A²ymbw þ 14

AÀikmw NnInðknXw

tÇmI§Ä x 1 - 10 11 - 20 21 - 30 31 - 40 41 - 50
51 - 60 61 - 70 71 - 80 81 - 90 91 - 100

lco-X-Io\mw {]ØmÀ²w {]Ø-am-a-e-I-kyN

kymðI-]n-°mZv Zi-]ew XtXmÀt²-t\{µ hmcpWn

hnUwKw ]n¸-eo-tem{²w acn-Nw-ssk-e-hm-epIw

Zzn]-emwiw Pe-ssky-X-¨-Xp-t{ZmtW hn]m-N-tbð

t{ZmW-titj ctk-X-kvan³ ]qtX-iotX kam-h-t]ð

KpUky ZzoiXw XnjvtSð Xð]£w LrX-`m-Pt\

]£m-ZqÀ²zw `thðt]-bm-X-tXmam {Xmb-Ym-_ew

Akym-`ymkm Zcn-jvSky KpZ-Pm-bm´n kw£bm

{Kl-Wo-]mWvUp lrt{ZmK ]vfol-Kpðtam-Z-cm-]lx

IpjvT-tim-Ym-cp-Nn-ltcm _e-hÀ®mán hÀ²\x

knt²m ƒ ba-`-bm-cnjvSx Ima-em-izn-{X-\m-i\x

Iran-{K-ÙyÀ_pZ hywK-cm-P-b£va Pzcm-´-Irð.

61

ISp-¡m-t¯mSv 8þ-]-ew, s\ñn-¡m-t¯mSv 16-þ-]ew hnfm-¼gw 10-þ-]-ew, Im«p-sh-Å-cn-thcv 5þ-]-ew, hngm-e-cn, Xn¸-en, ]mt¨m-d-dn-t¯m-ev, Ipcp-ap-f-Iv, Gem-hm-epIw Ch Cuc-ïp-]ew Ch-sb-ñmw-IqSn 128-þ-C-S-§gn shÅ-¯nð Ijm-bw-sh¨p Ipdp¡n \men-sem-óm-¡n-sb-Sp-¯-cn¨p XWn-ªmð AXnð 200-þ-]ew shñw tNÀ¯p Hcp s\¿v ab-§nb ]m{X-¯n-em¡n 15-þ-Zn-hkw th¨n-cpóp AXn-\p-tijw FSp-¯-cn¨p _e-¯n-ó-\p-k-cn¨p am{X-\n-Ý-bn¨p tkhn-¡-Ww.Cu Acn-jvS-¯nsâ \ntXym-]-tbm-Kw-sImïv AÀiÊv ian-¡p-ó-Xm-Ip-óp. kp{]-kn-²-amb Cu A`-bm-cn-jvSw, {Kl-Wo-tcm-Kw, ]mWvUp-tcm-Kw, lrt{Zm-Kw, ¹ol-tcm-Kw, Kpò³, DZ-c-tcm-Kw, IpjvTw, tim^w, Acp-Nn, Fón-hsb \in-¸n-¡p-óXpw _ew, hÀ®-{]-km-Zw, PT-cmán Fón-hsb hÀ²n-¸n-¡p-óXpw Ima-e, izn{Xw, Iran, {KÙn-ho-¡w, AÀ_p-Zw, hywKw, cmP-b-£vam-hv, Pzcw Fón-hsb \in-¸n-¡p-óXpw BIp-óp.

Z´o-Nn-{XI aqem-\m-ap-`tbmx ]ô-aq-etbmx

`mKm³ ]emw-im\m t]mYy Pe-t{ZmtW hn]m-N-tbð

{Xn]ew {Xn^-em-bmÝ Zem\mw X{X-Zm-]-tbð

ctk-N-XpÀ°-ti-tjXp ]qtX-iotX kam-h-t]ð

Xpemw KpUky Xð XnjvtT³ amkmÀ²w LrX-t`-Pt\

X³am-{Xbm ]nt_-ón-Xy-aÀtimt`ym ƒ ]n {]ap-Ny-tX.

{KlWo ]mWvUp tcmKLv\w hmX-hˬm-\p-tem-a\w

Zo]-\-ômcp NnLv\ô Z´y-cn-jvS-an-aw-enZpx Z´ym-cn-jvSx.

62

\mK-Z-´n-th-cv, sImSp-th-cn-¡n-g-§v, Zi-aq-ew, Ch Hmtcm-]ew AXm-bXv Fñmw IqSn 12-þ-]ew \ñ-h®w Xd-¨n-Sn¨p 32-þ-C-S-§gn shÅ-¯nð Ijmbw sh¡-Ww. B Ijm-b-¯nð 3þ-]ew {Xn^-e-t¯m-Sp-IqSn CS-Ww. IpdpIn \men-sem-óm-bm-se-Sp-¯-cn¨p XWn-ªmð Hcp Xpemw iÀ¡c tNÀ¯p Hcp s\¿v ab-§nb ]m{X-¯n-em¡n 15-þ-Zn-hkw kq£n-¨p-th-¡-Ww. ]Xn-\ôv Znhkw Ign-ªm-se-Sp-¯-cn¨p bpàn-t]mse am{X-\n-Ý-bn¨p ]Xn-hmbn tkhn-¨mð AÀtim-tcm-K-§-fnð\nóv tamN\w In«p-ó-Xm-Wv. Cu Z´ym-cn-jS {Kl-Wo-tcm-K-t¯bpw ]mWvUp-tcm-K-t¯bpw ian-¸n-¡p-óXpw At[m-hm-bp-hn-t\bpw ae-t¯bpw A\p-tem-a-am-¡p-óXpw Zo]-\-i-àn-bp-ïm-¡p-óXpw Acp-Nnsb ian-¸n-¡p-óXpw BIp-óp. (A-cn-jvSm-k-h-§-fn-señmw XmXn-cn-]qhv tNÀt¡-ï-Xm-Wv.)

lco-XIo ^e-{]Øw {]Ø-am-a-e-I-kyN

hnim-etbm Z[n-°ky ]mTm-Nn-{X-I-aq-etbmx

tZztZz ]te kam-t]mYy Zznt{ZmtW km[-tb-Z]mw

]mZm-h-titj ]qtXN ctk-X-kvan³ {]Zm-]-tbð

KpU-sskyImw Xpemw sshZy-kvXð Øm]yw LrXm-`m-Pt\

]£-ØnXw ]nt_-tZ\w {Kl-WyÀtim hnIm-c-hm³

lrð]m-WvUp-tcmKw ]vfolm\w Imaemw hnj-a-Pzcw

hÀt¨m aq{Xm-\ne IrXm³ hn_-Ôm-\-án-amÀ±hw

Imkw Kpða-ap-Zm-hÀ¯w ^em-cnjvtSm hyt]m-lXn

Aán-k-´o-]t\m tlyj-Ir-jvWm-t{X-tbW `mjn-Nx.

CXn-^-em-cnjvSx

63

ISp-¡m-t¯mSv 16-þ-]-ew, s\ñn-¡m-t¯mSv 15-þ-]ew Im«p-sh-Åcnthcv, hnfm-¼-gw, ]mS¡n-g§v Ch Cuc-ïp-]ew Ch-sbñmw IqSn Xd-¨n-Sn¨p 64-þ-C-S-§gn shÅ-¯nð Ijmbw sh¨p \men-sem-óm-bm-se-Sp-¯-cn¨p AXnð Hcp Xpemw señw tNÀ¯p Hcp s\¿v ab-§nb ]m{X-¯n-em¡n 14-þ-Zn-hkw kq£n-¨p-sh-¡-Ww. AXn-\p-tijw FSp-¯-cn¨p bpàn-t]mse am{X-\n-Ý-bn¨p tkhn-¡-Ww. Cu ^em-cn-jvSw, {Kl-Wo-tcm-Kw, AÀtim-hn-Im-cw, lrt{Zm-Kw, ]mWvUp-tcm-Kw, ¹ol-tcm-Kw, Ima-e, hnj-a-Pz-cw, ae-_-Ôw, aq{X-tcm-[w, At[m-hm-bp-tcm-[w, Aán-am-µyw, Imkw, Kpò³, DZm-hÀ¯w Fón-hsb ian-¸n-¡p-óXpw Aán-Zo-]vXnsb Dïm-¡p-óXpw BIp-óp. Cu Acn-jvS-tbmKw IrjvWm-t{X-b-\mð ]d-b-s¸-«-Xm-Ip-óp.CXnepw XmXn-cn-]qhv tNÀ¡-Ww.

Zpcm-e-`mbmx {]Ø´p hmim-bm-Ýn-{X-I-kyN

Atbm-a-e-Im-\mô ]mTmbm \mK-c-kyN

Z´ym-ÝZzn ]em³ `mKm³ Pe-t{ZmtW hn]m-N-tbð

]mZm-h-titj iotXN ]qtX-X-kvan³ knXm-iXw

ZXzm-Ipwt` ZrtV-Øm-]yw amkmÀ²w LrX-`m-hntX

{]en]vtX ]n¸-eo-Nhy {]nbwKpw a[p-kÀ¸njm

Xky-am{Xmw ]nt_ðImte imÀ¡-c-ky-b-Ym-_ew

AÀim-kn-{K-l-Wo-tZmj aqZm-hÀ¯-a-tcm-NIw

iIr³aq-{Xm\n temZvKmc hn_-Ôm\ ánamÀ±hw

lrt{ZmKw ]mWvUp-tcm-Kô kÀÆ-ta-Xt\ km[-tbð

iÀ¡-cm-cn-jvSx.

64

sImSn-¯q-h-th-cv, 16-þ-]-ew, BS-tem-S-Iw-th-cv, sImSp-th-cn-¡n-g-§v, ISp-¡, s\ñn-¡, ]mS-¡n-g-§v, Np¡v, \mK-Z-´n-thcv Ch Cuc-ïp-]ew Ch-sb-sb-ñmw-IqSn Xd-¨n-Sn¨p 32-þ-C-S-§gn shÅ-¯nð Ijm-bw-sh¨p \men-sem-óm-bmð ]ngn-ª-cn¨p XWn-ªmð AXnð 100-þ-]ew ]ô-kmc tNÀ¯p \ñ Dd-¸p-ÅXpw s\¿v ab-§n-b-Xp-amb ]m{X-¯nð, Xn¸-en, Im«p-ap-f-In³th-cv, Rmhð¸qhv Ch s]mSn¨p tX\pw s\¿pw tNÀ¯p tbmPn-¸n¨p ]pc«n AXnð Hgn¨p 15-þ-Zn-hkw kq£n-¨p-sh-¡-Ww.Cu iÀ¡-cm-cn-jvS-¯nsâ am{X tcmKn-bpsS ico-c-_-e-¯n-ó-\p-k-cn¨p \nÝ-bn-¡-Ww. AÀi-Êv, {Kl-Wo-tZm-jw, DZm-hÀ¯w Acp-Nn, ae-h-Ôw, aq{X-X-S-Êw, At[m-hm-bp-hnsâ XS-Êw, G\z-¡-¯nsâ XS-Êw, Aán-am-µy, lrt{ZmKw Fón-h-sbñmw Cu iÀ¡-cm-cn-jvSw-sImïv ian-¡p-ó-Xm-Ip-óp.

\h-kym-a-eI sskyImw Ipcym-Ö-cn#-Ö-cnXmw Xpemw

IpU-hmw-imÝ ]n¸teym hnUwKw acnNw XYm

bhmkx ]n¸-eo-aqew {IapIw Nhy-Nn-{XIu

aRvPn-jvSm-hm-epIw tem{²w ]en-Im-\yp-]-Ið¸-tbð

IpjvTw Zmcp-l-cn-{ZmN kpcmlzx imcn-_m-Zzbw

apkvX-an-{µm-lz-b-ssôh Ipcym-ZÀ²-]-tem³an-Xm³

NXzmcn \mK-]p-jv]ky ]em-\y-`n-\-h-kyN

t{ZmWm-`ym-aw-`tkm Zzm`ymw km[-bn-Xzm-h-Xm-c-tbð

t{ZWm-h-titj ]qtXN iotX-X-kvan³ {]Zm-]-tbð

arZzoIm ZzmV-I-ckw ioXw \ncypl k½nXw

iÀ¡-cm-bmÝ `nómbm ZZymZv ZznKp-WnXw Xpemw

Ipkp-aky ck-sskyI aÀ²-{]Øw \h-kyN

XztK-em-]vfh ]{Xmw-_p-tk-hy-{I-apI tIi-cm³

NqÀ®-bn-XzmN aXn-am³ ImÀjn-I-t\{X Nmh-t]ð

XðkÀÆw Øm]-tbð ]£w kpNut£

LrX-`m-Pt\

{]e]vtX kÀ¸njm Inôn-ÑÀ¡cm Kpcp-[q-]ntX

t]bx kzmZp-ctkm lrZyx {]tbm-KmZv `à-tcm-N\x

AÀimwkn {KlWo tZmj am\m-l-ap-Zcw Pzcw

lrð]m-WvUp-tcmKw izbYpw Kpðaw hÀt¨m-hn-\n-{Klw

Imkw-ivtf-jvam-a-b-tÝm-{Km³ kÀÆm-t\-hm-]-IÀjXn

heo-]-en-X-Jm-enXyw tZmj-P´p hyt]m-l-Xn. I\-Im-cn-jvSwx

65

Ipcp-I-fª ]pXnb s\ñn¡ 100-þ-]-ew, Xn¸en 4þ-]-ew, hngm-e-cn, Ipcp-ap-f-Iv, sImSn-¯q-h-th-cv, Im«p-Xn-¸-en-th-cv, Ifn-b-S-¡, Im«p-ap-f-In³th-cv, sImSp-th-cn-¡n-g-§v, aô-«n-t¡m-ev, Gem-hm-ep-Iw, ]mt¨m-d-do-t¯m-ev, Ch Hmtcm-]-ew, sIm«w, ac-a-ª-t¯m-ev, tZh-Xm-cw, sNdnb \óm-dn-¡n-g-§v, ap¯-§, henb \óm-dn-¡n-g-§v, Im«p-sh-Å-cn-thcv Ch Atc-c-]-ew, ]pXnb \mK-¸qhv 4þ-]ew Ch-sbñmw IqSn 64-þ-C-S-§gn shÅ-¯nð Ijmbw sh¨p 16-þ-CS§gn Bbm-se-Sp-¯-cn¨p XWn-ªmð AXnð 8þ-C-S-§gn XWnª ap´n-cn§m Ijm-bhpw 200-þ-]ew ]ô-km-cbpw 3þ-C-S-§gn tX\pw tNÀ¡-Ww. Ch-sb-ñmw-IqSn tNÀ¯p tbmPn-¸n¨p AXnð Ce-hw-Kw, Ge-¯-cn, Ibn-ap-¯-§, ]¨n-e, Ccp-th-cn, cma-¨w, Ifn-b-S-¡, \mK-¸qhv Ch ap½qóv Ig-ôn-hoXw FSp-¯p-s]m-Sn¨ s]mSnbpw tNÀ¯p tbmPn-¸n¨p s\¿v ]qin-bXpw iÀ¡-cbpw AInepw tNÀ¯p I¯n¨p Aev]w ]pI-tb-ev]n-¨-Xp-amb ]m{X-¯n-em¡n 15-þ-Zn-hkw kq£n-¨p-sh-¡-Ww, 15-þ-Zn-hkw Ign-ªmð I\-Im-cnjvSw Fó t]cmð {]kn-²-amb Cu Acn-jvSs¯ Acn-s¨-Sp¯p D]-tbm-Kn-¡-Ww.Cu AcnjvSw \ñ a[p-c-ap-ÅXpw lrZy-hp-am-Ip-óp.CXnsâ D]-tbm-Kw-sImïv Blm-c-¯n\v cpNn-bp-ïm-Ipw.AÀi-Êv, {Kl-WotZm-jw, hb-dzoÀ¸v, atlm-Z-cw, Pzcw, lrt{Zm-Kw, ]mWvUp-tcm-Kw, tim^w, Kpò³, ae-_-Ôw, Imkw, Zmcp-W-amb I^-tcm-K-§Ä Fón-h-sbñmw ian-¡p-ó-Xm-Ip-óp. tZmj-P-\y-am-bp-ïm-Ipó ico-c-¯nse Np¡n-Np-fn-¨nð, \c, Ijïn Fón-h-tbbpw \in-¸n-¡p-ó-Xm-Ip-óp. kzm`m-hn-I-am-bp-ïm-Ipó heo-]-enX Jmen-Xy-§Ä CXp-sImïv ian-¡p-I-bn-sñ-óÀ°w.(C-hnsS ]dª Acn-jvSm-k-h-§-fn-señmw XmXn-cn-¸qhv tNÀ¡-W-saóv ]d-ª-«n-sñ-¦nepw tNÀt¡-ïXmWv am{X-añ 15-þ-Zn-hkw Ign-ªmð Acn-s¨-Sp-¡-W-saóv ]d-ªn-sñ-¦nepw Npcp-§n-bXv 40-þ-Zn-h-k-sa-¦nepw Ign-ªmte Acn-jvSm-k-h-§Ä Acn-s¨-Sp-¡phm³ ]mSpÅq.)

]{X-`w-tKm-ZssIx iuNw Ipcym-Zp-jvtW\ hmw`km

CXn-ip-jvIm-c-ikmw kn²-ta-X-Zpàw NnInðkn-Xw.

66

ipjvImÀtim-tcmKn ae-hn-kÀÖ-\-¯n-\p-tijw AÀi-Êns\ ian-¸n-¡p-ó-Xmb Ce-I-fn«p NqSm-¡nb shÅw-sImtïm AYhm NqSp-sh-Åw-sImtïm iuN-{Inb sN¿-Ww.C{]-Imcw ipjvImÀi-Êp-IÄ¡v ^e-{]-Z-amb NnInðk ]d-b-s¸-«p.

NnInðknX aXx kn²w {kmhnWmw kw{]-N-£tX

X{Xm-\p-_Ôm Zznhn[x ivtfjvatWm amcp-X-ky-N.

67

C\n cà-{km-h-ap-ïm-Ipó AÀi-Êp-I-fpsS NnIn-Õsb ]d-bmw. càmÀi-Êp-I-fnð cïp-hn-[-¯n-epÅ A\p-_-Ô-ap-ïm-Ip-ó-Xm-Ip-óp. Hóv I^-¯n-tâbpw asddmóv hmX-¯n-sâ-Xpw.

hnSviymhw ITn\w cq£-ômt[m hmbpÀ \ hÀ¯tX

X\p-Nm-cpW hÀ®ô t^\n-e-ôm-kr-KÀikmw

ISyp-cp-KpZ iqeô ZuÀ_eyw bZn-Nm-[nIw

X{Xm-\p-_tÔm hmXky tlXpÀb-ZnN cq£Ww

68

aew Icp-hm-fn¨pw cq£-ambpw ITn-\-am-bp-an-cn-¡p-I, At[m-hmbp {]hÀ¯n-¡m-Xn-cn-¡p-I, AÀi-Ênð\nóv hcnó càw t\cn-bXpw Acp-W-hÀ®-ambpw \pc-tbm-Sp-Iq-Sn-bp-an-cn-¡p-I, Ac-s¡-«v, XpS KpZw Fón-hn-S-§-fnð IqSp-Xð thZ-\-bp-ïm-hp-Ibpw sN¿p-I-bm-sW-¦nepw cq£ tlXp-sIm-ïp-ïm-b-Xm-sW-¦nepw hmX-¯nsâ A\p-_-Ô-apÅ càmÀi-Êm-sWóv a\-Ên-em-¡-Ww.

inYnew tizX ]oXô hnSvkv\nKv²w Kpcp-io-Xfw

bZyÀikmw L\-ôm-ky-X-´p-að ]mWvUp-]n-Ñnew

KpZw k]nÑw kvXnan-Xw-Kpcp kv\nKv²ô ImcWw

ivtfjvam-\p-_tÔm hntÚ-b-kvX{X càm-cvi-

kmw-_pss[x

69

aew Abªpw shfp¯pw aª-\n-d-ambpwkv\nKv²-Xbpw Kpcp-Xzhpw ioX-f-hp-am-bn-cn-¡p-I, AÀi-Ênð \nóv hcpó càw I«n-bmbpw AXnð \qevt]m-se-bpÅ shÅ-h-c-Ifpw hgp-h-gp¸pw Dïm-bn-cn-¡p-I, KpZ-¯nóv hgp-h-gp¸pw Cf-¡-an-ñm-bvabpw Dïm-hp-I, AÀi-Êp-ïm-Ip-hm-\pÅ ImcWw Kpcp-Xbpw kv\nKv²-Xbpw Bbn-cn-¡pI C§n-s\-bpÅ càmÀiÊv I^m\p _Ô-t¯m-Sp-Iq-Sn-b-Xm-sWóv _p²n-am-\mb sshZy³ a\-Ên-em-¡-Ww.

ioXw-kv\n-Kv²w-lnXw hmtX-io-Xw-cq£w I^m-\ptK

NnInðkn-X-anZw Xkvamð kw{]-[mcy {]tbm-P-tbð

70

hmXm\p _Ô-apÅ càmÀi-Ênð ioX-fhpw kv\nKv²-X-bp-Å-Xp-amb hkvXp-¡Ä D]-tbm-Kn-¡p-ó-Xv \ñ-Xm-Ip-óp.(C-Xnð ]n¯-c-àm-[n-Iy-¯nð ioX-fhpw hmXm-[n-Iy-¯nð kv\nKv²-X-bp-amWv D]-tbm-Kn-t¡-ï-Xv.) I^m-\p-_-Ô-¯nð ioX-fhpw cq£-hp-amb hkvXp-¡Ä D]-tbm-Kn-¡p-óXv \ñ-Xm-Ip-óp.(C-Xnepw ]n¯-c-àm-[n-Iy-¯nð ioX-fhpw I^m-[n-Iy-¯nð cq£-hp-amWv D]-tbm-Kn-t¡-ï-Xv. AXp-sImïv Cu NnIn-Õsb \ñ-h®w Btem-Nn¨v a\-Ên-em-¡n-bn« {]tbm-Kn-¡-Ww.

tÇmI§Ä x 1 - 10 11 - 20 21 - 30 31 - 40 41 - 50
51 - 60 61 - 70 71 - 80 81 - 90 91 - 100