A²ymbw þ 5

Kpða NnInðknXw

tÇmI§Ä x 1 - 15 16 - 30 31 - 45 46 - 60 61 - 75 76 - 90 91 - 110

kÀÆ-{X-Kpðta {]Yaw kvt\lm-kz-tZm] ]mZntX

bm{Inbm {InbtX kn²w kmbm-Xn\ hcp-£n-tX.

76

BZyw Xsó thï-Xp-t]mse kvt\l-tkzZw sNbvX Fñm-hn[ Kpò-\nepw aäv NnInÕ sNbvXmð ^e-kn-²n-bp-ïm-Ip-ó-Xm-Ip-óp. kvt\l-tkzZw sN¿msX cq£n-X-amb Kpò-\nð aäv NnInÕ sNbvXmð ^e-kn-²n-bp-ïm-Ip-ó-X-ñ.

`nj-Km-Xy-bnIw _p²zm ]n¯-Kpða ap]m-N-tcð

sshtc-N-\nI knt²\ kÀ¸njm ]b-km-]n-hm.

77

]n¯-Kp-ò³ \mis¯ sN¿p-ó-Xm-sWóv a\-Ên-em-¡n-bn«v hntc-N-\mÀ°-ambpw kvt\l-\mÀ°-ambpw hntc-N\ {Zhy-§-fn«p Im¨nb s\t¿m ]mtem sImSp¯p sshZy³ ]n¯-Kp-òs\ NnIn-Õn-¡-Ww.

tcmlnWo ISp-Im-\nw_ a[pI {Xn^-em-XzNx

IÀ-imw-im-kv{Xm-b-a-WmN ]tSm-e-{Xn-hrtXmx ]te

tZz]-teN akp-cmWmw km²y-a-jvS-KptW ƒ w`in

irXm-tÑjw LrX-kaw kÀ¸n-jÝ NXp-jv]ew

]nt_ð k½qÀÑnXw tX\-Kpðax imayXn ss]¯nIx

Pzcx XrjvWmN iqeô {`tam-aqÀÑm cpNn-kvX-Ym.

CXn-tcm-ln-WymZyw LrXw.

78

ISp-tcm-ln-Wn, th¸n³tXm-ev, Cc-«n-a-[p-cw, ISp-¡, Xm\n-¡, s\ñn-¡, {_Òn Ch Hmtcmópw aqóv aqóv Igôn Im«p-]-tSm-e, {XntIm-ev]-Ió Hcp ]ew, cïp ]ew NW-¼bdv Ch-sbñmw IqSn   F«n-c«n shÅ-¯nð Ijmbw sh¨p Ipdp¡n s\¿v ka-am¡n FSp-¯-Xnð \mev ]ew s\¿pw tNÀ¯p \ñ-h®w ISªp tbmPn-¸n¨p Aán-_-e-¯n-\-\p-k-cn¨v tkhn-¨mð ]n¯-Kp-ò³ ian-¡p-ó-Xm-Ip-óp. IqSmsX Pzcw, Zmlw, iqe-th-Z-\, Xe-Np-äð, tamlm-e-kyw, AcpNn Fón-hbpw ian-¡pw.

Pte-Z-i-KptW km²yw {Xmb-am-Wm-NXpx ]ew

]ô-`mKw ØnXw ]qXw-Iðss¡x kwtbmPy ImÀjnssIx

tcmlnWo ISp-Im-apkvXm {Xmb-amWm Zpcm-e`m

Iðss¡-kvXm-a-e-Io-hocm Poh´o Nµ-t\mð]ssex

ckkym ae-Im-\ô £ocky N LrX-kyN

]em-\n-]r-Y-K-jvSmjvSu ZXzm-k-ayKv hn]m-N-tbð

]n¯-cà `hw-Kpðaw hokÀ¸w ss]¯n-Iw-Pzcw

lrt{ZmKw Imaemw IpjvTw ^\ym-tZ-X-ZvLr-tXm-¯-aw.

CXn-{X-b-am-WmZyw LrXw.

79

4þ]ew {_Òn 40-þ-]ew shÅ-¯nð Ijmbw sh¨p 8 þ ]e-am-bm-se-Sp-¯-cn¨p AXnð ISp-tcm-ln-Wn, ap¯-§, {_Òn, sImSn-¯q-h-th-cv, IogmÀs\-ñn, Hmcn-e-th-cv, AS-]-Xn-b³In-g-§v, Nµ-\w, \oe-¯m-ac Fónh Iev¡-am¡n s\ñn-¡-bpsS kzc-kw, ]mð, s\¿v Fónh Hmtcmópw Fs««v ]ew-hoXw tNÀ¯pw Im¨n Acn-s¨-Sp-¡-Ww. Cu D¯-a-amb LrXw ]n¯-Kp-ò³, cà-Kp-ò³, hnkÀ¸w, ]n¯-Pz-cw, lrt{Zm-Kw, Ima-e, IpjvTw Fón-hsb \in-¸n-¡p-ó-Xm-Ip-óp.

ctk-\m-ae tI£qWmw LrX-{]Øw hn]m-N-tbð

]°ym-]mZw ]nt_ð kÀ¸n-kvXð kn²w ]n¯-Kpða-\pð.

80

Hcn-S-§gn Icn-¼n³ \ocpw \mgn ISp¡ Iev¡hpw tNÀ¯p ]mIw sNbvXp kvt\l-]m-I-am-bmð Acn-s¨-Sp¯p tkhn-¡-Ww. Cu s\¿v ]n¯-Kp-òs\ \in-¸n-¡p-ó-Xm-Ip-óp.

{Zm£mw a[pIw JÀÖqcow hnZmcow ki-Xm-hcow

]cq-j-ImWn {Xn^emw km[-tbð ]e-k-½nXmw

Pem-VmI ]mZ-tijw ck-am-a-e-I-kyN

LrX-an£p ckw £oc-a-`bm Ið¡-]m-ZnIw

km[-tbð XZvL-rXw kn²w iÀ¡-cm-£u-Kv]-]m-ZnIw

{]tbm-Kmð ]n¯-KpðaLv\w kÀÆ-]n¯ hnIm-c-\pð.

CXn{Zm£mZyw LrXw

81

ap´n-cn-§, Ccn-¸-¸q-hv, Cu¯-¸gw, ]mðap-Xp-¡n³In-g-§v, iXm-h-cn-¡n-g-§v, Nnäo-´n³I-ï, ISp-¡, Xm\n-¡, s\ñn¡ Ch Hmtcm ]ew FSp¯p 8þ-C-S-§gn shÅ-¯nð Ijmbw sh¨p \men-sem-óm-bm-se-Sp-¯-cn¨p AXnð s\ñn-¡m-kz-ckw cïn-S-§gn s\¿v 2þ-C-S-§-gn, Icn-¼n³ \ocv 2þ-C-S-§-gn, ]ip-hn³]mð 2 þ CS-§-gn, cïp-\mgn ISp¡ Iev¡hpw tNÀ¯p ]mIw sNbvsX-Sp-¡-Ww. XWn-ªmð s\¿nsâ \men-sem-cp-`mKw ]ô-km-cbpw tX\pw tNÀ¯p tbmPn-¸n¨p Aán-_-e-¯n-\-\p-k-cn¨p am{X-\n-Ý-bn¨p tkhn-¡-Ww. Cu s\¿v ]n¯-Kp-ò-\m-i-Ihpw kÀÆ-hn[ AhnIm-c-§-tfbpw \in-¸n-¡p-óXpw BIp-óp.

hrjw kaq-eam t]m°y] tNZjvS KptWw-`kn

titj ƒ jvS`mtK Xsskyh ]pjv]-Ið]w {]Zm-]-tbð

tX\-kn-²w-LrXw ioXw k£u{Zw ]n¯ apða-\pð

cà-]n-¯-Pzc kzmk-Imk lrt{ZmK\m-i-\w.

CXn-hm-im-Lr-Xw.

82

BS-tem-S-Iw, kaqew Xd-¨n-Sn¨p F«n-c«n shÅ-¯nð Ijm-bw-sh¨p F«n-sem-óm¡n ]ngn-ª-cn¨p BS-tem-S-I-¯nsâ ]qhv Xsó Iev¡hpw tNÀ¯p kvt\l-]m-I-hn-[n-{]-Imcw kvt\lhpw tNÀ¯p ]mIw sNbvsX-Sp-¡-Ww. XWn-ªmð s\¿nsâ \men-semóv tX³ tNÀ¯p tkhn-¨mð ]n¯-Kp-ò³ \in-¡pw. am{X-añ cà-]n-¯w, Pzcw. izmk-tcm-Kw, lrt{ZmKw Fón-hbpw \in-¡p-ó-Xm-Ip-óp.

Zzn]ew {Xmb-am-Wmbm Pe-Zzn-{]Ø km[nXw

AjvS-`m-K-ØnXw ]qXw tImjvWw £oc-kaw ]nt_ð.

]nt_-Zp-]-cn-X-tkymjvWw £oc-ta-h-b-Ym-_ew

tX\-\oÀlrX tZmjky Kpðax imay-Xn-ss]-¯n-Ix.

CXn-{Xm-bm-am-Wm-tbm-Kx.

83

2þ]ew {_Òn 4þCS-§gn shÅ-¯nð Ijmbw sh¨p Ipdp¡n F«n-sem-óm¡n FSp-¯-cn¨p thïpó{Xam{X-bnð FSp¯p NqSpÅ ]mð tNÀ¯p IpSn-¡-Ww. A\p-]m-\-ambn Aán-_-e-¯n-\-\p-k-cn¨v NqSpÅ ]mð IpSn-¡p-Ibpw thWw. CXp-sImïv hntc-Nn¨v tZmj-§Ä ]pd-t¯¡v t]mbn ]n¯-Kp-ò³ ian-¡p-ó-Xm-Ip-óp.

{Zm£m-`-bn-ckw Kpðta ss]¯ntI kKp-Uw-]n-t_ð

enlymð I¼n-ñIw hm]n-hn-tc-ImÀ°w a[p-{Z-hw.

84

]n¯-Kp-ò-\nð hntc-N-\mÀ°w ap´n-cn-§bpw ISp-¡bpw Ijmbw h¨p AXnð shÅw tNÀ¯p IpSn-¡p-Itbm I¼n-ñ-I-NqÀ®w tX\nð tNÀ¯p tkhn-¡p-Itbm sN¿-Ww.

Zml-{]-i-at\m ƒ `ywKx-kÀ¸n-im-]n¯ Kpðan\mw

Nµ-\m-tZy\ ssXte\ ssXte\ a[p-Iky hm.

85

]n¯-Kpò tcmKn-bpsS Np«p-\o-dð ian-¡p-hm-\mbn s\¿v sImtïm Pzc-Nn-In-Õ-bnð ]dª Nµ-\mZn ssXew sImtïm Cc-«n-a-[pcw Ijm-bhpw Iev¡-hp-ambn Im¨n-sb-Sp¯ ssXew sImtïm tZl-¯nð tX¡-Ww.

tbN ]n¯-Pz-cmÀ¯m\mw kXnàm £oc-h-kvXbx

lnXmkvtX ]n¯ Kpðant`ym h£y-t´-tbN kn²n-jp.

86

]n¯-Pz-c-tcm-Kn-IÄ¡v ]d-ª-Xmb Xnà-c-k-{Zhyw tNÀ¯ £oc-h-kvXn-IÄ ]n¯-Kp-ò-tcm-Kn-IÄ¡pw \ñ-Xm-Ipóp. Cu £oc-h-kvXn-{]-tbmKw kn²n-Øm-\-¯nð ]d-bp-ó-Xm-Ip-óp.

imetbm PmwKew amwkw K hymtPy ]b-eo-LrXw

JÀÖp-cm-a-eIw {Zm£mw ZmUnaw k]-cq-jIw

Blm-cmÀ°w {]tbm-àhyw ]m\mÀ°w ken-enw-irXw

_em-hn-Zmcn K\vLmssZyx ]n¯ Kpðaw NnIn-ÕnXw

Bam-t\ztb ]n¯-Kpðta kmtahm I^ hmXntI

bhm-Kp`nx JssUÀ bqssjx kw-[pt£ym ƒ ánÀ hnew-LntX

87

sNsó-ñ-cn, tImgn, BSv apX-emb PmwKe Pohn-I-fpsS amwkw, BSv, ]ip Fón-h-bpsS ]mev, s\¿v, Cu¯-¸-gw, s\ñn-¡, ap´n-cn-§, Ddp-am-¼gw, Nnäo-´n-Imb Fónh Blm-cmÀ°-ambpw IpSn-¡p-hm-\mbn Ipdp-t´m-«n-thcpw hnZm-]-cn-Z-K-ÔmZn ]ô-aq-ehpw sImïv sh¨ Ijm-bhpw D]-tbm-Kn-¡p-óXv ]n¯-Kp-ò-\m-bmepw I^-Kp-ò-\m-bmepw hmX-Kp-ò-\m-bmepw thï-Xp-t]mse ewL\w sNbvXn«v Iªn, JUw, [m\y-bqjw Fónh sImSp¯p Aán-Zo]vXn hcp-¯-Ww. JUw Hcp ]m\-{Zhyhnti-j-am-Ip-óp. AXnsâ hn[n kq{X-Øm-\-¯nð ]d-ªn-«p-ïv.

ia-{]-tIm]u tZmjmWmw kÀtÆ-jm-aán kw{inXu

Xkvam-Zánw kmZ-c-£-ón-Zm-\m\n N hÀÖ-tbð.

88

Fñm tZmj-§-fp-tSbpw ia-\hpw {]tIm-]-\hpw Aánsb B{i-bn-¨m-Wn-cn-¡p-ó-Xv. AXp-sImïv Fñm-bvt]mgpw PT-cm-ánsb c£n-¡p-I-bpw tcmK-§-fp-ïm-Ip-hm-\pÅ Imc-W-§sf hÀÖn-¡p-Ibpw thWw.

ha\w ha-\mÀlmb {]Z-Zymð I^-Kpðant\

kv\nKv²-kzn-ó icocmb Kpðta-ssi-Yn-ey-am-K-ta.

]cn-thiy {]Zo-]vXmwkvXp _ez-Pm-\-Y-hm-Ip-im-³

`njIv Ipwt`-k-am-hm]y Kpðaw LS-ap-tJ-\y-tkð

kKy-lotXm bZm Kpða-kvXZm LS-a-tYm-²-tcð

hkv{Xm-´cw XXx IrXzm OnZymZv Kpðaw {]am-W-hnð

hnamÀ±Pw bZm ]tiyð bYm-em`w {]]o-U-tbð

arZvKo-bmZv Kpða-ta-ssIIw \Xz-{X-lr-Zbw kv]rtið.  

89

ha-\mÀl-\mb I^-Kp-ò-tcm-Knsb BZyw OÀ±n-¸n-¡-Ww. OÀ±n-¸n-¨-Xn-\p-tijw kvt\l-tkzZw sNbvXp Kpò-\nð inYn-eX hcp-¯-Ww. ]nóoSv sshZy³ Hcp ]m{X-¯nð _ezm-W-Xr-Wtam Ipitbm C«p-I-¯n¨p B ]m{X-¯nsâ apJw Kpò-\nð sh¡-Ww. Kpò³ ]m{X-¯nð ISóp Fóp Iïm-ð ]m{Xw FSp-¯p-I-f-b-Ww. At¸mÄ B Kpò-aq-es¯ hkv{Xw-sImïv sI«n-bn«v Iotd-ïpó hn[n-b-dn-bpó sshZy³ IodWw. Zpjn-¨-amÀ¤w ImWp-tó-S-t¯mfw ssIsImïv ]nSn¨p sR¡n tZmjs¯ ]pd-t¯¡v If-b-Ww. Kpòs\ aÀ±n-¡-t¼mtgm ]oUn-¸n-¡p-t¼mtgm lrZ-b-¯nð kv]Àin¨p t]mIm-Xn-cn-¡p-Ibpw thWw.

Xnsse-c-WvUm-X-kn-_oP kÀjss]x ]cn-en-]yN

tÇjva-Kpða-abx ]mss{Xx kptJmjvssWx tkzZ-tbZn `njIv

90

I^-Kp-ò-\nð FÅv, Bh-W-¡n³ Ipcp, Ae-kn-¡p-cp-I-Sp-Iv Fónh Ac-¨p-]p-c-«n-bn«v Ccp-¼nsâ ]m{Xw kln-¡p-hm³ Ign-bpó hn[-¯nð NqSm-¡n-bn«v AXp-sImïv I^-Kp-òs\ sshZy³ hnbÀ¸n-¡-Ww.

tÇmI§Ä x 1 - 15 16 - 30 31 - 45 46 - 60 61 - 75 76 - 90 91 - 110