A²ymbw þ 18

Imk NnIn-ÕnXw

tÇmI§Ä x 1 - 15 16 - 30 31 - 45 46 - 60 61 - 75

hmkvXp-tIm-hm-b-ko-imIw aqeIw kp\n-j-®Iw
kvt\lm-kvssX-em-Ztbm `£ymx £otcjp ck-Ku-UnImx
Z[ym-c-\m-fmavf ^ew {]k-óm-]m\ tahN
ikyt´ hmX-Im-tkjp kzmZzavf eh-Wm-\n-N.

31

hmkvXp-¨o-c, Icn-´-¡m-fn, apñ-¦n, \ocm-cð, FsÅ® apX-emb kvt\l-{Z-hy-§Ä, ]mev, Icn-¼n³ \ocv, iÀ¡c Ch tNÀ¯p-ïm-¡pó Blm-c-§Ä Fónh `£-W-¯n-\mbpw ssXcv, ImSn-sh-Åw, ]pfn-bpÅ ]g-§-fpsS ckw, kpcm-a-Zy-¯nsâ sXfn-shÅw Chbpw a[p-chpw ]pfnbpw D¸pw tNÀ¯ addv shÅ-§fpw IpSn-¡p-hm-\mbpw hmX-Im-k-§-fnð D]-tbm-Kn-¡p-óXv \ñ-Xm-Wv.

]n¯-Im-tkXp k It^ ha\w kÀ¸n-ssj-hN
XYm-a-Z\ Imivacy a[p-I-Iz-Yn-ssXÀPssex
bjvSymlz ^e-I-evss¡À hm hnZm-co£p ckm-bpssXx
lrX-tZm-j-kvXXx ioX-a-[p-cô `tPð{Iaw
ss]t¯-Imtk X\p-It^ {XnhrXmw a[p-ssc-cypXmw
ZZym-ZvL-\-It^ XnssàÀ hntc-ImÀ°w bpXmw-`n-jIv
kv\nKv²-ioXw X\p-It^ cq£-ioXw Lt\-It^
{Iax Imcyx ]cw t`mssPyx kvt\sslÀte-ssl-Ý-i-kytX

32

A[nIw I^-t¯m-Sp-Iq-Snb ]n¯-Im-k-¯n-em-Is« s\¿v tNÀ¯p ha-\u-j[w sImSp¯pw AXp-t]mse Xsó ae-¦m-c-¡, Ipap-Zn³Im-b, Cc-«n-a-[pcw Ch-sIm-ïp-ïm-¡nb Ijmbw sImSp¯pw AYhm Cc-«n-a-[p-chpw ae-¦m-c-¡bpw IqSn Ac¨p ]mðap-Xp-¡n³ Ing-§n-tâbpw Icn-¼n-tâbpw \ocnð Ie-¡n-sIm-Sp¯pw OÀ±n-¸n-¡-Ww. OÀ±n¨p tZmj-ip²n hó-h³ AXn-\p-tijw ioX-f-ambpw a[p-c-{]m-b-am-bp-apÅ t]bm-Zn-{I-as¯ A\p-jvTn-¡-Ww. ]n¯-Imkw t\cnb I^-t¯m-Sp-Iq-Sn-b-Xm-sW-¦nð {XntIm-ev]-Ipó a[p-c-{Z-hy-§-tfmSv tNÀ¯p hntc-N-\mÀ°w tImSp-¡-Ww. ]n¯-Imkw I«n-bmb I^-t¯m-Sp-Iq-Sn-b-Xm-sW-¦nð sshZy³ Xnà-{Z-hy-§-tfmSp tNÀ¯p hntc-N-\mÀ°w ]IÀóp sImSp-¡-Ww. hntc-N-\m-\-´cw I^w t\cn-b-Xm-sW-¦nð kv\nKv²-ambpw ioX-am-bp-apÅ t]b-þ-kvt\-l-þ-te-lym-Zn-{I-a-§-tfbpw ioen-¡p-óXv Gd-dhpw \ñ-Xm-Ip-óp.

irKm-SIw ]ß-_oPw \oen-km-cmWn ]n¸eo
]n¸-eo-apkvX bjvSymlz {Zm£m aqÀÆm-a-lu-j[w
emPm-ar-X-^ew {Zmjm XzIv£oco ]n¸-eo-knXm
]n¸eo ]ßIw {Zm£m _rl-XymÝ ^em-Zvckx
JÀÖqcw ]n¸eo hmwio izZw-jv{Sm-tNXn ]ôtX
LrX-£u-{Z-bp-Xm-telx tÇmImÀss²x ]n¯-Im-kn\w 

33

1þ-Krw-Km-SIw (h³sIm-«w) Xma-c-¡p-cp, Aa-cn-th-cv, Xn¸-en, 2þ-Xn-¸-en, ap¯-§, Cc-«n-a-[p-cw, ap´n-cn-§, s]cp-¦p-dp-¼-th-cv, Np¡v, 3þ-a-e-cv, s\ñn-¡, ap´n-cn-§, apf-¡À¸q-cw, Xn¸-en, ]ô-km-c, 4þ-Xn-¸-en, ]Xp-ap-Iw, ap´n-cn-§, sNdp-h-Zn-\n-§-bpsS ckw, 5þ-Cu-¯-¸-gw, Xn¸-en, apf-¡À¸q-cw, sRcn-ªnð Cu AÀ²-tÇm-Iw-sImïv ]dª Aôv tbmK-§Ä s\¿pw tX\pw tNÀ¯v tel-am¡n D]-tbm-Kn-¡p-óXv ]n¯-Im-k-tcm-Kn-IÄ¡v \ñ-Xm-Wv.

iÀ¡cm Nµ\w {Zm£m a[p-[m-{Xo-^-temð]ex
ss]t¯ kap-kvX-a-cnNx k It^-k-LrtXm
ƒ\nte
arZzn-ImÀ²-iXw {Xnwið ]n¸eox iÀ¡-cm-]ew
tel-tb³a-[p\m tKmÀhm-£o-c-]ky iIr-{Z-km³. 

34

]n¯-Im-k-¯nð ]ô-km-c, Nµ-\w, ap´n-cn-§, tX³, s\ñn-¡, Xma-c-bñn Ch tNÀ¯p-ïm-¡pó telw \ñ-Xm-Wv. I^-t¯m-Sp-Iq-Sn-b-Xm-sW-¦nð ap¯-§bpw Ipcp-ap-fIpw tNÀ¯pw hmXw IqsS-bp-Å-Xnð s\¿v tNÀ¯pw B telw {]tbm-Kn-¡p-óXv \ñ-Xm-Wv. ap´n-cn§ A¼-sX-®w, Xn¸en ap¸-sX-®w, ]ô-kmc Hcp-]ew Ch s]mSn¨p tX³tNÀ¯p tel-am¡n D]-tbm-Kn-¡-Ww. ]mðIp-Sn-¡pó ]ip-¡p-«n-bpsS NmW-I-\ocv tX³tNÀ¯p tel\w sN¿p-óXpw \ñ-Xm-Wv.

XztK-em-thym-j-ar-ZzoIm ]n¸eo aqe ]ujvIcw
emPm-ap-kvX-i-So-cmkv\m [m{Xo-^e hn`n-XssIx
iÀ¡-cm-£u{Z kÀ¸nÀ`nÀtelx Imk-hn-\m-i\x
izmk-ln¡mw £b-ssôh lrt{Zm-Kô hn\m-i-tbð.

35

Ce-hw-Kw, Ge-¯-cn, {XnI-Sp, ap´n-cn-§, Xn¸-en-th-cv, ]pjv¡-c-aq-ew, ae-cv, ap¯-§, I¨q-cw, Ac¯ s\ñn-¡, Xm\n-¡, Cu acp-óp-IÄsImïv ]ô-km-cbpw tX\pw s\¿pw tNÀ¯p-ïm-¡pó telw Imks¯ ian-¸n-¡pw. izmk-tcmKw F¡n-«, £bw, lrt{ZmKw Ch-tbbpw ian-¸n-¡p-ó-Xm-Wv.

]n¸-eym-a-eIw emPmw em£mw {Zm£mw kntXm-]emw
£otc-]-àym-L\w ioXw-en-lymð £u{Zm-jvS-`m-KnIw
hnZm-co£p arWm-fm\mw ckm³£ocw kntXm-]emw
]nt_Zv hm a[p-kw-bpàw ]n¯-Im-k-l-cw-]ew

36

Xn¸-en, s\ñn-¡, ae-cv, tIme-c-¡v, ap´n-cn-§, ]ô-kmc Chkaw s]mSn¨p ]menð tNÀ¯p ]mIw sNbvXp I«n-bm-bmð hm§n-sh¨p XWn-ªmð AXnsâ F«n-sem-cp-`mKw tX³tNÀ¯p Imk-tcmKn tel\w sN¿-Ww. ]mðap-Xp-¡n³In-g-§nsâ \ocv, Icn-¼n³\o-cv, Xma-c-h-f-bpsS \ocv, ]mð, ]ô-km-c, Chkaw FSp¯p tX³tNÀ¯p IpSn-¡-Ww. CXv Gd-dhpw ]n¯-Im-k-l-c-am-Ip-óp.

a[p-sscÀPmwKesskx iymam-I-b-h-tIm-{Zhmx
apZvKm-Zn-bqssjx imssIÀhm-Xn-à-ssIÀam-{X-bm-lnXmx
L\-tÇ-jvamWn telkvXp Xnàm-a-[p-c-kw-bpXmx
imebx kypkvX\p It^-j-jvSn-ImÝ ckm-Zn`nx
iÀ¡-cmw-t`m\p ]m\mÀ°w {Zmt£-I-jqWmw ckm³]bx
kÀÆ-ô-a-[pcw ioX-a-hn-Zmln {]i-ky-tX.

37

a[pcw tNÀ¯ PmwK-e-amw-k-c-k-§fpw sNdp-]-bÀ apX-em-b-h-sIm-ïp-ïm-¡pó bqj-§fpw Xnà-c-k-apÅ Ce-¡-dn-Ifpw Idn-bmbn D]-tbm-Kn¨p Nma bhw, hcIv Ch-sIm-ïp-ïm-¡pó Aó-§Ä am{X-b-\p-k-cn¨v `£n-¡p-óXv I«n-¡-^-t¯m-Sp-Iq-Snb ]n¯-Im-k-¯nð lnX-am-bn-cn-¡pw. tel-§-fm-Is« Xnà-c-k-apÅ Huj-[-§ÄsIm-ïp-ïm¡n a[p-c-{Zhyw (tX³) tNÀ¯p-]-tbm-Kn-¡-Ww. I^w t\cn-b-Xmb ]n¯-Im-k-¯nð sNsó-ñ-cn-t¨mdpw \h-c-b-cn-t¨mdpw amwkw-ckw apX-em-bh Iq«n `£n-¡p-óXv \ñ-Xm-Wv. A\p-]m-\-ambn ]ô-km-c-tNÀ¯ shÅw, ap´n-cn§ \ocv, Icn-¼n³\o-cv, ]mð Ch D]-tbm-Kn-¡-Ww. ]n¯-Im-k-§-fnð D]-tbm-Kn-¡pó Fñm {Zhy-S-§fpw a[p-c-ap-ÅXpw ioX-f-am-bXpw Dĸp-gp-¡p-ïm-¡m-¯Xpw Bbn-cn-¡p-óXv \ñ-Xm-Wv.

ImtImfo _rlXo taZm-bpssÜ \mKscx
]n¯-Im-tk-ck £oc-bq-jmw-Ým-]yp-]-Ið¸-tbð.

38

ImtIm-fn, £oc-Im-tIm-fn, sNdp-h-Zn-\n, h³h-gp-Zn-\n, taZ, alm-ta-Z, BS-tem-S-Iw, Np¡v Ch tNÀ¯p amwk-c-khpw ]mepw [m\y-bq-jhpw Dïm¡n ]n¯-Im-k-¯nð D]-tbm-Kn-¡-Ww.

icm-Zn-]ô aqeky ]n¸eo {Zm£-bm-kvXYm
Ijm-tbW irXw £ocw ]nt_ð ka-[p-iÀ¡cw
knXm-Øn-cm-]riv\n ]À®o-{im-hWo _rl-Xo-bpssKx
hncÀj-`I ImtImfo Xma-eIo E²n PohssIx
irXw-£ocw ]nt_ðIm-ko-Pz-co-Zm-lo-£-X-£-tb.

39

XrW-]-ô-aq-ew, Xn¸-en, ap´n-cn§ Ch Ijmbw sh¨p B Ijm-b-¯nð ]mev Im¨n (]mð¡-jm-b-ap-ïm-¡n) XWn-ªmð tX\pw ]ô-km-cbpw tNÀ¯p IpSn-¡-Ww. ]ô-km-c, Hmcn-e-th-cv, aqhn-e-th-cv, ap¯nÄ, sNdp-h-Zn-\n-th-cv, h³h-gp-Zn-\n-th-cv, ]mðap-Xp-¡n³In-g§v (£o-c-Im-tIm-fn) IogmÀs\ñn E²n, PohIw Ch-I-tf-s¡mïv ]mðI-jm-b-ap-ïm¡n Imk-tcm-Knbpw Pzc-tcm-Knbpw k´m-]-tcm-Knbpw Dcx-£-X-tcm-Knbpw £b-tcm-Knbpw IpSn-¡-Ww.

XÖw hm km[-tbð kÀ¸nx k£o-tcjp ckw `njIv
Poh-Im-ssZyÀa-[p-cssIx ^e-Ým`n jpIm-Zn`nx
Ievss¡-kv{Xn-Im-c-jnssIx knt²-LrtX iotX-{]-Zm-]-tbð
iÀ¡cm ]n¸eo NqÀ®w Xz¡vjocym acn-Nky N
irwKm-S-I-kyNm hm]y-£u-{Z-KÀ`m³ ]tem³an-Xm³
KpUm³ tKm[q-a-NqÀt®\ IrXzm-Jm-tZ-²n-Xm-i\x
ip{Im-kr-KvtZmj timtjjp Imk-£oW £tX-jp-N.

40

AYhm sshZy³ tað]-dª hn[n-{]-Imcw ]mð¡-jm-b-ap-ïm¡n AXnð\n-só-Sp-¡pó s\¿pw ]mepw Icn-¼n³\ocpw tNÀ¯p Poh-\n-b-K-sWuj[-§fpw ap´n-cn-§, Cu¯-¸-gw, _Zw, A{Iq«v apX-emb ^ew ap½qóv Igôv hoXw Iev¡-ambpw tNÀ¯p ]mIw sNbvsX-Sp-¡-Ww. B s\¿v XWn-ªmð AXnð iÀ¡c, Xn¸-en, apf-¡À¸qcw, Ipcp-ap-f-Iv, h³sIm-«-¡n-g§v Ch-bpsS NqÀ®hpw tNÀ¯p tbmPn-¸n¨p a²y-¯nð tX³ \nd¨p Hmtcm-]ew hnX-apÅ Dcp-f-bm-¡n-sb-Sp-¡-Ww. CXv ip¢-tZm-jw, BÀ¯-h-tZm-jw, timjw, Imkw, £oWw, Dcx-£Xw Fóo tcmK-§-fnð ]°ym-lm-c-io-e-\mbn Xnó-Ww.

iÀ¡-cm-\m-K-tcm-Zo-Nyw Iï-Imcnw iSow kaw
]njvSzm-ckw ]nt_ð ]qXw hkvt{XW LrX-aqÀ¨n-Xw.

41

]ô-km-c, Np¡v, Ccp-th-cv, Iï-Im-cn-¨p-ï, I¨q-cw, Ch-bnð ]ô-km-c-sbm-gn-sI-bpÅ acp-óp-I-sfñmw ]¨-bm-bn-¯só ka-am-sb-Sp¯p CSn¨p ]ngnªp XpWn-sI-«n-b-cn¨p Hcp acp-ónsâ Af-hnð ]ô-kmc tNÀ¯p AXnð s\¿v tNÀ¯p ISªp Imk-tcmKn IpSn-¡-Ww.

aln-jy-Pmhn tKm£oc [m{Xo-^e csskx kssax
kÀ¸nx kn²w ]nt_Zv bpàym ]n¯-Imk \n_Àl-Ww.

42

Fcp-a-¸mð, B«n³]mð, Ipdn-bm-«n³ ]mð ]ip-hn³]mð, s\ñn-¡m-kz-ckw Ch ka-am-sb-Sp¯p AXn-\p-kaw s\¿v tNÀ¯p Iev¡-samópw tNÀ¡msX ]mIw sNbvsX-Sp¯ s\¿v bpàn-t]mse am{X-\n-Ý-bn¨p IpSn-¡-Ww. ]n¯-Imkw ian-¡pw.

aln-jy-Pmhn tKm£oc [m{Xo-^e csskx kssax
kÀ¸nx kn²w ]nt_Zv bpàym ]n¯-Imk \n_Àl-Ww.

43

_e-hm-\mb I^ Imk-tcm-Knsb BZyw-Xsó OÀ±n-¸n¨p tim[\ hcp-¯-Ww. ]nóoSv Fcphv ckw tNÀ¯Xpw cq£X hcp-¯n-bXpw NpSm-Å-Xp-amb bhm-ó-§-tf-s¡mïpw I^-\m-i-a-amb addv Blm-c-§-tf-s¡mïpw D]-N-cn-¡-Ww.

]n¸-eo-£m-c-ssI-cypssjx Iue-ss°Àaq-e-I-kyN
eLq-\y-óm-\n-`p-RvPo-X-c-sskÀ hm ISp-Im-\znssXx
[m\z-ssh-sse-kvXYm kvt\ssl-kvXne kÀj] \nw_ssPx
a[z-avtfm-jvWmw_p X{Iw hm aZyw hm \nKZw ]nt_ð 

44

Xn¸-enbpw NhÀ¡m-chpw tNÀ¯p kwkv¡-cn-¨-Xmb apXn-c-bpsS bqjtam apñ-¦n-bpsS bqjtam Iq«ntbm Np¡v, Ipcp-ap-fIv apX-emb ISp-c-k-{Z-hy-§ÄtNÀ¯p ]mIw sNbvX-Xmb PmwKe amk-c-ktam hnte-ib amwk-c-ktam Iq«ntbm FsÅ-®, ISp-sI-®, ths¸® Fóo kvt\l-{Z-hy-§Ä Iq«ntbm eLp-hmb Aów `pPn-¡-Ww. (A-Xm-bXv ha-\m-´cw t]bm-Zn-{Iaw ioen-¡-Ww.) Blmcw Ign-¨-Xn-\p-tað tX³tNÀ¯ shÅtam ImSn apX-emb A¾-{Z-h-§tfm NqSp-sh-Åtam tamtcm AYhm aZytam A\p-]m-\-ambn D]-tbm-Kn-¡-Ww.

]ujv¡-cm-c-Kz[w aqew ]tSmew ssXÀ\n-im-ØnXw
Pew a[p-bpXw t]bw Imte-jz-óky hm {Xnjp
ISv^ew I¯rWw `mÀMo apkvXw [m\y-h-Nm-`bmx
ipWvTo-]À¸-SIw irwKow kpcm-lz-ô-P-te-irXw
a[p-ln-Kp-bpXw t]bw Imtk hmX-I-^m-ßtI
IWvT-tcmtK aptJ iqt\ izmk-ln¡m Pztc-jp-N.

45

]pjv¡-c-aq-ew, sImó-th-cv, Im«p-]-tSmew Ch cm{Xn apgp-h³ shÅ-¯n-en-«p-sh¨p B shÅw tX³ tNÀ¯p Aó-¯nsâ aqóv Ime-§-fnepw AXm-bXv BZn-bnepw a²y-¯nepw A´y-¯nepw IpSn-¡m-hp-ó-Xm-Wv. Iap-Zn³th-cv, \mòp-I-¸p-ñv, sNdp-tX-¡n³th-cv, ap¯-§, sIm¯-¼m-e-cn, hb-¼v, ISp-¡, Np¡v, ]À¸-S-Iw, IÀ¡-S-irw-Kn, tZh-Xmcw Ch-sIm-ïp-sh¨ Ijmbw tX\pw Imbhpw taevt]m-Sn-tNÀ¯p hmXm-\p-_-Ô-amb I^-Im-k-¯nð IpSn-¡-Ww. Cu IWvT-tcm-K-¯nepw apJ¯v ho§n-b-Xnepw izmk ln¡m Pzc-§-fnepw D]-tbm-Kn-¡m-hp-ó-Xm-Wv.

tÇmI§Ä x 1 - 15 16 - 30 31 - 45 46 - 60 61 - 75