅnbpw D§pw km[mcWbmbn D]tbmKn¡pIbpw thWw. £octZmjs¯ ]cntim[n¨p AXmXnó\pkcn¨ hn[¯nepÅ Aó]m\mZnIfpw Huj[§epw D]tbmKn¡pbpw thWw.

]mTmaluj[ kpcZmcpapkvX aqÀÆmKpUqNo hð
kI^e IncmXXnàI ISptcmlnWo imcn_m I
jmbmWmw N ]m\w {]ikytX. XYm
ƒt\yjmw Xn
àIjmbm ISpIa[pcmWmw {ZhymWmw {]tbmKmx
£ochnImchntijm\`n kao£y am{Xmw Imew tN
Xn £oc hntim[\m\n.

80

kvX\ytim[\ Ijmbw þ ]mS¡ng§v, Np¡v, tZhXmcw, ap¯§, s]cp¦pdp¼thcv, NnäarXv, ISI¸mebcn, ]p¯cn¨pïthcv, ISptcmlnWn, \ómdn¡ng§v Ch Ijmbw sh¨p IpSn¡póXv kvX\yip²n¡v Gähpw \ñXmIpóp. AXpt]mseXsó £ochnImc hntij§sf t\m¡nbn«v am{X¡pw Ime¯n\pw A\pkcn¨p Ibv]v, NhÀ¸v, Fcnhv, a[pcw Fóo ck§fpÅ {Zhy§Ä {]tbmKn¨mepw kvX\yip²n hcpw.

£oc P\\m\n Xp aZym\n ko[phÀÖym\n {Kmaym
\p]uZIm\n N imI[m\yamwkm\n {Zha[pcm¾ `qbn
jvSmÝmlmcmx £ocnWyÝuj[bx £oc]m\w
Nm\mbmktÝXn, hocWimenjjvSntI£zn £p
_menIm ZÀ`IpiImiKpt{µð¡S aqeIjmbtWmw N
]m\anXn £ocP\\t\ymàm\n.

81

kvXt\ymev]mZI {Zhy§Ä þ ko[paZyw Hgn¨pÅ aZy§Ä, {KmaPohnIfptSbpw B\q]PohnIfptSbpw PePohnIfptSbpw amwk§Ä, Ce¡dnIÄ, [m\y§Ä, {Zh{Zhy§Ä, a[pcck{][m\hpw A¾ck {][m\hpamb Blmc{Zhy§Ä, ]mepÅ Huj[§Ä (AS]Xnb³ Ing§v apXembh), £oc]m\w, hn{iaw C] £otcmev]mZIcamIpóp. cma¨w, \hcthcv, sNsóñn³thcv, Icn¼v, shÅ¡cn¼v, KÀ`thcv, ic¸nñn³thcv ChbpsS Ijmbw kvXt\ymev]mZIcamIpóp. Cu kvXt\ymev]mZIKWs¯ kq{XØm\¯nð ]dªn«pïv.

[m{XoXpbZm kzmZp_lpe ip²ZpKv²m kym¯
Zm kv\m\mepen]vXm ip¢hkv{Xw ]cn[mssb{µnw
{_mÒnwiXhocymw kl{khocymatamLmahyYmw
inhmacnjvSw hmSy]pjv]ow hnizIvtk\Im´mw
hm_n{`tXymj[nw Ipamcw {]mMvapJw {]Yaw Z£n
Ww kvX\w ]mbtbZnXn [m{XnIÀ½.

82

[m{XnbpsS ape¸mð Ft¸mÄ a[pcapÅXmbpw [mcmfapÅXmbpw ip²ambpw Ccn¡pópthm At¸mÄ Ipfn¨p Nµ\mZnIÄ te]\w sNbvXp shÅhkv{Xw [cn¨p C{µhmcpWn ({_mlm\n, iXmhcn, IdpI, XncpXmfn, ISp¡, inhm (ISp¡t`Zw) \mK_e, B\¡pdpt´m«n, ]ón¡ng§v Fóo Huj[§fntesX¦nepw Hóv tZl¯nð [cn¨p Ip«nsb Ingt¡m«v apJambncp¯n BZyw hes¯ ape IpSn¸p¡Ww. CXv [m{Xn sNt¿ïXmWv. (ChnsS [cn¡m³ ]dª Huj[§Ä ]e hymJymXm¡òmcpw ]ehn[¯nembn«mWv ]dªpImWpóXv. kp{ipX¯nð Cu Huj[[mcWw ]dªpImWpópanñ). kvX\y]m\{Iaw kp{iptX. XXx {]ikvXmbmw XnYu inckv\m\ alXhmk kapZMvapJw inipap]thiy [m{Xow {]mMv apJoap]thiy Z£nWw kvX\w [uXaojð ]cn{kpXa`na{´y at{´mWmt\\ ]mbtbð. CXn (kpþimþAþ10) 

XtXmƒ\´cw IpamcmKmchn[na\phymJymkymaxþ
hmkvXphnZymIpiex {]ikvXw cayaXakvIw \n
hmXw {]hmssXItZiw ZrVa]KXizm]Z]ip Zwjv
{SaqjnIm]XwKw kphn`à kentemZqJeaq{Xh
À¨x Øm\ kv\m\`qan alm\ k arXpkpJw bY
À¯p ib\mk\mkvXcW k¼ów Ipcymð. bYm
khnlnX c£mhn[m\ _eawKf tlma{]mbÝn
¯w ipNn ]r²sshZym\pcàP\ k¼qÀ®anXn
IpamcmKmchn[nx.

83

C\n Ip«n¡v Xmakn¡m\pÅ Krl\nÀ½mW hn[n hnhcn¡mw. Krl\nÀ½mW hnZybnð kmaÀ°yapÅh³ {]ikvXhpw kpµchpamb Øe¯v Ccp«nñm¯Xpw hmbphn\v Hcp `mK¯pIqSn {]thin¨ adp`mK¯v IqSn ]pdt¯¡v t]mIm³ kuIcyapÅXpw \ñ Dd¸pÅXpw \mb, ]ip, lnw{kP´p¡Ä, Fen, ]£n, ]mä apXembh {]thin¡m¯Xpw PeØm\w, Dcðsh¡pó Øew, I¡qÊv, Ipfnapdn, ASp¡f Ch bYmØm\¯v \nÀ½n¨n«pÅXpw EXphnó\pkcn¨p kpJs¯ Dïm¡póXpw EXphnó\pkcn¨p InS¡m\pw Ccn¡m\pw hncn¡m\pw aäpw kuIcy{]Zamb hoSpïm¡Ww. AXpt]mseXsó kqXnImKmc hn[nbnð ]dª c£mhn[m\§fpw _enþawKfþtlmaþ{]mbÝn¯mZnIfpw IpamcmKmc¯nð h¨p sN¿Ww. inipKrlw \ñ hr¯nbpÅXpw hr²sshZyòmcpw hmÕeyP\§fpw DÅXpw Bbncn¡Ww. C{]ImcamWv IpamcmKmchn[n.

ib\mkvXcW {]mhcWm\n Ipamcky arZn eLp
ipNn kpKÔo\n kypx tkzZaeP´pa´n aq{X
]pcotjm] krjvSm\n N hÀÖym\nkypx.

84

Ip«nbpsS InS¡, Ccn¸nSw, hncn¸v, ]pX¸v, apXembh arZphpw eLphpw ipNnbpÅXpw kpKÔapÅXpw Bbncn¡Ww. hnbÀ¸v, aew, IranIÄ, aq{Xw, ]pcojw Ch ]pcïXmbncn¡pIbpw sN¿cpXv.

AkXn kw`thƒt\yjmw Xmt\yh kp{]£mfntXm
][m\m\n kp[q]nXm\n ip²m\n ipjnImWn tbm
Kw KtÑbpx.

85

Hcp {]mhiyw D]tbmKn¨pw hr¯ntISmb hkv{Xw Ip«n¡v hoïpw D]tbmKn¡pt¼mÄ AXv \ñh®w IgpIn hr¯nbm¡n ct£mLv\ (Antiseptic){Zhy§fpsS ]pI Gev]n¨p DW¡n hr¯nbm¡n D]tbmKn¡Ww.

[p]\m\n ]p\ÀÆmkkmw ib\mkvXmcW {]mhcW
ô bhkÀj]mXkolnwKp Kp¤pephNmtNmcIh
bxØmtKmtemao PSnem ]e¦jm
ƒtimItcmlnWo
kÀ¸\nÀt½mImWn LrXbpàm\n kyp.

86

hkv{Xw, InS¡, hncn¸v, ]pX¸v apXembhbv¡v [q]\w sNt¿ïXmb Huj[§Ä þ bhw, ISpIv, AXkn¡pcp, Imbw, Kpð¤pep, hb¼v, I¨qcw, {_Òn, NnäarXv, PSmamôn, sRcnªnð, AtimIs¯men, ISptcmlnWn, ]m¼nsâ D¸nfn Ch kaw FSp¯p s\¿v tNÀ¯p Xo¡\enð C«p ]pI¨p hkv{XmZnIÄ¡v ]pI Gev]n¡Ww.

aWbÝ [mcWobmx Ipamcky, JUvK XcpKhb
hrj`mWmw PohXmtah Z£ntWt`ym hnjmtWm`ym
ƒ{KmWn KrloXman kypx. sF{µmZymÝuj[tbm
PohIÀj`Iu N bm\n Nm\ym\y]n {_mÒWmx
{]iwtkbpcYÀÆ thZhnZx.

87

Ip«nsb aWnIÄ [cn¸n¡Ww. \oe\ndapÅ ]ip, am³, Imf Fóo Pohn¨ncn¡pó arK§fpsS he¯v `mK¯v sIm¼nsâ Aäw apdns¨Sp¯p Ip«nsb [cn¸n¡Ww. ap³]dª sF{µymZn Huj[§fpw PohI CShI§fpw AYÀÆthZadnbpó {_mÒW³ \ñXmsWóv ]dbpó aäv Huj[§fpw Ip«nsb [cn¸n¡Ww.

{IoU\Im\n Xzky hnNn{XmWn tLmjh´y`ncmam
Wn NmKpcqWn NmXo£vWm{KmWn Nm\mky {]th
in\o Nm{]mWlcmWyhn{Xmk\m\n kypx.

88

Ip«nbpsS Ifnt¡m¸pIÄ ]ehn[ Nn{X¸WnIfpÅXpw i_vZapïm¡póXpw kpµcambn«pÅXpw L\anñm¯Xpw apÅv t]msebpÅ ap\IÄ Cñm¯Xpw hmbnð IS¡m¯ hn[¯nepÅXpw {]mWlm\n hcp¯pó hn[¯nepÅXñm¯Xpw `bs¸«pt]mIm¯ hn[¯nepÅXpw Bbncn¡Ww.

\ lyky hn{Xmk\w km[p. Xkvamð Xkvan³ cp
ZXy `pRvPmt\ hm\y{X hnt[bXmw AKÑXn cm
£k ]nimN. ]qX\mZym\mw \tam\n NmlzbXm
Ipamcky hn{Xmk\mˡw \ma{KlWw \ Imcyw
kymð

89

Ip«nsb `bs¸Sp¯póXv icnbñ. AXpsImïv Ip«n Icbpó Ahkc¯ntem Blmcw Ign¡mXncpómsem Ip«nsb `bs¸Sp¯phm\mbn cm£kþ]nimNþ]qX\mZnIfpsS t]cv ]dªp Ip«nsb `bs¸Sp¯cpXv.

bZn XzmZpcyw Inônð IpamcaKtÑð, Xð {]
IrXn \nan¯ ]qÀÆcq] enwtKm]ib hntissj
kvXXztXm
ƒ\p _p[y kÀÆhntijmXpcuj[ tZi
Imem{ibm\th£amWÝnInðknXp amct`ssX\w
a[pc arZp eLp kpc`nioX k¦cw IÀ½ {]hÀ¯
\w Ghwkmðaym ln Ipamcm `h´n, XYm tX[À
½ e`yt´
ƒNncmb. tcmtK XztcmKhr¯w BZnjv
tTZv tZiImemß hn]cytbW hÀ¯am\x

90

Ip«n¡v Fs´¦nepw tcmKw hcnIbmsW¦nð Ahsâ hmXmZntZmj{]IrXn, tcmtKmev]mZItlXp ]qÀÆcq]w, e£Ww, D]ibw FónhbneqsS tcmKs¯ icnbmbn a\Ênem¡nbn«v tcmKn Huj[w, tZiw, Imew FónhbpsS hyXymks¯ Nn´n¨p NnInÕ sN¿m³ XpS§Ww. Huj[§Ä a[pcckapÅXpw arZphpwk eLphpw kpKÔapÅXpw ioXhocyhpw kwia\ IÀ½s¯ sN¿póXpambncn¡Ww ImcWw Ch Ip«n¡v kmßyambncn¡pw. C{]Imcw XpSÀóp sNbvXmð Ip«n¡v kpJw AYhm BtcmKyw DïmIpóXmbncn¡pw. Ip«n BtcmKyhm\msW¦nð tZiw, Imew, icocKpWw Fónhbv¡v hn]coXamb Blmc hnlmc§ÄsImïv kzØ]me\w sN¿Ww. AXmbXv tZikmßyhpamb Blmc hnlmcmZnIÄ ioen¡Ww.

{ItaWm kmßym\o ]cnhÀt¯ym] bpRvPm\x k
ÀÆmWy lnXm\n hÀÖ\w XYm _ehÀ® icocm
bpjmw k¼Zam]vt\mXoXn.

91

Akmßy§fmb Blmc hnlmcmZnIÄ D]tbmKn¡póXps\ {ItaW ]cnhÀ¯\w hcp¯nbn«v Fñmhn[ AlnX§fmbhtbbpw hÀÖn¡Ww. A{]Imcw sNbvXmð Ip«nbpsS _ew, hÀ®w, icocw, BbpÊv Ch k¼óambn¯ocpw.

 

Akmßy§fmbhsb {Ia¯nð XyPn¡phm\pÅ {iaw kq{XØm\¯nð Bdmw A²ymb¯nð ]dªncn¡póXn{]ImcamWv. {]t£m]m]Ntb Xm`ymw{Iax ]mZmwintIm `thð. GIm´cw XXtÝmÀ²zw Zzy´cw XYm. CXn.

Ghta\w Ipamcw B buÆ\ {]m]vtXÀ [À½mÀXv
Y Iuie Ka\mZ\p]metbð. CXn ]p{Xminjmw
kar²nIcw IÀ½whymJymXw XZmNc³ btYmIv
ssXÀ hn[n`nx ]qPm btYjvSw e`tX
ƒ\ kqbIx
CXn.

92

C{]Imcw Ip«nsb Iuamc{]mb¯nð \nóv buÆ\mhØbnse¯póXphsc ]cn]men¡Ww. Fómð am{Xsa Ah³ [À½mÀ°hnjb§fnð IuieapÅh\mbn¯ocpIbpÅp. C{]Imcw kð]p{Xs\ B{Kln¡póhÀ¡v kð^es¯ Dïm¡póXmb IÀ½s¯ hnhcn¡s¸«p. Cu ]dª hn[n{]Imcw inip]cn]me\w sN¿póhÀ temI¯nð btYjvSw am\acymZmZnIsf e`n¡pó ]c\nµ Cñm¯h\mbn¯ocpóp.

            X{XtÇmIu

]p{Xminjmw IÀ½ kar²nImcIw
bZÀ°taX³al ZÀ°kwlnXw
XZmNc³ tÚm hn[n`nÀ bYmXYm
]qPmw btYjvSw e`tX
ƒ\ kqbIx

93

]p{X\v ip`s¯ B{Kln¡póhÀ¡v kar²nsb Dïm¡pI Fó al¯mb {]tbmP\t¯mSpIqSn Cu GsXmcp IÀ½w ChnsS ]dbs¸Spópthm AXv bYmhn[n BNcn¡pó AkqbmclnX\mb _p²nam³ btYjvSw ]qPsb e`n¡póXmbn¯ocpóp.

icocw Nn´ytX kÀÆw ssZh am\pj k¼Zm
kÀÆ`msshÀbXkvXkvamÑmcocw Øm\apNytX.

ssZhnIambpw (Bßobambpw) am\pjnIambpw (imcocnIambpw) CÅ Fñmhn[ D¯a KpW§Ä¡pw AYhm CltemI¯nepw ]ctemI¯nepw thïpó Fñmhn[ D¯aKpW§Ä¡pw alZl¦mcmZn Fñmhn[ `mh§Ä¡pw icocw Nn´mhnjbamIpóp. AXpsImïv Cu imcocØm\s¯ hnhcn¡s¸«p.

CXyánthi IrtXXt{´ NcI{]XnkwkvIrtX
imcocØmt\ PmXnkq{Xobwimcocw \ma
AjvStam
ƒ[ymbx

CXn icocØm\w kam]vXw


tÇmI§Ä :

|

1-20 | 21-40 | 41-60 | 61-80 | 81-95 |