A²ymbw þ 8

cmP-b£va NnIn-ÕnXw

tÇmI§Ä x 1 - 15 16 - 30 31 - 45 46 - 60 61 - 75 76 - 89

k\m-K-c-jvtN-{µ-bhmx ]mX-hym-kvX-WvUp-emw-_q\m

kn²mw-b-hmKqw PoÀ®m-t´-NmÀtM-cnX {IZm-Pnssax

61

Np¡pw IpS-I-¸m-e-b-cnbpw s]mSn¨p ImSn-sh-Å-¯nð tNÀ¯p IpSn-¡-Ww. AXv Zln-¨mð ]pfn-bm-cepw tamcpw Ddp-am-¼-ghpw tNÀ¯p-sh¨ Iªn IpSn-¡p-Ibpw thWw.

]mTm-hnezmw bam-\oô ]mXhyw X{I-kw-bpXw

Zpcm-e`mw irwK-thcw ]mTmô kpc-bm-kl

Pw_zm-{a-a[yw hnezô kI-]n°w k\m-Kcw

kpcm-a-WvtU\ ]mXhy aXn-kmc \nhr-¯tb

62

 

 

63

]mS-¡n-g§v, Iqh-f-¡m-b, Poc-Iw, Ch kaws]mSn¨p tamcnðtNÀ¯pIpSn-¡-Ww. sImSn-¯q-h-thcv Np¡v, ]mS-¡n-g§v Fónh s]mSn-¨p kpcm-a-Zy-¯nð tNÀ¯pIpSn-¡-Ww. Rmdð]-g-¯nsâ DÅnse ]cn-¸v, ]pfn-am-§-b-ïn-¸-cn¸v, Iqh-f-¡mb, hnfmÀa-c-¡m-b, Np¡v Chkaw s]mSn¨p kpcm-a-Zy-¯nsâ sXfn-bnð tNÀ¯p IpSn-¡-Ww. Cu aqóv tbmK-§fpw AXn-km-cs¯ ian-¸n-¡p-ó-Xm-Ip-óp.

GXm-t\-hN tbmKmw kv{Xo³ ]mTm-Zo³ Imc-tbðJ-Um³

kkq]y [m\ym³ kkvt\-lm³ km¾m³ kw{Km-ln-Im³ ]cm³.

64

Cu ]dª ]mTmZn aqóv tbmK-§fpw JU-ap-ïm¡n sImSp-¡-Ww. AXm-bXv ]m-TmZn acp-óp-IÄ Ijm-b-am-¡n-sb-Sp¯p AXnð sNdp-]-bdv apX-em-b-hpsS [m\y-bq-jhpw s\¿pw ZmUn-am-Zn-I-fpsS A¾hpw tNÀ¯p-ïm-¡p-ó JUbqjw ae-_-Ô-s¯-bp-ïm-¡p-hm³ Gähpw \ñ-Xm-Ip-óp.

thXI kmÀÖp\ Pw_q\mw arWmfo IrjvW-K-Ôtbmx

{io]À®o aZ-b-t´ymÝ bpYn-Im-bmÝ ]ñ-hm³

amXp-epw-Kky [mXIym ZmUn-a-kyN Imc-tbð

kvt\lm¾ eh-tWmt]-Xm³ JUm³ kw{Km-ln-Im³ ]cm³

65

]pfn-h-ôn, \oÀa-cp-Xv, Rmdð Ch-bpsS Xfn-cn-e-sIm-ïp-ïm-¡nb Ijm-b-¯ntem cma-¨w, apcn-§ Ch-bpsS Xfn-cn-e-sIm-ïp-ïm-¡nb Ijm-b-¯ntem Iap-Zv, apñ Ch-bpsS Xfn-cn-e-sIm-ïp-ïm-¡nb Ijm-b-¯ntem ]mS-¡n-g-§nsâ Xfn-cne Ijm-b-¯ntem amXfn \mc-I-¯nsâ Xfn-cne Ijm-b-¯ntem XmXncn hr£-¯nsâ Xfn-cne Ijm-b-¯ntem Ddp-am-¼-g-¯nsâ Xfn-cne Ijm-b-¯ntem sNdp-]-bdv apX-emb [m\y-§Ä ]mIw sNbvXp Duän-sb-Sp¯ ck-¯nð s\¿pw I]n-°-Zm-Un-am-Zn-I-fpsS ]pfn-c-khpw D¸pw tNÀ¯p JUw Dïm-¡-Ww. Cu Ggv JU-§fpw Gähpw ae-_-Ôs¯ Dïm-¡p-ó-Xm-Ip-óp.

NmÀtM-cym-Ýp-{In-Im-bmÝ ZpKv²n-Im-bmÝ Imc-tbð

JUm³ Z[n-k-tcm-t]-Xm³ kkÀ¸n-jvIm³ kZm-Un-am³.

66

]pfn-bm-cð, A¾-th-X-kw, InWn-In-W-¸me Fón-h-bpsS Ce-sImïv Ijm-b-ap-ïm¡n AXnsâ shÅhpw s\¿pw Ddp-am-¼-g-c-khpw tNÀ¯p bYm-hn[n JU-ap-ïm-¡p-Ibpw sN¿mw.

amwk-t\mw-e-Lp-]m-It\mw ckmx kw{Kml ssIcypXmx

hyRvP-\mÀ°w {]i-kyt´ t`mZymÀ°w cà-im-ebx

67

apbð apX-emb Ffp-¸-¯nð thhp-ó-Xmb amwk-c-k-¯nð Iqh-f-¡mb apX-emb kw{-]m-lI {Zhy-§Ä tNÀ¯p AXn-km-c-apÅ £btcmKn Idn-bmbn D]-tbm-Kn-¡póXv \ñ-Xm-Ip-óp. Iªntbm tNmtdm Dïm-¡p-hm³ sNsó-ñ-cnbpw \ñ-Xm-Ipóp.

Øncm-Zn-]-ô-aq-te\ ]mt\ ikvXw irXw-Pew

X{Iw-kp-cm-k-Np-{IoIm ZmUn-a-kym-Yhm ckx.

68

Hmcn-e-th-cv, aqhn-e-th-cv, sNdp-h-Zn-\n-th-cv, sh¬hgp-Zn-\n-th-cv, sRcn-ªnð Fón-h-sIm-ïp-ïm-¡nb Ijm-b-shÅw AXn-km-c-apÅ £b-tcm-Kn¡v IpSn-¡p-hm³ \ñ-Xm-Ip-óp. AYhm tamtcm ]pfn-h-ôn-¡mb tNÀ¯p-ïm-¡nb kpctbm Ddp-am-¼gcktam IpSn-¡p-hm-\p-]-tbm-Kn-¡p-Ibpw sN¿mw.

CXypàw `nó-i-IrXmw Zo]\w {Kmln-t`jPw

h£ym-ayqÀ²zw cpNo-Icw apJ-ssh-cky \mi-\w.

69

£b-tcm-Kn-bpsS AXn-km-c-¯n\pw Zo]-\-i-àn-bp-ïm-¡p-hm\pw aes¯ {Kln¨p \nÀ¯p-hm\pw DÅ Huj-[-§Ä C{]-Imcw ]d-b-s¸-«p. C\n apJ-¯nsâ (hm-b-bp-sS) hnc-k-Xsb t]m¡p-hm\pw cpNnsb Dïm-¡p-hm\pw DÅ Huj-[-§sf ]dªp Xcmw tI«p [cn¨p sImÅp-I.

ZzuImeu Z´-]-h\w ££-tb³ap-J-[m-h\w

XZzð {]£m-f-tb-Zmkw [mc-tbð Ih-f-{K-lm³

]ot_-²qaw XtXm-ar-jvS-a-ZymZv Zo]-\-]m-N\w

t`jPmw ]m\-a-ó-ô-ln-X-an-jvtSm] Ið]n-Xw.

70

cmhn-tebpw cm{Xnbpw ]ñv XpS¨p hr¯n-bm-¡p-Ibpw apJw Igp-Ip-Ibpw thWw. AXp-t]m-e-Xsó hmbv hr¯n-bm-¡p-Ibpw Ih-f-[m-cWw sN¿p-Ibpw [qa-]m\w sN¿p-Ibpw thWw. AXn--\p-tijw Zo]-\hpw ]mN-\hpw kzÑ-hp-am-bn-«pÅ Huj-[-§Ä tkhn-¡p-Ibpw a\-kn-\n-jvS-ap-ÅXpw hr¯n-bpð X¿m-dm-¡n-b-Xp-amb Aó-]m-\-§Ä D]-tbm-Kn-¡-Ibpw thWw.

XzMvap-kvX-taem [m\ym\n apkvX-am-a-eIw XzNw

ZmÀÆo-Xz-tNm-b-am-\oN tXtPmlzm ]n¸-eo-XYm

bam-\o-Xn-´nSo Iô ]ssôtX aqJ-[m-h\mx

tÇmI-]m-tZjz `nlnXm tcN\m apJ-tim-[\mx

KpUnImw [mc-tb-Zmtky NqÀss®ÀÆm tim[-tb³apJw

Gjm-am-tem-Un-Xm-\mô [mc-tbð Ih-f-{K-lm³.

71

1þ-C-h-hw-Kw, ap¯-§, Ge-¯-cn, sIm¯-¼m-e-cn, 2þ-ap-¯-§, s\ñn-¡, Ce-hw-Kw, 3þ-a-c-a-ª-t¯m-ev, Ab-tam-Z-Iw, Ce-hw-Kw, A¯n-¯n-¸-en, Xn¸-en, 5þ-A-b-tam-Z-Iw, ]pfn-thÀt¯m-ev, Cu tÇmI ]mZ-§-sf-s¡mïv ]d-b-s¸« 5þ-tbm-K-§Ä Ijmbw sh¨p hmb Igp-In-bmð hmbv¡v cpNnbpw hmb ip²n-bm-hp-Ibpw sN¿p-ó-Xm-Ip-óp. Cu tbmK-§Ä Kpfn-I-bm¡n hmbnð [cn-¡p-Itbm s]mSn-bm¡n hmbn-en«p XpS-¡p-Itbm Ac¨p shÅ-¯nð Ie¡n Ih-f-[m-cWw sN¿p-Itbm sN¿mw.

kpcm-am-[zoI ko[q\n ssXeky a[p kÀ¸ntjmx

Ih-fm³ [mc-tb-Zn-jvSm³ £octky £pc-k-kyN

72

kpcm-a-Zyw, am[zo-I-a-Zyw, ko[p-a-Zyw, FsÅ® Ch-bnð {]tXyIw {]tXy-I-ambn tX\pw s\¿pw tNÀt¯m ]mev, Icn-¼n³ \ocv Ch-bn-te-sX-¦n-eptam tcmKn-¡n-jvS-ap-ÅXv hmbnð Ihn-fp-hm-\p-]-tbm-Kn-¡m-hp-ó-Xm-Wv.

bam\ow Xn´n-So-Iô \mKcw km¾-th-Xkw

ZmUnax _Z-c-ôm¾w ImÀjn-I-tôm] Ið]-tbð

[m\y-ku-hÀ¨-em-PmPn hcmwômÀÔ-ImÀjnIw

]n¸-en\mw issX-Iô tZzitX acn-N-kyN

iÀ¡-cm-bmÝ NXzmcn ]em-t\y-I{X NqÀ®-tbð

Pnlzm-hn-ti-[\w lrZyw X¨qÀ®w `à-tcm-N\w

lrð¹ol ]mÀiz-iq-eLv\w hn_-Ôm-\ml \mi\w

Imk-izm-k-_cw {KÔn-{K-l-WyÀtim hnIm-c-\pð.

bam-\o-j-tU-hx.

73

Ab-ta-Z-Iw, tImð¸p-fn, Np¡v, ]pfn-h-ôn-¡m-b, Ddp-am-¼-gw, DW-¡nb e´-¡pcp Ch Hmtcmópw aqóv Ig-ôn-hoXw sIm¯-¼m-e-]n, kuhÀ¨e eh-Ww, Poc-Iw, Ce-ewKw Ch H-ó-c-I-g-ôn-hoXw Xn¸en F® þ 100 Ipcp-ap-fXv F®w 200, ]ô-kmc ]ew 4, Ch-sbñmw IqSn s]mSn¨p NqÀ®-am-¡n-sb-Sp-¡-Ww. B NqÀ®w \mhns\ iq²n-bm-¡p--óXpw lrZy-hpw, ¹ol, hmcn-¸Å Fón-hn-S-§-ense thZ-\sb l\n-¡p-óXpw ae-_-Ôw, hbdv hoÀ¸v Fón-hsb \in--¸n-¡p-óXpw Imk-izm-ks¯ Cñm-bva-sN-¿p-óXpw aes¯ kw{K-ln¨p \nÀ¯p-óXpw {Kl-Wn-tbbpw AÀiÊnt\bpw \in-¸n-¡p-ó-Xp-am-Ip-óp.

Xmeo-k-]-{Xw acnNw \mKcw ]n¸eo ip`m

btYm-¯cw `mK-hr²ym XztKte NmÀ²-`m-KntI

]n¸-ey-jvS-KpWm Nm{X {]tZ-bm-knX iÀ¡cm

Imk-izm-km-cp-Nn-lcw X¨qÀ®w Zo]-\w-]cw

lrð]mÞp {Kl-Wo-tZmj timj-¹o-l-Pz-]m-]lw

hay-Xo-kmc iqeLv\w aqV-hm-Xm\p tema\w

Ið¸-tbZv KpUn-Im-ssô-X-¨qÀ®w ]àzm kntX-]emw

KpUnIm lrán-kw-tbmKm ¨qÀ®Lv\Lp Xcm-kvar-Xm.

Xmeo-kmZyw Nq˨w KpUn-Im-N.

74

Xmeo-k-]-{Xw, 1þ-`m-Kw, Ipcp-ap-fIv 2þ-`m-Kw, Np¡v 3þ-`m-Kw, Xn¸en 4þ-`m-Kw, apf-¡À¸qcw 5þ-`m-Kw, Ce-hwKw Ac-`mKw, Ge-¯cn Ac-`m-Kw, Xn¸-en-bpsS F«n-c«n AXm-bXv 32-þ-`mKw ]ô-kmc Ch-sbñmw IqSn NqÀ®-am-¡n-sb-Sp-¡-Ww. B NqÀ®w Imkw, izmk-tcm-Kw, AcNn Fón-hsb \in-¸n-¡p-óXpw AXy´w Zo]-\-i-àn-bp-ïm-¡p-óXpw lrt{Zm-Kw, ]mÞp-tcm-Kw, {KlWo-tZm-jw, ¹ol-tcm-Kw, Pzcw Fón-hsb \in--¸n-¡p-óXpw OÀ±n, AXn-km-cw, iqe Fón-hsb \in-¸n-¡pXpw DuÀ²z-hm-Xs¯ A\p-tem-a-am-¡p-óXpw BIp-óp. ]ô-kmc ]mhv Im¨n AXnð Cu NqÀ®-an«v Kpfn-I-bm-¡nbpw D]-tbm-Kn-¡mw. Aán-bnð ]mIw-sN-¿p-ó-Np-sImïv KpfnI NqÀ®-t¯-¡mÄ eLp-Xz-ap-Å-Xm-bn-cn-¡pw.

ipjyXmw £oW-amw-km\mw Ið]n-Xm\n hn[m-\-hnð

ZZymð amwkmZ amwkm\n _rwl-Wm\n hnti-jXx

timjntW _ÀlnWw ZZymð _lnÀi-_vtZ\ Jm ]cm³

Kr{²m³ \Ip-em³ `mkmwÝ hn[n-hð kq]-Ið]n-Xm³

ImImw-kvXn-¯ncn i_vtZ\ hÀ½n-i-_vtZ\ tNmcKm³

kw`r-jvSm³ aÕy-i-_vtZ\ ZZymðKÞp ]-Zm-\]n

tem]m-Im³ Øqe \Ip-em³ hnUm-emw-tÝm] Ið]n-Xm³

irKme imcmwÝ `njIv ii-_vtZ\ Zm]-tbð

knwlm\r £mwkvX-c-£qwÝ hym{Lm-t\hw hn[mw-kvXYm

amwkm-Zm³ arK-i-lvtZ\ ZZym³ amwkm`n hr²tb

KP-J-UvKn-Xp-cw-KmWmw thi-hm-co-IrXw `njIv

ZZym³ alnj ilvtZ-\-amwkw amwkmZn hr²-tb.

75

amwkw £bn¨ £b-tcm-Kn¡v amwkw D]-tbm-Kn-¡-hm-\-dn-bpó sshZy³ amwkw Xnópó Pohn-I-fpsS amwkw sImSp-¡-Ww. amwkmZn amwkw hnti-jn¨pw _rwl-W-am-Ip-óp. £b-tc-Kn¡v apb-ensâ amwkw sImSp-¡-Ww. AYhm Igp-I³, Iocn, `mk-¸£n Fón-h-I-fp-sS amwkw hn[n-{]-Imcw ]mIw sNbvXp abn-ensâ amwk-am-sWóv ]dªp sImSp-¡-Ww. Ign-I³ apX-em-b-h-I-fpsS amwkw tcmKn¡v a\-Ên\v ]nSn-¨n-sñ-¦nð a\w ]nc-«p-Ibpw OÀ±n-¡p-Ibpw sN¿p-sa-óp-Å-Xp-sIm-ïmWv t]cv amän ]dªp sImSp-¡-W-saóv ]d-ª-Xv. Xn¯n-cn-¸p-ñn-tâ-Xm-sWóv ]dªp ]m¼nsâ amwkhpw Rmªq-ensâ amwkhpw \ñ-h®w hdp¯p aÕy-am-sWóv ]dªp sImSp-¡p-Ibpw thWw. henb Ipdp-¡³, henb Iocn, ]q¨, Ip«n-¡p-dp-¡³ Fón-h-I-fpsS Cd¨n hn[n-{]-Imcw ]mIw sNbvXp sshZy³ apb-ensâ Cd¨nbmsWóv ]dªp sImSp-¡-Ww. CXp-t]m-se-Xsó knwlw, Ic-Sn, sNdp-]p-en, ]pen apX-em-b amwkw Xnópó Pohn-I-fpsS amwkw am\n-sâ-amw-k-am-sWóv ]dªp £b-tc-Kn-bpsS amwkw hÀ²n-¡p-hm-\mbn sImSp-¡-Ww. B\, Imïm-ar-Kw, IpXnc Fón-h-I-fpsS amwkw \ñ-h®w sIm¯n-\p-dp¡n thï-hn-[-¯nð akm-ebpw tNÀ¯p ]mIw sNbvXp sshZy³ t]m¯nsâ amwk-am-sWóv ]dªp £b-tcm-Kn-bpsS amwkw hÀ²n-¡p-hm-\mbn sImSp-¡-Ww.

tÇmI§Ä x 1 - 15 16 - 30 31 - 45 46 - 60 61 - 75 76 - 89