31

Fñm Pzc¯nepw k´m]e£Ww DÅXpsImïv Pzc¯nsâ kzcq]w HópXsóbmIpóp B Pzcs¯Xsó tcmKn ioXs¯ B{Kln¡pó Pzc¯nóv inXm`n{]bPzc¯n\v inXmjn{]bPzcsaópw DjvWs¯ B{Kln¡pó Pzc¯n\v DjvWm`n{]mb Pzcsaópw cïphn[¯nembpw \nPw, BK´p Fó hyXymk¯mð cïphn[¯nembpw ]dbpóp. AXnð \nÖzcw hmXmZntZmj§fpsS hnIev]w \nan¯w sshZyòmÀ cïphn[¯nembpw aqóphn[¯nembpw \mephn[¯nembpw Aôphn[¯nembpw Ggphn[¯nembpw ]dbpw.

cïv hn[PzcwþHóv GItZmjw, cïv an{itZmjPw. CXns\ kuayPzcsaópw BtábPzcsaópw cïphn[¯nembpw IqSmsX A´ÀthKsaópw _lnÀthKsaópw {]mIrXsaópw sshIrXsaópw km[ysaópw Akm²ysaópw arZpshópw ZmcpWsaópw cmPksaópw Xmaksaópw addpw cïmbn ]dbmhpóXmWv. {Xnhn[Pzcwþ1. hmXPw, 2. ]n¯Pw, 3. I^Pw, AYhm GItZmjP, ZzntZmjPw {XnsZjPw Fón§ns\ aqómbn ]dbmw. NXpÀÆn[Pzcw 1. hmXPw, 2. ]n¯Pw, 3. I^Pw, 4. an{itZmjPw, CXns\ km[ymkm[yarZpZmcpWambpw \membn¸dbmw. ]ôhn[PzcwþhmXPw, ]n¯Pw, I^Pw, ZzµzPw, {XntZmjPw, CXns\ k´Xw, kXXw, At\yZypx {XnXobIw, NXpÀ°Iw C§ns\ Aômbpw ]dbmw. k]vXhn[PzcwþhmXPw, ]n¯Pw, I^Pw, hmX]n¯Pw, hmXI^Pw, ]n¯I^Pw, hmX]n¯I^Pw CXns\ ckmZnk]vX[mXpKXPzcambpw ]dbmhpóXmWv.

32

\nÖzc¯nóv Cu ]qÀÆcq]§Ä DïmIpóp. AXv F{]Imcsaómðþ hmbv¡v hnckX, icocmhbh§Ä¡v KpcpXzw, Blmc¯nð B{KlanñmXncn¡pI, I®vIe§pI, I®nð\nóv shÅwhcnI, A[nIamb Dd¡w, Hónepw kpJw tXmómbvI, aqcn \nhcpI, tIm¨ð, hndbð, £oWw, XeNpddð, t]]dbð, Dd¡nñmbvI, tcmamôw, ]ñvXcn¸v, i_vZwþioXwþImddv shbnð Chbnð ImcWw IqSmsX B{Klhpw shdp¸pw DïmhpI, AcpNn, Aánamµyw ZpÀ_eX, icoc¯nð \pdp§nt\mhv, XfÀ¨, lrkzambn«v ASn¡Sn izkn¡pI, ZoÀLkq{Xw, Bekyw, km[mcWbmbn sN¿m³ Ignbpó {]hÀ¯n sN¿m³ IgnbmXncn¡pI, kz´wImcy¯nð {]XnIqe`mhw, KpcpP\§fpsS A\pIqe hm¡nðt]mepw tZmjw ImWpI, Ip«nIsf shdp¡pI, kÔymhµ\mZn \nXy{InbIfnð {i²bnñmXncn¡pI, ame, Ipdn¡q«v, `£Ww, Ch D]tbmKn¡póXnð t¢iw, a[pcapÅ `£Wkm[\§sf shdp¡pI, NqSv, ]pfn, D¸v, Fcnhv Chsb CjvSs¸SpI C{]Imcw Pzc¯nsâ ]qÀÆcq]w Iïh\v ]nóoSv Pzc¯nsâ {][m\ e£Wamb NqSv hyàamhpIbpw tZmjm\p_Ôw DïmhpIbpw sN¿póp.

33

C{]Imcw Hmtcmómbn Pzc¯nsâ e£W§Ä ]qÀÆcq]w, \nZm\w apXembhsb hnkvXcn¨pw Npcp¡¯nepw ]dbs¸«p. (hnkvXcn¨p hmXmZnPzc§tfbpw Npcp¡n kwkÀ¤kón]mX Pzc§tfbpw hnhcn¨p FóÀ°w.)

34

PzcsaótcmKw \nÝbambpw inhsâ tIm]¯nð\nópïmbXmIpóp. kÀÆPohnIfptSbpw {]mWs\ \in¸n¡póXmWv. icocw, C{µnbw, a\Êv Chbv¡v k´m]s¯ Dïm¡póXmWv. {]Ú, _ew, hÀ®w, kt´mjw, DÕmlw Chsb Ipd¡póXmWv. £oWw, XfÀ¨, tamlmekyw, Blmc¯n\v XSÊw Chsb Dïm¡póXmWv. icoc¯n\v k´m]s¯ Dïm¡póXpsImïv Pzcw Fóv ]dbpóp. (Pzcþk´mt]) Pzcs¯t¸mse ZmcpWhpw At\I D]{Zh§tfmSp IqSnbXpw ZpÝnInÕyhpamb addv tcmK§Ä Cñ. kÀÆtcmK§fptSbpw A[n]XnbmIpóp. \m\mhn[ XncytKym\n PohnIfnð Dïmbmð \m\mhn[ t]cpIfmð ]dbs¸SpIbpw sN¿póp.

                  “]mIex kXp \mKm\maZnXm]kvXphmPn\mw
                    KhmaoizckwÚÝam\hm\mw PztcmaXx
                    APmho\mw {]em]mJyx Ict`Nmetkm`thð
                    lmcnt{Zm amlnjmWm´p arKtcmtKm artKjpN
                    ]£oWma`nLmXkvXp aðtkyjzn{µaZtXm aXx
                    ]£]mXx ]XwKm\mw hymtfjz£nI kwÚIx” CXn.

Fñm PohnIfpw B Pzct¯mSpIqSn¯só P\n¡pIbpw B Pzct¯mSpIqSn¯só acn¡pIbpw sN¿póp. B PzcwXsó P\\acW kab§fnð almtamlcq]ambn¯ocpóp. A§ns\bpÅ tamlw ]nSns]SpI \nan¯w ap³Pò¯nepÅ Hópw Xsó HmÀ¡m³ Ignbpónñ. Fñm {]WnIfptSbpw Pohs\ PzcwXsó A´yIme¯v A]lcn¡pIbpw sN¿póp.

35

Pzc¯nsâ ]qÀÆcq]w IïXntem, BZnbntem eLpt`mP\tam AYhm D]hmktam ioen¡póXv \ñXmIpóp. AXmbXv Pzc¯n\v _ew IpdhmsW¦nepw hmXPzcamsW¦nepw t]bmZneLpt`mP\w ioen¡Ww. Pzc¯n\v _eapsï¦nepw I^P\yamsW¦nepw D]hmkw ioen¡Ww. ImcWw \nÖhc¯nsâ DÛhØm\w BamibamsWópÅXmWv. eLzi\m]XÀ¸Wm\´cw Ijmb]m\w, F®tX¸v, hnbÀ¸n¡ð, acpóc¨p]pc«ð, [mc, A\pte]\w, ha\w, hntcN\w, IjmbhkvXn, kwia\{Inb, [q]\kyw [qa]m\w ARvP\w, £ncmlmcw Fóo hn[n tZmjþZpjyþtZiImeþam{XmZnIsf Nn´n¨p bpàn]qÀÆw {]tbmKn¡Ww.

36

FñmPoÀ®Pzc§fnepw AXmXnó\pkcn¨ hn[¯nepÅ Huj[§Ä tNÀ¯p ]mIw sNbvX kvt\ls¯ ]m\w sN¿póXv Gddhpw \ñXmIpóp, s\¿mIs« AXnsâ kv\nKv²XsImïv hmXs¯ ian¸n¡póp. ISpXnàmZn I^lc{ZhykwkvImcwsImïv I^s¯ ian¸n¡póp. ioXhocywsImïv ]n¯t¯bpw Pztcmjvamhnt\bpw ian¸n¡póp. AXpsImïv PoÀ®Pzc§fnseñmwXsó kvt\l]m\w I¯pó Xobnð shÅsamgn¨mseót]mse lnXambn«pÅXmWv.

PoÀ®Pzcw Fóv ]dªmð Npcp§nbXv ]¯v Znhksa¦nepw ewL\mZnIÄ ioen¨p I^ia\w hó PzcamsWóÀ°w. AhnsSbmWv kvt\l]m\w hn[n¨ncn¡póXv. AXpXsó AXmXp tZmj§Ä¡\pkcn¨ Huj[§Ä tNÀ¯p ]mIw sNbvXXmbncn¡pIbpw thWw. PoÀ®Pzc§fnð kvt\l]m\w \ñXmsWóv ]dªXpsImïv APoÀ®Pzc§fnð Asñ¦nð BaPzc§fnð AXmbXv \hPzc§fnð kvt\l]m\w \njn²amsWóv a\Ênem¡Ww. ImcWw “kmta ln kam\ KpWXzmð kÀ¸nclnXw” CXn.

`h´nNm{Xþ

                   bYm {]PmenXw thiva ]cnjnôn´n hmcnWm
                   \cmx im´na`nt{]Xy XYm PoÀ®PzmcLrXw.

38

F{]Imcw I¯ns¡mïncn¡pó ho«nse Xo¿v shÅw sImïv \\¨mð ian¨ps]mIpópthm A{]Imcw PoÀ®Pzc¯nð kvt\l]m\w sNbvXmð Pzcw ian¨p t]mIpóXmWv.

            kvt\lmZzmXw iabXn ssiXymð ]n¯w \nbÑXn
            LrXw XpeyKpWw tZmjw kwkvImcmð Xp Ptbð I^w

s\¿v AXnsâ kv\nKv²KpWwsImïv hmXs¯ ian¸n¡póp. ioXhocyw sImïv ]n¯s¯ \nb{´n¡póp (AS¡póp) Xsâ XpeyKpWapÅXmb tZmjs¯ AXmbXv I^s¯ I^lc {ZhykwkvImcw sImïmIs« Pbn¡pIbpw sN¿póp.

            \m\ymx kvt\lkvXYm IÝnð kwkvImc a\phÀ¯tX
            bYmkÀ¸ncXx kÀ¸nx kÀÆkvt\tlm¯aw aXw

40

s\s¿mgnsI addv kvt\l{Zhy§sfmópwXsó kwkv¡mcs¯ A\phÀ¯n¡póXñ. AXpsImïv s\¿v Fñm kvt\l{Zhy§fnepw h¨v D¯aambXmIpóp.

s\¿nð XntàmjWmZn I^lc{Zhy§Ä tNÀ¯p kwkv¡cn¨mð s\¿pw I^lcambn¯ocpóXmWv, Fómð ssXemZn kvt\l{Zhy§fnð I^lamb XntàmjWmZn {Zhy§Ä tNÀ¯p kwkvIcn¨mð ssXemZnIÄ I^lcambn¯ocpóXñ. AXmbXv ssXemZn kvt\l{Zhy§Ä kwkvImcKpWs¯ A\phÀ¯n¡póXsñóÀ°w. At¸mÄ s\¿ñmsX addv kvt\l{Zhy§Ä PoÀ®Pzc§fnð D]tbmKn¡mhpóXñ Fóv a\Ênem¡Ww.

            ]qÀtÆmàmbx ]p\x ]ssZycÀ°x ka\pKobtX
            XZv hyàn hyhkmbmÀ°w Zzncpàw XóKÀlytX 

41

GsXmcp hnjbw ap¼v KZycq]¯nð ]dbs¸«pthm AXv hyàambpw kwibw XoÀ¯p \nÝbn¡phm\mbn hoïpw ]Zycq]¯nð ]dbs¸«Xv ]p\cpàn tZmjañ. (AYhm hyànhyhkmbmÀ°w Fóv ]dªXpsImïv ]Tn¡pó hyànbpsS {KlWmÀ°w KZycq]¯nð ]dªXv hoïpw ]Zycq]¯nð ]dbpóXv ]p\cpàntZmjamIpónsñóÀ°w).

X{XivtfmImxþ

             {Xhn[w \ma]cymssbÀtlXpw ]ôhn[wKZw
             KZe£W]cymbm³ hymt[x ]ôhn[wKZw.  

42

             PzcajvShn[w Xky{]IrjvSmkóImcWw
             ]qÀÆcq]w N cq]w N t`jPw kw{KtlW N

43

             hymJymXhm³Pzckymt{K \nZmt\ hnKXPzcx
             `Khm\ánthimb {]WXmb ]p\Àhkpx

44

tlXp\nan¯mZn ]cymb§tfmSpIqSn Akmtßy{µnbmÀ°mZn aqóphn[ tlXp, AtábkuaymZn Aôphn[ tcmKw, tcmKe£W§Ä¡mbn AhbpsS ]cymb§Ä tcmK§fpsS Aôphn[¯nepÅ hnÚmt\m]mbw, F«phn[Pzcw, AXnsâ hn{]IrjvShpw kónIrjvShpamb ImcWw, Pzc¯nsâ ]qÀÆcq]w, cq]w, Npcp¡¯nepÅ NnInÕ Chsbñmw ImbhmIvam\km Xm]clnX\mb `Khm³ ]p\ÀÆkp hn\oXinjy\mb Aánthiómbns¡mïv \nZm\Øm\¯nse {]Yam²ymbamb Cu Pzc\nZm\¯nð hnhcn¡s¸«p.

CXyápthi IrtX Xt{´ NcI{]XnkwkvIrtX
\nZm\Ømt´ Pzc\nZm\w \ma {]YtamX²ymbx