A²ymbw þ 5

Kpða NnInðknXw

tÇmI§Ä x 1 - 15 16 - 30 31 - 45 46 - 60 61 - 75 76 - 90 91 - 110

lrX-tZmjw ]cn-¾m\w PmwK-sse-kvXÀ¸nXw csskx

kam-izmkvXw kti-jmÀ¯nw kÀ¸n-c-`ym-k-tbð]p-\x

31

cà tam£Ww sImïv £oWn-X-bmb tcmKn¡v Xr]vXn-bm-thmfw PmwKe amwk-ckw sImSp-¡p-Ibpw Ahsf Biz-kn-¸n-¡p-Ibpw sN¿-Ww. cà-tam-£-W-¯nóv tijw tijn-¸pÅ Kpòs\ ian-¸n-¡p-hm-\mbn ]nóoSv kvt\]m\w ioen-¸n-¡-Ww.

cà-]n-¯mXn hr²-Xzmð {Inbm-a\p ]e-`yN

bZn-Kpðtam hnZm-tlyX ikv{Xw X{X `nj-IvPnXw

32

càhpw ]n¯hpw IqSp-X-embn hÀ²n-¨-Xp-sImïpw icn-bmb NnInÕ In«m-¯-Xp-sImïpw Kpò³ ]gp-¡p-I-bm-sW-¦nð AXns\ sshZys\ ikv{X-{In-b-sImïv Pbn-¡-Ww.

Kpcpx ITn\ kwØmt\m KpV-amw-tkm-¯-cm-{ibx

AhnÀ®x Øcx kv\nKvt²mly ]tIzm-Kpða-D-NytX

33

KpcpXzhpw, ITn-\m-Ir-Xnbpw, DÅn-epÅ amwk-¡«n tase `mKs¯ B{i-bn-¨p-\n-ev¡p-Ibpw tað`mKw \nd-t`-Z-an-ñm-Xn-cn-¡p-I-bp, Ønc-Xbpw kv\nKv²-Xbpw DÅ Kpò³ ]gp-¡m¯ Kpò-\m-sWóv a\-Ên-em-¡-Ww.

Zml-iq-emÀ¯n kwt£m` kz]v\-\m-im-cp-Nn-Pzsscx

hnZ-ly-am\w Pm\n-bmð Kpðaw Xap-]-\m-l-tbð

34

Np«p-\o-dð, ITn-\-amb ipe-th-Z-\, Ne\w, Dd-¡-an-ñmbva, AcpNn, Pzcw Fóo e£-W-§-tf-s¡mïv Kpò³ ]gp-¯-Xmbn a\-Ên-em-¡-Ww. B ]gp¯ Kpòóv D]-\m-l-tkzZw sN¿-Ww. AXm-bXv s]m«oÊv sh¨p-sI-«-Ww.

hnZml e£tW Kp³ta _ln kvXzwtK-k-ap-ótX

iymth kcà ]cyt´ kwkv]Àti-h-kvXn-k-ónt`

\o]o-Un-tXm-ótX kvXw_vt[ kp]vtX-Xð]mÀiz-]o-U-\mð

Xss{Xh ]nWvUntX imte kw]Izw Kpða-am-Zn-tið

X{X [\z-´-co-bmWm a[n-Imcmx {Inbm hn[u

sshZym-\mw IrX-tbm-Kym\mw hy[ tim[-\-tcm-]tW

35

]gp-¸nsâ e£Ww Iï-Xmb Kpò-\nð tate-`mKw DbÀóp-Im-Wp-Ibpw \Sp¡v Icp-hm-fn¸pw Npäpw cà-\n-dhpw ImWp-Ibpw sXm«p-t\m-¡n-bmð shÅw \nd¨ tXmðkônt]mse-bn-cn-¡p-Ibpw hneð sIm-ï-aÀ¯n-bmð AhnsS Ip-gn-bp-Ibpw hnc-se-Sp-¯mð DbÀóp-h-cn-Ibpw Hcp Zn¡nð InS-ómð GXv `m-K¯v Ncnªp InS-ópthm B `mK¯v Dcp-ïp-Iq-Sp-Ibpw iqe-th-Z-\-bp-ïm-hp-Ibpw sNbvXmð B Kpò³ thïXp t]mse ]gp-¯-Xmbn ]d-b-Ww. A§ns\ thï-hn-[-¯nð ]gp¯ Kpò³ Iodn ip²n-h-cp¯n DW-t¡-ï-Xm-Wv. AXv ikv{X-{Iobm hn[n-bnð tbmKy-X-t\-Snbn«pÅ [\z-´co hwi-¡m-cmb sshZy-òm-cpsS A[n-Imc ]cn-[n-bnð s]Sp-ó-Xm-Ip-óp. ikv{X-{Inb `mc-Zzm-Po-b-òm-cmb ap\n-am-cpsS ]cn-[n-bnð s]Sp-ó-X-sñ-óÀ°w. AXm-bXv [\z-´cn D]-tZ-in¨ kp{ipX kwlnX ikv{X-{Inbm {][m-\-am-sWópw Nc-I-kw-lnX NnInÕm {][m-\-am-sWópw {]kn²w Fómð kp{ipX¯nð Kp³a³ ]gp-¡p-ó-X-sñóp ]gp-¡p-óXv A´Àhn-{Z-[n-bm-sW-óp-amWv ]d-ªn-«p-Å-Xv.

A´À`m-Kky Nmt]y-Xð ]Ny-am-\ky e£Ww

lrðt{Im-U-iq-\-Xm´x tØ_lnx tØ]mÀiz-\nÀ¤-Xnx

36

Kp³a³ hb-dnsâ DÄ`m-K¯pw _lnÀ`m-K-¯p-am-bm-Wp-ïm-Ip-ó-Xv. DÄ`m-K-¯p-ïmbn ]gp-¯-Xnóv Cu e£Ww IqSn-bp-ïm-Ip-ó-Xm-Ip-óp. lrZ-b-¯nepw DZ-c-¯nepw ho¡w Fón-h-bp-ïm-Ipw. _lnÀ`m-K-¯mbn ]gp-¯-Xnóv hmcn-¸-Å-bpsS `mK-t¯-¡m-bn-cn¡pw ho¡-¯nsâ KXn.

]Izx-t{km-Xmw-kn-kw-¢n-Zy-h-l-XypÀ²z-at[m ƒ ]n¨

kzbw {]hr¯w Xw tZmj apt]-t£X loXm-iss\x

Zimlw Zzmtimlw hm c£³`n-j-Kp-]-{Z-hm³

XX DuÀ²zw lnXw ]m\w kÀ¸njx khn-tjm-[\w

ip²-ky-Xnàw k£u{Zw {]tbmtK kÀ¸n-cn-jytX

A´Àhn-{Z-[n-h-¨m{X Imtcy tim[\ tcm]tW

36

]gp¯ Kp³a³ DÅnð \nóv s]m«n New hmbnð¡qSnbpw KpZ-¯nðIq-Snbpw ]pd-t¯¡v t]mIp-ó-Xm-Ip-óp. A§ns\ kzbw {]hr-¯-am-\-am-bn-cn-¡pó B tZmjs¯ AXnóv lnX-amb Aó-]m\w ioen-¨n«v ]¯v Znh-ktam ]{´ïv Znh-ktam Dt]-£n-¡-Ww. AXm-bXv tZmj-§Ä apgp-h³ ]pd-t¯¡v t]mIp-hm³ A\p-h-Zn-¡-W-sa-óÀ°w. Fómð sshZy³ aäp-]-Zmh hym[n-Isfmópw ]cmsX tcmKnsb c£n-¡p-Ibpw thWw. ]{´ïv Znh-k-¯n-\p-tijw ]qb `mK-§-sfñmw ]pd-t¯¡v t]msb-óp-I-ïmð {hW-tim-[\ hcp-¯p-ó-Xmb LrX-]m\w \ñ-Xm-Ip-óp. {hW-ip²n hó-Xnsâ tij-apÅ Huj-[-{]-tbm-K-¯nð ]ô-Xn-à-I-LrXw tX\pw tNÀ¯p sImSp-¡p-óXv \ñ-Xm-Ip-óp. C{]-ImcapÅ tim[\ tcm]-W-{In-b-IÄ A´Àhn-{Z-[n¡v ]d-ª-Xp-t]mse sN¿m-hp-ó-Xm-Wv.

ioX-ssfÀKp-cp`nx kv\nKvZ-ss[c Kpðta-PmtX I^m-ßtI

Ah-ay-kymð ]I-bmtáx Ipcym-ñw-L\ amZnXx

37

ioXfambXpw Kpcp-Xz-ap-ÅXpw kv\nKv²-X-bp-Å-Xp-amb Blmc hnlm-c-§-sf-s¡m-ïp-ïmb I^-P-\y-amb Kpò-\nð tcmKn OÀ±n-¸n-¡p-hm³ ]äm-¯-hfpw icocw £oWn-¨-hfpw PT-cmán¡v _ew Ipd-ª-h-fp-am-sW-¦nð Ahsf Bzyw Xsó ]«nWn InS-¯-Ww.

aµm-áoÀ thZ\m aµm-Kp-cp-kvXn-anX tImjvTXm

tkmðt¢-im-Nm-cp-NnÀb-ky-k-Kpðao ha-t\m-]Kx

38

I^-Kp-òtcmKn¡v Aán-am-µyhpw thZ-\ Ipdhpw hbänð L\hpw kvXw`-\hpapsï-¦nepw a\w ]nc-«epw Acp-Nnbpw Dsï-¦nepw B Kpò-tcm-Knsb OÀ±n-¸n-¡-Ww.

DjvssW-tcthm ]N-cyÝ IrtX ha\ ewLt\

tbmPy-Ým-lmcw kwkÀt¤m-t`-jssPx ISp-Xn-àssI

39

ha-\hpw ewL-\hpw sNbvX-Xn-\p-ti-jw DjvW-{Z-hy-§sfsImïv ]cn-N-cn-¡p-Ibpw ISp-c-khpw Xnà ckhpw tNÀó-Xmb Blmcw sImSp-¡p-Ibpw thWw.

kt\mlw khn-_-Ôô Kpðaw ITn-\-ap-óXw

ZrjvSzmZu tkzZm-bZv bpàym-kzn-ó-ô-hn-e-Z-bZv `njIv

40

hbcv hoÀt¸m-Sp-Iq-Snbpw ae-_-Ô-t¯m-Sp-Iq-Snbpw ITn-\hpw IqSp-Xð DbÀóp-Im-Wp-Ibpw sN¿p-ó-Xmb Kpòs\ t\m¡n a\-Ên-em-¡n-bn«v BZyw Xsó hntc-Nn-¸n-¡-Ww. bpà-]qÀÆw hnbÀ¸n-¨-Xn\p tijw sshZy³ I¿v sImtïm asäm sR¡n B I^Kpòs\ hne-bn-¸n-¡-Ww.

ewL-t\m-tñ-Jt\ tkztZ IrtX ƒ áu kw{]-[p-£ntX

OrXw-k-£mc ISpIw ]mXhym I^pðan\m

41

ewL-\hpw ha-\hpw tkzZ-\hpw sNbvXv PT-cmán {]Zo-]vX-am-bmð I^-Kpò tcmKnsb NhÀ¡m-chpw ISp-c-k-{Z-hyhpw tNÀ¯v s\¿v tkhn-¸n-¡-Ww.

Øm\m-Z-]-krXw ÚmXzm I^-Kpòw hntc-Nss\x

kkvt\-ss^À hkvXn-`nÀhm-]n-tim-[m-tbZv Zi-ap-enssIx

42

I^-Kp-ò³ Øm\-¯nð \nón-f-In-sbóv a\-Ên-em-bmð hntc-N\wsImtïm Zi-aqe Ijm-b-¯nð kvt\l-Z3hyw tNÀ¯v hkvXn-sNbvtXm AXns\ tim[\ hcp-¯-Ww.

hrt²-ƒ ám-h-\nte ƒ aqtVP RmXzm kkvt\-l-am-ibw

KpUn-Im-NqÀ® \ncyqlx {]tbmPymx I^-Knðan\mw

43

PTm-cmán hÀ²n-¡p-Ibpw hmbp A\p-tem-a-am-hp-Ibpw tImjvT-¯nð kv\nKv²X hóp-shópw a\-Ên-em-bmð I^-Kp-ò-tcm-Kn¡v Kpfn-I, NqÀ®w Ijmbw Fónh {]tbm-Kn-¡-Ww.

IrX-aqew almkvXpw ITn-\w-kvXn-anXw Kpcpw

Pmbð I^-IrXw Kpðaw-£m-cm-cn-jvSmán IÀ½`nx

44

thcv ]nSn-¨p-t]m-bXpw IqSp-Xð hym]vXn-bp-ÅXpw ITn-\-Xbpw Cf-¡hpw L\hpw DÅ-Xp-amb I^-Kp-òs\ £mc-{]-tbm-Kw, Acn-jvS-]m-\w, Aán-IÀ½w Fón-h-sImïv Pbn-¡-Ww.

tZmj-{]-IrXn Kp³a-´p-tbmKw _p²zm-I-t^m-eztW

_e-tZmj {]am-aÚx £mcw Kpðta {]tbm-Ptbð

GIm-´cw Zzy´cw hmXylw hn{imay ]p\x

ico-c-_-e-tZm-jmWmw hr²n-£-]W tImhnZx

tÇjvamWw a[pcw kv\nKv²w-amw-k-£o-c-Lr-Xm-in\x

OnXzm-On-Xzm-i-bmð £mcx £mc-Xzmð£-c-b-Xy[x

45

_e-tZm-j-{]-am-W-§sf a\-Ên-em-¡p-hm³ Ign-hpÅ sshZy³ tZmj-_-e-t¯bpw ico-c-{]-Ir-Xn-tbbpw Kp³asâ _e-t¯bpw F{X hocy-apÅ £mc-tbm-K-amWv {]tbm-Kn-t¡-ï-sXópw Btem-Nn¨v Xocp-am-\n-¨n«v I^-hÀ²-\-hp-Å-Xmb Kp³a-\nð £mcw D]-tbm-Kn-¡-Ww. icoc _e-¯n-tâbpw tZmj-§-fp-tSbpw hÀ²-\hpw Ijm-bhpw a\-Ên-em-¡pó sshZy³ AXn-ó-\p-k-cn¨ hn[-¯nð Hcp Znhkw CS-hnt«m cïp-Zn-hkw CS-hnt«m aqóp-Zn-hkw CS-hnt«m ]nóoSv CtX-{]-Imcw Kp³a³ \in-¡p-ó-Xp-hsc £mcw D]-tbm-Kn-¡-Ww-. amwkhpw ]mepw s\¿pw D]-tbm-Kn¨p ioe-ap-Å-Xmb I^-Kpò tcmKn-bpsS a[pc kv\nKv²-hp-amb I^Kp-òs\ £mc-¯nsâ {kh-W-KpWw sImïv Bami-b-¯nð \nóv hnSp-hn-¸n¨v At[m-`m-K-t¯¡v sImïp-t]mbn ]pd-t¯¡v If-bp-ó-Xm-bn-cn-¡pw.

tÇmI§Ä x 1 - 15 16 - 30 31 - 45 46 - 60 61 - 75 76 - 90 91 - 110