A²ymbw þ 7

DòmZ \nZm\w

tÇmI§Ä x 1 - 8 9 - 16 17 - 23
AYmXx D³amZ\nZm\w hymJymkymax
CXnlkvaml `Khm\mt{Xbx
1
C\n DòmZ \nZm\w Fó A²ymbs¯ Bt{Xb `Khm³ D]tZin¨Xp{]Imcw Xsó Aánthi alÀjn hnhcn¡póp.

ClJep ]tôm³amZm`h´n. XZyYmþhmXþ]n¯ I^þkón]mXmK´p\nan¯mx.

2
DòmZw Aôphn[¯nð DïmIpóp. AXv F{]ImcsaómðþhmXw, ]n¯w, I^w, kón]mXw, BK´pIw hbmWv Aôv ImcW§Ä.

X{X tZmj\nan¯mÝXzmcx ]pcpjmWmtahw hn[m\mw £n{]a`n\nÀÆÀ¯t´, XZv bYmþ`ocpWmap]IvfnjvSkXzm\mw, Dðkó tZmjmWmw, kaehnIrtXm]l_nXm\y\pNnXm\ymlmcPmXm\nsshjaybptà\ D]tbmK hn[nt\m]bpRvPm\m\mw,X{´{]tbmKa]n hnjaamNcXmw, A\ymÝ icoctNmjvSmhnjamx kamNcXmw,AXyp]£oW tZlm\mw,hym[nthKkapZv{`mantXm]lXa\kmw hm, ImaþcmKwþt{Im[þtem`þlÀjþ`btamlmbmktimI Nnt´mtZzKmZn`nÀ`qtbm ƒ`nLmXm`ymlXm\mw hma\kyp]ltX hp²u N {]NhnXmbmw, AXypZoÀ®XzmZv tZmjmx {]Ip]nXm lrZbap]kwkrXy at\mhlm\nt{kmXmwkymhrXy P\b´yp³amZw. D³amZw ]p\Àat\m_p²n kwÚm Úm\ kvarXn`ànioetNmjvSmNmchn{`aw hnZymð.

3

AXpIfnðh¨v tZmjw (hmX]n¯I^kón]mXw) \nan¯ambpïmIpó \mepòmZ§Ä a\pjyÀ¡v C\n ]dbpó hn[¯nepÅ ImcW§fmð £W¯nð DïmIpóXmWv. AXv F{]Imcsaómð `ocp¡Ä¡pw cPkvXtamKpW§fmð D]lXamb a\tÊmSpIqSnbhÀ¡pw tZmj§Ä hÀ²n¨hÀ¡pw aen\w sImïv hnIrXambhtNmÀóXpw kmßyañm¯Xpamb BlmcP\yambpw lo\m[nI am{XtbmSpIqSnb Blmchn[n{]Imcw Blmcw Ign¡póhÀ¡pw a{´X{´mZnIÄ hn[nhn]coXambn BNcn¡póhÀ¡pw ivaim\¯nð IqSnbpw addpw Akab¯v hgnbm{X sN¿pIbmepw icocw AXnbmbn £oWn¨hÀ¡pw tcmK¯nsâ thKwsImïv a\Êv {`an¨pt]mbhÀ¡pw Imaw, cmKw, t{Im[w, tem`w, lÀjw, `bw, tamlw, Bbmkw, timIw, Nn´, DtZzKw apXembhIfmð hoïpw hoïpw a\Ên\v £Xw kw`hn¡póhÀ¡pw a\Ên\v ]oUbpïmIpt¼mÄ _p²n¡pw NôeXzw kw`hn¡pIbmð AXnbmbn hÀ²n¨ hmXmZntZmj§Ä tIm]n¨p lrZbs¯ {]m]n¨n«v a\Êns\ hln¡pó t{kmXÊpIsf (lrZbm{inXamb. ]¯v kncIsf) BhcWw sNbvXn«v DòmZs¯ Dïm¡póp. (CXmWv DòmZ¯nsâ k{¼m]vXn). ]nsó DòmZw Fómð a\Êv, _p²n, kwÚ, Úm\w, kvarXn, `àn, ioew, tNjvS, BNmcw, Chbv¡v kw`hn¡pó hn{`aamsWódnbWw. (CXmWv DòmZ¯nsâ kzcq]w).
at\m_p²ymZnIfpsS ka\ne sXddpóXmWpòmZw. Nn´nt¡ïXns\ Nn´n¡mXncn¡pIbpw ANn´yambXns\ Nn´n¡pIbpw sN¿póXmWv at\mhn{`aw. \nXym\nXyt¯bpw {]bm{]bt¯bpw Hcpt]mse ImWpóXv _p²nhn{`aw. kz´w t_m[t¯mSpIqSn Hópw sN¿mXncn¡póXv kwÚmhn{`aw. XosImïv s]mÅnbmepw addpw AdnbmXncn¡póXv Úm\hn{`aw. thïpósXmópw HmÀ½bnð \nev¡mXncn¡pIbpw thïm¯Xns\ kvacn¡pIbpw sN¿póXv kvarXnhn{`aw. BZyw thWsaópsh¨Xns\ ]nóoSv thsïópth¡póXv `ànhn{`aw. t{Im[apïmhpItbm CñmXmhpItbm sN¿póXv ioehn{`aw. DNnXañm¯ tNjvSIÄ ImWn¡póXv tNjvSmhn{`aw. AiuNmZnIÄ BNcn¡póXv BNmchn{`aw. CXn at\m_p²ymXn hn{`aw.

Xtkyam\n ]qÀÆcq]mWn `h´n. XZyYmþinckxiq\yXm N£ptjmÝmkzÑbm kz\Ý IÀ®tbmxDÑzmkm[nIyw Akykw{khWw A\óm`nemjmtcm]Imhn]mImÝ lrZv{Ktlm[ym\mbmkkt½mtlm tZzKmÝmØmt\, kXXôtemalÀtjm PzcÝm`o£vWa`n£vWap³a¯ Nn¯XzaÀ±nXmIrXn IcWap³aÀ±nXXzô hymt[x,kz]vt\Nm`n£vWwZÀi\w {`m´NenXm\hØn Xm\môcq]mWma{]ikvXm\mw, Xne]oUIN{Im[ntcmlWw, hmXIpWvUenIm`otÝm³aY\w aÖ\ôIepjmw tkmamhÀt¯, N£ptjmÝm]kÀ¸Ww. CXn tZmj\nan¯m\map³amZm\mw ]qÀÆcq]mWn`h´n.

4

DòmZ¯n\v C\n]dbpó ]qÀÆcq]§Ä DïmIpóp. AXv F{]ImcsaómðþincÊv iq\yambnt¯mópI, I®v aen\amhpI, sNhn aqfn¨bpïmhpI, ZoÀLambn izkn¡pI, hmbnð\nóv shÅsamgpIpI, Aó¯nð B{KlanñmXncn¡pIbpw AcpNnbpw Aánamµyhpw DïmhpI, lrZb¯nð ]nSp¯w AØm\¯nð Nn´, ]cn{iaw, tamlw, DtZzKw(¥m\n) ChbpïmhpI, \nc´cw tcmamôw, \nc´cw Pzcw, \nc´cw at\mhn{`aw, apJw AÀ±nXtcmK¯nsâ IrXnbnembncn¡pI, {hWtimYmZn tcmK§Ä¡v DòÀ±\w (Dckð) DïmhpI, kz]v\¯nð \nc´cw Npddnkôcn¡póXpw HcpZn¡nð Dd¨p\nev¡m¯Xpw No¯bmbn«pÅXpamb cq]§sf ImWpI, FÅm«pó N¡ntòð Ibdnbncpóp NpddpóXmbpw aq{Xsamgn¡pt¼mÄ thZ\sImïv aÀ±n¡póXmbpw Ie§nb shůnepÅ \oÀ¨pgnbnð ap§póXmbpw t\m¡póXnð\nsóñmw I®v ]n³hm§póXmbpw kz]v\wImWpI C{]Imcw hmXmZntZmjtIm]w \nanI¯ambpïmIpó DòmZ§Ä¡v ]qÀÆcq]§Ä DïmIpóp. DòmZ¯nsâ ]qÀÆcq]w kp{ipX¯nð ]dbpóXn{]ImcamWv.

tamtlmtZzKukz\x t{imt{X Km{XmWma]IÀjWw AXypðkmtlm ƒcpNnÝmtó kz]vt\Iepjt`mP\whmbpt\m³aY\w Nm]n {`aÝ{IKXky hmbkykymZNntcssWh D³amZw tkmƒ[nKÑXn''(CXnþkpþDþAþ62) XtXm ƒ\´cap³amZm`n\nÀhr¯ntch. Xt{Xap³amZhntij hnÚm\w `hXn. XZyYm ]cnkcWaP{ka£n{`phujvTmwk l\z{KlkvX]mZmwK hnIvtj]ÝmIkvamð,kXXw A\nbXm\môKncmapð kÀKx t^\mKaÝmkymð. A`o£vWw kvanXlknX\rXy KoXhmZn{X kw{]tbmKmÝm Ømt\,hoWmhwiiwJiaymXmei_vZm\pIcWakmav\mbm\ômbmss\ce¦cWôm\e¦mcnssIx {Zsshyx,tem`Ým`yhlmtcyjze_vt[jp e_vt[jp Nmham\x. Xo{]Xzwamðkcyw ImÀiyw ]mcpjywDð]nWvUnXmcpWm£Xm hmtXm]ib hn]cymkmZ\p]ibXm tNXn hmtXm³amZenwKm\n`h´n.

5
]qÀhcq]m\´cw D½mZw {]ISamhpIXsó sN¿póp. AXpIfnðh¨v hmtXmòmZ¯n\v Cu hntije£W§Ä DïmIpóp. AXv F{]ImcsaómðþFt¸mgpw Npddnkôcn¡pI, I®v, `q{]tZiw, Npïv, Npað, XmSnsbñnsâ Addw, I¿v, Imð, Ch AImcWambn A§pan§p Nen¸n¨psImïncn¡pI, Ft¸mgpw \nb{´WanñmsX Akw_Ôw ]dbpI, hmbnð\nóv \pchcnI, IqsS¡qsS AØm\¯v aµlkn¡pIbpw Nncn¡pIbpw \r¯wsh¡pIbpw ]mSpIbpw hmZytLmjapïm¡pIbpw sN¿pI, hoW, HmS¡pgð, iwJv, hes¯I¿vsImïpÅhmZyw, CSs¯I¿vsImïpÅ hmZyw ChbpsS i_vZw D¨¯nepïm¡n A\pIcn¡pI, bm{XsN¿m³ ]mSnñm¯Xnð Ibdn bm{XsN¿pI, Ae¦cn¡m³ ]mSnñm¯Xnt\s¡mïe¦cn¡pI, In«m¯{Zhy§Ä XnópóXnð AXym{Klw ImWn¡pIbpw In«pó {Zhy§fnð \nµImWn¡pIbpw sN¿pI, Xo{hX, amÕcyw, icocw saenbpI, icoc¯n\v ]cp]cp¸pïmhpI, I®pcpïpho§n Nphóncn¡pI, hmtXm]ib hn]cybamb cq£mZnIÄsImïv kpJw In«mXncn¡pI C{]Imcw hmtXmòmZ e£W§Ä DïmIpóp.

AaIÀjt{Im[x kwcw`ÝmØmt\, ikv{XtemjvS ImjvTapjvSn`nÝm`nl\\w tkzjmw hm, A`n{ZhWw,{]ÑmbintXmZImóm`nemjÝ k´m]ÝmXnthew, Xm{alcnX lmcn{ZkvX_v[m£
Xm, ]nt¯m]ibhn]cymkmð A\p]ibXmNtXXn.]nt¯m³amZenwKm\n `h´n.

6

AØm\¯nð AklnjvWpXbpw tIm]hpw \mSyhpw DïmIpI, ikv{Xw, aI«, hndIv, apjvSn, CXpItfs¡mïv Ah\hs\Xsótbm addpÅhsctbm {]lcn¡pI, HmSpI, \ngð, XWp¯shÅw, XWp¯Aów Chsb B{Kln¡pI, icoc¯nóv AXnbmb NqSv, I®v Xm{ahÀ®amtbm ]¨ hÀ®amtbm aªhÀ®amtbm Ccn¡pIbpw kvXw`n¨ncn¡pIbpw sN¿pI, ]nt¯m]ib hn]cybamb BlmchnlmcwsImïv kpJw In«mXncn¡pIbpw sN¿pI C{]Imcw ]nt¯mòmZ e£W§Ä DïmIpóp.

Øm\taItZti, XqjvWow`mhx, Að]iÝw{IaWw, ememknwLmW{khWw, A\óm`nemtjm, clxImaXm N _o`ðkXzw iuNtZzjx, kz]v\\nXyXm,izbYpÝm\t\, ipIvfkvXnanXatem]ZnKv²m£Xzwivtfjvtam]ib hn]cymkmZ\p]ibXmtNXn ivtfjvtam³amZ enwKm\n`h´n.

7

Hcp Øe¯v Xsó Ccn¡pI, au\nbmbncn¡pI, Aev]w am{Xw \S¡pI, hmbnð\nópw aq¡nð\nópw Hen¡pI, Aó¯nð B{KlanñmXncn¡pI, tKm]yØm\s¯ B{Kln¡pI, icoc¯n\v PqKp]vknXXzhpw ipNnsb shdp¡pIbpw sN¿pI, Ft¸mgpw Dd§pI, apJ¯v \ocpïmIpI, I®v shfp¯pw kvXw`n¨pw ]of ]pcïXpambncn¡pI, It^m]ib hn]cybamb Blmchnlmc§Ä sImïv kpJwIn«mXncn¡pIbpw sN¿pI C{]Imcw It^mòmZ e£W§Ä DïmIpóp.
{XntZmjenwKkón]mtXXp kmón]mXnIw hnZymð,
Xw Akm[yanXymNX£tX Ipiemx.
8
Cu ]dª aqóv tZmje£W§fpw Hcpan¨pIïmemIs« AXv kón]mtXmòmZamsWódnbWw. AXns\ kaÀ°òmcmb sshZyòmÀ Akm²yamsWóv ]dbpóp.

km[ym\m´p {XbmWmw km [\m\n kvt\ltkzZha\hntcN\mØm]\m\phmk\\kvXx IÀ½ [qa [q]\mRvP\mh]oU {][a\m`yRvP\ {]tZl ]cntjIm\pte]\ h[_Ôv\mht_m[\. hn{Xmk\ hnkvam]\ hnkvamcWm]XÀ¸W kncmhy[\m\n. t`mP\ hn[m\ô bYmkzw bpàym. b¨m\yZ]nInônónZm\ hn]coXauj[w Imcyw XðkymZnXn.

9

km[yambn«pÅ hmX]n¯ I^P\yamb aqópòmZ§Ä¡mIs« km[\§Äþkvt\lw, tkzZw, ha\w, hntc]\w, IjmbhkvXn, kvt\lhkvXn, \kyIÀ½w, [qa]m\w, ]pItbev]n¡ð, ARvP\w, Ah]oU\\kyw, {][a\\kyw, F®tX¸v, acpóc¨p]pc«ð, [mc, te]\w, sImñpsaóp]dªp `bs¸Sp¯ð, sI«nbnSð, \ñhm¡v ]dªp kam[m\n¸n¡ð, `bs¸Sp¯ð, BÝcys¸Sp¯ð, adópt]mIm\pÅ {]hr¯n, ewL\mZn A]XÀ¸W{Inb, kncmth[w FónhbmIpóp. bpànt]mse AXmXnó\pkcn¨hn[¯nepÅ Blmchpw ioen¸n¡Ww. IqSmsX \nZm\ hn]coX§fmb GsXñmw Huj[§fptïm AXpw {]tbmKn¡Ww.

`h´n Nm{Xþ

D³amZm³ tZmjPm³ km[ym³ km[tbZ `njKp¯vax
At\\ hn[nbptà\ IÀ½Wmbð {]IoÀ¯nXw

10

D¯asshZy³ km[yambn«pÅ tZmjP\yamb DòmZtcmK§sf tað]dª kvt\ltkzZmZnIÄ hn[n{]Imcw {]tbmKn¨psImïv ian¸n¡Ww.
bkvXp tZmj\nant¯`y D³amtZ`yx kap°m\]qÀÆcq]enwK thZt\m]ib hntij ka\zntXm `hXyp³amZx XamK´p IamN£tX. tINnð]q\x ]qÀÆIrXw IÀ½m {]ikvXanÑ´n Xky\nan¯w, X{XNtlXpx {]Úm]cm[ GthXn `Khm³ ]p\ÀÆkpcmt{Xb DhmN, {]Úm]cm[m²ybpw tZhÀjn]nXrÀKÔÀÆb£cm£k. ]nNmNKpcphr² kn²mNmcy]qPym\haXymlnXm\ymNcXn. A\yZzmInônðGhw hn[w IÀ½m{]ikvXamc`tX. Xamßt\m]lXap]Lv\t´m tZhmZbxIpÀÆ´bpò¯w 11
bmsXmcp DòmZamIs« hmXmZntZmjw \nan¯ambpïmIpó DòmZ¯nð \nóv \nZm\w, ]qÀÆcq]w, e£Ww, k{¼m]vXn, D]ibw Ch hntijXtbmSpIqSn DïmIpópthm B DòmZs¯ BK´pIw Fóv ]dbpóp. ]nsó Nne BNmcyòmÀ ]qÀÆPòIrXamb Aip`IÀ½s¯ AXnsâ ImcWambn IW¡m¡póp. BK´qI DòmZ¯nsâ ImcWw {]Úm]cm[w XsóbmsWóv `Khm³ ]p\Àhkp Bt{Xb³ ]dªp. Cu {]Úm]cm[w Fómð tZh³, Ejn, ]nXr¡Ä, KÔÀh³, b£³, cm£k³, ]nimNv, Kpcp, hr²³, kn²³, BNmcy³, ]qPnXP\w Chsc A]am\n¡epw AlnXambn BNcn¡epamIpóp. AYhm CXpt]msebpÅ atddsX¦epw Aip`IÀ½w sN¿póXpw {]Úm]cm[amIpóp. Cu {]Úm]cm[w \nan¯w BZyw kzbw \in¡s¸SpIbpw ]nóoSv tZhmZnIÄ Bthin¡s¸SpIbpw sNbvXp DòmZw DïmIpóp.
X{XtZhmZn {]tIm]\nant¯\mK´ptIm³amtZ\ ]pckvIrXky Cam\n ]qÀÆcq]mWn `h´n. XZyYmþtZhtKm{_ÒW X]kzn\mw lnwkmcnNnXzw tIm]\Xzw \riwkm`n{]mbXmcXotcm tPmhÀ®Ñmbm_e h]pjmtôm]X]vXnx. kz]vt\ N tZhmZn`nc`n`Àk\w {]hÀ¯\w tNXymK´p \nan¯mkym³amZky]qÀÆcq]mWn `h´n. XtXmƒ\´capòmZm`n \nÀhr¯nx.

12

tZhmZnIfpsS {]tIm]w \nan¯w BK´ptImòmZw DïmIpóXn\v ap¼v C\n]dbpó ]qÀÆcq]§Ä DïmIpóp. AXv F{]ImcsaómðþtZhX, ]ip, {_mÒW³, X]kznIÄ Chsc lnwkn¡póXnð Xmð]cyw, t{Im[t¯mSpIqSnbncn¡pI, ]ct{Zmlm`n{]bXm, Fñm Imcy¯nepw thdp¸v, HmPÊv, hÀ®w, Im´n, _ew, icocw Chbv¡v £oWw, kz]v\¯nepw tZhmZnIfmð \nµn¡s¸SpóXmbn¡mWpI C{]Imcw BK´p\nan¯amb DòmZ¯n\v ]qÀÆcq]§Ä DïmIpóp. Cu ]qÀÆcq]m\´cw DòmZw {]ISamIpóp.

X{Xmbap³amZIcmWmw `qXm\map³aZbnjyXmamcw` hntitjm`hXn. XZyYmþAhtemIbt´m tZhmP\b´yp³amZw, Kpcphr²kn² alÀjtbm X`ni]´x ]nXckvXpLÀjb´x, kv]rit´m KÔÀÆmx{]hnit´mb£mx, cm£kmkvXzmðaKÔw B{Lm]b´x, ]nimNmx ]p\cmcply hm lb´x.

13

DòmZs¯ Dïm¡pó tZhmZn `qX§fpsS DòmZapïm¡en\v Bcw`¯nð Cu hyXymk§Ä Dïv. AXv F{]ImcsaómðþtZhòmÀ t\m¡nbmðXsó DòmZw DïmIpóp. Kpcp, hr²³, kn²³, alÀjn ChcpsS im]sImïv DòmZw DïmIpóp. ]nXr¡fpsS LÀjWw (Hckð) sImïpw, KÔÀÆòmcpsS kv]Ài\wsImïpw b£òmÀ icoc¯nð {]thin¡póXpsImïpw cm£kòmÀ AhcpsS KÔw {LmWn¡póXpsImïpw ]nimNp¡Ä AhcpsS hml\wsImïpw DòmZs¯ Dïm¡póp.

Xtkyam\n cq]mWn `h´n. XZyYmþAaÀXyþ_eþhocyþ]ucpjþ]cm{Iaþ{KlWþ[mcWþkvacWþhN\þÚm\þhnÚm\m\n A\nbXtÝm³amZImex.

14

BK´pòmZ¯n\v Cu e£W§Ä DïmIpóp. AXv F{]ImcsaómðþtcmKnbnð tZhmZnIÄ¡v Xpeyamb _ew, hocyw, ]ucpjw, ]cm{Iaw, {KlWiàn, [mcWmiàn, HmÀ½iàn, hm¡v, Úm\w, hnÚm\w Ch DïmIpóp, D³amZapïmIpókabw \nÝbn¡mhpóXpañ.

D³amZbnjyXma]n Xp Jep tZhÀjn]nXr KÔczb£cm£k ]nimNm\mw Kpcphr² kn²m\mw
hm Gjz´tcjz`nKa\obmx ]pcpjm `h´n. XZvbYmþ]m]kyIÀ½Wx kamcwt`, ]qÀÆIrXkyIÀ
½Wx ]cnWmaImte, GIky hm iq\yKrl\nhmtk,NXpjv]Ym[njvTmt\, kÔymthembmw, A{]bX`mth hm ]ÀÆkÔnjp hm anYp\o`mth, cPkzem`nKat\ hm, hnKptW hm[yb\ _enawKetlma{]tbmtK, \nba{]X{_ÒNcy `wtK hm, almlthhm, tZiIpe]hpchn\mti hm, alm{Ktlm]Kat\hmkv{Xobm hm {]P\\Imte. hnhn[`qXmip`mip Nn kwkv]Àit\hm ha\hntcN\cp[nc{kmth hm,AiptNc{]bXky hm ssNXytZhXmbX\m`nKat\ hm amwk a[pXneKpUatZymÑnjvtShm, ZnKzmkknhm,\nin\Kc\nKa NXpjv]tYm]h\ivaim\mbX\m`nKat\ hm,ZznPKpcpkpc]qPym`nLÀjtWhm,LÀ½mJym\ hyXn{Ita hm, A\yky hm IÀ½tWm
ƒ{]ikvXkymcwt`. CXn A`nLmXImem hymJymXv`h´n.

15

DòmZs¯ Dïm¡póXnómIs« tZhX, Ejn, ]nXr¡Ä, KÔÀƳ, b£³, ]nimNv, Kpcp, hr²³ kn²³ ChcpsS kao]\w Ft¸mÄ DïmIpópthm At¸mÄ ]pcpj³ DòmZapÅh\mbn¯ocpóp. AXv F{]Imcsaómðþ]m]IÀ½w Bcw`n¡pó kab¯nepw, ]qÀÆP³amÀÖnXamb IÀ½^e¯nsâ A\p`hIme¯nepw, GI\mbn BĸmÀ¸nñm¯ ho«nð Xmakn¡pó Ahkc¯nepw, \mepIqSnb s]cphgnbnð \nev¡pt¼mgpw, kÔymkab¯pw, \nb{´n¡s¸«t¸mtgm hmhvZnhktam ssaYp\w sN¿pt¼mgpw, EXpaXnsb {]m]n¡pt¼mgpw A[yb\w, _en, awKfIÀ½w, tlmaw Ch sXddmbn {]tbmKn¡pó Ahkc¯nepw, iuNmZn\nbaw, {hXw, {_ÒNcy Chbv¡v `wKw hcpt¼mgpw, henb bp²¯nepw, tZiw, Ipew, \Kcw ChbpsS hn\mi¯nepw, N{µkqcyòmcpsS {KlWkab¯pw, kv{XoIÄ¡v {]khIme¯pw \mb, Ipdp¡³ apXemb hnhn[ PohnIfptSbpw Aip`§fmb s]mSn]Se§tfbpw AipNnIfmb tIimØymZnIfptSbpw kv]Ài\mhkc¯nepw, ha\w, hntcN\w, tIXtam£Ww ChsN¿pt¼mgpw, \nb{´n¡s¸Sm¯ AipNnbnepw, ]qPnXhr£¯nsâ ASp¯pw tZhmeb¯nepw t]mIpó Ahkc¯nepw, amwkw, a[p, FÅv, iÀ¡c, aZyw ChbpsS DÑnjvS¯nepw \á\mbncn¡pó Ahkc¯nepw cm{Xnbnð \Kcw, s]cphgn, \mepIqSnbhgn, ]qt´m«w, ivaim\w, bmKime Chbnð {]thin¡pó Ahkc¯nepw, {_mÒW³, Kpcp\mY³, tZhX, ]qPyP\w Chcpambn Hckpó Ahkc¯nepw, DNnXcoXnbneñmsX [Àt½m]tZiw sN¿pó Ahkc¯nepw, addv Aip`IÀ½§Ä sN¿m\mcw`n¡pt¼mgpw tZhmZnIfpsS D³amZ IcW ImeamIpóp. C{]Imcw tZhmZnIfpsS BLmXImes¯ hnhcn¨p.

{Xnhn[kvXp Jep³amZIcmWmw `pXm\map³amZt\ {]tbmP\w `hXn. XZyYmþlnwkm cXnc`yÀ¨\
tôXn. tXjmw Xw {]tbmP\ hntijap³a¯mNmc hntij e£ssWÀ hnZymð. X{X ln. kmÀ°
ap³amZyat\m
ƒánw {]hniXy]vkp h aÖXn Øemð izt{` hm ]XXn, ikv{XIjmI jvTtem
jv{SapjvSn`nx l´ymßm\w A\y¨ {]mWh[mÀ°amc`tX Inônð, Xamkm[yw hnZymð, km[yu
]p\ÀZzmhnXcu. Xmtbmx km[\m\n a{´uj[naWn awie_eyp]lmctlma \nba{hX {]bÝnt¯m
]hmk kzkvXyb\{]Wn ]mXKa\mZo\n. CtXyhtatX ]tôm³amZm hymJymXm `h´n.

16

DòmZapïm¡pó tZhmZnIÄ¡v DòmZapïm¡póXnð aqóphn[ {]tbmP\w DïmIpópþAXv F{]Imcsaómðþ1. lnwk, 2. cXn, ({InU Asñ¦nð t{]aw). 3. ]qP, lnwkmZn{]tbmP\hyXymks¯ Dò¯sâ BNmchyXymk e£W§fmð AdnbWw. aqóphn[ {]tbmP\§fnð h¨v lnwkmÀ°w Dò¯\mbh³ Aánbnð {]thin¡pItbm shůnð ap§pItbm `panbnð\nóv taevt]m«v XpÅn Xmg¯v hogpItbm ikv{Xw, N½«n, hndIv, aWvI«, ssIapjvSn CXpIfmð kzbw aÀ±n¡pItbm addv {]Wlm\nhcp¯pó GsX¦nepw {]hÀ¯nIÄ Bcw`n¡pItbm sN¿pw. B DòmZs¯ Akm[yamsWódnbWw, ]nsó addpÅ cïpòmZ§Ä km[yamIpóp. AXmbXv cXn¡pthïnbpw ]qP¡pthïnbpw Dïm¡nb DòmZ§Ä km[yamsWóÀ°w. B cïn\papÅ kmt[ym]mb§Ä a{´w, Huj[w, aWn, awKfIÀ½w, _en, D]lmcw, tlmaw, simNmZn \nbaw, {hXw, {]mbÝn¯w, D]hmkw, kzkvXnhN\w, \akvImcw, A\ytZiKa\w apXemb ssZhhym]m{ibNnInðkbmIpóp. C{]Imcw AôpòmZ§sf hnhcn¨p.

tX Xp Jep \nPmK´p hntitjW km[ymkm[y hntitjW N hn`Pyam\mx ]ô kt´m Zzmthh`hXx.Xu N ]ckv]ca\p_[v\oXx IZmNnð btYmà tlXp kwkÀ¤mð Xtbmx kwkrjvStah]qÀÆcq]w `hXn kwkrjvStahenwKw N. X{Xmkm[y kwtbmKw km[ymkm[y kwtbmKwhm Akm[ywhnZymð.km[y´p km[y kwtbmKmð. Xky km[\w km[\ kwtbmKtah hnZymZnXn.

17

DòmZw Aôphn[¯nemsW¦nepw AhbmIs« \nPmK´pt`ZwsImïpw km[ym km[y t`ZwsImïpw hn`Pn¡póXmbmð cïphn[¯nð XsóbmIpóp. Cu cïpw Nnet¸mÄ ap¼v ]dª tlXpkwkÀ¤w\nan¯ambn ]ckv]cw _Ôs¸SpóXmbncn¡pw. Cu cïntâbpw ]qÀÆcq]hpw cq]hpw an{iambn¯sóbncn¡pIbpw sN¿pw. AXpIfnð h¨v Akm[yamb \ntPmòmZhpw BK´pI DòmZhpw tNÀópïmbmepw Akm[yamsWódnbWw. km[yamb \nPmK´qòmZ§Ä At\ym\yw tNÀópïmbmð km[yamsWópw AdnbWw. AXnsâ NnInðk an{iambn¯só {]tbmKnt¡ïXmsWópw AdnbWw. (AXmbXv km[yamb \nPmK´qòmZ§Ä an{iambn«pïmbmð \nP¯nsâ kvt\ltkzZmZnIfpw BK´phnsâ a{´uj[n aWymZnIfpw Iq«nt¨À¯p {]tbmKn¡WsaóÀ°w.)

`h´nNm{Xþ

ss\hmtZhm \KÔcÆm\ ]nimNm \ cm£kmx
\ Nmt\y kzbapðIvfnjvSap]Ivfiy´n am\hw
18
tZhòmcpw KÔÀÆòmcpw ]nimNp¡fpw cm£kòmcpw AXpt]msebpÅ addpÅhcpw FñmwXsó, a\pjy³ kzbw t¢is¯ Dïm¡pónsñ¦nð a\pjys\ t¢in¸n¡póXñ.
tbtXz\a\phÀ¯t´ Ivfniyam\w kzIÀ½Wm
\ Xónan¯x Ivtftim
ƒku\lykvXnIrXIrXyXm
19
kzbw ]m]IÀ½w sNbvXp t¢is¯ Dïm¡póhs\ tZhmZnIÄ ]n´pScpóp. Fómð kz´w IÀ½w IrXyambn sN¿póh³ tZhmZnIÄ ]n´pScpI\nan¯w t¢iw A\p`hn¡póXñ. AXmbXv BK´qòmZw Xsâ kz´w IÀ½^eambpïmIpóXmsWópw tZhmZnIÄ AXnóv ImcWasñópw AÀ°w.
{]PRm]cm[mð kw`qtX hym[u IÀ½P Bß\x
\m`niwtkZv _pt[m tZhm³ \ ]nXr³\m]n cm£km³.
20
kz´w IÀ½P\yamb {]Úm]cm[w \nan¯w Dïmb tcmK¯nð _p²nam\mbh³ tZh³amtctbm ]nXr¡tftbm cm£kmZnItftbm Ipddw ]dbcpXv.
Bßm\tah at\y IÀ¯mcw kpJZpxJtbmx
Xkvamð t{ibkvIcw amÀ¤w {]Xn]mtZyX t\mð{Xtkð.
21
kpJ ZpxJ§fpsS ImcW¡mc³ kzbwXsóbmsWóv a\Ênem¡Ww. AXpsImïv t{ibkvIcambamÀ¤s¯ kzoIcn¡Ww. A§ns\bmbmð Btcbpw `bs¸tSïXnñ.
tZhmZo\map]NnXnÀ lnXm\mtôm]tkh\w
tX N tXt`ymhntcm[mÝ kÀÆamb¯amß\n.
22
tZhmZnIfpsS {]oXnbpw AhÀ¡v lnXamb hn[¯nð Ahsc Bcm[n¡epw Ahcnð \nópÅ hntcm[hpw FñmwXsó Ah\h\nð A[o\amIpóp.

X{XivtfmIxþ

kwJym\nan¯w Zznhn[w e£Ww km[yXm\N
D³amZm\mw \nZmt\Xkvan³{Inbmkq{Xw N `mjnXw.
23
D³amZ§fpsS kwJy, \nPmK´pt`tZ\ cïphn[Imcw, e£Ww, km[ym km[yXm, NnInðkmkq{Xw Ch Cu D³amZ\nZm\¯nð ]dbs¸«p.
CXyánthi IrtX Xt{´ NcI{]XnkwkvIrtX
\nZm\Ømt\ D³amZ\nZm\w \ma k]vXtamX²ymbx.
tÇmI§Ä : 1 - 8 9 - 16 17 - 23