A²ymbw þ 5

Kpða NnInðknXw

tÇmI§Ä x 1 - 15 16 - 30 31 - 45 46 - 60 61 - 75 76 - 90 91 - 110

amXpfpwKc-tkm-lnwKp ZmUnaw hnU-ssk-Ôhw

kpcm-a-WvtU\ ]mXhyw hmX-Kpða-cp-Pm-]-lw.

61

amXf\mc§ ck-¯nð Imbw, Ddp-am-¼-g-t¯m-Sv, hnUve-h-Ww, C´p¸v Fónh `mh-\-sN-bvsX-Sp¯p Kpfn-I-bm¡n kpcm-a-Zy-s¯-fn-bnð tkhn-¨mð hmX-Kp-ò-th-Z\ ian-¡pw.

iSo-]p-jvIc lnwKz¾ thXk £mc-Nn-{XIw

[m\y-I-ôb hm\nô hnUwKw sskÔhw hNmw

kNhy ]n¸-eo-aqe aP-KÔmw kZm-Unamw

APm-Pn-ômP tamZmô NqÀ×w IrXzm {]tbm-P-tbð

ctk-\-am-Xpfpw Kky a[p-ip-tà\ hm ]p\x

`mhnXw KpUnImw IrXzm kp]njvSw tImen-k-½nXmw

Kpðaw ¹olm-\-am-\mlw izmkw Imk-a-tcm-NIw

ln¡mw lrt{Zm-K-aÀ cmwkn hnhn[mw in-c-tkm-cpPmw

]mWvUzm-abw It^mðt¢iw kÀÆ-Pmô {]hm-lnImw

]mÀiz-lr-ZzkvXn iqeô KpUn-ssI-jm-hy-t]m-l-Xn.

62

I¨q-cw, ]pjvI-c-aq-ew, Imbw, ]pen-h-ôn-¡m-b, NaÀ¡m-cw, sImSp-th-cn-¡n-g-§v, sIm¯-¼m-e-cn, Poc-Iw, hngm-e-cn, C´p-¸v, hb-¼v, Im«p-ap-f-In³ thcv, Im«p-Xn-¸-en-th-cv, BSv\mdn thf, Ddp-am-¼-g-t¯m-Sv, s]cp-Po-c-Iw, Ab-tam-ZIw Ch NqÀ®-am¡n D]-tbm-Kn-¡-Ww. AYhm amXfn \mc§ ck-¯ntem a[p-iq-à-¯ntem `mh\ sNbvsX-Sp-¯-c¨p e´-¡pcp hen-¸¯nð Kpfn-I-bp-cp-«n-sb-Sp¯p tkhn-¡p-Isb sN¿mw. CXp tkhn-¨mð Kpò³, ¹ol-tcm-Kw, hbdv hoÀ¸v, izmk-tcm-Kw, Imk-tcm-Kw, AtcmN-Iw, F¡n-«, lrt{Zm-Kw, AÀi-Êv, At\-I-hn-[-¯n-epÅ Xe-th-Z-\, ]mÞp-tcm-Kw, It^mð¢t¢-iw, {XntZm-j-P-\y-amb {]hm-lnI-I-K, ]mÀiz-iq-e, lrZ-b-iq-e, hkvXn-iqe Fónh \in-¡pw.

\mK-cmÀ²-]ew ]njvSzmtZzm]te-epôn XkyN

Xne-sskyIw KpU-]ew £otc-tWmjvtW \\m-]n-t_ð

hmX-Kpða-ap-Zm-hÀ¯w tbm\n-iq-eô \mi-tbð.

63

Np¡v, Ac-]-ew, Ip¯n sXmen Ifª FÅ cïv ]ew, shñw Hcp ]ew Ch-sbñmw IqSn Ac¨p NqSpÅ ]menð Ie¡n IpSn-¨mð hmX-Kp-ò³, DZm-hÀ¯w, tbm\n-iqe Fónh \in-¡pw.

]nt_-tZ-cWvU ssXew hm hmcpWo aWvU-an-{inXw

XtZ-h-ssXew ]bkm hem-X-Kpðao ]nt_-ócx

tÇjva-Wy\p _te ]qÀÆw lnXw ]n¯m-\p-tK-]-cw.

64

Bh-W-s¡® hmcp-Wo-a-Zy-s¯-fn-bnð tNÀt¯m Bh-W-s¡® ]menð tNÀt¯m hmX-Kp-ò-tcmKn IpSn-¡-Ww. hmX-Kp-ò\v I^-¯nsâ A\p-_-Ô-ap-sï-¦nð BZyw ]dª hmcpWo aZy-s¯-fn-bnepw ]n¯-¯nsâ A\p-_-Ô-ap-sï-¦nð ]nóoSv ]dª ]mentem tNÀ¯p Bh-W-s¡® IpSn-¡-Ww.

km[m-b-Ѳ iqjvIky eip-\ky NXpx ]ew

£otcm-ZtI ƒ jvSKp-WntX £oc tij-ô-\m-]n-t_ð

hmX-Kpða apZm-hÀ¯w Kr{²kow hnj-a-Pzcw

lrt{ZmKw hn{Z[nw tim^w \mi-b-Xym-ip-Xð ]bx

65

tXmev Ifªp \ñ-h®w DW-¡nb shÅpÅn \mev ]ew FSp¯p NX¨p 16-þ-]ew ]mepw 16-þ-]ew shÅhpw tNÀ¯p AXn-en«p Im¨n-¡p-dn¡n ]mem-bm-se-Sp¯p InSn-¡-Ww. B ]mev hmX-Kp-ò³, DZm-hÀ¯w, Kr{²-kn, hnj-a-Pz-cw, lrt{Zm-Kw, hn{Z-[n, ho¡w Fón-hsb £W-¯nð \in-¸n-¡p-ó-Xm-Ip-óp.

ssXew {]k-ómtKm aq{X-am-c-\mfw bhm-{KPw

Kpðaw PT-c-am-\mlw ]oX-ta-I{X km[-tbð.

66

FsÅ-®w, kpcm-a-Zy-s¯-fn, tKmaq-{Xw, ImSn-shÅw, NhÀ¡mcw Ch DNn-X-amb am{X-bnð FSp¯p Iq«n-¨À¯p tkhn-¨mð Kpò³, DZ-c-tcm-Kw, hbdv hoÀ¸v Fónh ian-¡pw.

]ô-aqen Ijm-tbW k£o-tcW inem-PXp

]nt_ð Xky {]tbm-tKW hmX-KpðamZv hnap-Ny-tX.

67

_rlð ]ô-aqe Ijm-b-¯nð kaw ]mð tNÀ¯v Iò-Zhpw tNÀ¯v IpSn-¡-Ww. AXnsâ {]tbmKw sImïv hmX-Kp-ò\nð \nóv tamNn-¡p-ó-Xm-Ip-óp.

hmSyw-bp-tjW ]n¸eym aqe-Im\mw ctk-\hm

`pàzm kv\nKv²-ap-Zm-hÀ¯mZv htX-Kpðam¨ apNytX

68

bh-t¨m-dnð s\¿v tNÀ¯p [m\y-bq-jtam Xn¸-eo-c-ktam aqte-cn-¡n-g-§n³ cktam Iq«n D®-Ww. Fómð DZm-hÀ¯-¯nð \nópw hmX-Kp-ò-\nð \nópw taN\w In«p-ó-Xm-Ip-óp.

iqem-\m-l-hn-_-ÔmÀ°w tkzZ-tbð hmX-Kpðan\w

tkzssZx tkzZ-hn-[m-hp-ssàÀ \mUo-{]-kvX-c-k-¦-sscx.

69

iqe-th-Z-\, hbdv hnÀ¸v, ae-_Ôw Fón-h-tbm-Sp-Iq-Snb hmX-Kpò tcmKnsb kq{X-Øm-\-¯nð tkzZm-²ym-b-¯nð ]dª \mUn-tkz-Zw, {]kvXp-c-tkz-Zw, k¦-c-tkzZw Fón-h-I-sf-sIm-ïzn-bÀ¸n-¡-Ww.

hkvXn-IÀ½w-]cw hnZym-ZvKpðaLv\w X²n-am-cpXw

kzØmt\ {]Y-aw-PnXzm ktZym-Kpða-a-t]m-lXn

XkvamZ `n£vW-tim-Kpðam \ncpsslx km\p-hm-k-\x.

{]bp-Py-amss\x imay-´n-hmX ]n¯-I-^m-ß-Imx.

70

hkvXn-{Inb DðIr-jvS-amb Kpò-\m-i-I-am-sWóv a\-Ên-em-¡-Ww. ImcWw hkvXn-{Inb BZyw-Xsó hmbp-hnsâ kzØm-\-amb ]Izm-i-b-¯nse hmbp-hns\ Pbn-¨n«v s]s«óp Xsó Kpòs\ \in-¸n-¡p-ó-Xm-Ip-óp. AXp-sImïv CS-bv¡n-Sbv¡v Ijm-b-h-kvXnbpw kvt\l-h-kvXnbpw {]tbm-Kn-¨mð hmX-]n¯ I^m-ß-I-amb Kpò³ \in-¡p-ó-Xm-Ip-óp.

KpðaLv\m hnhn[m ZrjvSmx kn²mx kn²njp hkvXbx

Kpða-Lv\m-\nN ssXem\n h£yt´ hmX-tcm-KntI

Xm\n-am-cp-X-tP-Kpðta ]m\m-`ymw-Km\p hmkss\x

{]bp-à-t\ymip kn²y-´n-ssXew ly\n-e-Pnð]-cw.

71

Kpò-tcm-K-\m-i-I-amb \m\m-hn-[-¯n-epÅ ^e-{]-Z-amb hkvXn-{]-tbm-K-§Ä kn²n-Øm-\-¯nð ]d-bp-óp-ïv. hmX-hym[n NnIn-Õn-Xm-²ym-b-¯nð Kpò-\m-i-I-amb ssXe-§-tfbpw ]d-bp-óp-ïv. B ssXe-§Ä tkhn-¡p-Ibpw tað tX¡p-Ibpw hkvXn¡v {]tbm-Kn-¡p-Ibpw sNbvXmð £W-¯nð ^e-kn-²n-bp-ïm-Ip-ó-Xm-Ip-óp. ssXe-am-Is« hmXs¯ \in-¸n-¡p-hm³ Gähpw \-ñ-Xm-Ip-óp.

\oen\o NpÀ®-kw-bpàw ]qÀtÆmàw LrX-ta-hN

ka-em-b-{]-Zm-Xhyw tim[\w hmX-Kpðant\

\o-k\o {Xnhr-Xm-Z´o ]Yym-I-¼n-ñssIx kl

tim[-\mÀ°w LrXw t`Zw khn-U-£mc \mKcw

72

hmX-Kp-ò-tcm-Kn-bpsS hb-änð aew IqSp-X-em-bp-sï-¦nð B ae-tim-[\ hcp-¯p-hm-\mbn ap¼v ]dª {Xyqj-WmZn LrX-¯nð Aa-cn-thcv s]mSn¨ s]mSn-tNÀ¯p tbmPn-¸n-¨p-sIm-Sp-¡-Ww. ae-tim-[-\mÀ°w {Xyqj-WmZn LrX-¯Nâ Xsó Aa-cn-th-cv, {XotIm-ev]-I-ó, \mK-Z-´n-th-cv, ISp-¡, I¼n-¸m-e-thcv Fónh s]mSn-¨-s]m-Snbpw hnU-bp¸pw NhÀ¡m-chpw Np¡pw IqSn s]mSn¨s]mSnbpw tNÀ¯p sImSp-¡m-hp-ó-Xm-Ip-óp.

\oe\ow {Xn^emw cmkv\m _emw-I-SpI tcmlnWow

]tN-Zzn-UwKw hym{Loô ]en-Im-\n-P-em-VtI

tX\-]m-Zm-h-ti-tjW LrX-{]Øw hn]m-N-tbð

Z[v\x {]tØ\ kwtbmPy kp[m-£oc ]te-\N

XtXm-LyX ]ew-Z-Zymð bhm-Kp-a-WvU-an-{inXw

PoÀt®-k-ayKv hoc-àô t`mP-tbZv ck-t`m-P\w

Kpða-Ip-jvtTm-Z-c-hywK timY-]m-WvUzm-a-b-Pz-cm³

iznXw-¹o-lm\ ap³am-Zw-Lr-X-ta-XZv hyt]m-l-Xn.

CXn-\o-en-\ym-Zyw-Lr-Xw.

73

Aa-cn-th-cv, ISp-¡, Xm\n-¡, s\ñn-¡, Ac-¯, Ipdp-t´m«nthcv, ISp-tcm-ln-Wn, hngm-e-cn, sNdp-h-Zn\n thcv Ch Hmtcm ]ew FSp¯p F«v Ipän shÅ-¯nð Ijmbw sh¨p Ipdp¡n \men-s\m-óm¡n ]ngn-ª-cn¨p AXnð cïn-S§gn s\¿pw cïn-S-§gn ssXcpw Hcp ]ew IÅn-¸mepw tNÀ¯p ]mIw sNbvsX-Sp-¡-Ww. CXn\v Iev¡w Cñ. AXnð \nóv Hcp ]ew s\¿v FSp¯p Iªn-s¯-fn-bnð tNÀ¯p tbmPn-¸n¨p AXn-cm-hnse sImSp-¡-Ww. thï-Xp-t]mse hntc-N\w hómð amwk-ckw Iq«n Blmcw Ign-¡-Ww. Cu s\¿v Kpò³, IpjvTw, DZ-c-hym-[n, hywKw, ho¡w, ]mÞp-tcm--Kw, Pzcw, ]mïv, ¹olm-tcm-Kw, DòmZw Fón-hsb \in-¸n-¡p-ó-Xm-Ip-óp.

Ip¡p-SmjvN abq-cmÝ a Xn¯ncn {Iuô-hÀ¯Imx

imetbm aZncm kÀ¸nÀ hmX-Kpða NnIn-ÕnXw

lnX-apjvWw {Zhw kv\nKv²w t`mP\w hmX-Kpðan\mw

ka-WvU-hm-cpWo ]m\w ]Izw hm[m-\y-ssIÀP-ew.

74

tImgn, abnð, Xn¯n-cn-¸p-Åv, {Iuô-¸-£n, hÀ¯-I-¸£n Fón-h-bpsS amwkhpw sNsó-ñ-cnbpw aZyhpw s\¿pw hmX-Kp-ò-tcm-Kn¡v Huj-[-am-Ip-óp. DjvW-ho-cy-ap-ÅXpw {Zh-cq-]-¯n-ep-ÅXpw kv\nKv²-X-bp-Å-Xp-amb Blmcw hmX-Kp-ò-tcm-Kn¡v \ñ-Xm-Ip-óp. hmcpWo aZy-¯nsâ Dudð AXnsâ sXen-sh-Å-t¯m-Sp-IqSn tNÀ¯p AXpw sIm¯-¼m-ecn shÅhpw IpSn-¡p-hm³ \ñ-Xm-Ip-óp.

atµ ƒ K\u-hÀ²tX Kpðtam Zo]vtX-Nmáu {]im-ayXn

Xkvam-óm-\m-Xn-ku-lnXyw Ipcym-ómXn hnew-L-\w.

75

PT-cmán aµo-`-hn-¨mð Kpò³ hÀ²n-¡p-Ibpw Aán-Zo-]vXn-bp-ïm-bmð Kpò³ ian-¡p-Ibw sN¿p-ó-Xm-Ip-óp. AXp-sImïv A[n-I-ambn Blmcw Ign-¡p-Ibpw A[n-I-ambn ]«n-Wn-bn-Sp-Ibpw sN¿-cp-Xv.

tÇmI§Ä x 1 - 15 16 - 30 31 - 45 46 - 60 61 - 75 76 - 90 91 - 110