A²ymbw þ 12 |
||
tKmab NqÀ®ob an{µnbw |
||
AYmXx tKmabNqÀ®ob an{µnbw hymJymkymax
CXnl kvaml `Khm\mt{Xbx1
C\n tKmab NqÀ®ob an{µnbw Fó A²ymbs¯ Bt{Xb`Khm³ D]tZin¨p {]Imcw Xsó AánthialÀjn hnhcn¡póp. |
bky tKmabNqÀ®m`w ]qÀ®w aqÀ[v\n PmbmX
kkvt\tl {`iytX ssNh amkm´w Xky PohnXw.
GsXmcphsâ incÊnð NmWI`kvawt]msebpÅ NqÀ®w DïmhpIbpw AXv ssXemZn kvt\l{Zhy¯nð ebn¨pt]mhpIbpw sN¿pópthm Ahsâ PohnXw Hcp amkwsImïhkm\n¡pw. |
\nÀLjónh bx ]mZu NypXmwkx ]cn[mhXn
hnIrXym \ k temtIkvanwÝncw hkXn am\hx
AImcWambpïmIpó hnIrXn\nan¯w Imð `qanbnð DckpóXpt]msebm¡nbpw Awk{]tZiw AbªpXmWpw GsXmcph³ HmSpópthm Ah³ Cu temI¯nð A[nIw ßkn¡póXñ. |
bkykv\m\m\p en]vXky ]qÀÆwipjyXyp¯tcm`riw
Bt{Zjp kÀÆKmt{Xjp tkmÀ²amkw \ PohXn.
Ipfn¨p IpdnsXm« GsXmcphsâ DcÊv BZyw \ñh®w DW§pIbpw tijw icoc¯nð apgph³ \\hpïmIpIbpw sN¿pópthm Ah³ ]Xn\ôv Znhk¯n\pÅnð acn¡pw. |
kap±niymXpcw sshZyx k¼mZbnXpauj[w
b Xamt\m \ iànt\mXn ZpÀñ`w Xky PohnXw5
GsXmcp tcmKnsb Dt±in¨p sshZy³ tiJcn¨ph¨ Huj[w F{X {]bXv\n¨n«pw Ah\nð {]tbmKn¡phm³ IgnbmsX hcpópthm Ah\v PohnXw hfsc Ipd¨pkabw am{Xambncn¡pw. |
hnÚm\w _lpix kn²w ho[nh¨mhNmcnXw
\ kn²yXyuj[w bky \mkvXn Xky NnInðknXw
\macq] KpWmZnItfs¡mïv \ñh®w a\Ênem¡nbXpw At\Iw tcmKnIfnð {]tbmKn¨p ^ekn²n Iïn«pÅXpw hn[n{]Imcw {]tbmKn¨Xpamb Huj[wsImïv GsXmcp tcmKn¡v bmsXmcp ^ekn²nbpw ImWmXncn¡pópthm Ah\v NnInÕnt¡ïXnñ. AXmbXv Ah³ acn¨pt]mIpw. |
Almca]n `pRvPmt\m `njPm kq]Ið]nXw
bx ^ew Xky\m]vt\mXn ZpÀñ`w Xky PohnXw.7
sshZy³ kq£vaambn ]cntim[n¨p \nÝbn¨ Blmcw Ign¨n«pw GsXmcph³ AXnsâ ^ew AXmbXv _e]pjvSymZnIÄ A\p`hn¡mXncn¡pópthm Ah\v PohnXw ZpÀñ`ambncn¡pw. |
ZqXm[nImtc h£yt´ e£Wm\n apapÀjXmw
bm\n ZrjvSzm `njIv {]mÚx {]XymJymbmZ kwibw8
ZqXm[nImc¯nð ]dª Bkó acW e£W§Ä t\m¡n a\Ênem¡nbn«pw _p²nam\mb sshZy³ \nÊwibw Akm²yamsWóv ]dbWw. |
apàtImtimYhm \tá cpZXy {]btXYhm
`njK`ymKXw ZrjvSzm ZqXw acWamZntið9
sshZy³ XeapSn Agn¨n«t¸mtgm \á\mbncn¡pt¼mtgm Icbpt¼mtgm AYhm AipNnbmbncn¡pt¼mtgm ZqX³ hcpóXv Iïmð B tcmKn acn¨pt]mIpsaóv ]dbWw. |
kp]vtX `njPn tb ZpXmivOnµXy]n N `nµXn
BKÑ´n `njIv tXjmw \ `À¯mca\p{hmPð
sshZy³ Dd§pt¼mtgm Fs´¦nepw km[\w IodpItbm apdn¡pItbm sN¿pó Ahkc¯ntem ZqX³ hómð B ZqX³ ]dbpó tcmKnsb NnInÕn¡m³ sshZy³ t]mtIïXnñ. B tcmKn acn¨pt]mIpw. |
PqlzXyánatYm ]nWvUm³ ]nXrt`ym \nÀÆ]Xy]n
sshtZym ZqXm b Bb´n Lv\´n {]XnPnwLmwkhx
sshZy³ tlmaw sN¿pó Ahkc¯ntem ]nXr¡Ä¡v ]nWvUw hbv¡pó Ahkc¯ntem ZqX³ hómð B tcmKn acn¨pt]mIpóXmbncn¡pw. |
IYbXy {]ikvXm\n Nn´bXyYhm ]p\x
sshtZy ZqXm a\pjymWm amKÑ´n apapÀjXmw.
sshZy³ Aip`§fmb Imcy§Ä kwkmcn¡pItbm Nn´n¡pItbm sN¿pt¼mÄ hcpó ZqX³ acWw ASp¯ncn¡póhsâ ZqX\mbncn¡pw. |
arXKv² hn\jvSm\n `PXn hymltXy]n
A{]ikvXm\n Nm\ym\n sshyZy ZqtXm apaqÀjXmw
acn¨ Øet¯m Xos¸mÅnb Zn¡ntem Fs´¦nepw \jvSs¸«pt]mbXv At\zjnt¨m t]mIpó Ahkc¯nepw {]ikvX§fmb Fs´¦nepw Imcy§Ä ]dbpó Ahkc¯ntem hcpó ZqX³ acWw ASp¯ncn¡póhsâ ZqX\msWódnbWw. |
hnImc kmam\yKptW tZti ImteYhm `njIv
ZqXa`ymKXw ZrjvSzm \mXpcw kap]mNtcð14
sshZy³ tcmK¯n\v kam\KpWapÅXmb tZi¯nð sht¨m AYhm Ime¯ntem ZqX³ hcpóXv Iïmð B tcmKnsb NncnÕn¡cpXv. AXmbXv I^P\yamb tcmKnbpsS NnInÕ¡mbn ZqX³ hcpt¼mÄ sshZy³ shůntem shůnsâ kao]t¯m \nev¡pIbmsW¦nepw cmhnsebmsW¦nepw B tcmKw Akm²yambncn¡pw. CXpt]mseXsó aäv tZmjtIm]§fnepw a\Ênem¡Ww. |
Zo\`oX{ZpX{XkvXaen\m\kXow kv{Xnbx
{Xo³ hymIrXnwÝ NWvUmwÝ ZqXm³ hnZym³aqaqÀjXmw.15
Zo\\pw `bóh\pw HmSns¡mïp hcpóh\pw XeapSn Agn¨n«h\pw aen\\pw IpeSbmb kv{Xobpw aqóv hnIrXnIfpw jWvU\pw ZqjnXcmbn hcpómInð B tcmKn acWaSp¯h\msWódnbWw. |
AwKhyk\n\w ZqXw enwKn\w hym[nXw XYm
kwt{]£y tNm{KIÀ½mWmw \ sshtZym K´paÀlXn
ZqX³ AwKlo\t\m k\ymk thj[mcntbm tcmKntbm Iim¸pImct\m BsW¦nð sshZy³ B tcmKnsb NnInÕn¡m³ t]mIcpXv. |
BßmÀ°a\p{]m]vXw Jtcmjv{S cYhml\w
ZqXw ZrjvSzm `njKv {_qbmZmXpcky ]cm`hw17
IgpXtbtbm H«It¯sbm D]tbmKn¨pÅ hml\¯nð tcmKn¡pthïn sshZys\ kao]n¡pó ZqXs\ Iïmð B tcmKn acn¨pt]mIpsaóv sshZy³ a\Ênem¡Ww. |
]emehpjamwkmØn tIi tema \JZznPm³
amÀ¤m\okpÀ¸ apkem\yp ]m\Zv`á hnNyptX
XrWImjvT XpjmwKmcw kv]rit´ temjv{Saiva N.
Xð ]qÀÆZÀit\ ZqXm hymlc´n apaqÀjXmw18
ssht¡mð, ]Xncv, amwkw, AØn, XeapSn, tcmaw, \Jw, ]ñv, Nqcð, apdw, De¡, s]m«nhoWpt]mb sNcn¸v, XrWw, hndIv, Dan, Icn¡«, a®m¦«, Iñv Chsb sshZy³ ZpXs\¡mWpóXn\p ap¼v ImWpIbpw ]nóoSv Chsb kv]Àin¨p \nð¡póXmb ZqXs\¡mWpIbpw sNbvXmð B tcmKn acWaSp¯h\msWódnbWw. |
bkvanwÝ ZqtX {_phXn hmIyamXpc kw{ibw
]iy³ \nan¯aip`w kô \m\p{htPZv `njIv.20
GsXmcp ZqX\nð \nó BXpcs\ kw_Ôn¨ hm¡pIÄ ]dbpóXv tIÄ¡pópthm At¸mÄ ZpÀ\nan¯w ImWpó sshZy³ B tcmKnbw NnInÕn¡phm³ t]mIcpXv. |
XYm hyk\o\w t{]Xw t{]Xme¦mctah hm
`nów ZKv²w hn\jvSw hm XZzmPo\n hNmwkn hm
Itkm hm ISpIkv{Xothm KtÔm hm IuWt]malm³
kv]Àtim hm hn]pex {Iqtcm bZzm\yZip`w `thð
Xð]qÀÆa`ntXm hmIyw hmIyImteYhm ]p\x
ZqXm\mw hymlrXw {ipXzm [otcm acWamZntið.23
ZqX³ tcmKnbpsS AhØ ]dbpóXn\papt¼m ]dbpó Ahkc¯ntem hyk\apÅh³, arXicocw, arXicocs¯ Ae¦cn¡phm\pÅ hkvXp¡Ä, DSªpt]mb ]m{XmZnIÄ, Xo¿v Fs´¦nepw hkvXp¡Ä \jvSs¸«pt]mhpI FónXymZn sshZy³ ImWpItbm Chsb kw_Ôn¨p kwkmcn¡póXv tIÄ¡pItbm sNbvXmepw AYhm Xo{hamb KÔtam {Iqcamb kv]Àitam aäv Aip` e£W§tfm sshZy\v A\p`hs¸«mepw _p²nam\mb sshZy³ B tcmKn acn¨pt]mIpsaóv ]dbWw. |
CXn ZqXm[nImtcmbapàx Irðkvt\m aqaqÀjXm
]°ymXpc Ipem\mô h£ymayuð]mXnIw ]p\x
C{]Imcw acWw ASp¯hsâ e£Ww Adnbphm\pÅ Cu ZqXm[nImcw ]qÀ®ambn hnhcn¡s¸«p. C\n sshZy\v hgnbnðh¨pw tcmKnbpsS ho«nðsh¨pw A\p`hs¸Spó e£W§sf hnhcn¡mw. |
Ah£pXw XtYmð{IpjvSw kvJe\w ]X\w XYm
Bt{Imix kw{]lmtcm hm {]Xntjmt[m hnKÀlWw
hkvt{XmjvWotjm¯cmkwK Ot{Xm]m\Zv bpKm{ibw
]X\w ZÀi\w hm]n arXw hyk\n\w XYm
ssNXy[zP]XmIm\mw ]q˨m\mw ]X\m\n N
lXm\njvS {]hmZmwÝ ZqjWw `kva]mwip`nx
]YivtOZ hnUmte\ ip\m kÀt¸W hm ]p\x
arKZznPm\mw {IqcmWmw intcm Zo]vXmw Zniw {]Xn
{hPXmw ZÀi\ssôh ap¯m\m\mô ZÀi\w
CtXyXm\y {]ikvXm\n kÀÆmWymlpÀ a\ojnWx
GXm\n ]Yn sshtZy\ ]iyXmXpc hÀß\o
irWzXm]n \ K´hym XZmKmcw hn]mÝnXm26 27
28
29
30
sshZy³ tcmKnsb t\m¡m³ t]mIpt¼mÄ hgnbnðh¨p Xp½pó i_vZwtImÄ¡pI, \nehnfn¡póXv tIÄ¡pI, sshZysâ ImenSdpI, sshZy³ hogpI, At\ym\w Bt{Imin¡pótXm ASn]nSn IqSpótXm ImWpI, t]mIcpXv Fóv ]dbpóXv tIÄ¡pI, \nµn¡póXv tIÄ¡pI, DSp¯tXm Npaenen«tXm Xebnð sI«nbtXm Bb hkv{Xw Agnªpt]mIpóXv t\scbm¡m³ {ian¡póXv ImWpI, sNcn¸pw IpSbpw hogpóXv ImWpI, Bsc¦nepw hogpóXpw acn¨Xpw hyk\s¸SpóXpw ImWqI, ]qPnXhr£w, sImSnacw, ]XmI Ch ]qÀ®ambpw hogpóXv ImWpI, \in¸n¡póXpw A\njvShpamb ImäpïmhpI, `kvaw sImïpw s]mSn]SewsImïpw amÀ¤w Zpjn¡pI, ]q¨tbm \mbtbm kÀ¸tam amÀ¤w apdn¨pIS¡pI, {Iqcamb arK§fptStbm ]£nIfptStbm i_vZwtIÄ¡pI Zn£nWZn¡v Pzen¡póXmbn¡mWpI, {IqcXbpÅ ]£narKmZnIÄ \Sópt]mIpóXmbn¡mWpI, {IqcXbpÅ ]£narKmZnIÄ \Sópt]mIpótXm Fgptóev¡pótXm ImWpI Fónhsbñmw Aip` e£W§fmsWóv _p²namòmÀ ]dbpóp. Cu ]dª ZpÀe£W§Ä sshZy³ bm{Xma²y¯nð ht¨m tcmKnbpsS Krl¯nðht¨m ImWpItbm tIÄ¡pItbm sNbvXmð B ho«nð _p²nam\mb sshZy³ {]thin¡cpXv. |
CXyuð]mZnI amJymXw ]Yn sshZy hnKÀlnXw
Cama]n N _pt[ytX KrlmhØmw apaqÀjXmw31
sshZy³ hgnbnð sh¨pïmbn¡mWpó \nµnXamb e£Ws¯ hnhcn¡s¸«p. acWw ASp¯h³sc ho«nðh¨pïmIpó C\n ]dbpó AhØtb¡qSn sshZy³ a\Ênem¡Ww. |
{]thti ]qÀ®Ipw`mán arZzoP ^ekÀ¸njmw
hrj{_mÒWcXv\m\mw tZhXm\mô \nÀKXnw
Aán]qÀ®m\n ]m{XmWn `nóm\n hninJm\n N
`njKv apaqÀjXmw thiva {]hnitóh ]iyXn.33
shÅw \nd¨]m{Xw, Aán, a®v, hn¯v, s\¿v, Imf, {_mÒW³, cXv\w, Aów Fónhtbbpw tZhX ]pdt¯¡v t]mIpóXpw Aán \nd¨]m{Xw DSªpt]mIpóXpw acWw ASp¯hsâ ho«nð sshZy³ {]thin¡pt¼mÄ Xsó ImWpóXmbncn¡pw. |
Onó`nómhÀám\n ZKv²m\n arZnXm\n N
ZpÀ_em\n N tkht´ apaqÀtjmÀ thivanIm P\mx
s]m«nbXpw ]nfÀóXpw I¯nbXpw apdnªpw \pdp§nbXpw ZpÀ_ehpamb ]m{XmZnIÄ acWw ASp¯hsâ ho«nse BfpIÄ D]tbmKn¡póXmbn ImWmw. (AXmbXv OnómZnIfmb. hkvXp¡Ä tcmKnbpsS ho«nð D]tbmKn¡póXmbn sshZy³ Iïmð B tcmKnbpsS acWw ASp¯ncn¡póp Fóv a\Ênem¡Ww.) |
ib\w hk\w bm\w Ka\w t`mP\w cpXw
{ipXtb awKew bky \mkvXn Xky NnInðkwXw35
GsXmcphsâ i¿ hkv{Xw, hml\w, bm{X, `£Ww, i_vZw Ch AawKfambn tIÄ¡pópthm Ah\v NnInÕ sNt¿ïXnñ. |
ib\w hk\w bm\a\yZzm]n ]cnÑZw
t{]XhZv bky IpÀÆ´n kplrZx t{]X G] kx36
kplr¯p¡Ä GsXmcp tcmKnbpsS i¿, hkv{Xw, hml\w apXembhbpw aäv D]IcW§epw acn¨htâXn\v Xpeyam¡n sN¿pópthm Ah³ acn¨Xmbn¯só IW¡m¡Ww. |
Aów hym]ZytXXyÀ°w tPymXnssÝh {]imayXn
\nhmtX tkÔ\w bky \mkvXn Xky NnInðknXw
GsXmcp tcmKnbpsS Blmcw AImcWambn AXy´w Zpjn¡pIbpw ASp¯v sh¨ hnf¡v F®bpw Xncnbpw Dïmbn«pw ImänñmsX AWªpt]mhpIbpw sN¿pópthm Ah\v NnInÕnt¡ïXnñ. |
BXpcky Krtl bky `nZyt´ hm ]X´n hm
AXnam{Xa am{XmWn ZnÀñ`w Xky PohnXw.38
GsXmcp tcmKnbpsS `h\¯nðsh¨v D®pó ]m{Xw AXnbmbn s]m«nt¸mhpItbm hoWpSªp t]mhpItbm sN¿pópthm Ah\v PohnXw ZpÀñ`ambncn¡pw. |
`h´nNm{X
b±zmi`nc²ymssbÀ hymkXx ]cnIoÀ¯nXw
apaqjXmw a\pjymWmw e£Ww PohnXm´Irð
Xð kamtk\ h£yman ]cymbm´cam{inXw.39
acWw ASp¯ a\pjycpsS PohnXw Ahkm\n¡pt¼mgpïmIpó e£W§Ä Cu C{µnb Øm\¯nð ]{µï²ymb§fnembn hnkvXcn¨p hnhcn¡s¸«p. Ahsbñmw ]cymbhmNI hymXymks¯ B{ibn¨p Npcp¡¯nð hnhcn¨pXcmw. |
]cymbhN\w {ipXzm hnÚm\m tbm ] Ið]tX
AXyÀ°w ]p\tcthbw hnh£m t\m]]ZytX
Xkvantóhm[nIctW bð ]qÀÆa`nZÀinXw40 41
]cymb hN\w (X-ZÀ°hmNI kwkvIrXm´chN\w) tI«n«v ap¼v ]dªXnsâ Npcp¡mÀ°s¯ a\Ênem¡phm³ {ian¡Ww. Cu cnjvS e£Ws¯ hoïpw AXnbmbn ]dbphm³ B{Kln¡póñ. Cu A[nIcW¯nð ap¼v GsXmóv hnkvXcn¨p ImWs¸«pthm AXv Nncp¡n ]dbpóp Fóv am{Xw. |
hkXmw ]cta Imte icmtcjp icocnWmw
A`y{KmWmw hn\mimb tZtl`yx {]hnhðkXmw
CjvSmwkvXnXn£Xmw {]mWm³ Im´w hmkw PnlmkXmw
X{´bt{´jp `ntójp Xtam´w {]hnh£Xmw
hn\mimtb l cq]mWn bm\yhØ´cmWn N
`h´n Xm\n h£yman btYmt±iw bYmKaw42 43
44
hn\mi¯n\mbn ASp¯ncn¡póXpw tZl¯nð\nóv asämcp tZl¯nte¡v amdn¯makn¡phm\m{Kln¡póXpw kpµchpw caWobhpamb tZls¯ Dt]£n¡phm\m{Kln¡póXpw Øqe icocs¯ t`Zn¨p arXypcq]amb almÔImc¯nte¡v {]thin¡phm\m{Kln¡póXpw NcaIme¯v icoc¯nð hkn¡pó Pohmßmhnsâ \mis¯ Dïm¡póXpamb Ahkc¯nð GsXmcp e£W§fpw AhØm t`Z§fpw DïmIpópthm Ahsb Dt±i¯nó\pkcn¨pw imkv{X¯nð ]dªXnó\pkcn¨pw hnhcn¨pXcmw. |
{]mWmx kap]cp[yt´ hnÚm\ap]cp[ytX
hk´n _eawKm\n tNjvSm lyp]ca´n N45
izmtkmÑzmk¯n\v XSÊw t\cn«mepw ]tô{µnb Zzmcm DÅ Adnhn\v XSÊw t\cn«mepw icoc¯nsâ _ew \jvSs¸«mepw icoctNjvS \in¨mepw NnInÕ ^en¡póXñ. |
C{µnbmWn hn\iy´n Jneo`hXn thZ\m
Huðkpayw `PtX kXzw tNtXm `ocmhniXy]n46
N£pxt{im{XmZn C{µnb§Ä \in¡pIbpw thZ\ AdnbmXmhpIbpw a\Ên\v HuÕpIyhpw `bhpw DïmhpIbpw sNbvXmð Ah\v NnInÕ ^en¡póXñ. |
kvarXnkvXyPXn ta[m N {lo{inbu Nm]kÀ¸Xx
D]¹ht´ ]mßm\x t{Im[kvtXPÝ \iyXn47
kvarXnbpw ta[bpw Ahs\ XyPn¡pIbpw eÖbpw e£vanbpw Ah\nð\nóv AIópt]mhpIbpw tcmKw Ahs\ \in¸n¡pIbpw t{Im[hpw tXPÊpw \in¸n¡pIbpw sNbvXmð Ah\v Nncnðk ^en¡póXñ. |
ioew hym]À¯tXXyÀ°w iànÝ ]cnhÀ¯tX
hn{Inbt´ {]XnÑmbmivOmbmÝ hnIrXnw {]X48
GsXmcphsâ ioe¯n\v AXnbmb ]cnhÀ¯\hpw iàn¡v £bhpw {]XnÑmbbpw Ombbpw hnIrXhpw BIpópthm Ah\v NnInÕ ^en¡póXñ. |
ip{Iw {]NyhtX Øm\mZp³amÀ¤w `PtX\nex
£bw amwkm\n KÑ´n KÑXykrK]n £bw49
ip¢w Øm\¯nð\nóv ]pd¯pt]mhpIbpw hmbp taevt]m«v IbdpIbpw amwkhpw càhpw £bn¡pIbpw sNbvXmð Ah\v NnInðk ^en¡póXñ. |
DjvamWx {]ebw bm´n hnebw bm´n kÔbx
KÔm hnIrXn ambm´n t`Zw hÀ®kzcu XYm50
GsXmcphsâ icoc¯nse NqSv \in¡pIbpw kÔnIÄ inYneamhpIbpw icocKÔw hnIrXamhpIbpw hÀ®¯n\pw kzc¯n\pw hyXymkapïmIpIbpw sN¿pópthm Ah\v NnInðk ^en¡póXñ. |
sshhÀ®yw `PtX Imbx ImbÑn{Zw hnipjyXn
[qax kwPmXtb aqÀ²\n ZmcpWmJyÝ NqÀ®Ix
icocw hncq]amhpIbpw icoc¯nse On{Z§sfñmw ipjvIn¡pIbpw aqÀ²mhnð ]pIbpIbpw NmWI `kvawt]msebpÅ `kvahpw DïmIpIbpw sNbvXmð B tcmKn¡v NnInðk ^en¡póXñ. |
kXX kv]´\m tZimx icotc tX`ne£nXm
tX kvXw`m\pKXmx kÀtÆ \ Ne´n IYô\52
icoc¯nð Ft¸mgpw kv]µn¨psImïncn¡pó Fñm `mK§fpw kvXw`n¡pIbpw Hcp hn[¯nepw Nen¡mXncn¡pIbpw sNbvXmð B tcmKn¡v NnInðk ^en¡póXñ. |
KpWmx icoctZim\mw iotXmjvW arZpZmcpWmx
hn]cymtk\ hÀ¯t´ Ømt\jzt\yjp kZzn[mx53
GsXmcph\v icoc¯nð ioXØm\¯v DjvWhpw DjvWØm\¯v ioXhpw amÀ±hapÅ Øm\¯v ImTn\yhpw ImTn\yapÅ Øm\¯v amÀ±hhpambn hn]coX KpW§Ä DïmhpIbpw AtXhn[¯nð Xsó aäv _mlyØm\§fnepw ioXapÅ Øe¯v DjvWapÅXmbpw DjvWapÅ Øe¯v ioXapÅXmbpw amÀ±hapÅ Øe¯v ImTn\yapÅXmbpw ImTn\yapÅ Øm\¯v amÀ±hapÅXmbpw A\p`hs¸SpIbpw sN¿pópthm Ah\v NncInÕ ^en¡póXñ. |
\tJjp Pmbt´ ]pjv]w ]t¦m Zm´jp PmbtX
PZm ]£vakp Pmbt´koa´mÝm]n aqÀ²\n54
\J§fnð shfp¯ ASbmf§Ä DïmhpIbpw Z´aew IqSpXembpïmIpIbpw It]mfIfnð PSbpïmhpIbpw incÊnð kna´tcJbpïmhpIbpw sNbvXmð Ah\v NnInðk ^en¡póXñ. |
t`jPm\n \ kwhr¯nw {]m]v\ph´n XYm cpNnw
bm\n Nm]yp]]Zyt´ tXjmw ImÀ½ \ kn²yXn.
sshZy\v btYjvSw Huj[§Ä {]tbmKn¡phm³ IgnbmXncn¡pIbpw AYhm btYjvSw Huj[§Ä {]tbmKn¨mepw ^ew ImWmXncn¡pIbpw sNbvXmð Ah\v NnInðk ^en¡póXñ. |
\m\m{]IrXbx {Iqcm hnImcm hnhn[uj[mx
£n{]w ka`nhÀ¯t´ {]XnlXy _euPko
\m\mhn[¯nepÅ {Iqcamb tcmK§fnð hnhn[ hn[¯nepÅ Huj[§Ä {]tbmKn¨mð £W¯nð GsX¦nepw Hcp tcmKs¯ am{Xw ian¸n¡pIbpw _et¯bpw HmPÊnt\bpw \in¸n¡pIbpw sNbvXmð Ah\v NnInðk ^en¡póXñ. |
i_vZx kv]Àtim ctkm cq]w KÔtÝjvSmÝ tNjvSnXw
Dð]Zyt´ip`mt\yh {]XnIÀ½ {]hr¯njp57
NnInðkn¡pó Ahkc¯nð i_vZw, kv]Àiw, ckw, cq]w, KÔw, icoctNjvS, am\knI {]hÀ¯\w Fónhbnseñmw Aip`w DïmhpIbmsW¦nð NnInðk ^en¡póXñ. |
Zriyt´ ZmcpWmw kz]v\m Zucmðaymap]PmbtX
t{]jymx {]Xo]Xmw bm´n t{]XmIrXncpZocytX
ZmcpWamb kz]v\§ð ImWpIbpw ioemNmcmZnIÄ Dt]£n¡pIbpw ]cnNmcIòmÀ {]XnIqeamhpIbpw icocmIrXn XpeyamhpIbpw sNbvXmð Ah\v NnInÕ ^en¡póXñ. |
{]IrXnÀ lobtX XyÀ°w hnIrXnÝm`n hÀ²tX
Irðkv\auð]mXnIw tLmc\njvSap]e`ytX
CtXyXm\n a\pjymWmw `h´n hn\ninjyXmw
e£Wm\n btYmt±iw bm\ypàm\n XbmKaw59 60
{]IrXn AXy[nIw \in¡pIbpw hnIrXn hÀ²n¡pIbpw tLmcamb AcnjvS e£W§Ä apgph³ Dïmbn¡mWpIbpw sNbvXmð Ah\v NnInðk ^en¡póXñ. Dt±i{Ia¯n\\pkcn¨pw imkv{X{Ia¯n\\pkcn¨p CXphsc ]dª e£W§sfñmw Xsó acWw ASp¯ a\pjycpsS e£W§fmIpóp. |
acWmtbl cq]mWn ]iyXm]n `njKznZm
A]rjvtS\ hàhyw acWw {]Xyp]ØnXw
]rjvtS\m]n \ hàhyw X{X bt¨m][mXpIw
BXpcky `mthZv ZpxJaYhm\yky IkyNnð62
]WvUnX\mb sshZy³ tcmKnbnð ChnsS ]dª acWe£W§ð Iïp a\Ênem¡nbmð t]mepw tcmKnbpsS _Ôpan{XmZnIÄ tNmZns¨¦neñmsX acWw ASp¯ hnhcw ]dbcpXv. tcmKnt¡m _Ôpan{XmZnIÄt¡m Fs´¦nepw lm\ntbm AXnbmb ZpxJtam DïmIpsaóv a\Ênem¡nb Zn¡nð\nóv tNmZn¨mðt]mepw acWhmÀ¯ ]dbcpXv. |
A{_phwkvXky acWw ss\\antѨnInðknXw
bky ]tiyZzn\wimb enwKm\n Ip[tem `njIv63
kaÀ°\mb sshZy³ tcmKnbnð acWe£Ww Iïmð AXv ]dbm³ ]äm¯ HchØ DïmhpIbmsW¦nð Chs\ NnInðkn¡phm³ B{Kln¡pónsñtóm AYhm Rm³ Chs\ NInÕn¡phm³ AkaÀ°\msWtóm ]dªv HgnbWw. |
`h´n]m{Xþ
enwtKt`ym acWmtJyt`ymhn]coXm\n ]iyXm
enwKm\ymtcmKyamK´n hàhyw `njPm{[phw64
AcnjvS e£W¯nð \nóv hn]coXamb AXmbXv ipPiIp\mZnIÄ sshZy³ Iïmð \nÝbambpw tcmKn¡v BtcmKyw DïmIpw Fóv ]dbWw. |
ZqssXcuð]mXnssIÀ `msshx ]°ymXpc Ipem{issb
AXpcmNmc iossekvXp {Zhy k¼¯ne£ssWx65
ZqXe£Ww, amÀ¤iIp\w, BXpcIpes¯ B{ibn¨pïmIpó e£aw Fónhbpw tcmKnbpsS BNmchpw ioehpw {Zhykw]¯nbpw ip`e£W§tfmSp IqSnbXmsW¦nð BtcmKys¯ ]dbWw. |
kzmNmcw lrjvSahywKw bikyw ip¢hmkkw
AaqWvUPSnew ZqXw PmXnthi {Inbmkaw
A\pjv{S Jcbm\Ø akÔymkz{Ktljp N
AZmcptWjp \£t{Xjzm\pt{Kjz {[pthjp N
hn\m NXpÀ°ow \haow hn\m cnàmw NXpÀ±iow
a[ymÓaÀ²cm{Xô `qI¼w cmlpZÀi\w
hn\mtZiaikvXôm ikvXuð]mXnI e£Ww
ZqXw {]ikvXahy{Kw \n˱ntiZmKXw `njIv66 67
68
69
ip`ZqXe£Ww þ kÖt\mNnXamb BNmcapÅh\pw {]kó\pw AwKsshIeyanñm¯h\pw bikznbpw shfp¯ hkv{Xw [cn¨h\pw sam«bSn¡m¯h\pw PSbnñm¯h\pw PmXnbnepw tZlme¦mc¯nepw {]hÀ¯nbnepw tcmKn¡v Xpeyambn«pÅh\pw H«It¯tbm IgpXtbtbm hml\am¡n hcm¯h\pw kÔym kabw Hgn¨pÅ kab§fnð hcpóh\pw {Kl§Ä ip`Øm\§fnð \nev¡pt¼mÄ hcpóh\pw {Kl§Ä ip`Øm\§fnð \nð¡pt¼mÄ hcpóh\pw ZmcpW \£{X§fpw D{K\£{X§fpw {[ph \£{X§fpw Hgn¨pÅ \£{X§fnð hcpóh\pw NXpÀ°nbpw \hanbpw cnàbpw NXpÀ±inbpw Hgn¨pÅ XnYnIfnð hcpóh\pw a²ymÓhpw AÀ²cm{Xnbpw `qI¼apÅ kabhpw {KlW kabhpw Hgn¨pÅ kab§fnð hcpóh\pw \ñ Øe¯nð hcpóh\pw \ñ e£W§fpïmIpt¼mÄ hcpóh\pw hyk\anñm¯h\pw ZqX\mbn hómð ip`e£WamsWóp sshZy³ ]dbWw. |
aqew, XncphmXnc, Xrt¡«, Bbneyw Ch ZmcpW \£{X§fmIpóp. A\ngw, ]qcmSw, ]qcp«mXn `cWn, aIw Ch D{K\£{X§fmIpóp. Xrt¡«, D{XmSw, D{X«mXn, tcmlnWn Ch {[ph \£{X§fmIpóp. NXpÀ°nbpw \hanbpw NXpÀ±inbpw cnàbmIpóp. aqe¦nhm i{I`pPKm[n]m\n Xo£vWm\n. D{KmWn ]qÀÆ`cWo ]n{XmWn. {XnWyp¯cmWntXt`ym tcmlnWyY {[phmWn. CXn hcmlanlncx. |
Ziy£X ZznPmXo\m arj`mWmw \r]ky N
cXv\m\mw ]q˨Ipw`m\mw knXky XpcKky N
kpc[zP ]XmIm\mw lem\mw ]mhIky N
I\ym\mw hÀ²am\m\mw _²sskyI]timkvXYm
]rYnhym D²rXmbmÝ htÓx{]PzenXky N
tamZIm\mw kpa\kmw ip¢m\mw Nµ\ky N
at\mÚkymó]m\ky ]qÀ®ky iISky N
\r`nÀt[\zmx k hðkmbm _Uhmbmx kv{XobmkvXYm
PohRvPohI kn²mÀ° kmck {]nbhmZn\mw
lwkm\mw iX]{XmWmw NmjmWmw inJn\mw XYm
aðkyPZznP iwJm\mw amwkky N LrXky N
cpNImZÀi kn²mÀ° tcmN\m\mô ZÀi\w
KÔx kpKtÔm hÀ®Ý kipt¢m a[ptcm ckw
arKh£n a\pjymWmw {]ikvXm\mw incx ip`mx70 71
72
73
74
75
76
ssXcv, [m\yw, {_mÒW³, Imf, cmPmhv, cXv\w, ]qÀ®Ipw`w, shfp¯ IpXnc, tZhmeb¯nse sImSnacw, sImSn¡qd (C{µ[\pÊv), ]gp¡m¯ ^e§Äb bphXzw hÀ²n¨p hcpó kv{Xo, sI«nbn«ncn¡pó Hcp ]ip, DgpXpadn¡pó \new, Pzen¡p\\ Aán, tamZIw, (eÍp) shfp¯ ]pjv]w, Nµ\w, a\Ên\nW§nb Aó]m\§Ä, \nd¨pw BfpIÄ Ibdn kôcn¡pó hïn, Pohn¨ncn¡pó Ip«ntbmSpIqSnb ]ip, Pohn¨ncn¡pó Ip«ntbmSpIqSnb IpXnc, Pohn¨ncn¡pó Ip«ntbmSpIqSnb kv{Xo, NtImcw, kn²mÀ°]£n, kmck¸£n, NmXI¸£n, Acbów, acwsIm¯n¸£n, Nmj¸£n abnð, aðkyw, BSv, B\¸ñv, iwJv, amwkw s\¿v, D¸v, I®mSn, ISpIv, tKmtcmN\w Fónhsb sshZy³ hgnbnð sht¨m BXpcKrl¯nð {]thin¡pt¼mtgm ImWpóXpw \ñ kpKÔw izkn¡póXpw \ñ shfp¯ hÀ®w ImWpóXpw \ñ kpKÔw izkn¡póXpw \ñ shfp¯ hÀ®w ImWpóXpw \ñ a[pcckw A\p`hn¡póXpw a\pjycptSbpw ]£narKmZnIfptSbpw \ñ i_vZw tIÄ¡póXpw ip` e£WamIpóp. |
O{X[zP ]XmIm\m apðt£]W a`n¹pXn
t`coarZwK iwJm\nw i_vZmx ]pWvbml\nkz\x
thZm[yb\ i_vZmÝ kptJm hmbpx {]Z£nWx
]Yn thiva{]tZti N hnZymZmtcmKy e£Ww77 78
IpS, sImSnacw, sImSn Ch DbÀ¯póXv ImWpI, t`cn, arZwKw, iwJv Chbnð \nópïmIpó i_vZhpw ]pWyml i_vZhpw thZw ]Tn¡pó i_vZhpw tIÄ¡pI, kpJIcamb hmbp {]Z£nWw shbv¡pI Fónh hgnbnðh¨pw tcmKnbpsS Krl¯nð {]thin¡pt¼mgpw Dïmbmð BtcmKy e£WamsWódnbWw. |
awKfmNmc k¼óx kmXptcm sshivantImP\
{iZp[mt\m\pIqeÝ {]`qX{Zhy kw{Klx
[ss\izcy kpJmhm]vXcnjoSem`x kptJ\ N
{ZhymWmw X{X tbmKym\mw tbmP\m kn²ntch N79
tcmKnbpw ho«nepÅhcpw awKfmNmc k¼óbpàambpw Fñm Imcy¯nepw {i²bpw A\pIqehpw DÅhcmbpw [\hpw sFizcyhpw kpJ{]m]vXnbpw Bhiy¯nó\pkcn¨v Ffp¸¯nð kv[n¡póhcmbpw AXmXv kab¯p]tbmKnt¡ïXmb Huj[mZn{Zhy§sf AXmXv kab¯phtbmKnt¡ïXmb Huj[{Zhy§sf AXmXv kab¯pXsó C]tbmKn¡phm³ Ignbpóhcmbpw Ccn¡pIbpw ^ekn²n Dïmbn¡mWpIbpw sN¿póXv BtcmKy e£WamIpóp. |
Krl{]mkmZ ssiem\mw \mKm\mw hrj`ky N
lbm\mw ]pcpjmWmô kz]vt\m ka[ntcmlWw
A®hm\mw {]XcWw hr²nx kw_m[\nx krXnx
kz]vt\ tZsshx k]nXr`nx {]kssóÝm`n `mjWw
tkmamÀ¡mán ZzoPmXo\mw Khmw \rWmw bikzn\mw
ZÀi\w ip¢hkv{XmWmw {lZky hnaeky N
amwkaðky hnjmta[y O{XmZÀi {]Xn{Klx
kz]vt\ kpa\kmssôh ip¢mWmw ZÀi\w ip`w
AkztKmcYbm\ô bm\v ]qÀtÆm¯tcWN
tcmZ\w ]XntXm°m\w ZznjX\môm`n aÀ±\w.82 83
kz]v\¯nð Krlw, cmP[m\n, ]ÀÆXw, B\, Imf IpXnc, FónhbpsS ]pd¯pw ]pcpjsâ ]pd¯pw IbdnbXmbn¡mWpópXpw kap{Zw \o´n¡fn¡póXmbn hÀ²n¨ k¦S \nhr¯n hóXmbpw ImWpóXpw ip`e£WamIpóp. kz]v\¯nð kt´mjhmòmcmb tZhòmtcmSpw ]nXr¡tfmSpw kw`mjWw \S¯póXmbn¡ïXpw N{µ³, kqcy³, Aán, {_mÒW³, ]ip, biÊpÅ a\pjy³, shfp¯ hkv{Xw, ]cnip²amb Ipfw Ch ImWpóXpw amwkw, aÕyw hnjw, aew, IpS, I®mSn Ch kzoIcn¯Xmbn¡mWpóXpw ip`e£WamIpóp. kz]v\¯nð shfp¯ ]pjv]w ImWpóXpw ip`amIpóp. kz]v\¯nð shfp¯ ]pjv]w ImWpóXpw ip`amIpóp. kz]v\¯nð IpXnchïnbntem Imfhïnbntem bm{X sNbvXXmbpw Ings¡ Zn¡ntem hSs¡ Zn¡ntem bm{X sNbvXXmbn ImWpóXpw hogpIbpw Fgptóev¡pIbpw sN¿póXmbn¡mWpóXpw i{Xp¡tfmtSäpap«n ]cmPbs¸SpóXmbn¡mWpóXpw ip`amIpóp. |
kXze£W kwtbmtKm `ànÀsshtZy ZznPmXnjp
km[yX \ N \nÀtÆZkvXPmtcmKykye£Ww.86
a\Êv kzm`mhnI e£Wt¯mSp IqSnbXmbncn¡pIbpw sshZy\nepw {_mÒWn\pw `ànbpïmhpIbpw tcmK¯n\v ia\km[yXbpïmhpIbpw eÖ AYhm sshcmKyw CñmXncn¡pIbpw sN¿póXv BtcmKy¯nsâ e£WamIpóp. |
BtcmKymZv _eambpÝ kpJô e`tX alð
CjvSmwbvNm]y]cm `mhm³ ]pcpjx ip`e£Wx
BtcmKyw \nan¯w ip`e£Wbpàamb ]pcpj³ al¯mb _et¯bpw ZoÀLmbpÊnt\bpw al¯mb kpJt¯bpw aäv A_njvShnjb§tfbpw A\p`hn¡póXmbncn¡pw. |
X{XtÇmIu.
Dàw tKmab NqÀ®otb acWmccmKy e£Ww
ZqXkz]v\mXptcmð]mX kn²nbpàn hym]m{ibw
Cu tKmab NqÀ®nbm²ymb¯nð ZqX³, kz]v\w tcmKnbnepïmIpó bpàn, ^ekn²n Chsb B{ibn¨pïmIpó acWe£Whpw BtcmKye£Whpw ]dbs¸«ncn¡póp. |
CXnZapàw \nenew bYmXYw XZ\th£yw kXXw `njKznZm
XYmln kn²nô biÝiÝimizXw k kn²IÀ½me`tX[\m\nN89
Cu C{µnbØm\¯nð ]dª hnjb§Ä AtX{]Imcw Xsó a\Ênem¡nb sshZy³ _lpam\n¡s¸Spóh\mbncn¡pw. AXpt]mse Xsó IÀ½ ^ekn²nbpw imizXamb biÊpw [\hpw B kn²IÀ½hmb (Hcn¡epw NnInÕ \njv]eamIm¯) sshZy\v Ft¸mgpw e`n¡pIbpw sN¿pw. |
CXyánthiIrtX Xt{´ NcI{]XnkwkvIrtX
C{µnbØmt\ tKmaNqÀ®ob an{µnbw
\ma ZzmZtim[ymbx
CXn{µnbØm\w kam]vXw