Aymbw  18

Imk NnIn-nXw

tmI x

1 - 15

16 - 30

31 - 45

46 - 60

61 - 75

-\nhrt X-tZm-tjXp It^ hr Dcx tX
ZmeytX Imkn-t\m-bky k [qam \m ]nt_-Zn-am
tZztatZ a[pIw tZzN _tessXx ua-e-ssIx
hn-ssXq-a-am-]ob Poh-\ob LrXw ]nt_
a\x nem-]-em-imP Km-XzIv ocn-\m-Ksscx
`mh-bnXzm ]nt_ uaw k kntX-p-Kp-tUm-ZIw
]njvSzm-a\x inemw Xpeym-am{Zbm hS-ipw-Kbm
k knjvIw ]nt_-qaw Xnn-cn-{]-Xn-t`m-P\w
`mhnXw Poh-\o-ssb hm Ienw-Km-WvU-c-km-bpXx
uZ{Kw [qaw ]nt_ ocw irXw hm ƒtbm KpssU-c-Wp.
61

DcxX-n X-tZmjw ian-N-XvN-Xn-em-Is bmsXmcp Imk-tcm-Knv I^w-hnp Dc-n ]oU-bp-m-p-pthm An-t\-bp--h C\n ]d-bp [qa-]m\w ioen--Ww. taZ, alm-ta-Z, Cc-n-a-[p-cw, Ipdp-tm-n-th-cv, B\-p-dp-tm-n-thcv Ch Acp ]p-h-kv{X-n tXp Xncn-bm-n-bp-Wn Inp ]pI-h-en--Ww. [qa-]m-\m-\-cw Poh-\o-b-LrXw IpSnpIbpw thWw. a\-n-e, Na-X-p-cp, BSv\mdn-th-f, apf-q-cw, Npv Ch Acp ]p-h-kv{X-n tXp-Wn Xncn-bmn ap]-d--Xp-t]mse ]pI-h-en-p-Ibpw ]-kmc Ie-nb sh-tam, Icn-n \otcm shw Ie-nb shtam IpSn-p-Ibpw thWw. a\-n-ebpw Ac-bm-ensampw kaw FSp--cp ]p-h-kv{X-n tXp-Wn Xcn-bmn s\n an#on Inp ]pI-h-en--Ww. [qa-]m-\m-\-cw Xnn-cn--n-bpsS amwk-c-khpw Iqn `Ww Ign-p-Ibpw thWw. Poh-\ob KWu-j[ Ijm-b-nepw Ienw-K-n ap-bpsS ck-nepw `mh\ sNbvsX-Sp ]p-hkv{Xw Inp [qa-]m\w sN-Ww. [qa-]m-\m-\-cw Ccp-ns sNdnb D ]gp-n-nv NqSm-nb ]m IpSn-p-Ibpw thWw.

-kq-cq]w bPw Zp_-eky hnh-tb
\thm-nXw _e-hXx {]Xym-Jym-bm-N-tc {Inbmw.
62

Zp_-e\v Fm e-W-fpw XnI-p-mb X-P-\y-amb Imks hn--Ww. _e-h-\m-\p-m-bXpw Dm-bn--[nIw Ign-bm--Xp-amb b-Im-ks Akm-y-am-sWv ]d--Xp-sImv NnIn-n--Ww.

-Xky-_rw-l-Wta hmZu Ipcym-Z-t-iN Zo]\w
_lp-tZm-jmb kkvt\lw arZp-Z-ZymZv hntc-N\w
im-tI\ {Xnhr-Xbm arZzo-Imc k bpbm
Xneq-Iky Ijm-tbW hnZmco kzc-tk\ N
knx knw ]nt_-Zypym oW-tZl hntim-[\w
lnXw Xt-l-_-e-b-cky kwc--Ww-a-Xw.
63

b-Im-k-tcm-Knv BZyw _rwl-W-am-bXpw An-Zo-]vXn-bp-m-Ip--Xp-amb NnIn--sN--Ww. tim[-\o-b-amb tZmjw IqSp-Xep--h\v s\v tNp arZp-hmb hntc-N-\-{Zhyw sImSp--Ww. AXm-bXv sIm-tmev tNm {XntIm-ev]-Ip tNtm apn-cn--bpsS kzckw tNtm Ip-n-bpsS Ijmbw tNtm ]map-Xp-n Ing--ns kzckw tNtm s\v Imn Iem-h-m-Zn-I-\p-k-cnp bpn-t]mse tkhnp tZlw bn-ncn-p--h (-b-Im-k-tcm-Kn) tim[\ hcp--Ww. AXv b-Im-k-tcm-Kn-bpsS tZl-tbpw _e-tbpw kwc-n-p-hmIqSn \-Xm-Wv.

-]nt-I-t^ N kwotW ]cn-o-tW-jp[m-Xpjp
LrXw I-S-I-oc Zzn_-em-km-[nXw ]nt_
hnZm-co`nx IZw-ss_ hm Xme-i-ssky-kvX-Ym-irXw
LrXw-]-b aq{Xky sshhty Ir{\nKta
iqt\-k-th-Zt\ ta{V-]mXu k t{imWn hwtW
LrX-a-WvtU\ eLp\m ƒ\p-hmtkym an{i-tIW hm
PmwKssex {]Xn-`p-ky h-ImZym hnte-ibmx
{Iaix {]k-lm-ssh {]tbmPymx ]nin-Xm-in\x
HujvWm {]am-Yn-`m-hm t{kmtXm-`y-ym-h-b-ntX
I^w-ip--kyssXx ]pjvSnw-Ip-cym kay-Kz-lckx
64

]nhpw I^hpw [mXp-fpw bn-n-cn-p b-Im-k-tcmKn I-S-irw-Knbpw Ipdp-tm-n-th-cpw B\-p-dp-tm-n-thcpw s\ns \men-sem-cp-`mKw Iev-amn s\ns \men-c-n-]mepw tNp-Im-n-sb-Sp s\v IpSn--Ww. aq{Xw \nd-t`-Z-tm-Sp-IqSn {]bm-k-sp t]mhp-I-bm-sW-n ]map-Xp-n Ing-ns kzc-ntem IS-nth-cns Ijm-b-ntem ]\--g-ns ck-n-tem- Im-nsbSp s\pw ]mepw IpSn--Ww. enwK-nepw KpZ-nepw Ac-s-nepw hw--fnepw thZ-\-tbm-Sp-IqSn ho-ap-m-hp-I-bm-sW-n s\bvsfn sImtm an{i-I-kvt\lw (s\pw F-bpw) sImtm eLp-hmb kvt\l-hkvXn sN-Ww. AXn-\p-tijw PmwK-e-amw-kw-Iqn anX-ambn Blmcw Ign-nv Ahv ]ns hmm-I-n apX-emb ]n-I-fp-tSbpw ap ]n apX-emb amf-n Pohn-p--h-I-fp-tSbpw amwkw Xnp Pp--fp-tSbpw amwk- {ItaW D]-tbm-K-s-Sp-m-hp--Xm-Wv. B hI-amw-k- DjvW-ho-cy-ap--Xm-b-Xp-sImpw {]a-Y\ kz`m-h-ap--Xm-b-Xp-sImpw t{kmX-p-I-fn \nv I^s Cfn ]pd-tp If-bpw. Ans\ ip-am-bn-o-cp B t{kmX-p-I-fn-eqsS A-ckw icnv IS-p-sNp cm-Zn-[m-Xp-v ]pjvSnsb Dm-p-Ibpw ico-cs t]mjn-n-pIbpw sNpw.

-Zzn]--aqeo {Xn^-emN hnIm-`mMn Nn{XssIx
Ipe--]n--eo-aqe ]mTm-tIm-e-b-sshPte
irssX hm Kc Zpkv]i iSo-]n-en ]ujvXsscx
Ievssx I-S-irw-Kym-N-kssax knhn-]m-N-tb
knKvtm-kvanw-qn-Xu-m-cuZzu ]-e-h-Wm-\nN
ZXzm-bp-ym-hn-t_am{Xmwb-Imk \n]o-UnXx
Zzn]--aq-em-Zn-LrXw
65

Zi-aq-ew, {Xn^-e, Imp-ap-f-Inthcv, sImSp-th-cn-n-g-v, apXn-c, Imp-Xn--en-th-cv, ]mS-n-g-v, e-p-cp, bhw Ch sh-n Ijmbw shs-Spp Npv, sImSn-q-h-th-cv, Iq-cw, Xnen, ]pjvIp-c-aq-ew, I-S-irwKn Ch kaw Acp Ievw tNp s\v ]mIw sNbvsX-Sp--Ww. Cu s\n Nhmcw Xphn-e-mcw, Cp-v, Xphne Dv, hnf-bp-v, Ip-v, Imcpv Ch s]mSnp tNp tbmPn-np bpn-t]mse am{X-\n--bnp b-Imkw sImv ]oUn-X-\m-b-h IpSn--Ww.

-KpUqNow {Xn^e aqmw lcn{Zmw t{ib-kow-hNmw
\nZn-KvnImw Imk-aw ]mTmw No{X-I-\m-Kcw
Pmte NXpptW ]zm-]m-Z-ti-tjW Xkaw
knKw knx ]nt_Zv Kpa-izm-kmn--b-Im-k-\p
KpUq-Nym-Zn-LrXw
66

Nnd-d-ar-Xv, {Xn^e, s]cp-p-dp--th-cv, a, An-n--en, hbv, sNdp-h-gp-Zn-\n-th-cv, s]mm-ho-cw, ]mS-n-g-v, sImSp-th-cn-n-g-v, Npv Ch kaw FSpp \men-cnn sh-n Ijmbw shp Ipdpn \men-sem-mn AXn\p kaw s\v tNp ]mIw sNbvXp IpSn--Ww. Kp, izmk tcmKw, bw Imkw Ch ian-pw.

-Imk-aw `bm-apkvX ]mTm-I-Sv^-e-\m-Ksscx
]n-eo-I-SpIm {Zmm-Im-ivacy kpc-ssk-kvXYm
A-am-ss{X LrX-{]woc {Zmm-c-km-VtI
]tN-tmj Pzc-ol k-Im-k-l-cw-inhw
67

s]mm-hocw, ISp, ap-, ]mS-n-g-v, Ipap-Znth-cv, Npv, Xn-en, ISp-tcm-ln-Wn, apncn, Ipap-Znthcv, Xpf-kn-thcv Ch apqv Ig-n-hoXw FSpp Acp Ievw tNp ]mepw apn-cn---jm-bhpw IqSn Fn-S--gn-tNp AXn cn-S--gn-s\v Imn-sb-Sp--Ww. CXv bw, Pzcw, ol-tcmKw Ch-tbbpw k-Im-k--tfbpw ian-n-pw. awK-f-I-c-hp-am-bn-cn-pw.

-[m{Xo^ex oc-knssx knhm-Nyh NqnXw
ZznKptW ZmUn-a-ctk knw hm thymj kwbpXw
]pt_-Zp-]cn `ky bh-m-c-bpXw LrXw
]neqKpU-knw hm OmK-o-c-bpXw LrXw
GXm-\ymn hnhryw knwjn b-Im-kn\mw
kyptZmj _-I-WvtTmcx t{kmX-km--hn-ip-tb
68

]men ]pgp-n-sb-Sp s\n Ipcp-\on Acp s\v tNp AtXm s\ns cn-cn Ddp-am--g-ns ck-n {XnI-Sp Ievw tNp Imn-sb-Spp Nhmcw s]mSnp tN LrXtam Bn ]men Xn-enbpw shhpw Ievw tNp Imn-sb-Sp s\tm Blmcw Ign-nv AXns aosX IpSn--Ww. Cu ]d LrX-tbm-K- b-Imk tcmKn-Iv An-hn-p--Xn\pw tZmj-hym-]vXn-bm AS-n-cn-p IWvT-n-tebpw Dc-n-tebpw t{kmX-p-I-fpsS tim[-\-n\pw \-Xm-bn-cn-pw.

-lco-X-In-cy-h-IzmY ZzmVtI hnwiXnw ]tN
kznm-ar-Zn-Xzm-Xm-kvX-kvan ]pcm-W-Kp-U-j-Sv]ew
ZZyma-\x-in-em-Ijw Ijm ckm-RvP\w
IpUm-hmn ]neymx k telx izmk-Im-km-\p 69
lco-X-Io-telx
69

Fn-S-gn bh-ns Ijm-b-n 20  ISp thhn--Ww. shp-I-gn B ISp B Ijm-b-n Xs sRcSn tNnv AXn ]g-Inb shw 6-]ehpw, a\-ne 3-I-gpw, ckm-RvP\w H-c--gpw, Xnen 2  ]ehpw s]mSn-p-tNp hopw ]mIw sNbvXp tel-am-n-sb-Sp--Ww. B telw izmk-tcm-K--sfbpw Imk-tcm-K--tfbpw ian-n-pw.

-izmk-hn[mw kqNtbm ZKv[mx kmLr-X-u{Z icmx
izmk-Im-k-lcm __n-]mZu hmu{Z knjm
Gc--]-{X-mcw hm thymj-ssX-e-Kp-Um-\znXw
hnlym-tZ-tX-\-hn-[n\m kpc-ssk-c--]-{XPw
hmmI ]neo {Zmm ]Iw u{Z knjm
Nn{XIw {Xn^em PmPo I-Sm-Jym-I-Sp-{XnIw
{Zmm a[p-kn`ymw enlym-Z-Zym KptU\ hm
70

ap Av Npv Icnp s\pw tX\pw ]-km-cbpw tNp tel\w sNbvXm izmk-Im-k- ian-pw. AYhm abn-ens Imev Npp-I-cnp tX\pw s\pw tNp tel\w sN-Ww. Bh-W-ne Nps-Sp mcw {XnI-Sp-s]m-Snbpw Fs-bpw i-cbpw tNp tkhn-p-Itbm sNmw. CXp-t]m-se-Xs Xpfkn Ce Bh-W-ne Cu cn \np-sa-Sp mchpw thymjNqhpw Fs-bpw i-cbpw tNp tel\w sNmw. Np-mb, Xnen, apn-cn, ]Xp-ap-Iw Ch kaw s]mSnp tX\pw s\pw tNp tel\w sN-Ww. AYhm {XnI-Sp-Nqw ]g-Inb shhpw s\pw tNp tel\w sNWw. AYhm sImSp-th-cn-n-gv, {Xn^-e, Poc-Iw, I-S-irw-Kn, {XnISp apn-cn-, Ch kaw s]mSnp tX\pw s\pw tNp tel\w sNpItbm shw tNp Xnp-Itbm sNWw. izmk-Im-k- ian-pw.

-Pohow a[pIw ]Tmw Xvevocnw {Xn^-em-iSow
apkvssXe ]neow {Zmmw tZz _rl-Xyu-hn-Xp-Iw
imco-_mw ]ujvI-cw-aqew I-SJymw ckm-RvP\w
]p\hmw teml-c-P-{km-b-amWmw bam-\nImw
`mMow Xma-eIo arnw hnUwKw [\z-bm-kIw
mc-Nn-{XI Nhym- thXk thymj-Km-cpN
Nqo-IrXy ]emw-im\n tel-tba[p knjm
Nqm ]mWn-Xew ]-Im-km-t\-XZv hyt]m-lXn
71

AS-]-Xn-b Ingv, Ccn a[pcw, ]mS-n-g-v, apf-qcw, {Xn^-e, Iq-cw, ap, Ge--cn, Xn-en, apn-cn-, sNdp-h-Zn-\n-thcv, hh-gp-Zn-\n-thcv, sIm-m-ecn, \m-dn-n-gv, ]pjvI-c-aq-ew, I-S-irwKn ckm-RvPm\w, sXgp-Xm-a-th-cv, Ingms\-n, En, hngm-e-cn, sImSn-q-h-th-cv, Nhmcw, sImSp-th-cn-n-g-v, Imp-ap-f-Inth-cv, ]pfn hn-mb, {XnI-Sp, tZh-Xmcw Ch Hmtcm-]ew FSp-p-s]m-Snp AXn \nv aqv Ig-p-hoXw FSpp tX\pw s\pw tNp tel\w sN-Ww. CXv ]-Im-k--tfbpw ian-n-p--Xm-Wv.

-]Iw {Xn^emw thymjw hnUwKw tZh-Zm-cpN
_emw cmkv\m Xpeym\n kqva Nqm\n Imc-tb
kss-tc`nx kaw Nqssx ]rY-I-u{Zw LrXw-knXmw
enlym-tlw hna-ssYyXw k-Imk lcw-inhw
]-Im-Zn-telx
72

]Xp-apIw, {Xn^e {XnISp, hngm-e-cn, tZh-Xmcw, Ipdp-tm-n-th-cv, Ac-, Ch-sb-mw-IqSn ka-am-sb-Spp \-hw s]mSnp s]mSn-bm--Ww. Cu s]mSnp kaw {]tXyIw {]tXyIw tX\pw s\pw ]-km-cbpw tNp tbmPn-np tely-amn tel\w sN-Ww. Cu tel ]-Im-k-sf ian-n-p-Xpw Ieym-W-I-c-hp-am-Wv.

-enlyma-cnN Nqmw hm kLrX u{Z icw
kImklcw t{ijvTw telw Imkmn-tXm-\cx
_Z-co-]-{X-I-evw hm LrX-`rjvSw k sskhw
kztcm-]-LmtX Imtk N tel-taXw {]tbm-P-tb
73

AYhm Ipcp-ap-f-Ins Nqw s\pw tX\w ]-km-cbpw tNp tel\w sNWw. Cu telw k Imk--tfbpw ian-n-p-Xpw t{ijvT-hp-am-Ip-p. ebpsS Ce Acp s\n hc-n-sb-Spp Cpv tNp Imkw sImv ]oUn-X-\m-b-h D]-tbm-Kn--Ww. Cu telw H-b-S--Xnepw Imk-nepw lnX-am-bn-p--Xm-Ip-p.

-]{X-Ievw LrtX-`rjvSw Xne-Iky k icw
t]bm-tNmm-cnIm On XrSvIm-km-a-Xn-km-c-\p
Kuc-kj] Koc hnUwKthyj Nn{X-Im
km `bm km[-tb tXmtb bhmKpw tX\-Nmw-`km
k kn eh-Wm-Imtk lnm-izmtk N ]o\tk
]mzm-atb tb timtj I-iqte N ikytX
74

Xnez-I-ns Ce Acp s\n hc-n-sb-Spp ]-kmc tNp tkhn--Ww. AXp-sImv Intbm sImg--tbm Dmn D]-tbm-Kn-m On, Zmlw, Imkv, AXn-kmcw Ch ian-pw. sh--Sp-Iv, am-\m-dn, hngm-ecn, Npv, Ipcp-ap-f-Iv, Xn-en, sImSp-th-cn-n-g-v, ISp, Ch-sIm-p-sh Ijm-b-n In-bp-mn AXn s\pw Cp-pw, tNp IpSn--Ww.- Imkw, Fn izmk-tcm-K, ]o\kw, ]mp-tcm-Kw, bw, timjw, I-iqe Fn-Xp-I-fn \-Xm-Ip-p.

-I-Im-co-ctk kntm apZvK-bqjx kp kwkvIrXx
k Kucm-a-eIx kmx k-Imtk `nj-KvPnXw
75

I-Im-cn-p--bpsS kzc-k-n ]mIs-Sp-n-sbSp sNdp-]-b-cns bqj-n ] s\n tNp ]pfn-c-k-ap-mn addv hyRvP-\-fpw tNp kwkvI-cn-p-]-tbm-Kn-m AXv Fm Imk--tfbpw Pbn-p Hcp \ Huj-[-am-bn-cn-pw.

-hmX-Lv\u-j-[\nx IzmtY-o-c-bq-jm ckm\ ]n
sshjvIn-c-{]-Xp-Zm-Zn-\mw Zm]-tb b-Im-kot\
X-Im-tk-Ntb [qaux km\p-jvTm\m \nZnXmx
b-Imtk ƒ]nXm-t\h bYm-hw {]tbm-P-tb
Zo]\w _rwl-W-ssh t{kmX-km hntim-[\w
hymXym-km b-Im-kn-t`ym-_eyw kw-lnXw `th
76

hmX-i-a-\--fmb Huj-[--fn-p-sh Ijm-b-n ]mIw sNbvXp [m\y-bq-j-fpw hnjvIn-c--n, ]cp-v apX-em-b-h-I-fpsS amwk-c-k-fpw b-Im-k-tcm-Knv sImSp-Ww X-Im-k-n GsXmw [qa-]m-\- A\p-]m-\-tm-Sp-IqsS \nt-in-s-p-thm -A-h-sbmw Xs b-Im-k-nepw Ah-m-\p-k-cWw {]tbm-Kn-t--Xm-Wv. An-Zo-]vXnsb Dm-p-Xpw _es hn-n-p--Xp-amb khpw amdn amdn b-Imk tcmKn-Iv D]-tbm-Kn-p-Xv \-Xm-bn-cn-pw.

-kn-]m-tXm-Zv`-thm-tlyj b-Imkx kpZm-cpWx
kn-]m-X-lnXw Xkvam Imcy-am{X `njKvPnXw
tZmjm-\p-_-e-tbm-Km `thZv tcmK-_-em-_ew
Imtk-tjzjp Kcobmw kwPm-\o-bm-Zp--tcm--cw.
77

Cu b-Im-k-am-Is {XntZmj tIm]-m-ep-m-Ip-Xv Gd-dhpw Zmcp-W-am-bn-cn-pw. AXp-sImv AXn kn-]m-Z-n\v lnX-am-bn-p NnIn-m-{]-tbm-Kw-sImv AXns\ Pbn-Ww. Imk-tcm-K--fpsS _em-_ew A\p-_--tZm-j--fpsS _em-_-e-n--\p-k-cn-p-m-Ip--Xm-sWv a\-n-em--Ww. Cu Imk-tcmK-fn BZy-amZyw ]d--Xn-t\-m ]noSv ]noSv ]d--Xn\v _ew IqSp-X-em-bn-cn-p-sa--dn-b-Ww. AXm-bXv hmX-Im-k-t-m ]n-Im-khpw ]n-Im-k-t-m I^-Im-khpw I^-Im-k-t-m X-Im-khpw Ij-X-Im-k-t-m b-Im-khpw IqSp-X _e-ap--Xm-bn-cn-pw.

-X{X-tm-Iu.
t`mPyw ]m\m\n knw-jn-te-lm kl-]m-\ssIx
oc-knKp-Um-[qamx Imk-ss`-jPy kw{Klx
kwJym-\n-an cq]mWn kmym kmy-Xz-ta-hN
Imkm\mw t`j-tmw Kco-b-kvXz Imkn\x
78

Imk-tcm-Kn-Ip-]-tbm-Kn-p-hm-\p Blmc km[-\-, IpSn-p-hm-\p {Zhy-, LrX-tbm-K-, tel-tbm-K-, A\p-]m-\-, ]m, s\v, KpUw, [qa-]m-\w, Imk-l-c-amb Huj-[--fpsS Npcp-w, Imk--fpsS kwJy, \nZm-\w, e-Ww, kmym-km-y-Xzw, NnIn-, Imk-tcm-Kn-bpsS _em-_ew Ch Cu Aym-b-n hnh-cn--s-n-cn-p-p.
CXy-n-thi IrtX-Xt{ Nc-I-{]Xn kwkvIrtX ƒ
{]m]vtX-Zr-V-_e {]Xn-kw-kvIrtX NnIn-n-X-mt\
Imk-tcmK NnIn-n-Xw-\ma AjvStam ƒymbx

tmI x 1 - 15 16 - 30 31 - 45 46 - 60 61 - 75