Aymbw  20

On NnIn-nXw

tmI x

1 - 15

AYm-X-ivOn NnInknXw hymJym-kymax
CXn-l-kvaml `K-hm-\m-t{Xbx.
1

C\n On NnInknXw F Aym-bs Bt{Xb `K-hm D]-tZ-in-Xp {]Im-cw-Xs An-th-i-a-ljn hnh-cn-p-p-v.

bi-kzn\w {_-X-t]m-[r-Xn`ymw
Pze--a-y ka-{]-`mhw
]p\kw `qX-lntX \nhnjvSw
]{]--intjym ƒ{Xn-P-a-n-thix
bmbx ]-]p-cm-Xz-tbmm
tcmKm-[n-Imtc `njPmw hcnjvTx
Xmkmw NnInmw k \nZm-\-enwKw
bYm-h-Zm-Ny lnXm-b-\r-Wmw.
2

{_-X-]-p-sImpw [mc-Wm-i-n-sImpw bi-kznbpw An-tb-tm-sebpw kqcy-s\-tm-sebpw Pzen-p {]`m-h-im-enbpw {]mWn-Iv \Xv sNp-hm-\mbn Hcp-n-]p-d-s--Xp-amb `K-hm-\m-t{Xb ]p\-kp-hn-t\mSv injy-\mb An-thi aljn tNmZnp sshZy-m-cnshp t{ijvT-\mb `K-hmt\! A-bm apv tcmKm-[n-Im-c-n (kq-{X-m\w AjvtSm-Z-co-bm-ym-b-n) Ap-hn-[-n-ep On-tcm-K-sf ]d-b-s-pthm Ah-bpsS \nZm-\--tfmSpw e-W--tfmSpw IqSn-bp Ah-bpsS \nZm-\--tfmSpw e-W--tfmSpw IqSn-bp NnIn--Isf a\p-jy-m-cpsS \-mbn hn[n-bmw-hw D]-tZ-in-p-X-m-epw.

XZ-n-th-iky htNm-\n-iay
]otXm-`n-jIv t{ijvT CZw PKmZ
bx Obx ]-]pcm btYm-m
kvX hnkvX-tcW {_phtXm \ t_m[.
3

An-th-is A{]-Im-c-ap hmv tInv sshZy-t{i-jvT-\mb Bt{X-b kp-jvS-\mbn C{]-Imcw ]d-p. bmsXmcp Ap-hn-[-n-ep On-I apv F{]-Imcw Fm ]d-b-s-pthm Ah hnkvX-cn-N-XvNp-Xcmw tIp-[-cn-p-sImI.

tZmssjx ]rYIv {Xn{]-`-thm-N-Xt{km
ZznjvSm tbmKm-Z]n ]-ao-kym
Xmkmw lrZpti I^-{]-tkIu
tZztjm ƒit\ ssNhln ]q-cq-]w.
4

hmXm-Zn-tZm-j- {]tXyIw {]tXy-I-ambn Zpjnp aqzn[ Onbpw aqp-tZm-j-fpw Zpjnp kmn-]m-Xn-I-ambn \mem-a-t-Xmb Onbpw a\-n\v Adpw shdppw Dm-Ip i_vZ--kv]i--cq-]--c-k--K---tf-smv Am-a-t-Xmb Onbpw Dm-Ip-p. lrZ-b-n\v Dtiw (a-\w-]n-c-) I^-{]-tkIw (hm-bn\nv shw Hen-p-I) Blm-c-n shdpv Ch-bm-Is Ap-hn[ On-I-fp-tSbpw ]q-cq-]-am-Ip-p.

hymbma XovWuj[ timItcm-K
`tbm-]-hm-km-ZyXn Ijn-Xky
hmbp alm-t{km-X-knkw {]hrx
Dtiy tZmjmw-kvXX Duz-a-ky
Bam-i-tbmti IrXm a
{]]o-U-bOn apZo-c-tb Xp.
5

hymbm-aw, hym[n-bpsS in-tb-m Ihn Huj-[-{]-tbm-Kw, ZpxJw, tcmKw, `bw, D]-hmkw Ch-sImv icocw oWn--h\v IWvtTm-Zc t{kmX-p-I-fn hn--Xmb hmbp Ahn-sS-bp tZmj-v \pe-hp-m-n-bnv taevt]m-tv Xp--Xm-Ip-p. Atm Bam-i-b-n \pe-hp-hp Zln-msX InS-p--Xmb ]Zm- lrZ-b-n\v ]oU-bp-m-n-smv Onsb Dm-p--Xm-Ip-p. CXv On \nZm-\-am-Ip-p.

lr ]miz-]oUm apJ-tim-j-aqzm
\m`yn Imk-kzc t`Z-tXmssZx
DZvKmc i_vZ-{]-_ew kt^\w
hnn IrjvWw X\pIw Ijmbw
Irt{-W-Nmev]w al-Xm-N-th-tK
\mt A \oem--b-Xol ZpxJw.
6

lrZ-b-nepw ]miz-`m-K--fnepw thZ-\, hmbv hc, Xe-th-Z-\, \m`n-bnth-Z-\, Imkw, H-b-S-v, Ipn-t\mhv henb i_vZ-tm-Sp-Iq-Snb Gw Fn-h-tbm-Sp-IqSn \pc-I-e On-`n--ambn Idp \nd-n t\cnb shw Nhv ck-n hfsc {]bm-k-sp On-bpsS hep-Xmb thKw-sImv ZpxJn-X-\mbn Aev]w-am{Xw On-p--Xm-Ip-p. CXv hmXw-sIm-p On-bpsS e-W-am-Ip-p.

APo ISzavf hnZm-ly-io-ssX
cma-itb ]n-ap-Zo-thKw
ckm-b-\o-`nhn-krXw {]]oUy
Itmz-am-Kay hanw Itcm-Xn.
7

APo-sImpw Fcn-hv, ]pfn, hnZm-l-ap-m-p ]Zm-, DjvW-ap ]Zm-, Ch `n-p-I-bmepw Bam-i-b-n hnp thK-tm-Sp-Iq-Sn-b-Xmb ]nw ck-hm-ln-\n-I-fmb t{kmX-p-I-fn {]th-inp lrZb a-n ]oU-bp-m-n-bnv tatemv hv Onsb Dm-p-p. CXv ]n-On-bpsS \nZm-\-am-Ip-p.

aqm-]n-]mkm apJ-tim-j-aq
Xmezn km-]-Xtam {`amx
]oXw `rtimjvWw lcnXw kXnw
[q{a ]nt\ hta kZm-lw.
8

tamlm-e-kyw, Zmlw, hmbvhc, aqm-hnepw Am-nepw Inepw NqSv, In-cp--S-p-I, Xe-Np-d-d Ch-sImv ]oUn-X-\mbn a-\n-d-nepw IqSp-X NqtSm-Sp-Iq-Snbpw ]-\n-d-nepw Ibv]v ck-tm-Sp-Iq-Snbpw Idppw Nphpw Ie \nd-tm-Sp-Iq-Snbpw On-p-tm sXmn-bnepw s\nepw Npp-\o-d-tem-Sp-Iq-Snbpw ]n-tZm-jw-sImv On-pw.

kv\nKvmXn Kpma hnZm-ln-t`mssPyx
kz]v\m-Zn-`n-ssh It^m ƒXn-hrx
Dcx intcm-a ckm-b-\o-iN
km; kam-hrXy hanw Itcm-Xn.
9

kv\nKv-X-bp-Xpw IqSp-X Kpcp-Xz-ap-Xpw thhn-m-Xpw Dp-gp-p-m-p--Xp-amb Blm-c--tf-smpw {Iam-[n-I-amb Ddw apX-emb I^-h-I--fmb {]hn-IsImpw AXn-bmbn hn I^w s\nepw inc-nepw lrZb a-nepw ck-hm-ln\n t{kmX-p-I-fnepw Fmw-Xs Bh-cWw sNbvXnv Onsb Dm-p-p. CXp I^-On \nZm-\-am-Ip-p.

X{mky a[pcy I^-{]-tk-I
ktmj \n{Zm-cp-Nn-Ku-c-hmx
kv\nKvw L\w kzmZp I^w hnipw
ktem-a-ltjm ƒ-cpPw h taXp.
10

aSn, hmbva-[p-cw, hmbn\nv I^w hcn-I, (h-bdv \nd--Xp-t]mse tXmp-I-bm-ep ktm-jw) Dd-v, Acp-Nn, ico-c-L\w Ch-I-tf-smv ]oUn-X-\mbn kv\nKv-X-bp-Xpw In-bmbpw a[p-c-c-k-ap-Xpw c-n-tbpw addpw Iesm-p-an-msX ]cn-ip--amb I^w On-pw. B I^ On-bn-em-Is tcmam-hpw Aev]w thZ-\bpw Dm-Ipw. CXv I^-tZm-j-P-\y-amb On-bpsS e-W-am-Ip-p.

ka-iXx k-ckm {]k-
ama-{]-tZm-jp ho]-cy-ssb
k-{]-tIm]w bpK-] {]]-m
ivOnw {XntZm-jmw- P-\-bn tZmjmx
11

a[p-cmZn Fm ck--fp-ap Blm-c-sf XpS-bmbn {Ia-n-e-[nIw Ign-p-I-sImpw Ba-tZm-jw-sImpw EXp-v hn]-co-X-amb Blm-c-hn-lm-cm-Zn-I ioen-p-I-sImpw Fm tZmj-fpw Hcp-an-p-tNp tIm]np {XntZm-j-P-\y-amb Onsb Dm-p-p.

iqem-hn-]m-Imb NnZm-l-Xr-jvWm
izmk-{]-taml {]_em {]kw
On-kv{Xn-tZm-jm--h-Wm-avf-\o-e
kmt{m-jvW-cw haXmw \rWm-kym
12

hb-d-dnth-Z-\, Zl-\-an-m-bva, Acp-Nn, Npp-\o-d, Zmlw, izmk-tcm-Kw, tamlm-ekyw Ch {]_-e-am-bp-m-hp-Ibpw Dv ck-tmSpw ]pfn-c-k-tm-Spw-IqSn \oe-\n-d-n sImgpp NqSp-Xpw cw Iepw On-p-Xv {XntZmj tIm]w-sImv a\p-jyp-m-Ip On-bm-Ip-p.

hnSvtkzZ aq{Xmw-_p-h-lm\n hmbpx
t{kmXmwkn kwcp-y-b-tZm-taXn
D--tZm-jky kam-Nn-XwXw
tZmjw kap-q-b-\-cky tImjvTm
hnaq-{X-tbm-kvXka K-hw
XrSvizmk lnmn-bpXw {]kw
{]-tb ZpjvS-an-lm-Xn-tbm-Km
Xbmn-X-mip hn\m-i-ta-Xn.
13

tZmj--sfmw {]_-e-ambn tIm]n-h\v aew, hnbv, aq{Xw, Pew Ch-Isf hln-p t{kmX-p-I-fn hmbp XS-b-sp Ftm taevt]mv hcp-pthm Atm B kn-X-am-bn-cn-p tZmjs tImjvT-n\nv taevt]m-tv sImp-hp Zmlw, izmk-tcm-Kw, Fn Fn-h-tbm-Sp-IqSn XpS-bmbn ae-aq-{X-v aa-amb K-h--tfm-Sp-IqSn On-pw. Cu On Gd-dhpw Zpjn--Xm-b-Xp-sImpw AXns AXn-tbm-Kw-sImpw tcmKn s]sv Poh-\m-is {]m]n-p--Xm-Wv.

Zzojp-{]-Xo-]mip Nn]q-Xy-tay
_o`k Km-i\ Zi-ss\
b-tb X]vX-a\m at\m-Lvss\x.
ZznjvSm kwtbmK `hm-a-Xm-km.
14

hntcm-[n--s-Xpw kmy-a-m-Xpw ipNn-bn-m-Xpw Zp--ap-Xpw a\-n-\n-W-m-Xpw hnIr-X-am-bn-p-Xpw a\v shdp-p--Xp-amb {Zhy--fpsS Kw Gevp-I-sImpw Ah `n-p-I-sImpw ImWp-I-sImpw a\-n\v hm-bva-bp-m-hp-I-bm bmsXm-cp-h On-p-pthm B On ZznjvSm-kw-tbm-K-P-\y-am-bp-m-Ip Am-a-Xmbn ]d On-bm-Ip-p.

oW-kybm On-cXn {]k-m
tkm]-{Zhm timWn-X]q bbpm
k N{nImw Xmw {]h-tZ-Z-kmymw
kmymw NnIn-t-Z-\p-]-{Z-hm
15

tcmKm-Zn-I-tf-smpw addpw oWn-X-\m-b-h\v Imk-izm-kmZn D]-{Z-h-hym-[n-I-tfm-Sp-Iq-Snbpw c-tmSpw ]gp-tm-Sp-Iq-Snbpw abno-en--p-t]m-sebpw bmsXmcp On AXn-{]-k--am-bp-m-Ip-pthm B Onsb Akm-y-am-sWv ]d-b-Ww. ImkmZn D]-{Z-h-hym-[n-I-sfm-p-an-m-Xpw kmy-am-bn-p--Xp-amb Onsb NnIn-n--Ww.

Bam-i-tbmt-i-`hm ln kmx
Otym-a-Xm-ew-L-\-tah Xkvam
{]mIv Imc-tb-m-cp-XPmw hnapNy
kwtim-[\w hm I^-]n--lm-co.
16

Fm On-tcm-K-fpw Bam-i-b-n \pe-hp-m-bn-p-m-Ip--Xm-Ip-p. AXp-sImv Fm On-bnepw BZyw D]-h-kn-p-I-Xs thWw. AYhm hmX-P-\y-amb On-sbm-gnp ad-dp On-I-fn-semw I^-]n--\m-i-I-amb kwtim-[\ AXm-bXv ha\ hntc-N\w sN-Ww.

Nqm-\n-en-lym a[p-\m-`-bm\mw
lrZym\n hmbm\n hntc-N-\m\n
assZyx ]tbm-`n bpXm\n bpym
\b-yt[m tZmj-ap-Zo-aqzw.
17

hntc-N-\mw ISp--bpsS Nqw tX\n tNp sImSp--Ww. AYhm lrZy--fmb addv hntc-N-\-{Z-hy- aZy-ntem ]mentem tNp bpym-\p-k-cWw sImSp--Ww., A{]-Imcw sNbvXm taevt]m-tv hcp hn tZmjs Iogvt]m-tv \bn-p--Xm-Ip-p.

ho-^-em-ssZy ha\w ]nt_Zv hm
tbmZp_-eXzw ia-s\-n-Intk
csska-t\m-RvssP-Lp-`n hnipjvssIx
`ssyx k t`mssPy hnhn-ss[--]mss\x.
18

AYhm On-p tcmKnsb On-n-p-Xs tcmKw ian-n--W-sa-n Ibv]-p-c-, ]p]ocw apX-emb ho-^-e-c-kw-sIm-Spp On-n--Ww. tcmKn Zp_-e-\m-sW-n Ahs\ ia-\u-j-[--tf-smv NnIn-n--Ww. ia-\mw a\-n-\n-W-n-bXpw eLp-hp-am-bn-p amwk-c-k--tf-smpw ipjvI-{]m-b-am-bn-p `-W-]-Zm--tf-smpw CXp-t]m-ep hnhn-[--fmb A-]m-\--tf-smpw D]-N-cn--Ww.

kpkw-kvIrXm kvXnn-cn-_ln-em-h
ckm hyt]m-ly \ne-{]-hrmw
Onw-XYm tIme-I-e--[m-\y
hnezm-Zn-aq-em-avf-b-ssh--bqjw
19

Xnn-cn--n, abn, emh-n Ch-bpsS amwk-ckw Poc-Iw, Ipcp-ap-fIv apX-em-bh tNp \mbn kwkvI-cn-p-]-tbm-Kn-m hmX-{]-hr--amb Onsb ian-n-p--Xm-Wv. A{]-Imcw e-p-cp, apXnc sIm-m-e-cn, hnezmZn ]-aq-ew, (Iq-h-f-mb apX-em-b-h) aqemw (Im-Sn-bpsS ASn-bse Dud), bhw Ch-I-tf-smv bqj-ap-mn sImSp-mepw hmX-On ian-pw.

hmXm-n-Imbmw lrZ-b-{Z-hmx
Imaw ]nt_ sskh hZvLrXw hm
knw XYm \mKc [m\y-Im`ymw
Z[v\m-N-tXm-tb\ N ZmUn-aky
thymtjW bpmw eh-ssW-kv{Xn-`n
Xsskyh at{Xm-a-Yhm {]]-Zym
kv\nKvm\n lr-Zym-\nN t`mP-\m\n
csskx k bqssjx Z[n-Zm-Un-ssa-w.
20

hmXn-I-amb On-bn s\n-Sn-p-sImv ZpxJnp--h Cpv tN s\v CjvSm-\p-k-cWw IpSn--Ww. AYhm Nppw sIm-m-e-cnbpw Ievw tNp ssXcnepw Ddp-am-g ck-nepw ]mIw sNbvsX-Sp s\v sImSp--Ww. AYhm B s\n Npv, Ipcp-ap-f-Iv, Xn-en, Cp-v, Xphn-e-bp-v, hnf-bpv Ch t]mSn-p-tNp bpn-t]mse am{X-\n--bnp sImSp--Ww. eLp-hmb amwk-c-k-fpw [m\y-bq-j-fpw ssXcv, Ddp-am--g-ckw Chbpw tNp s\vv tNXpw lrZy-hp-amb Blm-cs sImSp--Ww. (C-Xn-hmX On-Nn-Ink)

]nm-n-Imbmw Xz\p-tem-a-\mw
{Zmm-hn-Zm-cop cssk-kvXr-hrkym
I^m-i-bw XzXn-am-{X-hrw
]nw-l-tc kzmZp-`n-cqz-ta-h.
21

]ln--P-\y-amb On-bn apn-cn--bpsS ck-ntem ]map-Xp-n Ing-ns ck-ntem Icn-n\o-cntem {XntIm-ev]-Ip--bpsS Nqw hntc-N-\-n-mbn sImSp--Ww. I^m-i-b-n (B-am-i-b-n) IqSp-X-embn hn ]ns Cc-n-a-[pcw apX-emb a[p-c-ap ha-\-{Z-hy- sImSpp Onnp If-b-Ww.

ipm-b.-Imte a[p-i-cm`ymw
emssPaw bZn-hm-hn-t]bmw
{]Zm-]-tb apZvK-c-tk-\-hm]n
ime-tkym-Z\w PZmw-K-essP csskhm.
22

]n-On-bn On-n DZ-c-ipn h-Xn-\p-tijw A-Im-e-am-bm AXm-bXv hnipm-bm aesmSn sh-n Ien a-am-ntbm aesm-Sn-sIm-p-m-nb aesm-Sn-sIm-p-Wm-nb Intbm tX\pw i-cbpw tNp sImSp--Ww. AYhm sNdp-]-b-dns ckw Iq-ntbm PmK-e-amw-k-ckw Iqntbm sNs--cn-tmdv sImSp-pItbm sN-Ww.

kntXm-]-em-am-nI ]n-eo`nx
Iam-j-emPm bh-kp KrRvPm
Jqc amwkym\yY \mfn-tIcw
{Zmm-atYm hm _Z-cm-Wn-en-lym.
t{kmtXm-P-em-tPm-ev]e tIme-a-
Nqm\n enlyma-[p\m `bmw hm
tImemn aP-a-Pm-RvP-\-a-n-Im-hnUv
emPm-kn-Xm-am-K-[nIm IWm hm.
23

]IpXn thhn-NXvN tKmX-n-sbpw bh-n-sbpw aesm-Sn, henb Dn, Cu--gw, \mfn-tI-cw, apn-cn-, e-p-cp-Nqw Ch-bn-te-sX-n-e]pw Hv ]-km-cbpw tX\pw Xn-eo-Nqhpw tNp tel\w sN-Ww. t{kmtXm-RvP-\w, ae-cv, \oe-m-a-c, e-p-cp-hns a Ch-bpsS Nqw tX\n tNp tel\w sN-Ww. AYhm ISp-m-Nqw tX\n tNp sImSp--Ww. AYhm e-p-cp-hns a, ARvP-\w, ae-cv, ]-km-c, Xn-en-bpsS Acn Ch s]mSnp tX\n tNp ss]nI On-bn sImSp--Ww.

{Zmm-ckw hm {]]n-t_ k ioXw
arZv`rjvS temjvS-{]-`hw Pew hm
Pw_zm-{a-btbmx ]-hPw Ijmbw
]nt_ kpioXw a[p-kw-bpXw hm
\nin-n-Xw-hmcn kap-ZvK-IrjvWw
tkmio-c-[m\yw NW-tIm-ZIw hm
Kth-[p-Im-aq-e-Pew KpUqNymx
Pew ]nt_-Znp ckw-]tbm hm.
24

AYhm ]n-P-\y-amb On-bn tcmKn apn-cn-m--jmbw \-hw XWp-np IpSn--Ww. As-n aI hdpp sh-n-enp XWn-m B shw IpSn--Ww. AYhm RmdX-fncpw amhnX-fncpw IqSn-sh Ijmbw XWn-m tX tNp IpSn-Ww AYhm sNdp-]-bdpw Xn-enbpw NXp cm{Xn sh-n-en-p-shp cmhnse FSp--cnp IpSn--Ww. As-n cma-hpw sIm-m-e-cnbpw NW--bdpw cm{Xn sh-n-en-p-shp cmhnse FSp--cnp IpSn--Ww. AYhm C{]-Imcw tKmXv sNSn-bpsS thcv cm{Xn sh-n- shn-cp shtam Nnd-d-arXv NXp cm{Xn sh-n-en-p-sh shtam Icn-n\otcm ]mtem IpSn--Ww.

tkhyw ]nt_ Im-\-ssK-cnIw hm
khm-fIw XWvUpe [mh-t\\
Ievw XYm N-\-tkhy amwko
{Zmtm--am-hm-fI ssKcvImWmw
ioXmw-_p\m ssKcn-I-im-en-Nqw
aqmw-XYm XWvUp-e-[m-h-t\\
[m{Xn-c-tk-t\m-a N\w hm
kypx On-Xr-jvWmkp kam-n-Im-Wn.
25

AYhm cma--Nqtam Imhn-atm Ccp-thcn tNp Acn-m-Sn-bn Ien Acnp IpSn--Ww. A{]-Imcw N-\w, cma-w, PSm-am-n, apn-cn-, Rmgq-hv, Ccp-th-cn, Imhn-av Ch Acp Acn-m-Sn-bn Ien IpSn--Ww. AYhm Imhn-apw sNs--cn-Nqhpw XWp sh-n Ien IpSn--Ww. A{]-Imcw s]cp-p-dp--th-cns Nqw Acn-m-Sn-bn Ien IpSn--Ww. AYhm s\nm kzc-k-n sh-N-\w Acp Ien tX tNp IpSn--Ww. ]n-Onbpw Zmlhpw ian-pw.

I^m-n-Imbmw ha\w {]ikvXw
k ]nen kj-]-\nw-_-tXmssbx
]nWvUo-XssIx sskh kw{]-bpx
Oymw I^m-am-i-b-tim-[-\mw.
26

I^-On-bn I^m-ib (^p-^p-k) Bam-i-b-tim-[-\mw AYhm I^-bp--amb Bam-i-b-tim-[-\mw Xn-enbpw ISpIpw thntXmepw IqSn-sh Ijm-b-n ae-m-c-bpw Cppw Acp tNp sImSpp On-n-p-Xv \-Xm-Ip-p.

tKm[q-a-im-eo kb-hm ]pcm-Wm
bqssjx ]tSm-em-ayX Nn{X-ImWmw
thymjky \n _ky NnX-{I-knssx
bqssjx ^emavssfx ISp-`n-kvX-Ym-Zym
ckmw iqem-\nN PmwK-em\mw
amwkm\n Pom a[p-ko-[z-cn-jvSm
cmKmwkvXm jmUh ]m\-Im\n
{Zmm-I-]nssx ^e-]q-c-ssI
27

]g-Inb tKmX-v, sNs--cn, bhw Ch-I-tf-sm-p-m-nb As Imp-]-tSm-ew, Nnd-d-ar-Xv, sImSp-th-cn-n-gv Ch-bpsS bqjw Iqntbm Npv, Ipcp-ap-f-Iv, Xnen Ch tamcn tNp ]mIw-sNbvX bqjw Iqntbm thne tamcn tNp ]mIw-sNbvX bqjw Iqntbm e-pcp apX-emb A-^-e--fpsS ck-n Npv, Ipcp-ap-f-Iv, Xnen Ch tNp Fcn-{hkw hcp-n-bXv Iqntbm `n--Ww. PmwK-e-amw-k-ckw Iqntbm PmwK-e-amwkw iqe-n Ipn Xo-\-en ImWnp thhnp AXp Iqntbm ]g-Inb tXt\m ko[p-a-Zytam Bk-htam apn-cn-, hnfm-p-gw, sNdp-\m-c Ch-I-tf-smv Am-dv, Nn-Wn, ]m\Iw Ch-bp-mn AXv Iqntbm tKm[q-am-Zn-I-fpsS Aw I^-On-tcmKn `n--Ww.

apZvKm akp-cmw--W-Im Iem-bm
`rjvSm bpXm \mK-c-am-n-Im`ymw
enlym XssYh {Xn^-em-hn-Uw-K
Nqw hnUw-K--h-tbm-ckw hm
k Pmw_hw hm _Z-cky Nqw
apkvXm-bpXmw I-S-Iky irwKo
Zpcm-e`mw hm a[pkw {]bpmw
enlym I^-On hn\n-{K-lmw
a\x-n-embmx ^e-]q-c-Iky
ckx I]n-ky N ]n-en\mw
ut{ZW Nqw acn-ssN--bpw
enlP-tb-n-ap-Zo thKm.
28

sNdp-]-b-dv, a---b-dv, NW--b-dv, IS-e Ch hdpp s]mSnp Npv Nqhpw tX\pw tNp tel\w sN-Ww. A{]-Im-cw-Xs {X^-ebpw hngm-e-cnbpw hdp-p-s]m-Snp Npv Nqhpw tX\pw tNp tel\w sN-Ww. As-n hngm-e-cnbpw Ibn-ap--bpw IqSn-sh Ijm-b-n Npv Nqhpw tX\pw tNp tkhn--Ww. AYhm Rmdp-cphpw e-p-cphpw s]mSnp Npv s]mSnbpw tX\pw tNp tel\w sN-Ww. AYhm ap-bpw I-S-irw-Knbpw s]mSn s]mSntbm sImSn-q-h-th-cns Nqtam tX\n tNp I^-On ia-\mw tel\w sN-Ww. AYhm a\-n-em-`kvaw sNdp-\m-c sh-nepw hnfm--g-c-k-nepw tkhn--Ww. As-n Xn-enbpw Ipcp-ap-fIpw s]mSnp tX\n tNp tel\w sNp--h hn thK-tm-Sp-Iq-Snb I^-Onsb Pbn-pw.

Gjm-]r-Y-t\ abm-{In-tbm-m
Xmwk-n-]mtX ƒ]n-k-ao-y-_pym
tcmKp tZmjm-n-_-em-\y-thy
IcymSv `njIv imkv{X-hn-Z-{]-ax. 29
29

hmXm-Zn-On-Iv {]tXyIw {]tXy-I-ambn Fm (B-t{X-b-\m) bmsXmcp NnIn ChnsS ]d-b-s-pthm Ah-sb-Xs imkv{X-m-\-ap sshZy bmsXmcp {]am-Zhpw IqSmsX _pn-sImv \-hw Btem-Nnv \nco-W ]co--W- sNbvXn-v, tcmKw, EXp, tZmjw An-_ew Ch-bv-\p-k-cnp kn-]mX On-bnepw {]tbm-Kn--Ww.

at\m ƒ`n-Lm-tXXp at\m ƒ\p-Iqem
hmNx kam-izm-k\ lj-Wm\n
temI-{]-knmx {ipXtbm hbkymx
irwKm-c-bp-m lnXm-hn-lmcmx
Km-hn-Nn{Xm a\-tkm\p ƒIqem
ar]p-jv]-bp-m{a ^em-Zn-Im\mw
imIm-\n-t`m-Pym-\yY ]m\-Im\n
kp kwkvIrXmx jmU-h-cm-K-telmx
bqjm-ckmx Im_-fnImx JUm
amwkm-\n-[m\m hnhn-[m `ymx
^em\n aqem-\nN K-h
cssk-cp-t]-Xm\n hanw Pbn
Kw ckw kv]i-a-Ym]n i_vZw
cq]--b-Zy {]nb-a-]y-kmyw
XtZ-h-Z-Zym {]i-ta-ln-Xky
Xtm-ln-tcmKx kpJ-G-h-tP-Xpw.
30

Am-a-t-Xmb ZnjvSm kwtbm-KP On-bn at\m-\p-Iq-e-amb hmp-I ]d-bp-Ibpw kam-iz-kn-p-Ibpw ktm-jn-n-p-Ibpw temI-{]-kn---fmb IY-I ]dp tIn-p-Ibpw ka-{]m-b-m-cpsS IY-I ]d-bp-Ibpw irwKm-c-tmSp IqSnb hnlm-c-fpw \-Xm-Ip-p. a\-n--\p-Iq-e-amb av, ]pjv]w, amgw apX-emb \m\m-hn[ hkvXp-sf hmk-\n-n-p-Xpw \-Xm-Ip-p. at\m-\p-Iq-e-amb Ce--dn-I, `-W-]-Zm-, IpSn-p sh-, \-hw Xm sNbvX-Xmb Am-dv, Nn-Wn, [m\y-bq-j-, amwk-c-k-, Imw_n--I- (Z-[n-a-kvXz--kn--kvXp-bqjx Imw_-enIx kvarXx), apn-Sn-I, amwk-, [m\y-ns s]mSn-I apX-emb hnhn-[-hn-[-n-ep `-W-fpw at\m-\p-Iq-e-amb K--h--c-k--tfm-Sp-Iq-Snb ^e-fpw thcp-Ifpw ZznjvSm-kw-tbmK Onsb Pbn-p--Xm-Wv. Kw, ckw, kv]iw, i_vZw, cq]w Ch GtXXv tcmKnv {]b-amtWm Ah tcmKnv Akm-y-am-bm Xsbpw Ahs On A{]n-b-amb Km-Zn-I-tf-sm-p-mb On tcmK-am-Is {]nb-ap Km-Zn-I-tf-sm-vXs Pbnp kpJs {]m]n-p--Xm-Wv.

Oyp-n-Xm-\m NnInkn-Xm kzm
NnInknXw Imcy-ap-]-{Z-hmWmw
AXn-{]-hr-mkp hntc-N-\ky
Im-Xn-tbm-ssK hnlnXw hnt[bw
On {]kw-Km ]h-t\m-ly-hiyw
[mXp--bmZv hr-ap-ss]Xn Xkvam
Nnc-{]-hrm kz\n-em-]-lm\n
Imcym-Wyp-]-jvSw-`\ _rwl-Wm\n
knKpUmx oc-hn-[n LrXm\n
Ieym-W-I-{Xyq-jW Poh-\m\n
hrjym-kvXYm amwk-ckmx k telmx
Onw Nntcmmw {]iaw \bn
31

On-sIm-p-mb Imk--izm-k--Pz-cmZn D]-{Z-h-v AXm-Xns NnIn hn[n-{]-Im-c-ap NnIn sN-Ww. On-bpsS AXn-tbm-K-n hntc-N-\-ns AXn-tbm-K-n ]d hn[n-{]-Imcw NnInkn--Ww. On XpSp-\n-evp-I-bm-sW-n [mXp-bw kw`-hn-p--Xn-\m hmbp-hm-Is \n-b-ambpw hn-p-hm-\n-S-bm-Ipw. AXp-sImv XpSp-\n-evp--Xmb On-bn hmbp-hns\ ian-n-p kvXw`-\o-bhpw _rwl-Wo-b-hp-amb NnInk sN-Ww. KpU-knv (-X-oW NnInk-bn ]d--Xv) oc-]m-\w, Ieym-W-I-Lr-Xw, {Xyqj-W-Lr-Xw, Poh-\o-b-Lr-Xw, hrjy--fmb amwk-c-k-, tel- Ch-bpsS D]-tbmKw XpSp-\n-evp Onsb ian-n-p--Xm-Wv.

`h-n-Nm-{Xm
kwJym-tlXpw e-W-ap-]-{Z-hm kmyXmw XtZym-Kmw
Oo\mw {]i-amw NnIn-eknXw {]ml-ap-\n-hcyx.
32

ap\n-t{i-jvT-\mb Bt{X-b-`-K-hm On-tcm-K--fpsS ia-\mw On-I-fpsS kwJy, \nZm-\w, e-Ww, D]-{Z-h-hym-[n-I, kmy-X, On-\n-hm-c-W-n-\p Huj-[-, NnInk Chsb Cu Aym-b-n ]d-b-s-n-cn-p-p.

CXy-n-thi IrtX-Xt{ Nc-I-{]Xn kwkvIrtX ƒ
{]m]vtX-Zr-V-_e {]XnkwkvIrtX NnIn-n-X-mt\
On-tcmK NnIn-nXw \ma hnwtim ƒymbx

tmI : 1 - 15 16 - 32