A²ymbw þ 23

hnj NnIn-ÕnXw

tÇmI§Ä x 1 - 15 16 - 30 31 - 45 46 - 60 61 - 75 76 - 94

It]m-X-hn-Uvam-Xp-fpwKw incoj Ipkp-am-{Zkx
iwJn-\ymÀ¡-]bx ipWvTo-I-cRvtPm a[p-hmÀÝntI
kv\pIv £oc-]njvSw ssicojw ^ew ZÀZp-c-tP-lnXw
aqem-\n-tiz-X-`-WvUo\mw thymjw kÀ¸nÝ aðkytP
IoS-Z-jvS-{Ibmx kÀÆmx kam\mx kypÀP-em-I-kmw.

76

amS-{]m-hnsâ aew, amX-fn-\m-c-§, s\tò-\n-hm-I-¸q-hnsâ ckw, Iocn-h-Ån, Gcn-¡n³]m-ev, Np¡v, D§n³Ip-cp, tX³Ch-sb-ñmw-IqSn Ac¨ptXÄ hnj-¯nðte]\wsN¿-p-hm³ \ñ-Xm-Ip-óp. s\tò-\n-hm-I-bpsS AcnIÅn-¸m-enð Ac¨p]pc-«p-óXv Xh-f-hn-j-¯nð \ñ-Xm-Ip-óp. s\tò-\n-hm-I-bpsS thcv, Np¡v, Ipcp-ap-f-Iv, Xn¸en ChAc¨p s\¿vtNÀ¯p te]\wsN¿p-óXv aðky-hn-j-¯nð \ñ-Xm-Ip-óp. IoS-Z-jvS-Nn-In-Õ-I-sf-ñmw-Xsó A«-I-Sn¨hnj-¯nepw {]tbm-Kn-¡m-hp-ó-Xm-Ip-óp.

hmX-]n¯ lcn-{]mbm {Inbm-{]mbx {]i-kytX
hmÀÝn-I-tkym-¨n-Unw-Kky IW-`-kyu-µtc ƒK-Zx.

77

hmX-]n-¯-§sf ian-¸n-¡p-ó-Xm-b. an¡-hmdpw NnIn-Õ-IÄ an¡-hm-dp-apÅ tXÄ, ]gp-Xm-c, IS-óð Fón-h-I-fpsShnj-¯n\v \ñ-Xm-Ip-óp. hrÝn-I-§-fpsS hnj-¯n\v Fen-hn-j-¯nð ]dª AK-Zhpw \ñ-Xm-Ip-óp.

h-Nmw-hw-i-XzNx ]mTm-\Xw kpc-k-a-RvPcow
tZ _te \mIp-eo-IpjvTw ioco-tjmc P\o-Zzbw
Kplm-a-Xn-Kp-lmw-tizXmw NmP-KÔmw inem-PXp
I¯r-Ww-I-S`n £mtcm-Kr-l-[q-tam-a\x inem
tcmln-X-aðky-]n-t¯\ ]njvtSm ƒbw ]c-tam-KZx
\kym-RvP-\mZntet]-jp-ln-tXm-hn-izw-`-cm-Zn-jp.
]ctam ƒKZx.

78

hb-¼v, apfw-tXm-ev, ]mS-¡n-g-§v, XI-cw, Xpf-kn-b-cn, Ipdp-t´m-«n-th-cv, Ac-¯, sIm«w, s\tò-\n-hm-I-t¯m-ev, aªÄ, ac-a-ª-t¯m-ev, Hmcn-e-th-cv, aqhn-e-th-cv, hnjvWp-{Im-´n, BSv\m-dn-th-f, Iò-Zw, \mòp-I-¸p-ñv, sNdp-¸p-ó-b-cn, NhÀ¡m-cw, Cñ-«-¡cn a\-Ène Ch kaw tcmlnX aðky-S-¯nsâ ]n¯-¯n-e-c¨p Kpfn-I-bm-¡-Ww. Cu ]ca AwKZw hnizw-`-c³ apX-emb IoS-hn-j-§-fnð \kyw, ARvP-\w, te]\w apX-em-b-h-bnð {]tbm-Kn-¡p-hm³ \ñ-Xm-Ip-óp.

kzÀÖn-Im-P-i-Irð£mcw kpctkm ƒY £n]o-UIx
aZncm aWvU-kw-bp-tàm-lnXx iX-]-Zo-hntj
I]n-°-a-£n-]otUm ƒÀ¡ _oPw {XnI-SpIw XYm
Ic-RvtPmtZz lcn-t{ZN Krl-tKm-[w-hn-jw-P-tbð
ImIm-WvU-bpàw kÀtÆjmw hnjmWmw XWvUp-eo-bIx
{][m\w _Àln]nx ¯\ XZz-Zzm-bk ]oepIx

79

XphÀ¨n-e-¡m-cw, B«n³]n« Np«-`-kw-aw, Xpf-kn-bcn A£n-]n-UIw (iw-Jn-\n, tizX-]o-X-inw-_n-t`Z CXn N{Ix) Chkaw aZn-cm-a-Zy-¯nsâ sXfn-bnð Ac¨ptNc-«-hn-j-¯nð ]m\-te-]-\m-Zn-IÄ sN¿p-hm³\ñ-Xm-Wv. hnfm-¼-gw, iwJn-\n, Fcp-¡n³sc Acn, Np¡v, Ipcp-ap-f-Iv, Xn¸-en, D§n³-Ip-cp, aªÄ, ac-a-ª-t¯mev Chkaw ip²-P-e-¯n-e-c¨p te]-\m-Zn-IÄsNbvXmð Kufn-hnjw ian-¡pw. Im¡-ap-«-bnð sNdp-Noc Ac¨p ]m\-te-]-\m-Zn-I-fnð D]-tbm-¡p-óXv kÀÆ-hn-j-§Ä¡pw {][m-\-am-Ipóp.

incn-j-^-e-aq-e-XzIv ]pjv]ss{Xx kssaÀLyssXx
t{ijvTx ]ô-in-cotjm ƒbw hnjmWmw {]h-tcm-_-t[.

80

s\sò-\n-hm-I-bpsS ^ew, aqew, NÀ½w, ]pjv]w, ]{Xw Chkaw FSp¯ps]mSn¨p s\¿nðtkhn-¡-Ww. Cu t{ijvT-amb ]ôincoj AKZwhnj-§sf \in-¸n-¡p-hm³ Gd-dhpwt{ijvT-am-Ip-óp.

NXp-jv]-Zv`nÀ Zzn]-Zv`nÀ hm \J-Z´ hnj-ô-bð
iqb-tX-]-Ny-tX-Nm]n {khXn Pzc-b-Xy]n
tkma-hðt¡m-iz-IÀ®Ý tKmPn-lzmlw k]-Zy]n
cP-\yu-ssK-cnIw tet]m \J-Z-´-hn-jm-]lx

81

\mev¡m-en-I-fp-tStbm cïp-Im-epÅ Pohn-I-fp-tStbm \J-Z-´-£-Xw sIm-ïp-ïmb hnj-¯nð ho§p-Ibpw ]gp-¡p-Ibpw Nem-Zn-IÄ {khn-¡p-Ibpw ]\n-bp-ïm-hp-Ibpw sN¿pw. AXn\v tXmh-cm-bn-th-cv, acp-Xn³tXm-ev, sImgp-¸, sNdp-¸-Å-Sn, aªÄ, ac-a-ª-t¯m-ev, Imhn-a®v Ch Ac¨p te]\w sNbvXmð \J-þ-Z-´-£X hnjw ian-¡pw.

Zqc-Ô-Imtc ZpjvSky tI\-NnZv hnj-i-¦bm
hntjm-tZz-Km-Pz-c-ivOÀ±nÀ aqÀOm-Zmtlm ƒ]n-hm-`-thð
Çm\nÀtamtlm ƒXn-km-tcm-hm-t]y-X-Ñ-¦m-hn-jw-aXw
NnInðkn-X-an-Zw-Xky Ipcym-Zm-izm-k-\w-_p[mx
knXm-ssh-K-Ôn-tIm-{Zm£m ]b-kym-a-[pIw a[p
]m\w ka-{´-]q-Xmw_p t{]m£Ww km´z-lÀ-j-Ww.

82

tLmc-amb AÔ-Im-c-¯nð hnj-an-ñm¯ GsX-¦nepw Pohn-I-fpsS ISn-tb-d-dmð hnj-an-sñ-¦nepw ZjvS\v hnj-i-¦-sIm-ïp-ïm-Ipó hntjm-tZz-Kw-sImïv Pzcw OÀ±n, tamlm-e-kyw, Np«p-\o-dð Chtbm £oWw, at\m-hn-{`-aw, AXn-km-cw, Chtbm Dïm-Ip-ó-Xm-Wv. CXn\v i¦-hnjw Fóv ]d-bp-óp. AXn\v _p²n-am-\mb sshZy³ hnj-an-sñóp ]dªp Biz-kn-¸n-¡p-Ibpw ]ô-km-c, sshK-ÔnIw (t{Im-{Zhx CXn-N{Ix, KÔIw CXn-Kw-Km[cx) ap´n-cn-§, AS-]-Xn-bð Ing-§v, Cc-«n-a-[p-cw, tX³ Ch kaw tNÀ¯p tkhn-¸n-¡p-Ibpw a{´w P]n¨p shÅw Xfn-¡p-Ibpw \ñ hm¡v ]dªp Biz-kn-¸n-¡p-Ibpw kt´m-jn-¸n-¡p-Ibpw sN¿-Ww.

imebx jjvSn-Im-ssÝh tImc-Zqjmx {]bw-Khx
t`mP-\mÀt° {]i-kyt´ eh-WmÀ°-ô-ssk-Ôhw
XWvUp-eo-bI Poh´o hmÀ¯mI kp\n-j-WvUImx
aWvUq-I-]À®o Ie-Iw-imIw Npt¨mÝ ikytX
ltc-Wpw-ap-ZvKm³bq-jmÀ° aavfmÀ°w [m{Xn-Zm-Unaw
ckm-ssÝ-WmÝ inJn\mw emh-ssX-¯nc ]mÀjXmx
Ahn-Zm-lo-\n-Nm-óm\n hnjmÀ¯m\mw `nj-IvPn-Xw.

83

hnj-tcm-Kn¡v Blm-c-¯n-ómbn sNsó-ñ-cn, \h-c-b-cn, hc-Insâ Acn, Xn\-bcn Ch D]-tbm-Kn-¡p-óXv \ñ-Xm-Wv. D¸n\v C´p-¸p-]-tbm-Kn-¡-Ww. sNdp-No-c, AS-]-Xn-b³, sNdp-h-gp-Zn-\n, \ocm-cð, ap¯nÄ, Ibv], Np¨p (im-I-hn-ti-jw) Ch-bpsS Ce-IÄ Idn-bm¡n D]-tbm-Kn-¡p-óXv \ñ-Xm-Wv. A¾mÀ°w s\ñn-¡bpw Ddp-am-¼-ghpw D]-tbm-Kn-¡mw. Idp-¯-am³, abnð, emh-¸-£n, Xn¯n-cn-¸-£n, ]pÅn-am³ Ch-bpsS amwk-c-khpw D]-tbm-Kn¡mw Dĸp-gp-¡p-ïm-¡m¯ Fñm-hn[ Aó-§fpw hnjmÀ¯-òmÀ¡v \ñ-Xm-Ip-óp.

hncp-²m-²y-i-b-\-t{Im[ £pZv`-bm-bm-k-ssa-Yp\w
hÀÖ-tbZv hnj-aptàm ƒ]n Znhm-kz]v\w hnti-jXx  

84

hncp-²-amb Blmcw Ign-¡p-I, `£n-¨-Xnsâ aosX hoïpw `£n-¡p-I, t{Im[w, hni-¸v, `bw, ico-cw-sIm-ïpÅ Bbm-kw, ssaYp\w Ch-sbñmw hnjw icn-bmbn tamNn¡p-ó-Xp-hsc hÀÖn-¡-Ww. hnti-jn-¨Xv ]I-ep-d-§p-óXpw hÀÖn-t¡-ï-Xm-Wv.

aplÀ½plpx intcm-\ymkx timYx ipjvIu-jvT-Ip-WvTXm
Pztcm AƒwK-aÀ± kwX-_v[m£n Km{XXzw l\p-I-¼\w
temam-]-K-a\w tKmem-\n-c-c-XnÀth-]-YpÀ{`ax
NXp-jv]Zmw `h-tXy-XZv ZjvSm-\m-an-l-e-£-Ww.

85

\mem-¡m-en-IÄ¡v kÀ¸m-Zn-I-fpsS hnj-ta-d-dmð IqsS-¡qsS Xe FSp-¯n-«p-sIm-ïn-cn-¡p-Ibpw ho¡-ap-ïm-hp-Ibpw Npïpw IWvThpw ]d-ïp-t]m-hp-Ibpw Pzchpw Ah-aÀ±hpw Dïm-hp-Ibpw I®pw ico-chpw kvXw`n-¨p-t]m-hp-Ibw XmSn-sbñv hnd-¡p-Ibpw tcmaw sImgnªp t]mhp-Ibpw £oWw, Ac-Xn, hnd-bð, {`aw Ch-bp-ïm-hp-Ibpw sN¿pw. C{]-Im-c-apÅ e£Ww Iïmð \mev¡m-en-IÄ¡v kÀ¸m-Zn-I-fpsS ISn Gd-dn-«p-sïóv a\-Ên-em-¡-Ww.

tZh-Zm-cp-l-cnt{Z tZz kpckw Nµ-\m-Kpcp
cmkv\m-tKm-tcm-N-\m-PmPo Kp¤p-ezn-£p-c-tkm-\Xw
NqÀ®w kssk-Ô-hm-\´w tKm]n-¯-a-[p-kw-bpXw
NXp-jv]-Zm\mw ZjvSm-\m-a-KZx kÀÆ-ImÀ½n-Ix

86

tZh-Xm-cw, aªÄ, ac-a-ª-t¯m-ev, Xpf-kn-th-cv, Nµ-\w, AInð, Ac-¯, tKmtcm-N-\w, PZo-c-Iw, KpðKp-ep, Icn-¼n³\o-cv, XI-cw, C´p-¸v, sImSn-¯q-h-thcv Ch kaw s]mSn¨p tKm]n-¯hpw tX\pw tNÀ¯p-]-tbm-Kn-¡-Ww. \mev¡m-en-IÄ¡v hnj-s¸-«mð Cu AKZw ]m\-\-kym-RvP\ te]-\mZn kÀÆ-IÀ½-§Ä¡pw D]-tbm-Kn-¡m-hp-ó-Xm-Wv.

ku`m-KymÀ°w kv{Xobxx tkzZ-c-tPm-\m\mw KPm³a-em³
K{Xp-{]-bp-àmw-Ý-K-cm³ {]b-Ñ-´y-ó-an-{in-Xm³
ssXx kymð]mWvUpx Irtim ƒð]mw-ánÀ Kc-Ým-tkym-]-Pm-btX
aÀ½-{]-[-a-\m-[vam\w izb-YpÀ lkvX-]m-Ztbmx
PTcw {Kl-Wo-tcm-tKm-b-£vam-Kpevax £tbm-Pzcx
Ghw-hn-[m-\n-Nm-\yky hymt[À enwKm\n ZÀi-tbð.

87

kv{XoIÄ Xsâ ku`m-Ky-¯nð ]pcp-j-òmsc hio-I-cn-¡p-hm-\mbn hnb-À-¸n-t\bpw BÀ¯-h-c-à-t¯bpw ico-c-¯n-epÅ \m\mAwK-§-fnse ae-§-tfbpw Blm-c-¯nð tNÀ¯p sImSp-¡-s¸-Sp-ó-Xm-Ip-óp. AXp-t]mse kv{XoIÄ i{Xp-¡-fmð t{]cn-¡-s¸Spw Iq«p-hn-j-§sf Blm-c-¯nð tNÀ¯p-sIm-Sp-¡-s¸-Sp-ó-Xm-Ip-óp. C{]-Im-c-apÅ Kcw `£n-¨p-t]m-b-h\v ]mWvUp-tcm-Kw, icocw saen-bp-I, Aán-am-µyw, lrZ-b-]o-U,. hbdv hoÀ¸v, Imep-I-fnepw Ibn-I-fnepw ho¡w, atlm-Z-cw, {Kl-Wo-tcm-Kw, £bw, Kpò³, cmP-b-£vam-hv, Pzcw, Ch-bp-ïm-Ip-ó-Xm-Wv. am{X-añ addv ]e tcmK-e-£-W-§Ä ImWp-Ibpw sN¿pw.

kz]vt\-amÀÖm-c-tKm-K-ambp hymfm³ k\ Ipem³I-]n³
{]mbx ]iyXn \Zym-Zo³ ipjvIvmwÝ k h\-kv]-Xo³
Ime-Ý-Ku-c-am-ßm\w kz]vtX-Ku-c-Ý-Im-eIw
hnIÀ®-\m-kn-Iw-hm]n {]]-tiy-Z-l-tX-{µnbx
Xa-th£y `nj-Iv{]mÚx ]rtÑðInwssIx IZm-kl
PKv²-an-Xy-h-K-aymip {]Z-ZymZv ha-\w-_p[x

88

Kcw `£n-¨p-t]m-b-h³ kz]v\-¯nð ]q¨, Ipdp-¡³, hym{Lm-Zn-lnw-{k-Po-hn-IÄ, Iocn, Ipc§v Chsb an¡-hmdpw ImWp-Ibpw \Zn, Ipfw apX-emb Pem-i-b-§Ä hd-dn-¡m-Wp-Ibpw hr£-e-Xm-Zn-IÄ DW-§n-¡m-Wp-Ibpw sN¿pw. Xsâ kz´w hÀ®w Idp-¸m-bn-«p-Å-h³ Kuc-hÀ®-ambpw Kuc-hÀ®-ap-Å-h³ Idp¯ hÀ®-ambpw kz]v\w ImWp-Ibpw sN¿pw. C{µn-b-§Ä \jvS-s¸-Sm-¯-h³ sNhnbpw aq¡pw \jvS-s¸-«-Xmbn kz]v\w ImWp-Itbm sN¿pw. C{]-Im-c-sañmw Dïm-bn-¡-ïmð _p²n-am-\mb sshZy³ Ah-t\mSv \o Ft¸mÄ Bcp-tS-IqsS F´v `£n¨p Fóp tNmZn-¡-Ww. C{]-Imcw tNmZn¨p a\-Ên-em-¡n-b-Xn-\p-tijw hnjw `£n-¨p-t]m-bn-«p-sï-¦nð DSs\ _p²n-am-\mb sshZy³ Ahs\ OÀ±n-¸n-¡-Ww.

kq£vaw Xm{a-c-P-Ýmkvssa k£u{Zw lrZzn-tim-[\w
ipt²-lr-Zn-XXx imWw tla-NqÀ®ky Zm]-tbð
tla-kÀÆ-hn-jm-Wymip KcmwÝ hn\n-b-ÑXn
\ kÖtX tla-]mwtK hnjw-]-ß-Ztf
ƒw_p-hð.

89

Kcw`£n-¨p-t]m-b-hsâ lrZ-bs¯ip²o-I-cn-¡p-hm-\mbn ha-\mÀ°wXm{a-`kvaw tX\nðtNÀ¯p-sIm-Sp-¡-Ww, lrZ-b-ip²n hó-Xn-\p-tijw Hcp-imWw (\mev amj-¯nsâ Xq¡w) kzÀ®-`kvaw sImSp-¡-Ww. kzÀ®w kÀÆ-hn-j-§-tfbpw Kc-§-tfbpw\in-¸n-¡p-ó-Xm-Ip-óp. Xma-c-bn-e-bnð shÅw ]d-dn-\n-ev¡m-¯-Xp-t]mse kzÀ®w tkhn-¨-hsâ ico-c-¯Nâ bmsXm-cp-hn[ hnjhpw \nev¡p-ó-X-ñ.

\mK-Z´o {Xnhr-±´o {Zh-´o-kv\p-Iv]bx ^ssex
km[nXw amln-j, kÀ¸nÀtKm-aq-{Xm-V-I-]m-NnXw
kÀ¸-IoS hnjmÀ¯m-\m-au-j-[-ô {]im-´-tb.

90

\mK-Z-´n, {Xnhr-±´o {Zh´n (Ch aqópw Z´n-bpsS hI-t`-Z-am-Ip-óp.) IÅn-¸m-ev, ae-¦-c¡ Ch kaw Iev¡-am¡n \men-S-§gn tKmaq-{X-¯nð Hcn-S-§gn Fcpa s\¿v ]mIw sNbvsX-Sp-¡-Ww. Cu s\¿v kÀ¸ IoS-þ-K-c-hn-jmÀ¯-òm-cpsS hnjw ian-¡p-hm³ ]ca Huj-[-am-Ip-óp.

inco-j-XzIv {XnI-SpIw {Xn^-em-N-µ-t\mð]te
tZz_-te-im-cn-_m-kvt^mXm kpc-`n\n _]m-Semx
_Ôp-Po-hm-VIo aqÀÆm hmim-k-c-k-hðk-Im³
]mTm-t¦m-Tmiz KÔmÀ¡-aq-e-b-jvSym-lz-]-ß-Im³
hnim-emw-_r-lXow {Zm£mw tImhn-Zmcw iXm-hcow
IS-`o-Z-´y-]-amÀ¤-]riv\o ]À®o ckm-RvP\w
tizXu _mWm-iz-Jp-cIu IpjvT Zmcp-{]nb KpIm³
hnZmcow a[q-Imðkmcw Ic-RvP-ky-^-e-XzNu
cP-\yu-tem-{²-a-£mwiw ]njvSzm-km-²yw-Lr-Xm-VIw
Xpeym _pOm-K-tKm-aq{X {XyQ-tI-XZv hnjm-]lw
A]-kvam-c-Pz-tcm-òmZ `qX-{K-l-K-tcm-Zcw
]mWvUp-tcm-Km³ {Inao³ Kpðam³ ¹oc-tlmcp kvXw`-Im-aemx
l\pkvX ` {Klm-ZowÝ ]m\m-`yRvP\ \mhss\x
l\ymð kRvPn-h-tb-¨mip hntjm-tZzK arXm³\-cm³
\mavss\-X-Z-ZrXw kÀÆ-hn-jmWmw kymZvLr-tXm-¯-aw.
Aar-c-Lr-Xw.

91

s\tò-\n-hm-I-t¯m-ev, {XnI-Sp, {Xn^-e, \oe-¯m-a-c, Ipdp-t´m-«n-th-cv, B\-¡p-dp-t´m-«n-th-cv, \óm-dn-¡n-§v, henb \óm-dn-¡n-g-§v, Nnd-d-c-¯, th¸n³-tXm-ev, ]mXn-cn-th-cv, D¨-a-e-cn-th-cv, Xph-c-th-cv, s]cp-¦p-dp-¼-th-cv, BS-tem-S-Iw-th-cv, Xpf-kn-th-cv, IpS-I-¸m-e-b-cn, ]mS-¡n-g-§v, At¦m-e-th-cv, Aap-¡p-cw, Fcn-¡n³th-cv, Cc-«n-a-[p-cw, ]Xp-ap-Iw, Im«p-sh-Å-cn-th-cv, sNdp-h-gp-Zn-\n-th-cv, a´m-c-¯n³th-cv, iXm-h-cn-¡n-g-§v, sNdp-¸p-ó-th-cv, \mK-Z-´n-th-cv, IS-em-Sn-th-cv, aqhn-e-thcv, ckm-RvP-\w, shfp¯ sImgn-¨nðth-cv, shÅ-¡p-Xn-c-bpsS Ipf-¼v, sIm«w, tZh-Xm-cw, Rmgð¸q-hv, ]mðap-Xp-¡n³Ing-§v, Ccn-¸-¡m-Xð, D§n³I-cp, D§n³tXm-ev, aªÄ, ac-a-ª-t¯m-ev, ]mt¨m-d-dn-t¯m-ev, Ch Hmtcm Igôv Ac¨p Iev¡w tNÀ¯p \men-S-§gn s\¿pw s\¿\v kaw ip²-P-ehpw ]{´-ïn-S-§gn B«n³aq-{Xhpw ]{´-ïn-S-§gn tKmaq-{Xhpw tNÀ¯p s\¿v ]mIw sNbvsX-Sp-¡-Ww. Cu s\¿v hnjs¯ \in-¸n-¡p-ó-Xm-Wv. A]-kvam-cw, Pzcw, Dòm-Zw, `qX-_v[, {Kl-_m-[, Kc-tZm-jw, atlm-Z-cw, ]mWvUp-tcm-Kw, Iran-tcm-Kw, Kpò³, ¹ol-tcm-Kw, Ducp-kvXw-`w, Iman-e, l\p-kvXw-`w, kvIÔ-{Klw apX-em-b-h-tbbpw ]m\-þ-A-`y-RvP-\-þ-\-ky-§-tf-s¡mïv \in-¸n-¡p-ó-Xm-Wv. hntjm-tZz-Kw-sImïv arX-{]m-b-cmb a\p-jysc Cu s\¿v £W-¯nð Pohn-¸n-¡p-ó-Xm-Wv. AarXw Fóv t]cmb Cu s\¿v kÀÆ-hn-j-§Ä¡pw D¯-a-am-Ip-óp.

X{X-t{imImxþ
O{Xo-Xv[ÀXv[c ]mWnÝ NtcZv cm{Xu XYm-Znhm
XÑm-bm-i_vZ hn{XkvXmx {]W-iy-´n-ln-]-óKmx.

92

cm{Xn-bnepw AXp-t]mse Xsó ]Iepw IpS-]n-Sn¨pw ssIsImïv i_vZ-ap-ïm-¡nbpw hgn \S-¡-Ww. IpS-bpsS \ngðsImïpw ssIsIm-ïp-ïm-¡pó i_vZw-sImïpw ]m¼p-IÄ `bóv HmSn-t¸m-Ip-ó-Xm-bn-cn-¡pw.

ZjvS-amt{Xm Zti-Zm-ipXw kÀ¸w temjvStahN
D]-cy-cn-jvSmð _[v\obmðZw-iw-On-Xzm-Z-tl-Xhm
h{Pw-a-c-XIx kmcx ]n¨ptIm hnj-ap-jvSnIm
IÀt¡m-SIw kÀ¸-a-WnÀ sshZqcyw KP-au-ànIw
[mcyw hc-a-Wn-cymÝ hcu-jt[ym hnjm-]lmx
JKmÝ kmcnImx {Iuômx inJn-lw-k-ip-Im-Zbx. 

93

]m¼pISn-¨mð DS-s\-Xsó B]m¼ns\ ]nS¨pISn-¡p-Itbm AYhm ]m¼ns\In«n-bn-sñ-¦nð a¬I« FSp¯pISn-¡-Itbm sN¿-Ww. ISn-s]-«-Xnsâ D]-cn-`m-K-¯mbn Nc-Sp-sImïv sI«n-bn«v hnjs¯ sR¡n FSp-¯p-I-f-b-Ww. AYhm Zwi-Øm\w apdn¨p If-bp-Itbm s]mÅn-¡p-Itbm sN¿-Ww. h{P-a-Wn, ac-X-I-a-Wn, ]nNp-I-a-Wn, hnj-ap-jvSn-Im-a-Wn, IÀt¡m-S-I-a-Wn, kÀ¸-a-Wn, sshZq-cy-a-Wn, B\-bpsS akvX-I-¯nð\nóv In«p-ó-aWn apX-emb t{ijvT-Xz-apÅ aWn-Ifpw hnjs¯ \in-¸n-¡p-ó-Xmb t{ijvT-Xz-apÅ Huj-[-§fpw ico-c-¯nð[cn-¡p-óXv hnj-`-b-an-ñm-Xn-cn-¡p-hm³ \ñ-Xm-Ip-óp. ssa\, {Iuô-¸-£n, abnð, Ac-b-ów, X¯ apX-em-b-hsbho«nð hfÀ¯p-óXv `£-W-hn-j-¯nð\nóv c£-s¸-S-hm³ \ñ-Xm-Ip-óp.

CXo-Z-apàw Zzohn-[ky hnkvX-sscÀþ
_lp-{]-Im-sscÀ hnj-tcm-K-t`-jPw
A[n-Xybx kay-Knl {]tbm-P-tbZv
{htPZv hnjm-Wm-ahn kly-Xmw-`n-j-Km.

94

Ømhc PwKa hnj-tcm-K-§Ä¡v At\-I-hn-[-¯n-epÅ Huj-[-tbm-K-§sf hnkvX-cn¨p ChnsS ]d-b-s¸«p CXns\ thï-Xp-t]mse ]Tn¨p {]tbm-Kn-¡-s¸-Spó sshZy\v F{X Ak-l-\o-b-amb hnj-§-tfbpw t\cn-Sp-hm³ Ign-bp-ó-Xm-Wv.

CXy-án-thi IrtX-Xt{´ Nc-I-{]Xn kwkvIrtX ƒ
{]m]vtX-Zr-V-_e {]Xn-kw-kvIrtX NnIn-Õn-X-Ømt\
hnj-tcmK NnIn-ÕnXw \ma {Xtbm-hnwtim
ƒ²ymb

tÇmI§Ä x 1 - 15 16 - 30 31 - 45 46 - 60 61 - 75 76 - 94