A²ymbw þ 29
hmX-cà NnIn-ÕnXw |
|
| tÇmI§Ä x | 1 - 15 | 16 - 30 | 31 - 45 | 46 - 60 | 61 - 77 |
]pcm-W-b-h-tKm-[q-a-\o-hmcmx imen-j-jvSnImx
t`mP-\mÀt° ckmÀ°´p hnjvIn-c-{]-Xp-Zm-lnXmx
BV-Iy-Ý-WIm apZvKm-a-kqcmx ka-Ip-jvSIm_
bqjmÀt° _lp-kÀ¸njvImx {]ikvXm hmX-tim-Wn-tX.31
hmX-c-à-tcm-Kn¡v Blm-c-¯n-\mbn ]g-Inb bhw, tKmX-¼w, hcn-s\-ñnsâ Acn, sNsó-ñ-cn, \h-c-bcn Ch \ñ-Xm-Ip-óp. amwk-c-k-¯n-\mbn NnÅn-s¸-dp-¡n-¯n-ópó ]£n-I-fp-tSbpw sIm¯n-h-en-¨p-Xn-ópó ]£n-I-fp-tSbpw amwkw \ñ-Xm-Ip-óp. [m\y-bq-j-apWapïm-¡p-hm³ Xph-c, NW-¼-b-dv, sNdp-]-b-dv, Idp¯ NW-¼-b-dv, a¦-«-¸-bdv Ch \ñ-Xm-Ip-óp. hmX-c-à-tcmKn Ch D]-tbm-Kn-¡p-t¼mÄ [mcmfw s\¿v tNÀ¯p-]-tbm-Kn-¡-Ww.
kp\n-j-®-I-th-{Xm{K ImI-am-No-i-Xm-hcow
hmkvXp-tIm-t]m-Zn-Im-imIw kuhˬ-XewXYm
LrXamwkc-tk-`rjvSw imI-km-ßymb Zm]-tbð
hyRvP-\mÀt°, XYm-Khyw amln-jm-Pw-]-tbm-lnXw
CXn-kw-t£-]Xx t{]màw hmX-cà NnInðknXw
GX-tZ-h-]p\x kÀÆw-hym-kXx kw{]-h-£y-tX.32
hmX-cà tcmKn¡v Ce-¡-dn-bmbn \ocm-cð, apfw Iq¼v, Icn-´-¡m-fn, iXm-h-cn, shfp¯ hj-f-¨o-c, Nphó hj-f-¨o-c, kqcy-ap-Jo-imIw Ch \ñ-Xm-Ip-óp. Ce-¡dn D]-tbm-Kn¨p ioe-apÅ hmX-c-à-tcm-Kn¡v Blm-c-¯n\v Idn-bmbn D]-tbm-Kn-¡p-hm³ imIw s\¿pw amwk-c-khpw tNÀ¯p hdp¯p sImSp-¡-Ww. C{]-Imcw Npcp-¡-¯nð hmX-cà NnInðk ]d-b-s¸-«p. CXp-Xsó hoïpw Fñmw hnkvX-cn¨p ]d-bp-ó-Xm-Wv.
{imhWo £oc-Im-tImfo Poh-IÀj-`ssIx kssa
kn²w ka-[pssIx kÀ¸nx k £ocw hmX-c-à-\pðx33
{imh-Wn(-ap-¯nÄ) £oc-Im-tIm-fn, Poh-Iw, CS-h-Iw, Cc-«n-a-[pcw Ch kaw Iev¡-am¡n Iev¡-¯nsâ \men-c«n ]mepw tNÀ¯p ]mIw sNbvsX-Sp-¡pó s\¿v hmX-c-às¯ ian-¸n-¡pw.
_em-a-Xn-_emw taZm-am-ß-Kp]vXmw iXm-hcow
ImtImfow £oc-Im-tImfow cmkv\m-ar-Zzn-ô-t]-j-tbð
LrXw-N-XpÀ¤pW £ocwssXx kn²w hmX-c-à-\pð
lrð]m-WvUp-tcm-K-ho-kÀ¸ Ima-e-Pzc \mi-\w.34
Ipdp-t´m-«n-th-cv, B\-¡p-dp-t´m-«n-th-cv, taZ, \mbn-¡p-c-W-hn-¯v, iXm-h-cn-¡n-g-§v, ImtIm-fn, £oc-Im-tIm-fn, Ac-¯, ap´n-cn§ Ch Ac¨p Iev¡-am¡n Iev¡-¯nsâ \men-c«n s\¿pw s\¿n³sc \men-c«n ]mepw tNÀ¯p ]mIw-sN-bvsX-Sp-¡pó s\¿v hmX-c-às¯ ian-¸n-¡pw. IqSmsX lrt{Zm-Kw, ]mWvUp-tcm-Kw, hnkÀ¸w, Ima-e, Pzcw Ch-tbbpw ian-¸n-¡pw.
{Xmb-´nIm Xma-eIo ZznIm-tImfn iXm-hco
Iti-cpIm Ijm-tbW Ievss¡-tc`nx ]tN-ZvLrXw
ZXzm-]-cq-j-I-{Zm£m Imiva-tcy£p ckm³k-am³
]rYIv hnZmcymx kzckw XYm-£ocw NXpÀ¤pWw
GXð {]mbu-KnIw kÀ¸nx ]mcq-j-I-an-Xn-kvarXw
hmX-ctà £tX £otW hnkÀt¸ ss]¯n-tI-Pz-tc. ]cq-j-I-Lr-Xw.35
{_Òn, IogmÀs\-ñn, ImtIm-fn, £oc-Im-tIm-fn, iXm-h-cn-¡n-g-§v, Ibn-ap-¯§ Ch Ijm-b-ambpw Iev¡-ambpw tNÀ¯p s\¿v Im¨n-sb-Sp-¡-Ww. CXnð Nnd-co-´v, ap´n-cn-§, Ipap-Zn³]-gw, Icn¼v Ch Hmtcm-ón-tâbpw kzckw s\bv¡v ka-ambpw ]mðap-Xp-¡n³In-g-§nsâ kzc-khpw ]mepw {]tXyIw s\¿psS \men-c-«nbpw tNÀ¡-Ww. ]cp-jIw Fóv t]cpÅ Cu s\¿v hmX-c-à-¯nepw £Xw ]d-dn-b-Xnepw (D-cx-£-X-¯n-epw) £b-¯nepw hnkÀ¸-tcm-K-¯nepw ]n¯-Pz-c-¯nepw Ft¸mgpw D]-tbm-Kn-¡m-hp-ó-Xm-Wv.
tZz]-ô-aqte hÀjm-{`-ta-cWvUw k ]p\Àóhw
apZvK-]˨o-a-lm-taZm amj-]˨o iXm-hcox
iwJ-]p-jv]o-a-hm-Iv]pjv]ow cmkv\m-a-Xo-_-emw-_emw
]rYIv Zzn]-en-Im³ IrXzm-P-e-t{ZmtW hn]m-N-tbð
]mZ-tijw kav£ocw [m{Xo-£p-Ñm-K-em³ ckm³
LrXm-V-tI\ kwtbmPy iss\À arZz-án-\m-]-tNð
Iev¡w ZXzmN tatZtZz Imiva-cy-^-e-apð]ew
Xz¡vjoc ]n¸eow {Zm£mw ]ß-_oPw ]p\Àóhmw
\mKcw £oc-Im-tImfow ]ßIw _rl-Xo-Zzbw
hocmw-irw-Km-SIw `hy-ap-cp-amWw \ntIm-NIw
JÀÖq-cm-tjmU _mZma apRvPm-Xm-`n-jp-Iw-XYm
GssXÀLr-Xm-VtI knt²-£u{Zw iotX {]Zm-]-tbð
kayIv kn²-ô-hn-Úmb kpKp]vXw kón-[m-]-tbð
IrX-c-£m-hn-[nw-X¨ {]mi-tb-Z£ k½nXw
]mWvUp-tcmKw Pzcw-ln¡mw kzc-t`Zw `K-µcw
]mÀiz-iq-ew-£bw Imkw-¹o-lm\w hmX-tim-WnXw
kÀÆmw-ssK-ImwK tcmKmwÝ aq{X-kw-Kô \mi-tbð
_e-hÀ®-Icw [\yw-heo ]en-X-\m-i\w
Poh-\o-b-anZw kÀ¸nÀhrjyw hÔym-kp-X-{]Zw
Aán-th-imb KpcpWm IrjvWm-t{X-tbW `mjn-Xw.
Poh-\o-b-Lr-Xw.36
Zi-aq-ew, shÅ sXgp-Xm-a-th-cv, Bh-W-¡n³th-cv, Nphó sXgp-Xm-a-th-cv, ImSm-Sp-]-b-dn³ Ing-§v, alm-ta-Z, Im«p-gp-ón³th-cv, iXm-h-cn-¡n-g-§v, iwJp-]p-jv]-¯nsâ thcv, NXp-Ip-¸, Ac-¯, B\-¡p-dp-t´m-«n-thcv Ch {]tXyIw {]tXyIw Cuc-ïp-]-ew-hoXw FSp¯p {Zh-Zzn-Kp-W-Xzmð 32-þ-C-S-§hn shÅ-¯nð Ijm-bw-sh¨p Ipdp¡n \men-sem-óm-¡n-sb-Sp¯p AXn-\p-kaw ]mð, s\ñn-¡m-kz-ckw, Icn-¼n³\o-cv, B«n³amw-k-ckw Fón-hbpw F«n-S-Mvlgn s\¿pw tNÀ¯p taZ, alm-ta-Z, Ipap-Zn³]-gw, \oe-¯m-a-c, apf-¡À¸qcw, Xn¸-en, ap´n-cn-§, Xma-c-¡p-cp, sXgp-Xm-a-th-cv, Np¡v, £nc-Im-tIm-fn, ]Xp-ap-Iw, sNdp-h-Zn-\n-th-cv, h³h-gp-Zn-\n-th-cv, ]mðap-Xp-¡n³ Ing-§v, irwKm-S-Iw, A¯n-¯n-¸-en, Bh-W-¡n³th-cv, hnfm-¼-gw, Cu¯-¸-gw, A{Iq-«v, ]_-Zw, ]\-tbm-e-¯n-cn, A`n-jpIw Ch-sb-ñmw-IqSn 32-þ-]ew Iev¡-ambpw tNÀ¯p kmh-[m-\-¯nð arZz-án-bnð ]mIw-sNbvXp Im¨n Acn-s¨-Sp-¡-Ww. XWn-ªmð s\¿nsâ \men-sem-cp-`mKw tX³tNÀ¯p tbmPn-¸n¨p a{´m-Zn-I-tf-s¡mïv c£m-hn-[n-sNbvXp \ñ-hr-¯n-bpÅ ]m{X-¯n-em¡n kq£n-N-XvNp-sh-¡p-Ibpw AXnð\nóv aqóp-I-g-ôn-hoXw FSp¯p tkhn-¡p-Ibpw thWw. Cu Poh-\o-b-LrXw ]mWvUp-tcm-Kw, Pzcw, F¡n-«, kzc-t`-Zw, `K-µ-cw, ]mÀiz-iq-e, £bw, Imkw, ¹ol-tcm-Kw, hmX-tim-Wn-Xw, kÀÆmw-K-tcm-Kw, GImw-K-tcm-Kw, aq{X-X-SÊw Chsb \in-¸n-¡pw. Wpe-t¯bpw hÀ®-{]-km-Z-X-KvtX-bp-ap-ïm-¡pw, [\y-am-Wv. tZl-¯n-epÅ Npfn-hn-t\bpw \c-tbbpw \in-¸n-¡pw. hrjy-am-Wv. hÔy¡v k´m-\-em-`s¯ Dïm-¡pw. CXv Aán-th-i\v IrjvWm-t{Xb Kpcp-hn-\mð D]-tZ-in-¡-s¸-«-Xm-Ip-óp.
{Zm£m-a-[pI tXmbm`ymw kn²w hm k kntXm-]ew
LrXw-]n-t_ð XYm-£otc KpUqNo kzc-tk-ir-Xw.37
ap´n-cn-§bpw Cc-«n-a-[p-chpw IqSn-sh¨ Ijm-b-¯nð Im¨n-sb-Sp¯ s\¿v ]ô-kmc tNÀ¯p tkhn-¡p-Ibpw sN¿mw. A{]-Imcw ]mepw Nnd-d-ar-Xnsâ kzc-khpw Iq«n Im¨n-sb-Sp¯ s\¿v IpSn-¡p-I-bpw sN¿mw.
Poh-IÀj-`Iu taZm-ar-jy-t{]màmw iXm-hcow
a[pIw a[p-]À®oô ImtIm-fn-Zz-b-ta-hN
apZvK-am-jm-Jy-]˨yuN Zi-aqew ]p\˗hmw
_em-arXm hnZm-cnÝ kmiz-K-Ôm-iva-t`-ZImx
IpcymðIev¡w Ijm-b-ô-Xm`ymw ssXew LrXw-]-tNð
em`-XÝ hkm-aÖ [\z-{]-Xp-Z-ssh-jvIncw
NXpÀ¤p-tW\ ]bkm Xðkn²w hmX-tim-WnXw
kÀÆ-tZl {inXw-l´n hym[o³ tLmcmwÝ hmX-Pm³.38
Poh-Iw, CS-h-Iw, taZ, A¯n-¯n-¸-en, iXm-h-cn-¡n-g-§v, Cc-«n-a-[p-cw, Ipap-Zn³]-gw, ImtIm-fn, £oc-Im-tIm-fn, Im«p-]-b-dn³In-g-§v, Im«p-gp-ón³th-cv, Zi-aq-ew, sXgp-Xm-a-th-cv, Ipdp-t´m-«n-th-cv, Nnd-d-ar-Xv, ]mðap-Xp-¡n³ Ing-§v, Aap-¡p-cw, IñqÀh-ôn-thcv Ch Ijm-bhpw Iev¡-hp-am¡n ssXehpw s\¿pw kaw tNÀ¯p Im¨n-sb-Sp-¡-Ww. CXnð In«m-hp-ón-S-t¯mfw PmwK-e-Po-hn-I-fp-tSbpw {]Xp-Z-¸-£n-I-fp-tSbpw hn-jvIn-c-¸-£n-I-fp-tSbpw hkbpw aÖbpw ssXe-Lr-X-§-fpsS \men-c«n ]mepw tNÀ¡-Ww. Cu s\¿v tZl-¯nð apgp-h³ hym]n-¨-Xmb hmX-c-à-t¯bpw tLmc-amb addv hmX-P-\y-§-fmb tcmK-§-tfbpw \in-¸n-¡p--ó-Xm-Ip-óp.
Øncmw izZwjvSm _rl-Xow imcn-_mô iXm-hcow
Imiva-co-amß Kp]vXmô hrÝocw tZz_te XYm
Gjmw-Im-tY-NXpx £otc ]rY-ssàew ]rYKvLrXw
taZm-i-Xm-h-co-bjvSo Poh-IÀj-`-Iu-_em
]I-àm-am-{Xm-XXx £oc-{Xn-Kp-Wm-²yÀ² kÀ¡cm
JtP-\-a-Yn-Xm-t]bm hmX-ctà {XntZm-j-tP.39
Hmcn-e-th-cv, sRcn-ªnð, h³h-gp-Zn-\n-th-cv, \óm-dn-¡n-g-§v, iXm-h-cn-¡n-g-§v, Ipap-Zn³th-cv, \mbn-¡p-c-W-th-cv, sXgp-Xm-a-th-cv, Ipdp-t´m-«n-th-cv, B\-¡p-dp-t´m-«n-thcv Ch-bpsS Ijm-b-¯nð F®tbm s\t¿m AXn³sc \men-c«n ]mepw tNÀ¯p taZ, iXm-h-cn-¡n-g-§v, Cc-«n-a-[p-cw, Poh-Iw, CS-h-Iw, Ipdp-t´m-«n-thcv Ch Iev¡-am¡n Im¨n-sb-Sp-¡-Ww. AXn-\p-tijw bpàn-t]mse am{X-\n-Ý-bn¨p AXn³sc aqón-c«n ]mew Hóc Cc«n ]ô-km-cbpw tNÀ¯p IS-tImðsImïv ISªp {XntZm-j-P-\y-amb hmX-c-à-¯nð tcmKn tkhn-¡-Ww. (CXv AXm-X-h-k-c-¯nð ISªp tkhn-t¡-ï-Xm-Wv.)
ssXew-t]bx iÀ¡-cmô ]mb-tbZv hm kpaqÀÑnXmw
kÀ¸n-kvssX-e-hkm £uss{ZÀ an{inXw hm ]nt_ð]bx
Awip-a-Xym-irXx {]Øx ]bkx k kntXm-]ex
]mt\-{]-i-kytX XZzð ]n¸eo \mKsscx irXx
_em-i-Xm-hco cmkv\m Zi-aqssex k]o-ep`nx
iymssa-cWvU Øocm-`nÀhm hmXmÀ¯o-Lv\w irXw-]bx
[mtcmjvWw aq{X-bpàw hm £ocw tZmji \ptem-a\w
]nt_Zv hm kv{Xnhr-X-¨qÀ®w ]n¯-ctà ƒ\n-em-ßtI40
FsÅ-®bpw ]mepw ]ô-km-cbpw ISªp tbmPn-¸n¨p IpSn-¡p-Itbm sN¿mw. AYhm s\¿v, ssXew, hk, tX³ Ch ]menð tNÀ¯p ISªp IpSn-¡-Ww. \men-S-§hn aqhn-e-th-cnsâ Ijm-b-¯nð Hcn-S-§hn ]mð tNÀ¯p Ipdp¡n ]mem-bm-se-Sp¯p ]ô-km-cbpw tNÀ¯p IpSn-¡-Ww. AXp-t]mse Xsó Xn¸-enbpw Np¡pw ]mð¡-jm-b-am¡n D]-tbm-Kn-¡p-óXpw \ñ-Xm-Ip-óp. Ipdp-t´m-«n-th-cv, iXm-h-cn-¡n-g-§v, Ac-¯, Zi-aq-ew, CI-a-c-¡m-b, ]Ip-ó, Bh-W-¡n³th-cv, aqhn-e-thcv Ch-sIm-ïp-ïm-¡nb ]mð¡-jmbw hmXm-[n-I-amb hmX-c-às¯ \in-¸n-¡p-ó-Xm-Ip-óp. tKmaq-{X-¯nð ]mð Idóp At¸mÄXsó IpSn-¡p-óXpw tZmj-§sf t\sc {]hÀ¯n-¸n¨p hmX-c-às¯ ian-¸n-¡p-ó-Xm-Wv. AYhm Idó NqtSm-Sp-Iq-Snb ]menð {XntIm-ev]-Ip-ó-bpsS NqÀ®w tNÀ¯p IpSn-¡p-óXv ]n¯ cà-{]-[m-\-amb hmX-c-à-¯nð \ñ-Xm-Ip-óp.
£otc-ssW-c-WvU-ssXew hm {]tbm-tK-W-\cx ]nt_ð
_lp-tZmtjm hotc-ImÀ°w PoÀt® £ocu-Z-\m-i\x
Ijm-ba arXm\mw hm LrX-`rjvSw ]nt_-ó-\cx
£ocm-\p-]m\w cnhr-Xm-NqÀ®w {Zm£m-c-tk\ hm.41
tim[-\o-b-amb tZmjw IqSp-X-em-bn-«p-Å-h³ hntc-N-\-¯n-\m-bn«v Bh-W-s¡® ]ip-hn³]m-enð tNÀ¯p tZmj-§Ä apg-h³ Cf-In-t¸m-Ip-ó-Xp-hsc BhÀ¯n-¨m-hÀ¯n¨p IpSn-¡-Ww. AXv Zln¨p Ign-ªmð ]mð Iq«n-sh¨ tNmdp-®p-Ibpw thWw. Nnd-d-arXv sImïv sh¨ Ijmbw s\¿v Xmfn¨p hmX-c-à-ap-Å-h³ IpSn-¡-Ww. AYhm {XntIm-ev]-Ipó NqÀ®w tkhn¨p ]mð A\p-]m-\-ambn IpSn-¡p-Itbm ]Ip-ó-NqÀ®w ap´n-cn§ \ocnðtNÀ¯p tkhn-¡p-Itbm sN¿-Ww.
Imivacyw {XnhrXmw {Zm£mw {Xn^emw k ]cq-jIw
irXmw-]n-t_Zv hntc-ImÀt° eh-W-£u{Z kwbpXmw
{Xn^-embmx Ijmbw hm ]nt_ð £ut{ZW kwbpXmw
[m{Xo-l-cn{Zm apkvXm\mw Ijmbw hm I^m-[ntIx.42
Ipap-Zn³]-gw, {XntIm-ev]-Ip-ó, ap´n-cn-§, ISp-¡, Xm\n-¡, s\ñn-¡, Nnd-do-´n³Imb Ch kaw Ijm-bw-sh¨p C´p¸pw tX\pw tNÀ¯p hntc-I-¯n-\mbn IpSn-¡-Ww. AYhm Xr^-e-bpsS Ijmbw tX³tNÀ¯p IpSn-¡-Ww. AYhm I^m-[n-Iy-ap-Å-Xmb hmX-c-à-¯nð s\ñn-¡, aªÄ, ap¯§ Ch-bpsS Ijmbw tNÀ¯p IpSn-¡-Ww.
tbmssK-Ý-I-ev]-\nÀ±njvssS ck-Irð Xw hntc-N-tbð
arZp`nx kvt\l-kw-bp-ssàÀ ÚmXzm-hm-bp-a-em-hrXw
\nÀl-tcZv hm aew-Xky kLrssXx £oc-h-kvXn`nx
\ln-hkvXn kaw InônZv hmX-cà NnInðkn-Xw.43
hmbp aem-hr-X-amtWm Fóv a\-Ên-em-¡n-bn«v A§n-s\-bpÅ hmX-cà tcmKnsb Iev]-Øm-\-¯nð ]dª arZp-hn-tc-N-\u-j[ tbmK-§Ä kvt\l-{Zhyw tNÀ¯p sImSp¯p ]e {]mh-iy-ambn hntc-Nn-¸n-¡-Ww. AYhm C¯cw tcmKn-bpsS aew s\¿v tNÀ¯ £oc-{]-[m\ hkvXn-sImïv ]pd-t¯¡v If-b-Ww. Fómð hmX-cà NnInðk-bnð hkvXn-{]-tbm-K-¯n\v ka-ambn Hcp NnInðkbpw Cñ.
hkvXn-hw-I-jW ]mÀtiz cp]ÀÆmØn PT-cmÀ¯njp
DZm-hÀt¯N ikyt´ \ncq-lm-km-\p-h-k\mx
ZZym-t¨-am-\n-ssX-em\n hkvXn-IÀ½mWn _p²n-am³
\kym-`y-RvP\ tktI] Zml-iqe lcm-Wn-N.44
hkvXn, Ib-e, hmcn-¸Å, XpS, kÔn, AØn, hb-cv Fón-hn-S-§-fnð thZ-\bpw DZm-hÀ¯-tcm-K-ap-Å-Xnð kvt\l-h-kvXn-tbm-Sp-IqSn Ijm-b-hkvXn sN¿p-óXpw \ñ-Xm-Ip-óp. _p²n-am-\mb sshZy³ Np«p-\q-depw thZ-\bpw ian-¡-hm-\mbn hkvXn-IÀ½-§Ä, \kyw sagp-¡n-Sð, [mc Fón-h-I-fnð Xmsg ]d-bpó ssXe-§Ä D]-tbm-Kn-¡-Ww.
a[p-bqjvSymx ]e-iXw Ijm-tb-]m-Z-ti-jntX
ssXem-VIw ka-£o-cw-]-tNð Ievss¡x ]tem-ònssXx
iX-]p-jv]m-h-co-aqÀÆm ]b-kym-Kpcp Nµss\x
Øncmlw k]-Zo-amwko ZzntaZm a[p-]À®n`nx
ImtImfo £c-Im-tImfo Xma-e-IyÀ²n ]ßssIx
Poh-IÀj-`I Poh-´o XzIv]{X-\J hmfssIx
{]]u-Þ-coI aRvPnjvSm kmcn-ssh{µo hnXp-óssIx
NXpx {]tbm-Kmð X²-´n-ssXew amcp-X-tim-WnXw
tkm]-{Zhw kzmwK-iqew kÀÆ-Km-{Xm-\p-Kw-XYm
hmXm-krIv ]n¯ ZmlmÀ¯n PzcLv\w _e-hÀ®-Irð45
\qdv ]ew Cc-«n-a-[pcw hn[n-{]-Imcw Ijm-bw-sh¨p \men-sem-óm¡n Acn-s¨-Sp¯p AXnð F«n-S-§gn FsÅ® kaw ]mðIq«n Iev¡-am-bn«v Hmtcm-]ew hoXw NXp-Ip¸, iXm-h-cn-¡n-g§v, s]cp-¦p-dp-¼-th-cv, ]mðap-Xp-¡n³ Ing§v, AInð, Nµ-\w, aqhn-e-th-cv, sNdp-¸p-Å-Sn, PSm-amôn, taZ, alm-ta-Z, Nnä-ar-Xv, ImtIm-fn, IogmÀ s\ñn, E²n, ]Xp-ap-Iw, PohIw CS-hIw AS-]-Xn-b³In-g-§v, Ce-hw-Kw, ]¨n-e, \mKp-Ww, Ccp-th-cn, ]pÞ-co-I-¡-cn-¼v, aô-«n-t¡mev \óm-dn-¡n-g§v Im«p-sh-Å-cn, sIm¯-añn Fón-hbpw tNÀ¯p Im¨n Acn-s¨-Sp-¡-Ww. Cu ssXew ]m\-ambpw A`yw-K-ambpw hkvXn-IÀ½-ambpw \ky-ambpw {]tbm-Kn-¨mð D]-{Z-h-hym-[n-I-tfmSp IqSnbpw ico-c-¯nð apgp-h³ hym]n-¨-Xp-amb hmX-càw ian-¡pw. AXp-t]mse Xsó hmX-tcmKw, cà-tcmKw, ]n¯-tcmKw Np«p-\o-dð, Pzcw Ch-tbbpw ian-¸n-¡pw. ico-c-_-et¯bpw hÀ®-{]-km-Z-t¯-bp-ap-ïm-¡pw.
| tÇmI§Ä x | 1 - 15 | 16 - 30 | 31 - 45 | 46 - 60 | 61 - 77 |