A²ymbw þ 12

 

Z´o{Zh´oIð]w

 
Kalpa.jpg (7341 bytes) Home2.gif (2938 bytes)
 

tÇmI§Ä : 1-20 21-40 41-60 61-80 8-106

 

AYmtXm Z´o{Zh´o Ið]w hymJymkymax.
CXnlkvaml `Khm\mt{Xbx.   

1

C\n Z´o{Zh´oIev]w Fó A²ymbs¯ Bt{Xb`Khm³ D]tZin¨Xp{]Imcw Aánthi alÀjn hnhcn¡póp.

Z´ypZpw_c ]À®oN \nIpwt`mƒYapIqeI:
{Zh´o\maXÝn{X \yt{Km[naqjnImlzbm.    
XYmaqjnI]˨o ]m]yp]Nn{Xm N im_co
{]XqIvt{iWokpXt{iWnZ´ocWvUmN IoÀ¯nXm.

2

3

Z´o, DZpw_c]À®o, \nIpw`w, apIqeIw Ch Z´nbpsS ]cymb§fmIpóp. {Zh´o, Nn{Xm, \yt{Km[o, aqjnImlzbm, aqjnI]À®o, D]Nn{Xm, iw_co, {]XyIvt{iWn, kpXt{iWw, Z´o cWvUm Ch {Zh´nbpsS ]cymb§fmIpóp.Z´o]cymbw [\z´cn \nLïphnð "Z´oio{Lm\nIpw`m kymZp]Nn{XmaIqeIx
XtYmZpw_c ]À®oN hnieymN KpW{]nbm' CXn. {Zh´n]cymbw. {Zh´o iw_co Nn{Xm \yt{Km[m aqjnImlzbm "{]XyIvt{iWo hnjm NWvUm ]p{Xt{iWymLp]À®nIm'. CXn.

XtbmÀaem\n kwKrly _lem\n ØncmWnN
Z´o Z´ {]ImcmWn iymhXm{amWn _p²nam³.    
]n¸ena[pen]vXm\n tkzZtbð arðIpim´tc
timjtbZmXt]
ƒÀ¡máu lXmtlyjmw hnIminXm

4

5

Z´o{Zh´nIfpsS thcv hepXpw I«nbpÅXpw FSp¡Ww. ChbpsS thcv B\s¡m¼v t]msebncn¡pw. Z\´nthcv iymahÀ®hpw {Zh´nthcv Xm{ahÀ®hpambncn¡pw. Cu thcnð Xn¸en NqÀ®w tX\nð tNÀ¯p te]\w sNbvXp IpisImïv s]mXnªp ineasNbvXp ]pS]mIw sN¿Ww. ]nóoSv AXnð\nóv thscSp¯p shbne¯vsh¨pW¡Ww. Cu AánXm]hpw kqcyXm]hpwsImïv AXnsâ hnIminKpWw \in¡póXmbncn¡pw.

Xo£vtWmjvWm\ymIpImcnWo hnImio\nKpcpWn N
hnembb´n tZmju amcpXw tIm]b´nN.   

6

Z´o {Zh´nIfpsS aqew Xo£Wpw DjvWhpw BipImcnbpw hnIminbpw Kpcphpw BIpóp. CXv I^]n¯§sf {Zho`qXam¡n \in¸n¡póXpw hmbpsh tIm]n¸n¡póXpamIpóp.

Z[nX{IkpcmaWvssU: ]nWvUa£kawXtbm:
]nbmftIme_Zc ]oepko[p`ntch N.
]nt_Zv KpevtamZco tZmssjc`oJnóÝtbm\c:
tKmarKmPcssk: ]mWvUpIrao IpjvtTm`Kµco.      

7

8

Z´o{Zh´nIfpsS thcv Ac¨pIÀj{]amWw Dcp«n FSp¯p ssXcv, tamcv, kpcmaWvUw ChbntesX¦nepw Hónð tNÀ¯p IpSn¡Ww. CXpt]mseXsó ]nbmfw, sNdnb e´, henb e´, ]oep ChbpsS Ijmb¯nepw ko[paZy¯nepw IpSn¡Ww. Cu F«v tbmK§fpw KpevatcmKnbpw DZctcmKnbpw _lptZmj§ÄsImïv JnóXbpÅ tcmKnbpw hntcN\mÀ°w IpSnt¡ïXmWv. CXv ]mWvUp, Iran, IpjvTw, `K´cw Fóo tcmKapÅhÀ ]menepw am\nsâ amwkck¯nepw B«nsâ amwkck¯nepw IpSn¡Ww.

Xtbm Iðt¡ Ijmtb N ZiaqeckmbptX
hnkÀ¸mePnI£mkp Zmtl N hn]tNZvLrXw
ssXewtatl N Kpðta tkmtZmhÀ¯ I^m\nte
NXqx kvt\lw iIrÑp{I hmXkwKm\nemÀ¯n jp.  

9

10

Z´o{Zh´naqew Iev¡hpw Ijmbhpam¡n ZiaqeIjmbhpw tNÀ¯p kvt\l]mIhn[n {]Imcw ]mIw sNbvsXSp¡pó s\¿v, hnkÀ¸w, AeÀPn, I£tcmKw, Np«p\odð Chbnð hntcN\mÀ°w D]tbmKn¡Ww. Cu ]dª kvt\l]mI hn[n{]Imcw ]mIw sNbvsXSp¡pó ssXew {]tal¯nepw Kpeva tcmK¯nepw DZmhÀ¯tcmK¯nepw I^hmX P\yamb tcmK§fnepw D]tbmKn¡Ww. CtX{]Imcw Xsó NXpxkvt\lw AXmbXv ssXeþLrX hkmþaÖIÄ tNÀ¯p ]mIwsNbvXp aeþip¢þhmX tcma¯nepw hmXP\yamb aäv tcmK§fnepw hntcN\mÀ°w D]tbmKn¡Ww.

ctkZt´yP irwtKymÝ KpU£u{Z LrXm\znXw
telx knt²m hntcImÀt°tZbx k´m]Zml\pð.

11

\mKZ´nthcpw B«vsIm«¸methcpw sImïpïm¡nb Ijmb¯nð iÀ¡cbpw tX\pw s\¿pw tNÀ¯p tel]mI hn[n{]Imcw Dïm¡pó telw hntcNImÀ°w sImSp¡Ww. CXv NqSnt\bpw Np«p\odent\bpw ian¸n¡pw.

]n¯Pztc hmXXÀtj kymð Ghm PKÔbm.

APirwKnbpsS Øm\¯v APKÔ tNÀ¯p tað ]dª{]Imcw telapïm¡n ]n¯Pzc¯nepw hmXP\yamb X®oÀZml¯nepw hntcN\mÀ°w D]tbmKn¡Ww.

aqewZ´o{Zht´ymÝ]tNZmaeIoctk
{XnwkvXpXky Ijmbky `mKu Zzu ^mWnXky N.
X]vtX kÀ¸njn ssXte hm `ÀÖtbð X{XNmht]ð
Ið¡wZ´o {Zht´ymÝ iymamZo\mô `mKix.    
Xkwkn²w ]mbtbtñlw kpJwtX\ hncnNytX
ctkN Ziaqeky XYmssh`nXtI ctk.    
lcoXIn ctkssNh telmt\ hw ]tNZv`njIv

12

13

14

Z´nbptSbpw {Zh´nbptSbpw thcv s\ñn¡bpsS ck¯nð Ijmbwsh¨p B Ijmb¯nð aqónð cïp`mKw ^mWnXw tNÀ¯p AXv Xnf¡pó F®bntem s\¿ntem ]mIw sN¿Ww. At¸mÄ AXnð Z´o{Zh´o aqehpw iymamZn H¼Xvhn[ Huj[§fpw Hmtcm `mKw FSp¯c¨p tNÀ¯p telam¡Ww. Cu telw tkhn¨mð kpJamb hntcN\apïmIpw. CtX{]Imcw s\ñn¡mck¯nsâ Øm\¯v ZiaqeIjmbhpw AXpt]mseXsó Xm\n¡m Ijmbhpw ISp¡m Ijmbhpw tNÀ¯pw sshZy³ telapïm¡n hntcN\mÀ°w D]tbmKn¡Ww.

XtbmÀ hnezkaw NqÀ®w X{Ztkss\h `mhnXw
AkrjvShnjn hmtXm° Kpðta Nm¾bpXw lnXw.

15

Z´o{Zh´nthcv. Hcp ]mew FSp¯ps]mSn¨p AXnsâ Ijmb¯nðXsó `mh\ sNbvsXSp¯p sh¸pImSn apXemb A¾ck{Zhy¯nð tNÀ¯p IpSn¡Ww. CXv ae_Ô¯nepw hmXP\yamb Kpeva tcmK¯nepw hntcN\mÀ°w D]tbmKn¡póXv \ñXmIpóp.

]mSbntXz£pImWvUwhm Iðt¡\men]yNm´cm
tkzZbnXzm XXx JmtZð kpJwtX\ hncnNytX.   

16

Icn¼v cïmbn¸nfÀóp AXnsâ DÅnð Z´o{Zh´oaqew Ac¨ptX¨p hoïpw tbmPn¸n¨p IpisImïv sI«n ineasNbvXp ]pS]mIw sNbvXnS«v B Icn¼v Xnóm³ kpJamb hntcN\w DïmIpw.

aqew Z´o{Zht´ymÝ klapZvssKÀ hn]mNtbð
emhXn¯ncn amwsskÝ ckmkvtXkypÀ hntcN\mx.  

17

Z´nbptSbpw {Zh´nbptSbpw thcnð kaw sNdp]bdv tNÀ¯p bqjapïm¡n D]tbmKn¨mepw eh¸£nbpsS amwk¯nepw Xn¯ncn¸£nbpsS amw¯nepw Z´o{Zh´oaqew tNÀ¯p amwkckapïm¡n D]tbmKn¨mepw hntcN\s¯ Dïm¡pw.

XtbmÀhm]nIjmtbW bhmKpw PmwKewckw
amjbqjmwÝ kwkvIrXy ZZymðssXÝ hncnNyptX. 

18

Z´nbptSbpw {Zh´nbptSbpw thcnsâ Ijmb¯nð Iªnbpïm¡n sImSp¯mepw B Ijmb¯nð PmwKe amwkckapïm¡ns¡mSp¯mepw B Ijmb¯nð DgpóvsImïv bqjapïm¡n sImSp¯mepw hntcN\s¯ Dïm¡pw.

XðIjmbmð{Xtbm `mKm Zzu knXmbmkvXssYhN
GtIm tKm[qa NqÀ®m\mw ImcymtNmð¡mcnImip`m.

19

Z´nbptSbpw {Zh´nbptSbpw thcnsâ Ijmbw aqóv`mKw, ]ôkmc cïv`mKw, tKmX¼v NqÀ®w Hcp `mKw Chsbñmw IqSntNÀ¯p Dð¡mcnIbpïm¡n¯nómð hntcN\apïmIpw.

tamZtIm hmky Iðt]\ ImcykvX¨ hntcN\w
XtbmÀÆm]nIjmtbW aZyatkym]Ið]tbð.   

20

Dð¡mcnIbpïm¡m³ ]dªXpt]mse tamZIapïm¡n D]tbmKn¨mepw hntcN\apïmIpw. Z´o{Zh´o IjmbwsImïv aZyapïm¡n D]tbmKn¨mepw hntcN\apïmIpw AXmbXv Z´o{Zh´oaqew Xd¨nSn¨p kpcmaWvU¯nð C«psh¨p AXnsâ sXfn\oscSp¯p]tbmKn¡Ww.

Z´oIjmtbWmtemUy Z´ossXte\ km[nXm³
KpUemhWnIm³ `£ym³ hnhn[m³ `£tbócx. 

21

Z´oaqeIjmb¯nð Acns¸mSntbm tKmX¼v s]mSntbm Ipg¨v iÀ¡cbpw D¸pw tNÀ¯p Z´ossXe¯nð A¸w apXembh Dïm¡n¯nómð hntcN\w DïmIpw.

Z´o{Zh´oacnNw bam\nap]IpônIm
\mKcwtla ZpKv²ô Nn{XItôXo NqÀ®nXw.
k]vXmlw `mhtb³aqt{X Khmw]mWnXewXXx
]nt_ðLrtX\ NqÀ®´p hncnàÝm]nXÀ¸Ww
kÀÆtcmKlcw apJyw kÀtÆjzr Xpjp buKnIw
NqÀ®w XZ\]mbnXzmZv _mehrt²jp ]qPnXw
ZpÀ`àmPoÀ®]mÀizmÀ¯n Kpða¹otlmZtcjpN
KWvUamem{khmtX N ]mWvUptcmtK N ikytX.

22

23

24

25

sNdnb \mKZ´nthcv henb \mKZ´nthcv, IpcpapfIv, AbZtamZIw, IcnôocIw, Np¡v, Fcpa¡Ån, sImSpthcn¡ng§v, Ch kaw s]mSn¨p GgpZnhkw tKmaq{X¯nð `mh\sNbvsXSp¡Ww. Cu NqÀ®w aqóv Igôv s\¿nð tNÀ¯p tkhn¨mð kpJamb hntcN\apïmIpw. hntcN\m´cw aeÀs¸mSn Ie¡nbshÅw IpSn¡pIbpw thWw. Cu apJyamb hntcN\NqÀ®w Fñm tcmK§tfbpw ian¸n¡pw. CXv Fñm EXp¡fnepw D]tbmKn¡mhpóXmWv. Cu NqÀ®w A]mbanñm¯XpsImïv _meòmÀ¡pw hntcN\mÀ°w D]tbmKn¡phm³ \ñXmIpóp. Zpjn¨ BlmcwsImïpïmb APoÀ®w, ]mÀizaqew, Kpevaw, ¹otlmZcw, KWvUame, hmXcàw, ]mWvUtcmKw Fónhbnð hntcN\mÀ°w D]tbmKn¡phm³ Cu NqÀ®w \ñXmIpóp.

]mew Nn{XI Zt´ymÝ lcnXIymÝ hnwiXnx
{Xnhrð ]n¸enIÀju Zzu KpUkymjvS ]te\Xp.
hn\obtamZIm³ IpcymZv ZssiIw `£tbð Xp Xw
DjvWmw_pN ]nt_¨m\q Zita Zita
ƒÓnhm.
GtX \njv]cnlmcmx kypx kÀÆtcmtK \n_ÀlWmx
hntcN\w ]n¯Imtk ]mWvUptcmtK N ikytX.
{KlWo]mWvUptcmKmÀix IWvUqtImTm\nem]^mx

26

27

28

29

vsImSpthcn¡ng§v Hcp ]ew, \mKZ´nthcv Hcp ]ew, ISp¡ Ccp]sX®w, {XntImð]s¡mó aqóv Igôv, Xn¸en 3 Igôv, iÀ¡c F«v ]ew ChsbñmwIqSn tNÀ¯p ]mIw sNbvXp ]¯v tamZIam¡nsbSp¡Ww. CXnð\nóv ]¯v ]¯v Znhkw IqSpt¼mÄ Hmtcm tamZIw FSp¯p tkhn¨p A\p]m\ambn NqSpshÅw IpSn¡Ww. CXn\v {]tXyI ]°ysamópw Bhiyanñ. CXv Fñm tcmK§sfbpw \in¸n¡pw. CXpsImïpÅ hntcN\w ]n¯Imk¯nepw ]mWvUptcmK¯nepw Gähpw \ñXmIpóp. {KWotcmKw, ]mWvUptcmKw, AÀiÊv, sNmdn¨ð, h«¸nWcv, hmXw Ch \in¸n¡pIbpw sN¿pw.

Z´zoZzn]e\ncyp lm {Zm£mÀ² {]ØkwbpXx
Z´oIð¡x kaKpUx ioXhmcmkpXw ]nt_ð
hntcN\w apJyXaw Imaem]lap¯aw.    

30

\mKZ´nthcv, 2þ]ew, ap´ncn§ 8 þ ]ew ChbpsS F«nc«n shůnð Ijmbw sh¨p \mensemóm¡nsbSp¯cn¨p AXnð cïv ]ew \mKZ´nthcc¨Xpw cïv ]ew iÀ¡cbpw tNÀ¯p Hcp ]m{X¯nem¡nsh¨p AXnsâ sXfnshÅw FSp¯p IpSn¡Ww. CXv Gähpw apJyamb hntcN\uj[hpw Imaesb \in¸n¡phm³ D¯ahpamIpóp.

iymamZ´nctkmKuUx ]n¸eo^e Nn{XssIx
en]vtX
ƒcnjvtSmƒ\netÇjva{Inan]mWvUpZcm]lx.   

XYmZ´o {Zht´ymÝ Ijmtb kmPKÔtbmx
KuUx Imtcym
ƒPirwKym hm csskx kpJhntcN\w    

31

32

{XntImð¸s¡móbpw \mKZ´nthcpw Ijmbw sh¨p AXnð iÀ¡c tNÀ¯p Xn¸enbpw aeMmIcbv¡bpw sImSpthcn¡ng§pw Ac¨p ]pc«nb ]m{X¯nem¡nsh¨p AcnjvSam¡nsbSp¡Ww. Cu AcnjvSw, hmXw, I^w, Iran, ]mWvUptcmKw, DZctcmKw, Chsb \in¸n¡pw. AXpt]mseXsó cïv \mKZ´nthcpw AbtamZIhpwIqSn Ijmbwsh¨p AXnð iÀ¡c tNÀ¯p AcnjvSam¡nsbSp¡Ww. AYhm cïv \mKZ´nthcpw B«vsIm«¼methcpw Ijmbwsh¨p AXnð iÀ¡c tNÀ¯p AcnjvSam¡nsbSp¡Ww. Cu aqócnjvShpw kpJhntcN\s¯ Dïm¡póXmWv.

X¨qÀ®IzmYamjmw_p InWztXmbktcmZv`hm
aZncmI^Kpðamð]hÓn ]mÀizISo{Ktl.    

33

Z{´n{Zh´oaqe NqÀ®hpw Dgpónsâ Ijmbhpw kpcbpsS In«pPehpw FñmwIqSn tNÀ¯p Hcp ]m{X¯nem¡nsh¨p kpcbmbmseSp¯p AXnsâ D]cn`mKs¯ Pew (aZnc) I^ Kpevaw, Aev]mán ]mÀizISo `mK§fnse ]nSn¯w Fónhbnð hntcN\mÀ°w D]tbmKn¡Ww.

APKÔm IjmtbW kuhocI XptjmZtI
kpcmI¼nñntI tbmtKm tem{²h¨ Xmtbmx kvarXx.

34

AbtamZI Ijmb¯nð Z´oaqeac¨Xpw XhnSp Ifª bhhpw tNÀ¯psh¨p kuhocIambmseSp¯p]tbmKn¡Ww. AbtamZI Ijmb¯nð Z´aqeIð¡hpw XhnSv Ifbm¯ bhhpw tNÀ¯psh¨p XntjmZIw (ImSn) BbmseSp¯p]tbmKn¡Ww. tem{Ô Iev]¯nð ]dªXpt]mse kpcmtbmKw Dïm¡nbpw D]tbmKn¡Ww. AXmbXv Z´oaqe NqÀ®w kpcmaWvUe¯nð tNÀ¯psh¨p aqóv IgsôSp¯p IpSn¡Ww. CXmWv kpcmtbmKw Z´oaqe NqÀ®w Z´oaqe Ijmb¯nð ]¯v Znhkhpw I¼nñI Ijmb¯nð ]¯v Znhkhpw `mh\ sNbvsXSp¯ NqÀ®w I¼nñI Ijmb¯nð IpSn¡Ww. CXmWv I¼nñItbmKw.

X{XtÇmImx
Z[ymZnjp{Xbx ]ô]nbmemssZykv{Xtbm csskx
kvt\tljp {Xtbmtelmx jvS NqÀt®tX I GhN.
C£mthIkvXYmapZvK amwkm\mô ckmkv{Xbx
bhmKzmZu {XbssÝI Dà Dð¡mcnIm hn[u.    
GIÝ tamZtIatZy ssNIkvXð IzmYssXetI
NqÀ®taIw ]p\ssÝtIm tamZIx ]ôNmkth.    
GIx kuhoctIƒssYItbmKx kymð Xp XptjmZtI
GImkpcm I¼nñtIssNhx ]ôLrtXkvarXmx.    
`{´o{Zh´o Iðt]ƒkvan³ t{]màmx tjmUiImkv{Xbx
\m\mhn\m\mw tbmKm\mw `pàntZmjmabm³{]Xn.

35

36

37

38

39

Cu A²ymb¯nð ]dª tbmKkwJyþZ[ymZnIfnðþ3, ]nbmemZnIfnðþ5, amwkck¯nðþ3, s\¿nðþ3, teltbmKwþ6, NqÀ®tbmKwþ1, C£pck¯nðþ1, apZvKck¯nepw amwkck¯nepwIqSnþ3, bhmKzmZnbnðþ3, Dð¡mcnIþ1, tamZIwþ1, aZy¯nðþ1, Z´oIzmYssXe¯nðþ1, NqÀ®wþ1, tamZIwþ1, Bkhtb. Kwþ5, kuhocI¯nðþ1, XptjmZI¯nðþ1, kpcmtbmKwþ1, I¼nñItbmKwþ1, LrXtbmKwþ5, Cu Z´o{Zh´oIev]¯nð BlmctZmj¯n\pw tcmK¯n\pw A\pkcn¨v \m\mhn[¯nembn 48 hntcN\ tbmK§Ä hnhcn¡s¸«ncn¡póp.

{XniXw]ô ]ômiZv tbmKm\mw hat\kvarXw
tZzitX\hImx ]ôtbmKm\m´p hntcNt\.    
DuÀ²zm\ptema `mKm\manXypàm\n iXm\njvSv
{]m[m\yXx kam{inXy {ZhymWn Zi]ô N.    
b²ntX\ {][mt\\{Zhyw kap]krPytX
Xð kwÚtIm ln kwtbmtKm `hXoXn hn\nÝbx.

40

41

42

Cu Iev]Øm\¯nð BZys¯ Bd²ymb¯nð a\tbmKw 355 Dw ]nóoSpÅ Bd²ymb¯nð hntcN\tbmKw 245 Dw IqSn BsI 600 tbmK§Ä {][m\s¸« 15 {Zhy§sf B{ibn¨psImïv hnhcn¡s¸«ncn¡póp. GsXmcp{Zhys¯ {][m\ {Zhyt¯mSptNÀóp ]dbs¸«pthm B {Zhys¯ B {][m\ {Zhyt¯mSv tNÀóp\nev¡póXmbn IW¡m¡Ww.

^emZo\mw {][m\m\mw KpW`qXmx kpcmZbx
tXlnXm\y\phÀ¯t´ a\ptP{µanthXtc.       

43

aZ\^emZn {][m\ {Zhy§Ä¡v kpcmZn {Zhy§Ä {][m\amIpóp. ImcWw kpcmZn A{][m\ {Zhy§Ä aZ\^emZn {][m\ {Zhy§sf ]n´pScpIbmWv sN¿póXv. AXmbXv cmPmhns\ aäv P\§Ä ]n´pScpóXpt]mse.

hncp²hocyat]yjmw {][m\m\ma_m[Iw
kam\hocy´z[nIw {Iobmkmam\yanjytX.              

44

{][m\hpw A{][m\hpamb {Zhy§Ä ]ckv]cw tNcpt¼mÄ hncp² hocyapÅXmbmð t]mepw A{][m\ {Zhy§fpsS hocyw {][m\ {Zhy¯nsâ hocys¯ _m[n¡póXñ. cïntâbpw hocyw XpeyamsW¦nð {InbmkmaÀ°yw IqSpXembncn¡pw.

CjvShÀ®ck kv]Ài KÔmÀ°w {]XnNmabw
AtXmhncp² hocymWmw {]tbmK CXn \n¨bw.           

45

ha\ hntcN\uj[§Ä D]tbmKn¡pt¼mÄ hÀ®þckþkv]ÀiþKÔ§Ä CjvSs¸Sphm\mbpw tcmKØnXn¡\pkcn¨pw hncp²hocyapÅ Huj[§Ä {]tbmKnt¡ïXmbn hcpóXmWv.

`qbssÝjmw _em[m\mw Imcyw kzck `mhss\x
kp`mhnXwlyð]a]n ImcywkymZv _lpIÀ½Irð.
kzcsskkvXpey hosscyÀ hm Xkvamð {ZhymWn`mhtbð
Að]ym]n almÀ°Xzw {]`qXkyð]IÀ½Xmw    
Ipcymð kwtbmK hntÇj ImekwkvImcbpàn`nx        

46

47

Hcp {Zhyw AXnsâ kzck¯ntem XpeyhocyapÅ {Zhy§fpsS kzck¯ntem `mh\ sNbvXmð AXn\v _ew IpSpXembpïmIpw. ImcWw \ñh®w `mh\ sNbvsXSp¯ {Zhyw Að]ambmðt]mepw IqSpXð lpewsN¿pw. AXnsImïv {Zhy§sf kzck¯nsem XpeyhocyapÅ {Zhy§fpsS kzck¯ntem `mh\ sN¿Ww. {Zhy§fpsS kwtbmKw, hntÇjw D]tbmKn¡póImew, kwkvImcw, D]bpàn FónhsImïv Að]ambmðt]mepw henb ^ehpw A[nIambp]tbmKn¨mð t]mepw sNdnb ^ehpw sN¿póXmbncn¡pw.

{]tZiam{XtaXmhZv {ZjvShyanljSviXw     
kz_pssÔyhw kl{kmWn tImSnÀ hm]cnIð]tbð
_lp{Zhy hnIð]XzmZv tbmKkwJym\hnZytX.       

48

49

CXphsc ChnsS ]dª 600þha\hntcN\tbmK§Ä GItZiw am{XamsWópw \nZÀi\w am{XamsWópw a\Ênem¡Ww. Cu Ad\qdv tbmKw _p²nam\mb sshZy³ kz´w _p²nsImïmtemNn¨p Bbnctam tImSntbm B¡mhpóXmWv. {Zhy§fpsS At\Ihn[¯nepÅ hyXymkwsImïv tbmK§fpsS kwJy IW¡m¡mhpóXñ.

Xo£vWa²y arZq\mô tXjmw irWpX e£Ww
kpJw£n{]w almthKakàw bð{]hÀ¯tX.  
\mXn¥m\nIcw ]mbu lrZtb\ N cpÀ¡cw
Aómiba\p£nWzð Irðk\w tZmjw \nckyXn
hntcN\w \ncqlw hm XðXo£vWanXn \nÀ±ntið    

50

51

hntcN\¯nsâ Xo£vWþa²yþarZpe£Ww tI«p sImÄI. kpJambpw £W¯nepw almthKt¯mSpIqSnbpw XSÊsamópanñmsXbpw {]hÀ¯n¡pIbpw IqSpXð £oWapïmImXncn¡pIbpw KpZ¯nepw lrZb¯nepw thZ\ CñmXncn¡pIbpw A´cmib§Ä¡v £oWanñmXncn¡pIbpw apgph³ tZmjhpw ]pd¯v t]mIpIbpw sN¿pó hntcN\tam Ijmb hkvXntbm Xo£vWamsWóv a\Ênem¡Ww.

PemánIossSckv]rjvSw tZiIme KpWm\znXw
Cuj³am{Xm[n ssIcypàw Xpeyhosscy kp`mhnXw
kvt\ltkztZm]]óky Xo£vWXmwbmXnt`jPw.  

52

53

Pew, Aán, Iran, IoS§Ä FónhbpsS kv]Ài\w sImïv No¯bmIm¯Xpw tZiImeKpW§tfmSpIqSnbXpw Aev]w IqSnb am{Xbnð D]tbmKn¡póXpw Xpey hocyapÅ Huj[§fnð \ñh®w `mh\sNbvsXSp¡póXpw kvt\ltkzZw sNbvXh\nð D]tbmKn¡póXpamb Huj[w Xo£vWambn¯ocpóXmWv.

InôntZ`nÀKpssWÀlo\w ]qÀtÆmssàÀ am{Xbm
XYm kv\nKv²kznóky hm kayIv a²yw`hXn t`jPw.   

54

ap³]dªXnð\nóv Aev]w KpWw IpdªXpw Aev]w am{X IpdªXpw thïXpt]mse kvt\ltkzZw sNbvXh³ D]tbmKn¡póXpamb Huj[w a²yambncn¡pw.

aµhocy´p cq£ky lo\am{X´p tZjPw
AXpeyhosscyx kwbpàw arZpkymð aµthKhð  

55

cq£icoc {]IrXn¡mc\v aµhocyapÅXpw lo\ am{Xbnepw Xpeyhocyanñm¯ Huj[§tfmSv tNÀ¯pw thKw aµambn«pÅXpamb Huj[w arZphmbncn¡pw.

BIrðkv\ tZmjlcWmZip²otX _eobkmw
a²ymhc _em\m´p {]tbmtPy kn²nanÑXm. 

56

a²yhpw arZphpamb Huj[w _meòmcpsS apgph³ tZmjt¯bpw ]pdt¯¡v Ifbphm³ kaÀ°amIpóXñ AXpsImïv AhÀ¡v Aip²n DïmIpóXmWv. a²y_ehpw Að]_ehpw DÅhÀ¡mIs« ^ekn²n B{Kln¡pó sshZy³ a²yhpw arZphpamb Huj[w {]tbmKn¡Ww.

Xo£vtWm at²ymarZqÀhym[nx kÀÆa²ymð]e
£vWx Xo£vWmZo\n `njtàjp _emt]£o {]tbmPtbð   

57

Fñm e£W§fpw DÅ tcmKw Xo£vWhpw a²ye£WapÅ tcmKw a²yhpw Að]e£WapÅ tcmKw arZphpw BIpóp. Xo£vWtcmK¯nð Xo£vWuj[hpw a²ytcmK¯nð a²yuj[hpw arZptcmK¯nð arZphmb Huj[hpw AXmXnsâ _e¯nó\pkcn¨v sshZy³ {]tbmKn¡Ww.

tZb´z\nÀlrtX ]qÀÆw ]otX ]Ýmð ]p\x ]p\x
t`jPw ha\mÀ°mb {]mb B ]n¯ ZÀi\mð.      

58

BZyw ha\uj[w sImSp¯n«v ha\Zzmcm tZmjw ]pdt¯¡v t]mbnsñ¦nð ]nóoSv ha\mÀ°w Huj[w IqS¡qsS sImSp¡Ww. OÀ±nbnð ]n¯w ImWpóXphsc C{]Imcw IqS¡qsS Huj[w sImSpt¡ïXmWv. OÀ±nbnð ]n¯w Iïmð AXv OÀ±nbpsS kaytKymKamsWóv a\Ênem¡Ww.

_ew ss{Xhn[yame£y tZmjmWmamXpcky N
]p\x {]ZZymZv ss`jPyw kÀÆtim hm hnhÀÖtbð.    

59

tZmj§fpsSbpw tcmKnbptSbpw Xo£vWþa²yþarZp Fóo aqóphn[ _es¯ t\m¡nbn«v AXn\ptijw tim[uj[w sImSp¡Ww. t`mj§Ä¡pw tcmKn¡pw _eapsï¦nð tim[\uj[w IpS¡qsS sImSp¡Ww. a²y_eamsW¦nð Hcp {]mhiyw sImSp¡Ww. lo\_eamsW¦nð tim[\uj[w Hcn¡epw sImSp¡cpXv.

\nÀlrtXhm]n PoÀt® hm tZmjm\nÀlctW XXx
t`jtP\yð {]bpRvPnX {]mÀ°b³kn²naq¯amw   

60

ha\uj[w sImSp¯n«v OÀ±n¡mXncn¡pItbm AYhm Huj[w Zln¨p t]mIpItbm sNbvXmð D¯a ^ekn²n thWsaóm{Kln¡pó sshZy³ aäv ha\uj[w hoïpw {]tbmKn¡Ww.

A]Izw ha\w tZmjw ]Nyam\w hntcN\w
\nÀltcZv ha\kymXx ]mIw \ {]XnIð]tbð   

61

ha\uj[w Zln¡póXn\pap¼v OÀ±n¨p tZmjs¯ ]pdt¯¡v IfbpIbpw hntcN\uj[w Zln¡pt¼mÄ hntcN\apïmbn tZmjs¯ ]pdt¯¡v IfbpIbpamWv sN¿pI. AXpsImïv ha\uj[w sImSp¯mð ha\apïmIphm³ AXv Zln¡póXphsc Im¯p\nð¡cpXv. Að] kab¯n\pÅnð ha\apïmIpónsñ¦nð DSs\ ha\uj[w sImSp¯p OÀ±n¸n¡Ww.

]otX{]{kwkt\ tZmjm³ b \nÀlrXyPcmwKtX
hantX Nujt[[ocx ]mbtb Zuj[w ]p\x       

62

hntcN\uj[w IpSn¨n«v tZmj\nÀlcWw hcmXncn¡pIbpw Huj[w Zln¨pt]mIpIbpw AYhm Huj[w OÀ±n¨pt]mIpItbm sNbvXmð _p²nam\mb sshZy³ hoïpw Huj[w IpSn¸n¡Ww.

Zo]vXmánw _lptZmjw Xw ZrVkvt\lKpWw \cw
Zpxtim²yw XZlÀ`qàwtiz `qtX ]mbtbð ]p\x.      

63

AánZo]vXnbpw tZmjm[nIyhpw ZrVamb kv\nKv²Xbpw DÅh³ {]bmks¸«p tim[\bpïmIpóh\mbncn¡pw. A§ns\bpÅh\v XteZnhkw tZmj¯n\v \pehpïm¡pó Blmcw sImSp¯n«v ]ntäZnhkw hoïpw hntcN\uj[w sImSp¡Ww.

ZpÀ_tem _lptZmjÝ tZmj]mtI\ tbm \cx
hncnNytX csskÀ t`mssPyÀ `qbkvXa\pkmctbð.    

64

ZpÀ_e\pw _lptZmjapÅh\pw tZmjtIm]wsImïv kzbw hnctN\apïmbmð Ah\v amwkckw tNÀ¯ Blmcw sImSp¯p hoïpw tim[\bpïm¡nbmðaXn. AXmbXv Ah\v hntcN\uj[w sImSpt¡ïXnñ.

hass\Ý hntcssIÝ hnip²ky {]amWXx
t`mP\m´c ]m\m`ymw tZmjtijw iaw\tbð  

65

ha\wsImïpw hntcN\wsImïpw tZmjip²n hcp¯nbh\v Að]w tZmjw tijn¨pt]mbmð bhmKzmZn ]mN\t`mP\wsImïpw AXn\ptijapÅ ]mN\ Ijmb]m\wsImïpw B tijw tZmjs¯ ian¸n¡Ww.

ZpÀ_ew tim[nXw ]qÀÆað ]tZmj]ô am\hw
A]cnÚmX tImjvTô ]mbtbZuj[w arZp.   
t{itbm arZzkIrð ]oXað]_m[w \ncXybw
\ NmXn Xo£vWwbð £n]vXw P\tbð{]mW kwibw  

66

67

ZpÀ_e\pw ap¼v tim[\ sNbvXh\pw Að]tZmjapÅh\pw tImjvTw {IqcamtWm a²yamtWm arZphmtWm Fóv a\ÊnemImXncpómepw arZphocyapÅ Huj[w sImSp¡Ww. arZphocyapÅ Huj[w ]e{]mhiyambn sImSp¯mð Að]_m[bpïmhpItbm AYhm _m[bnñmXncn¡pItbm sN¿pw. AXpsImïv AXv t{ibkvIcamWv. ZpÀeòmÀ¡v AXnXo£vWuj[w sImSp¡cpXv. ImcWw AXv {]mWlm\nsb Dïm¡ntb¡pw.

ZpÀ_temƒ]n almtZmtjm hntctNym _lptimƒð]ix
arZ`nÀt`jssPÀtZmjm l\yptcy\ hn\nÀlrXmx

68

_lptZmjapÅh³ ZpÀe\mbmðt]mepw arZphocyapÅ Huj[w Að]mev]w ]e {]mhiyambn sImSp¯p hntcNn¸n¡Ww. ZpÀ_esâ _lptZmjw A§ns\ ]pdt¯¡v Ifªnsñ¦nð B _lptZmjw Ahs\ \in¸n¡póXmbncn¡pw.

btkymÀ²zw I^kwkrjvSw ]n¯wbmXym\ptemanIw
hanXw Ihssex ip²wewLnXw ]mbtbð Xp Xw.

69

hntcN\uj[w tkhn¨ GsXmcph\v ]n¯w A\ptemaambn¯oÀóp I^t¯mSv IqSnt¨Àóp DuÀ²zKmanbn¯ocpópthm Ahs\ IhnÄ{InbbneqsS OÀ±n¸n¨n«v hmbbpw IWvThpw ip²am¡n ewL\w ioen¸n¨Xn\ptijw hntcN\uj[w sImSp¡Ww.

hn_t²ƒðt] Nncmt±mtj {khXypjvWw]nt_Öew
tX\m[vam\w Xrjm OÀ±nÀ hn_ÔssÝhimayXn.

70

tZmjw XSªp\nð¡pIbpw Að]ambncn¡pIbpw Xmakn¨p {khn¡pIbpw sN¿póXnð tcmKn NqSpshÅw IpSn¡Ww. CXpsImïv B[vam\w, X®oÀZmlw, OÀ±n, ae_Ôw Ch ian¡pw.

t`jPw tZmjcp²ôt\mÀ²zw \m[x {]hÀ¯tX
tkmZvKmcô k iqeô tkzZw X{XmhNmctbð.    

71

tim[\mÀ°w Ign¨ Huj[w tZmjwsImïv XSbs¸SpIbpw taðt]m«pw Xmtgm«pw t]mImXncn¡pIbpw G¼¡hpw iqethZ\bpw DïmIpIbpw sNbvXmð AhnsS tkzZ{Inb sN¿Ww.

kayKv hncnàw tkmZvKmcw t`jPw £n{]apñntJð.
AXn{]hr¯w PoÀt®Xp kpioXx kvXw`Zbð `njIv.   

72

hntcN\¯nð kaytKymKw hóh\v G¼¡¯nð Huj[¯nsâ KÔapsï¦nð B Huj[s¯ DS³ OÀ±n¸n¨pIfbWw. A{]Imcw sNbvXnsñ¦nð B Huj[w Zln¡pt¼mÄ hntcN\¯nð AXntbmKw hcpw hntcN\¯nð AXntbmKw hómð sshZy³ iX{IobsImïv kvXw`n¸n¡Ww.

IZmNnð tÇjvaWm cp²w XnjvTXypckn t`jPw
£otW tÇjvaWn kmbmtÓ cm{Xu hmXð {]hÀ¯tX.  

73

Nnet¸mÄ hntcN\uj[w I^¯mð XSbs¸« DcÊnð \nópt]mIpóXmbncn¡pw. AXv I^w £oWn¡pt¼mÄ sshIptóctam cm{Xnbntem hntcN\ {]hÀ¯\s¯ Dïm¡n tZmjs¯ ]pdt¯¡v IfbpóXmbncn¡pw.

hncq£m\mltbmÀPoÀt® hnjywt`ymÀ²zwKtXƒ]nhm
hmbp\m t`jtPXz\yð kkvt\lw ehWw ]nt_ð.

74

cq£ icoc{][Xn¡mÀ¡v B\mlapïmhpIbpw Huj[w Zln¨pt]mhpItbm hmbp\nan¯w hnjvSw`apïmbn«v DuÀ²zKmanbmbn¯ocpItbm sNbvXmð kvt\l{Zhyhpw D¸pw tNÀ¯p aäv hntcN\uj[w sImSp¡Ww.

Xrtaml{`aaqÀÑmZymx kyptÝÖocyXn t`jtP
]n¯Lv\w kzmZpioX ôt`jPw X{X ikytX.   

75

hntcN\uj[w Zln¨pt]mbXnð X®oÀZmlw, at\mhn{`aw, XeNpäð, tamlmekyw ChbpïmhpIbmsW¦nð AhnsS ]n¯lchpw a[pcapÅXpw ioXfhpamb Huj[w D]tbmKn¡póXv \ñXmIpóp.

emelrñmk hnjvSw`temalÀjmx I^mhrtX
t`jPw X{X Xo£vtWmjvWw ISzmZoI^\p²nXw.   

76

hntcN\mÀ°w sImSp¯ Huj[w I^mhrXambnt¸mbXnð hmbnð\nóv shÅw hcnIbpw s\ôv Ien¸pw hnjvSw`hpw tcmamôhpw DïmhpIbmsW¦nð AhnsS Xo£vWhpw DjvWhpw ISzmZn I^lchpamb Huj[w \ñXmIpóp.

kpkv\nKv²w {IqctImjvTô ewLtb ZhntcNnXw
tX\mky kvt\lPx tÇjvam kwKssÝh {]imayXn.   

77

\ñh®w kv\nKv²Xhóh\mbmðt]mepw {IqctImjvTXzw \nan¯w hntcN\uj[w IpSn¨n«v hntcN\w DïmImsX t]mbmð Ahs\ ewL\w ioen¸n¡Ww. B ewL\wsImïv kvt\lP\yamb I^hpw tZmjkwKhpw ian¡póXmbncn¡pw.

cq£_lz\ne{IqctImjvT hymbmaioen\mw
Zo]vXmáo\mô ss`jPyahncssNyh PocyXn.
tXt`ymhkvXnw ]pcmZXzm ]ÝmZv ZZymZv hntcN\w
hkvXn{]hÀ¯Pm³ tZmjm³ ltcð kayKv hntcN\w.

78

79

cq£X, hmXm[nIyw, {IqctImjvTX, hymbmaioew Zn]vXmán ChbpÅÀ¡v hntcN\mÀ°w sImSp¯ Huj[w hntcN\s¯ Dïm¡msX Zln¨pt]mIpóXmbncn¡pw. A§ns\bpÅhÀ¡v BZyw hkvXn sNbvXn«v ]nóoSv hntcN\uj[w sImSp¡Ww. hkvXn{]hÀ¯\P\yamb tZmj§sf kayKv hntcN\w ian¸n¡póXmbncn¡pw. ChnsS ]dª hkvXn kvt\lhkvXnbmIm\mWv km²yX. ImcWw IjmbhkvXn¡ptijw hntcN\w \njn²amIpóp. Fómð hmXm[nIy¯nð IjmbhkvXn¡v {]m[m\yapÅXpsImïv A§ns\bpÅXnð IjmbhkvXn sNbvXXn\ptijw GgvZnhkw IgnªmÄ hotcN\w sN¿mhpóXmWv. IjmbhkvXn sN¿pt¼mÄ hmXtIm]`bw DïmhpIbmsW¦nð kvt\lhkvXn IqSn CSIeÀ¯n sNt¿ïXmWv.

cq£mi\mx IÀ½\nXym tb \cm Zo]vX]mhImx
tXjmw tZmjmx £bw bm´n IÀ½Wm NmX]m\nssex.
hncp²m²yi\ PoÀ®m³ tZmjm\]n Pb´n tX.
kvt\lymkvtX amcpXm{Z£ym \hym[u Xm³ hntcNtbð

80

81

cq£mlmcw ioen¡póhÀ¡pw Ft¸mgpw hymbmaw sN¿póhÀ¡pw Zo]vXmánbpÅhÀ¡pw kônXamb tZmj§Ä AhcpsS IÀ½wsImïpw shbnevsImïpw ImävsImïpw ian¡póXmbncn¡pw. Cu hn[¯nepÅhÀ hncp²mlmcw, AXnbmb Blmcw APoÀ®w FónhsImïpïmIpó tZmj§tf¡qSn Pbn¡póXmbncn¡pw. Ahsc kv\nKv²X hcp¯pIbpw hmX¯nð\nóv c£n¡pIbpw thWw. tcmK§sfmópansñ¦nð Ahsc hntcNn¸n¡cpXv (At¸mÄ tcmK§fpsï¦nð hntcNn¸n¡mhpóXmWv.)

GhwÚmXzm hn[o³[otcm tZiIme {]amWhnð
hntcN\w hntcNymb {]bÑóm]cm[yXn. 
\mXnkv\nKv²icocmb ZZymð kvt\lhntcN\w
kvt\lmð ¢njyicocmb cq£w ZZrmZv hotcN\w

82

83

C{]ImcapÅ hntcN\ hn[nIsfsbñmw a\Ênem¡nbn«v tZiþImeþ{]amW§sf Adnbpó _p²nam\mb sshZy³ hntcNn¸nt¡ïhs\ hntcNn¸n¨mð bmsXmc]cm[hpw DïmIpóXñ. AXnkv\nKv²XbpÅ icoc{]IrXn¡mc\v kvt\lhntcN\w sN¿cpXv. kv\nKv²XsImïv t¢iapÅ icoc {]IrXn¡mc\v cq£hntcN\w sNt¿ïXmWv.

hn{`wtim hnjhZv bky kaytKymtKm bYmarXw
Imtejzhiyw t]bô Xkvamð bXv\mð {]tbmP\w.

84

kwtim[\¯nsâ hn{`wiw AXmbXv AkaytKmKw hnj¯n\v Xpeyhpw kaytKymKw AarXn\v XpeyhpamIpóp. AXpsImïpw kwtim[\ {]tbmK¯nð kaytKymK¯n\mbn {]bXv\n¡Ww. bYmIme¯v kwtim[\uj[w sImSpt¡ïXv Ahiyw BhiyhpamIpóp.

`h´nNm{Xþ
{Zhy{]amW´p bZpàakvan³
at²yjp XðtImjvThtbm_tejp
X³aqeame`y `thð hnIð]þ
tXjmw hnIðt]m
ƒ`y[ntIm\`mhx.  

85

{Zhy§fpsS Afhv ChnsS ]dªncn¡póXv a²ytImjvTw, a²yhbÊv, a²y_ew Fónhbnð {]tbmKn¡phm\pÅXmIpóp. CXns\ At]£n¨p {IqctImjvTmZnIfnð {Zhy§Ä Iq«pIbpw arZptImjvTmZnIfnð {Zhy§Ä Ipd¡pIbpw sNt¿ïXmWv.

jUvhwiykvXpacoNnx kymð jacoNykvXpkÀj]x
AjvSutX kÀj]mx càmkvXWvUpeÝm]nX±zbw    
[m\yamtjm `thtZtIm [m\yamjZzbw bhx
AWvUImtXXp NXzmckvXmÝX{kÝ amjIx
tlaÝ [m\ItÝmtàm `thÑmWkvXptX{Xbx
imWu Zzu{Zm£Wx hnZymð tImew_ZctahN
hnUme]ZIssôh ]nNpw ]mWnXew XYm
k GhXn´ptImtÚbx k Gh Ihe{Klx
Zzu kphÀ®u]emÀ²wkymð ipàncjvSanImXYm
tZz]emÀZvt[ ]ewapjvSnx {]Iptôm Y NXpÀ°nIm
hnezwtjmUinIôm{aw tZz]te {]krXw hnZpx    
AjvSam\ô hntÚbw IpUhu Zzu] am\nIm
]ew NXpÀ¤pWw hnZymZRvPenw IUhw XYm
NXzmcx IpUhmx {]ØivNXz {]kvOmkvXYmVIw
LSivtNmàx k Gh kymðIoÀ¯tXm jvS icmhIx
]{Xo]m{Xw XYmIwkivNXzmtct{ZmW BVImx
k Gh Ieix JymtXmLS D³am\aÀ½Ww   
t{ZmWkvXp ZznKpWw kqÀt¸mhntÚbx Ipw` Gh N
`KWow kpÀ¸Zzbw hnZymðJmcow `mcw XssYh N 
Zzm{Xnwiss¨hPm\obmZv hmlw kqÀ¸mWn _p²nam³
XpemwiX]ew hnZymð ]cnamW hnimcZx   

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

am\h ]cn`mj

6. hwiyw        = 1þacoNn
6. acoNn        = 1þcàkÀj]w (Nphó ISp)
8. càkÀj]w     = 1þXWvUqew (AcnaWn)
2. XWvUqew         = 1þ[m\yamjw
2. [m\yamjw        = 1 bhw
4. bhw            = 1 AWvUIw
4. AWvUIw    = 1 amjIw. CXn\v tlaw Fópw [m\yIw Fópw IqSn ]dbpw.
3. amjIw        = 1 imWw
2. imWw    = 1 {Zw£Ww, tImew Fópw _Zcw Fópw ]dbpw.
1. {Zw£Ww    = 1 IÀjw, CXn\v kphÀ®w, A£w, hnUme ]ZIw, ]nNp, ]mWnXew, XnµpIw, Ihf{Klw FópIqSn ]dbpw.
2. kphÀ®w    = ]emÀ²w, (Ac¸ew) CXn\v ipàn, AjvSanIm, FópIqSn ]dbpw.
2. ]emÀ²w     = 1 ]ew, CXn\v apjvSn, {]Ipôw, NXpÀ°nIm, hnezw, tjmUinI B{aw FópIqSn ]dbpw.
2. ]ew                 = 1 {]krXw, AjvSam\w Fópw ]dbpw,
2 IUhw            = 1 am\nIm, CXn\v icmhw Fópw ]dbpw.
4. ]ew                 = 1 ARvPen, CXn\v IUhw Fópw ]dbpw.
4 IpUhw            = 1 {]Øw
4. {]Øw            = 1 BVIw, CXn\v ]m{Xw Fópw ]dbpw
8. icmhIw            = 1 ]m{Xw, ]m{Xw Iwkw Fópw ]dbpw
4. BVIw    = 1 t{ZmWw, CXn\v Ieiw, LSw, Dòm\w, AÀ½Ww Fóp IqSn¸dbpw.
2. t{ZmWw            = 1 iqÀ¸w CXn\v Ipw`w FópIqSn ]dbpw.
2. iqÀ¸w            = 1 tKmWn, CXn\v Jmcn, `mcw Fópw ]dbpw.
32. iqÀ¸w            = 1 hmlw
100. ]ew            = 1 Xpemw
]cnamW ]WvUnXòmÀ CXv Adnªncnt¡ïXmWv.


BZy ]cnamWamb hwiyw FóXn\v hwio[zwko, {XnwktcWp, [qfnIm Fsóms¡ ]dbpóXmWv. a\pkwlnXbnð BZy ]cnamWw ]dªncn¡póXn{]ImcamWv. «Pmem´cKtX `m\ubð kq£vaw ZriytX cPx {]Yaw Xð {]amWm\mw {XnwktcWpw {]N£tXw« CXn. hnjvWpkwlnXbnð «PmeØmÀ¡ acoNnKXw cPkv{XnktcWpw {]N£tX« CXn. Cu ]dªKv ]cnamWmZn am\]co`mjbmIpóp. 30þ]camWp¡Ä IqSnbXnómWv Hcp hwio Fóv ]dbpóXv. CXv IqSmsX kÀj]mZnam\w (ImenwKam\w) Fópw {hnlymZnam\w Fópw cïv hn[ am\]cn`mjIqSnbpïv.

Z´o{Zh´o Ið]w

kÀj]mZnam\w (ImenwKam\w)

12 kÀj]w    =    1 bhw
2 bhw        =    1 càn
3 cIàn    =    4 hñw
4 hñw        =    1 amjw
4 amjw    =    1 imWw
2 imWw    =    1 IÀjw
2 IÀjw    =    1 ipàn
2 ipàn    =    1 ]ew
2 ]ew        =    1 {]krXn
2 {]krXn    =    1 IpUhw
2 IpUhw    =    1 am\nI
2 am\nI    =    1 {]Øw
4 {]Øw    =    1 BVIw
4 BVIw    =    1 t{ZmWw
4 t{ZmWw    =    1 iqÀ¸w
2 iqÀ¸w    =    1 JmcnI
100 ]ew    =    1 Xpemw
20 Xpemw    =    1 `mcw

{holymZnam\w

4 {holn    =    1 KpRvP
5 KpRvP    =    1 ]Ww
8 ]Ww        =    1 [cWw
2 [cWw    =    1 IÀjw
4 IÀjw    =    1 ]ew
100 ]ew    =    1 Xpemw
20 Xpemw    =    1 `mcw

ipjvI{ZthyjznZw am\tahamZnx {]IoÀ¯nXw
ZznKpWw XZv {ZthjznjvSw kZyssÝthm²rtXjp N   

97

ipjvI{Zhyw FSp¡pt¼mÄ Cu ]camWzmZn am\]cn`mj {]Imcw FSp¡Ww. {Zhy{Zhy§fpw At¸mgt¸msgSp¡pó ]¨acpópIfpw Cu ]camWzmZn am\]cn`mj{]Imcw ]dtªS¯v Cc«nbmsbSp¡Ww.
ChnsS {Zhy§fpw ]¨bmb {Zhy§fpw Cc«nbmsbSp¡Ww. Fóv ]dªn«psï¦nepw CXnð ]ehn[ hyXymk§Ä ]eZn¡pIfnbmen ]dªp ImWpópïv. IUhw BZnbmbn ]dtªS¯v am{Xw {Zh{Zhy§Ä "ZznKpWmx IUhmZtbm {ZhmWmw' CXn. càw BZnbmbn ]dtªS¯v IpUhw ]dªnsñ¦nð Fñmw Xpeyw FSp¡Ww FómWv asämc`n{]mbw. càmZnjp amt\jp bmhóIUthm `thð ipjvtI{ZhmÀ{ZtbmssÝh Xpeywam\w {]IoÀ¯nXw« CXn. IpUham\w ]dªmðXsó ZznKpWw FSpt¡WïXnsñópw ]dtbïXpïv. "KpRvPmZnam\amc`y bð kymð IpUhØnXn: {ZhmÀ{Z ipjvI{ZhymWmw Xmhòm\w kaw aXw {]ØmZnam\amc`y ZznKpWw XZv {ZhmÀ{Ztbm: ' CXn. Ft¸mgpw ]¨bmsbSp¡póh Cc«n FSpt¡ïXnsñóp ]¨bmbn«pÅXv DW¡nsbSp¡pt¼mÄ Cc«n FSp¡Wsaópw ]dbpópïv. "hmimIpSP IpjvamWvU iX]p{Xo klmarXm: {]kmcWy izKÔmN iX]pjv]m klmNc: \nXyamÀ{Zm: {]tbmàhym\ tXjmw ZznhpWw `thð' CXn. CXv Xsó HópIqSn hniZoIcn¨v asämcp Zn¡nð ]dbpópïv. "hmkm \nw_ ]tSme tIXIn _em IpjvamWvU tIµohco hÀjm`q IpSPmizKÔ klnXmkvXm; ]qXnKÔmarXm amwkw \mK__em klmNc ]ptcmKnwKzmÀ{ZtI \nXytim{KmlymkvXð£Wtah \ ZznKpWnXm tb tN £pPmXm L\m:' CXn. Cu ZznKpWam\s¯ kw_Ôn¨v ]ehn[¯nepÅ A`n{]mb§fpsï¦nepw {]hÀ¯\¯nð ]eZn¡nð XtÅïXmbpw NneZn¡nð sImtÅïXmbpw hcpóXmbn¡mWmw.

b{Xam\w Xpemt{]màm ]ew hm Xð {]tbmP\tbð
Abptà ]cnatWXp Xpeyam\w {]IoÀ¯nXw.   

98

FhnsS am\w Xpem i_vZwsImïpw ]ei_vZw sImïpw ]dbs¸«pthm AhnsS B AfhnðXsó FSp¡Ww. Cc«n¸nt¡ïXnñ. AXmbXv 100þ]ew Hcp Xpemw Fó IW¡nð FSp¯mð aXn. ]cnamWw ]dbm¯ Zn¡nemIs« Fñmw XpeyamsbSp¯mð aXn.

{ZhImtcy ]y\ptàXp kÀÆ{X kenew aXw
bXÝ]mZ\nÀt±iÝXpÀ `mKkvXXÝ kx      

99

FhnsSsbñmw GXv shÅw FSp¡Ww Fóv {]tXyIambn ]dbmXncn¡pópthm AhnsSsbñmw ip²Pew FSp¡Ww. FhnsS ]mZw \nÀt±in¡s¸«pthm AXv NXpÀ`mKw AXmbXv Hónsâ \mensemcp`mKambn IW¡m¡Ww.

Pekvt\luj[m\m´p {]amWw b{Xt\cnXw
X{X kymZuj[mð kvt\lx kvt\lm³ tXmbwNXpÀ¤pWw.

100

kvt\l]mIhn[nbnð FhnsS Pew, kvt\lw, HujZw (Iev¡w) FónhbpsS Afhv ]dbmXncpópthm AhnsS Iev¡¯nsâ \menc«n kvt\lw kvt\l¯nsâ \menc«n Pew Fóo {Ia¯nð FSp¡Ww.

kvt\l]mIkv{Xn[m tÚtbm arZpÀa²yx JckvXYm
XpteymIðt]\ \ncymtkm t`jPm\mw arZpx kvarXx
kïmI Gh \ncymtkm at²ym ZÀÆo hoapRvPXn
iocyamtWXp \ncymtk hÀ¯amt\ hckvXYm.   

101

102

kvt\l]mIw aqóphn[¯nemIpóp. 1. arZp, 2. a²yw, 3 Jcw s\¿nð tNÀ¯ Iev¡w Ft¸mÄ BZyw Ac¨ptNÀ¡pt¼mgpÅXn\v Xpeyambn¯ocpópthm AXn\v arZp]mIw Fóv ]dbpóp. Ft¸mÄ \ocymkw (Iev¡w) Aepht]msebmbn¯oÀóp NSz¯nð ]ämXncn¡pópthm AXn\v a²y]mIw Fóv ]dbpóp. Ft¸mÄ Iev¡w ipjvIambn AwKpeo]oU\¯nð Jc Jc i_vZw DïmIpópthm AXn\v Jc]mIw Fóv ]dbpóp.

Jtcmƒ`ywtK kvarX ]mtIm arZpÀ\kvXx {Inbm
kp N a²y]mIkvXp]m\mÀtY hkvXu hm]n\ntbmPtbð.    

103

Jc]mIw A`ywK¯nepw arZq]mIw kky{Inbbnepw a²y]mIw ]m\¯nepw hkvXnbnepw {]tbmKn¡Ww.

am\ô Zznhn[w {]mlpx IenwKw amK[w XYm
ImenwKm³amK[w t{ijvTtahw am\hntZm hnZpx   

104

am\w IenwKsaópw amK[saópw cïphn[¯nemIpóp. IenwKam\t¯¡mÄ amK[am\amWp t{ijvTw (hepXv) Fóv am\]cn`mj AdnbpóhÀ ]dbpóp. IenwKam\w kp{ipX¯nð ]dªXpw amK[am\w NcI¯nð ZrV_emNmcy³ ]dªXpamIpóp.

X{XtÇmIux
Ið]mÀ°x tim[t\ kwÚm ]rYIv bð Xp {]h
À¯tX tZimZo\mw ^emZo\mw KpWm tbmKiXm\njvSv.
hnIð]tlXpÀ \mam\n Xo£vWa²ymð ] e£Ww
hn[nÝmhØntIm am\x kvt\l]mIÝ ZÀinXx 

105

106

Iev]¯nsâ {]tbmP\w, tim[\bpsS t]cv, tim[\bpsS DuÀ²zm[ {]hÀ¯\¯nsâ {]tXyI ImcWw, tZimZnIfpsS KpWw, ^emZnIfpsS KpWw, 600þtbmK§Ä, ChbpsS hyXymk¯n\pÅ ImcWw t]cpIÄ, Xo£vW, a²y, arZptim[\bpsS e£Ww, AhØm\pkmtcWbpÅ tim[\ hn[n, am\w kvt\l]mIhn[n Fónh Cu Iev]Øm\¯nð hnhcn¡s¸«ncn¡póp.

CXyánthi IrtX Xt{´ NcI{]Xn kwkvIrtX A
{]m]vtXXp ZrV_e {]XnkwkvIrtX Gh N Ið
]Ømt\Z´o{Zh´n Iðt]m\ma ZzmZtim
ƒ²ymbx.

Ið]Øm\w kam]vXw

tÇmI§Ä : 1-20 21-40 41-60 61-80 8-106