chaper12

Aymbw  12

tKmab Nqob an{nbw

tmI :

O{X[zP ]XmIm\m apt]W a`npXn
t`coarZwK iwJm\nw i_vZmx ]pWvbml\nkz\x
thZm[yb\ i_vZm kptJm hmbpx {]ZnWx
]Yn thiva{]tZti N hnZymZmtcmKy eWw
77
78

IpS, sImSnacw, sImSn Ch DbpXv ImWpI, t`cn, arZwKw, iwJv Chbn \npmIp i_vZhpw ]pWyml i_vZhpw thZw ]Tnp i_vZhpw tIpI, kpJIcamb hmbp {]ZnWw shbvpI Fnh hgnbnhpw tcmKnbpsS Krln {]thinptmgpw Dmbm BtcmKy eWamsWdnbWw.

awKfmNmc kx kmXptcm sshivantImP\
{iZp[mt\mƒ\pIqe {]`qX{Zhy kw{Klx
[ss\izcy kpJmhm]vXcnjoSem`x kptJ\ N
{ZhymWmw X{X tbmKym\mw tbmP\m knntch N
79

tcmKnbpw honephcpw awKfmNmc kbpambpw Fm Imcynepw {ibpw A\pIqehpw Dhcmbpw [\hpw sFizcyhpw kpJ{]m]vXnbpw Bhiyn\pkcnv Ffpn kv[nphcmbpw AXmXv kabp]tbmKntXmb Huj[mZn{Zhysf AXmXv kabphtbmKntXmb Huj[{Zhysf AXmXv kabpXs C]tbmKnphm Ignbphcmbpw CcnpIbpw ^eknn DmbnmWpIbpw sNpXv BtcmKy eWamIpp.

Krl{]mkmZ ssiem\mw \mKm\mw hrj`ky N
lbm\mw ]pcpjmWm kz]vt\m ka[ntcmlWw
Ahm\mw {]XcWw hrnx kw_m[\nx krXnx
kz]vt\ tZsshx k]nXr`nx {]kssm`n `mjWw
tkmammn ZzoPmXo\mw Khmw \rWmw bikzn\mw
Zi\w iphkv{XmWmw {lZky hnaeky N
amwkaky hnjmta[y O{XmZi {]Xn{Klx
kz]vt\ kpa\kmssh ipmWmw Zi\w ip`w
AkztKmcYbm\ bm\v ]qtmtcWN
tcmZ\w ]XntXmm\w ZznjX\mm`n a\w.
82
83

kz]v\n Krlw, cmP[m\n, ]Xw, B\, Imf IpXnc, FnhbpsS ]pdpw ]pcpjs ]pdpw IbdnbXmbnmWppXpw kap{Zw \onfnpXmbn hn kS \nhrn hXmbpw ImWpXpw ip`eWamIpp. kz]v\n ktmjhmmcmb tZhmtcmSpw ]nXrtfmSpw kw`mjWw \SpXmbnXpw N{, kqcy, An, {_mW, ]ip, bip a\pjy, shfp hkv{Xw, ]cnipamb Ipfw Ch ImWpXpw amwkw, ayw hnjw, aew, IpS, ImSn Ch kzoIcnXmbnmWpXpw ip`eWamIpp. kz]v\n shfp ]pjv]w ImWpXpw ip`amIpp. kz]v\n shfp ]pjv]w ImWpXpw ip`amIpp. kz]v\n IpXnchnbntem Imfhnbntem bm{X sNbvXXmbpw Ings Znntem hSs Znntem bm{X sNbvXXmbn ImWpXpw hogpIbpw FgptevpIbpw sNpXmbnmWpXpw i{XptfmtSpapn ]cmPbsSpXmbnmWpXpw ip`amIpp.

kXzeW kwtbmtKm `nsshtZy ZznPmXnjp
km[yX \ N \ntZkvXPmtcmKykyeWw.
86

a\v kzm`mhnI eWtmSp IqSnbXmbncnpIbpw sshZy\nepw {_mWn\pw `nbpmhpIbpw tcmKn\v ia\km[yXbpmhpIbpw e AYhm sshcmKyw CmXncnpIbpw sNpXv BtcmKyns eWamIpp.

BtcmKymZv _eambp kpJ e`tX al
CjvSmwbvNm]y]cm `mhm ]pcpjx ip`eWx

BtcmKyw \nanw ip`eWbpamb ]pcpj almb _etbpw ZoLmbpnt\bpw almb kpJtbpw av A_njvShnjbtfbpw A\p`hnpXmbncnpw.

X{XtmIu.
Dw tKmab Nqotb acWmccmKy eWw
ZqXkz]v\mXptcm]mX knnbpn hym]m{ibw

Cu tKmab Nqnbmymbn ZqX, kz]v\w tcmKnbnepmIp bpn, ^eknn Chsb B{ibnpmIp acWeWhpw BtcmKyeWhpw ]dbsncnpp.

CXnZapw \nenew bYmXYw XZ\thyw kXXw `njKznZm
XYmln knn biiimizXw k knIme`tX[\m\nN
89

Cu C{nbm\n ]d hnjb AtX{]Imcw Xs a\nemnb sshZy _lpam\nsSph\mbncnpw. AXpt]mse Xs I ^eknnbpw imizXamb bipw [\hpw B knIhmb (Hcnepw NnIn \njv]eamIm) sshZy\v Ftmgpw e`npIbpw sNpw.

CXynthiIrtX Xt{ NcI{]XnkwkvIrtX
C{nbmt\ tKmaNqob an{nbw
\ma ZzmZtimƒ[ymbx