A²ymbw þ 14

AÀikmw NnInðknXw

tÇmI§Ä x 1 - 10 11 - 20 21 - 30 31 - 40 41 - 50
51 - 60 61 - 70 71 - 80 81 - 90 91 - 100

AYm-tXmƒÀikmw NnInðknXw hymJym-kymax

CXn-l-kvaml `K-hm-\m-t{X-bx.

1

C\n AÀi-Êp-I-fpsS NnInðksb {]Xn-]m-Zn-¡pó A²ym-bs¯ Bt{Xb `K-hm³ D]-tZ-in-¨pXp {]Imcw Xsó Aán-thi alÀjn hnh-cn-¡p-óp-ïv.

Bko-\w-ap-\n-a-hy{Kw IrX-Pm]yw IrX-£Ww

]rjvS-hm-\Àikmw apàn-a-án-thix ]p\ÀÆkpw

{]tIm-]-tlXpw kzØm\w enwKô k NnInðknXw

km²ym km²y hnti-jmÝ Xky-Xm³ ap\n-c-{_-hoð.

2

`K-hm³ ]p\ÀÆkp A\y-Nn-´-I-sfm-óp-an-ñmsX P]-]q-Pm-Zn-IÄ sNbvXp-sImïv ]Tn-¸n-¡p-hm-\pÅ Ah-k-chpw t\m¡n Xsâ Bk-\-¯nð Ccn-¡pó ka-b¯v Aán-th-i³ AÀi-Êp-I-fpsS NnInðksb kw_-Ôn¨p tNmZn-¨p. AXm-bXv AÀi-Ênsâ tIm]-Im-c-Ww, Øm\w, e£-Ww, NnInðk, km²ym-km-²b hnti-j-§Ä Chsb kw_-Ôn¨p tNmZn-¨p.CXp tI«p ap\n ]p\ÀÆkp Aán-th-ióv Chsb kw_-Ôn-s¨ñmw Xsó hnh-cn-¨p-sIm-Sp-¯p.

Cu NnInðkm-Øm-\-¯nse 30-þ-A-²ym-b-¯nð Cu 14-þmw A²ym-bhpw ASp¯ Iñ-]-Øm-\hpw HSp-hn-te-¯-Xmb kn²n-Øm-\hpw Nc-I-{]Xn kwkvIrX-a-sñópw ZrV-_-em-Nm-cy-\mð {]Xn-kw-kv¡-cn-¡-s¸-«-Xm-sWópw A`n-{]m-b-ap-ïv.

Cl-J-ez-án-thi! Zznhn-[m-\yÀimwkn Im\n-Nnð k

lPm\n Im\n-Nnð PmX-tkym-¯-c-Im-e-Pm-\n. X{X-_oPw

KpZ-_en _ntPm] X]vX-amb X\-aÀikmw kl-Pm\mw

X{X Zznhnt[m hoP-]-X]vXu tlXpÀamXm ]nt{Xm

c]-Nmcw ]qÀÆ-IrXw IÀ½ XYm-t\y-jm-a]n kl-PmXm

\mw hnIm-cm-Wmw.X{X kl-Pm\n kl-Pm-Xm\n ico

tcW AÀimw-ko-Xy-[n-amwk hnIm-cmx.

3

Añtbm Aán-thi! AÀiÊv cïv hn-[-¯n-em-Ip-óp. Ipd¨v Pò\m Dïm-Ip-óXpw Ipd¨v P\n-¨-Xn-\p-tijw Dïm-Ip-óXpw AXp-I-fnð sh¨v kl-P-§-fmb AÀi-Êp-I-fpsS ImcWw _oP-¯nsâKpZ-h-eo-Øm-\-¯p-ïm-Ipó ]oU-\-am-Ip-óp._oP-¯n\v ]oU-\-ap-ïm-Ip-hm-\pÅ ImcWw cïp-hn-[-¯n-em-Ip-óp. Hóv amXm-]n-Xm-¡-fpsS A]-°ym-N-c-Ww, asddmóv ]qÀÆ-P-ò-Ir-X-amb ZpjvIÀ½-^-e-hpw.P\n-¡p-t¼mÄXsó ico-c-¯nsâ IqsS-bp-ïm-Ipó tcmK-§Ä Fñmw kl-P-§-fm-Ip-óp. AÀikv Fóv ]d-ªmð A[n-amwk hnIm-c-§-fm-Ip-óp.

kÀtÆ-jm-ômÀikmw t£{Xw KpZ-kymÀ²]ômw

Kpem-h-Imti {Xn`-tKm-´cm kvXnt{km KpZ-h-e-bx.

tINnð Xp `qbm-k-tah tZi-ap-]-`n-i-´yÀi kma

]Xy-]Y iniv\-Ke Xmep-apJ \mkm IÀ®m-£n-hÀ

ßm\o-Xz-IvN.XZ-kvXy-[n-amw-k-tZ-i-Xbm KpZ-hen

Pm\n-XzÀimw koXn-kwÚm Xt{´-kvan³. kÀtÆjm

ômÀi-km-a-[n-jvTm\mw tatZm-amwkw XzIvN.

4

Fñm-hn[ AÀi-Êp-I-fp-tSbpw kzØm\w KpZ-¯nsâ \me-c-hn-cð Øe-¯nð aqóv hyXykvX `mK-§-fmbn Hóc Hóc hncð \of-¯nð aqóv KpZ-h-en-IÄ BIp-óp. Nne BNm-cy-\m-{am-Is« AÀi-Êp-I-fpsS Øm\w CXnð IqSp-X-embn ]d-bp-óp-ïv. AXm-bXv tbm\n, enwKw, IWvTw, A®m-¡v, apJw, (hm-b) aq¡v, sNhn, t\{X-hÀX-Ivaw, NÀ½w Fón-h. Cu Øm\-§Ä Cu X{´-¯nð A[n-amwk Øm\-am-bn-«mWv ]d-bp-ó-Xv. KpZ¯nsâhen-bnð Dïm-Ipó amkm-¦p-c-¯nóv am{X-amWv Cu X{´-¯nð AÀikv Fóv ]d-bp-ó-Xv. Fñm AÀi-Êp-I-fp-sSbpw A[n-j-Tm\w taZÊpw amwkhpw NÀ½hpw BIp-óp.

X{X kl-Pm-\yÀimwkn Im\n-Nn-Z-Wq\n Im\n-Nn³a

lm´n Im\n-Nn-±oÀLmWn Im\n-Nn-Zzr-¯m\n Im\n

NnZv lrkzm\n Im\n-NnZv hnj-a-kr-Xm\n Im\nNn

Z´x IpSn-em\n Im\n-Nn-Ö-Sn-em\n Im\n-Nn-Z-´À½p

JmWn, Xm\n-b-Ymkzw tZmjm-\p-_Ô hÀ®m-\n.

5

kl-P-amb AÀi-Êp-IÄ NneXv hfsc sNdpXpw NneXv hfsc hepXpw NneXv \of-¯nepw NneXv \ofw Ipdªpw NneXv hr¯-¯nepw NneXv hnj-a-cq-]-¯nepw NneXv Dän-tem«v hfªpw NneXv PS-t]m-sebpw NneXv A´À½p-J-am-bp-an-cn-¡pw. Ch-bpsS hÀ®-§Ä tZmj-tIm-]-§Ä¡-\p-k-cn-¨m-bn-cn-¡p-Ibpw sN¿pw. AXm-bXv hmX-¯nsâ A\p-_-Ô-am-sW-¦nð Acp-W-hÀ®hpw ]n¯-¯nsâXmsW-¦nð ]oX \oe-hÀ®hpw I^-¯n-tâ-Xm-sW-¦nð shÅ-\n-dhpw Bbn-cn-¡p-sa-óÀ°w.

ssXc-`n-`qtXm P³a-{]-`rXn `h-XyXn Irtim-hn-hÀ®x

£mc-tam-Zo\x {]Np-c-hn-_² hmX-aq{X ]pcojx

iÀ¡-cm-iva-co-am³ XYm ƒ \nbX hn_-²-apà ]

Izma-ipjvI hn`n-ó-hÀ¨m A´-cm-´-cm-tiz-X-]mWvUp

lcn-X-]o-X-c-àm-cpW {Zh km{µ-]n-Ñn-e-IpW ]

KÔma ]pco-tjm-]-thin \m`n-hkvXn hw£tWm

t±ti {]Np-c-]-cn-IÀ¯n-Im-\znXx k KqZ-iqe {]hm

lnIx ]cn-l-cl {]taml {]kà hnjvSw-`m-tSm]m

{´Ip-tPm-Zm-hÀ¯-lr-Zn-{µn-tbm-]-te]x {]Npc ho_

² ipàm avtfmZvKmcx kpZpÀ_ex kpZpÀ_em

ánx t{Im[\x kzð¸-ipt{Im ZpxtJm-]-Nm-c-ioex

Imk-izmk XaI XrjvWm-ly-ñmk Ocv±-b-tcm-NIm hn

]mI-]o-\k £hYp ]co-X-kvssX-an-cnIx incx

iqeo £ma-`nó kwkà PÀÖ-c-kzcx IÀ®tcm

tKm iq\-]mWn ]mZ-h-Z-\m-£n-IpSx kPzcx kmw\a

À±x kÀÆ-]ÀÆmkvXn iqeo N A´-cm-´c ]mÀiz

Ip£n hkvXn-lr-Zb ]rjvT {XnI-{K-tlm-l-X]vXx

{][vam-\-]cx ]ca ek-tÝ-Xn. P³a-{]-`r-Xy-kyln

KpZ-amÀtKm-]-tcm[mZv hmbp-c-]-T\x {]Xym-tcml {]

tIm]-b-Xn.GtX kÀtÆ Gh-Ip-]nXmx ]ô-hm-bhx

]n¯-ivtf-jvamWu NmÀckw A`n-{Z-h-´-kvXm³ hn

Imcm³ P\-b-´n.CXyp-àm\n kl-Pm-\yÀimwkn

6

kl-PmÀi-ÊvsImïv ]oUn-X-\mb a\p-jy³ Pò\m AXn-Ir-i-\m-bn-cn-¡pI, £oWw, hnfÀ¨, Zo\-X, At[m-hmX aq{X-a-e-§Ä¡v IqSp-X-embn XS-Ê-ap-ïm-hp-I, iÀ¡-cm-iva-cn-bp-ïm-hp-I, Aiva-cn-bp-ïm-hp-I, AXp-t]mse Xsó \nb{´-W-an-ñmsX aew Nne-t¸mÄ _Ôn-¨p-t]m-hp-I, Nne-t¸m-Ä IqSp-X-em-bn-t¸m-hp-I, Nne-t¸mÄ ]mIw hó aew t]mhp-I, Nne-t¸mÄ ]mIw hcmsX t]mhp-I, Nne-t¸mÄ aew hfsc DW-§n-t¸m-hpI, Nne-t¸mÄ aew apdnªp apdnªp t]mhp-I, CS-bv¡n-S¡v shÅ-\n-d-¯nepw ]mWvUp-hÀ®-¯nepw lcn-X-hÀ®-¯nepw aª-\n-d-¯nepw cà-hÀ®-¯nepw Acp-W-hÀ®-¯nepw {Zh-ambpw km{µ-ambpw hgp-h-gp-¸mbpw ihw \mdpw t]mse-bpÅ aW-t¯m-Sp-IqSnbpw ]mIw hcm-sXbpw aew ]pd-X-t¯¡v t]mhp-I, \m`n-þ-h-kvXn-þ-I-be {]tZ-i-§-fnð I¯n-sImïv apdn-¡p-ó-Xp-t]m-se-bpÅ hÀ²n¨ thZ-\-tbm-Sp-Iq-Sn-bn-cn-¡p-I, KpZ-¯nð ITn-\-th-Z-\-tbm-Sp-IqSn AXn-k-cn-¡p-I, tcmamôw tamlm-ekyw, IqSp-X-embn hbcv kvXw`w, Bam-i-b-¯nð \nópw KpUp KpUp i_vZ-ap-ïm-hpI, DZm-hÀ¯w, lrZ-b-¯nepw N£pxt{im{XmZn C{µo-b-§-fnepw AXm-Xn-{µobw ae-§Ä ]pc-ïn-cn-¡p-I, ImSn t]mse ]pfn-¨-Xmb [mcmfw G¼-¡-ap-ïm-hpI, hfsc ZpÀ_-e-am-bn-cn-¡p-I, t{Im[-ap-ïm-hp-I, ip¢w Aev]-am-bn-cn-¡p-I, Fñm Imcy-§-fnepw hfsc ZpxJ-t¯m-Sp-IqSn sN¿pó ioe-am-bn-cn-¡p-I, Imkw, izmk-tcmKw, Xa-I-izm-kw, Zmlw, s\ôp-I-en-¸v, OÀ±n, Acp-Nn, Zl-\-£-bw, ]o\-kw, Xp½ð Ch Ft¸mgpw Dïm-hp-I, Xnan-chpw Xe-th-Z-\bpw Dïm-hp-I, kzcw £oWhpw `nóhpw ]c-óXpw PÀÖ-chpw Bbn-cn-¡p-I, IÀ®-tcm-K-ap-ïm-hp-I, I¿v, Imð, apJw, A£n-IqSw Fón-hn-S-§-fnð tim^-ap-ïm-hp-I, Pzc-t¯mSp IqSn-bn-cn-¡p-I, ico-c-¯nð \pdp-§n-t\mhv, Fñm kÔn-I-fnepw AØn-bnepw thZ-\, CS-¡n-S¡v hmcn-¸Å, hb-cv, hkvXn lrZbw Dïm-hp-I, Fs´-¦nepw Nn´n¨p sImïn-cn-¡pI Ft¸mgpw Ae-k-\m-bn-cn-¡p-I, Pò\m Xsó KpZ-amÀ¤-¯nóv XS-Ê-ap-ïm-Ip-ó-Xp-sImïv A ]m\-hmbpw taevt]m«v Ib-dn-bn«v kam\þDZm\þ{]mWþhym\ hmbp-¡-tfbpw ]n¯þI^-tZm-j-§-tf-bpw {]tIm-]n-¡p-ó-Xp-am-Ip-óp. Cu ]ô hmbp-¡fpw I^-]n-¯-§fpw kÀÆ{X tIm]n¨p AÀtim-tcm-Knsb B{I-an-¡-s¸«p Cu ]ô-hn-Im-c-§-sfñmw Dïm-Ip-óp. Cu ]dª e£-W-§Ä kl-PmÀi-Êp-I-fnð Dïm-IpóXmIp-óp.

AX DuÀ²zw Pm\-tkym-¯-c-Im-e PmXm\n NmÀimw

kn hymJym-kymax. Kpcp-ioXm`njy-µn-hn-Zmln hn

cp²m PoÀ® {]an-Xm-i\m kmßyt`m P\m-ZvKhy

aðky Ip¡pS hcml amlnjm Pmh-nI ]ninX `

£Wð Iri-ipjvI ]qXn-amwk ss]jvSnI ]cam

ó£o-c-Z[n aWvU-I-Xnse KpU-hn-Ir-Xn-tk-h-\m¨

amj-bq-tj-£p-ck ]nWymI ]nWvVmep ipjvI

imI ipà InemS X{I-]n-WvUI hnk-ar-Wmf im

eqI {Iuôm-Z\ Iti-cpI irwKm-SI XcpS hncp-V\

hiq-I-i-ao-[m-\ym-a-aq-e-tIm-]-tbm-Kmð Kpcp-^e imI

cmK lcnX Ic-a˱-I-hkm inc-kv]Z ]cyp-jnX ]q

Xn ioXmó k¦oÀ®m-`y-h-lm-cmð aµ-Im-Xn-{ImXn aZy

]mt\mSv hym]ó Kpcp-k-ene ]m\mð AXn-kvt\l

]mt\mSv Ak-Z-tim-[-\mZv hkvXn-IÀ½ hn{`-amZ hym

bmamZv hymhmbmð Znhm-kz-]v\mð kpJ-i-b-\m-k\

Øm\ tkh-\m¨ D]-l-Xm-táÀ atem]Nm-tbm-`h

XyXn-am-{Xw. XtYmð¡S ITn-\-hn-j-am-k\ tkh-\mð

DZv{`m-´-bm-t\-jv{S-bm-\mð AXn-hy-hm-bmZv hkvXn

t\{Xm-k-ayIv {]Wn[m\m-ZvKp-Z-£-WmZv A`o£v

Wwio-Xmw_p kwkv]Àimð tNe-temjv{S XrWmZn

kwLÀj-Wmð {]X-XmXn \nÀÆm-l-Wmð hmX-aq{X

]pcn-j-th-tKm-Zo-c-Wm-Zv-D-ZoÀ® thK-hn-[m-c-Wmð kv

{XoWm-ôma KÀ`-{`w-imð KÀt`mð ]oU-\mZv _lp

hnja {]`p-XnÝ {]Ip-]ntXm hmbp-c-]m-\-Øa

eap-]-Nn-X-a-t[m-K-am-kmZy KpZ-h-en-jzm-[t¯ XXkv

XpXm-kzÀimwkn {]mZpÀ`-h´n

7

C\n-b-t§m«v a\p-jy³ P\n-¨-Xn\p tijw Dïm-Ipó BÀÈ-Êp-Isf kw_-Ôn¨p hnh-cn-¡p-óp-ïv. Kpcp-Xz-apÅ Blm-cw, ioX-ho-cy-apÅ Blm-cw, A`n-jy-µ-ap-ïm-¡pó Blmcw Dĸp-gp-¡p-ïm-¡pó Blmcw, Aev]m-lmcw kmßy-a-ñm¯ Blm-cw, Fón-h-I-fpsS D]-tbmKw sImïpw ]ip, aÕyw, tImgn, ]ón, t]m¯v, tImem-Sv, sN½-cn-bmSv Fón-h-I-fpsS amwk-`-£Ww sImïpw timjn¨ Pohn-I-fpsS amwkw, DW-§nb amwkw, Noªp-\m-dnb amwkw, Acn Ac-¨p-ïm-¡nb ]e-lm-cw, ]mb-kw, ]mð, ssXcnsâ sXfn, FÅvsIm-ïp-ïm-¡nb ]e-lmcw [mcmfw a[pcw tNÀ¯ ]e-lmcw Fón-h-I-fpsS D]-tbm-Kw-sImïpw Dgp-ónsâ ckw, Icn-¼n³\o-cv, ]n®m-¡v, tN¼v, DW-§nb Ce-¡-dn,a[p-ip-àw, Im¨p-t¼mÄ ]ncnªp I«-bmb ]mð, sh®, hepXpw sNdp-Xp-amb Xma-c-h-f, Xma-c-¡n-g-§v, sNdnb Ibn-ap-¯-§, hen-b-I-bn-ap-¯-§, irwKm-S-Iw, B¼ð¡n-g-§v, apf-¨-[m-\yw, tKmX¼w apX-emb HmhpÅ ]pXnb [m\yw.sNdp-]-bdv apX-emb Hcp Imb-bnð At\Iw hn¯p-I-fp-ïm-Ipó [m\yw, ]¨-a-ñ¦n Fón-h-IfpsS D]-tbm-Kw-sImïpw Kpcp-Xz-apÅ ^ew, Kpcp-Xz-apÅ Ce-¡-dn, Noc, hj-f-¨o-c, D§v, arK-§-fpsS sImgp-¸v, arK-§-fpsS Xe-t¨m-dv, ]g-In-bXpw Noªp-\m-dn-bXpw XWp-¯-Xp-amb Aów, \m\m-hn[ `£-W-]-ZmÀ°-§Ä Iq«n-t¨À¯Xv Fónh Ign-¡p-I-sImïpw aµ-ho-cy-ap-ÅXpw AXn-ho-cy-ap-Å-Xp-amb aZy-]m-\w-sImïpw No¯-bm-bXpw I«n-bp-Å-Xp-amb shÅw IpSn-¡p-I-sImïpw AXn-bmbn kvt\l-]m\w sN¿p-I-sImïpw bYm-k-abw ha\ hntc-N-\mZn tim[-\-{In-b-IÄ sN¿m-¯-Xp-sImïpw hymbmaw sN¿m-¯-Xp-sImïpw ssaYp-\-¯nð B{Klw sh¨n«v ssaYp\w sN¿m-¯-Xp-sImïpw ]I-ep-d-§p-I-sImïpw IqSp-Xð kpJ-apÅ hncn¸v Ccn-¡pó Bk\w apX-em-bh D]-tbm-Kn-¡p-I-sImïpw Aán-am-µy-ap-ïm-Ip-ó-hóv ae-hÀ²-\hv AXm-bXv tZmj-hÀ²-\hv IqSp-X-em-bp-ïm-Ip-ó-Xm-Ip-óp. AXp-t]mse Xsó Ip´n-¨p-sIm-ïpÅ Ccp¯w Fón-h-sImïpw IpXn-c-¸p-d¯pw addpw Ibdn hnj-an¨Xp-sIm-ïpÅ khm-cn-sImïpw H«-I-¸p-d-¯pÅ bm{X-sImïpw A[n-I-amb ssaYp\w sImïp hkvXn-t\{Xw KpZ-¯nð thï-hn-[-¯nð {]th-in-¸n-¡m-¯-Xp-sImïpw KpZ-¯nð £-X-ta-ev¡p-I-sImïpw KpZ-¯nð \nc-´-c-amb ioX-P-e-¯nsâ kv]Ài\w sImïpw KpZ-¯nð hkv{Xw, a®m-¦-«, XrWw, apX-em-bh Dc-kp-I-sImïpw \nc-´cw IqSp-X-embn ap¡p-I-sImïpw {]hÀ¯-am-\-amb At[m-hmX aq{X-a-em-Zn-I-fpsS thK-§sf XS-bp-I-sImïpw Ch-Isf _emð {]hÀ¯n-¸n-¡p-I-sImïpw hnti-jn-¨v kv{XoIÄ¡v KÀ`w On{Zn¨p t]mhp-I-sImïpw KÀ`w KpZ-¯nð Dc-ªp-t]m-hp-I-sImïpw hfsc hnj-an¨p {]k-hn-¡p-I-sImïpw AYhm [mcmfw {]k-hn-¡p-I-sImïpw {]Ip-]n-X-amb A]m-\-hmbp At[m `mK-§-fnð kôn-X-amb aes¯ {]m]n-¨n«v AXns\ KpZ-¯nsâ hen-I-fnð [cn¨p \nev¡p-óp. AXn-\p-ti-j-am-Is« KZ-h-en-I-fnð AÀikv {]Xy-£-s¸-Sp-ó-Xm-Ip-óp.

kÀj-]-a-kq-c-amj apZvK-ap-Ip-jvTI kwØm-\m\n

bh Iem-b-]n-WvUn-Snïn tIcI tIhpI XnµpI Im

IW-´n.Im IÀ¡Ôp _nw_o IZ-c-I-co-tcm-Zpw-_c

JÀÖqc Pmw_h tKmkvX-\m-KpjvT Iti-cpI irw

KmSI Z£-in-Jn-ipI XpWvU-Pnlzm ]ß-ap-Ipf

IÀ®nIm kwØm-\m\n kmam-\ymZv hmX-]n¯ I

^ {]_-em-\n.

8

KpZ-h-en-I-fnð ISp-Iv, NW-¼-b-dv, Dgpóv sNdp-]-bÀ, a¦-«-]-bdv Fón-h-I-fpsS BIr-Xn-bnepw bhw, IS-e-¡, Imb-e-cn, tIhp-Iw, ]\n-¨n-¡m-b, Ipón-¡p-cp, e´-¡p-cp, sXmïn-¸-gw. sNdnb e´-¡p-cp, apfw-Iq-¼v. A¯n-¸-gw, Cu¯-¸-gw, Rmhð¸-gw, ]ip-hnsâ ape, Npï³hn-cð, Ibn-ap-¯-§, irwKmw-S-Iw, Fón-h-I-fpsS BIr-Xn-bnepw tImgn, abnð X¯ Fón-h-I-fpsS sIm¡nsâ BIr-Xn-bnepw Xma-c-¸q-hnsâ \Sp-¡pÅ _oP-tIm-i-¯nsâ BIr-Xn-bnepw amwkm-¦p-c-§Ä hmX-{]-_-e-am-bmepw ]n¯-{]-_-e-am-bmepw I^-{]-_-e-am-bmepw Fñm-d-dnepw Hcp-t]mse Dïm-Ip-ó-Xm-Ip-óp.

tXjm-abw hnti-jxþ ipjvI-avfm\ ITn\ ]cpj

cq£-iym-hm\n h{ImWn Xo£vWm-{Km\n kv^p

SnX apJm\n hnj-a-kr-Xm\n iqem-t£] t`Zkv

^pcW Nnan-Nna kwlÀj ]co-Xm\n kv\nKvt²m

jvtWm ]i-bm\n {]hm-lnIm [vam\m-kv\nKv²

hrjW hw£a hkvXn lrZv{K-lmw-K-aÀ± lrZb

{Zh-{]-ô-em\n X{X-{]-XX hn_² hmX-aq{X hÀ

¨mw kypcq-ISn ]rjvT-{Xn-I-]mÀiz Ip£in hkvXn

iqe intcm`n Xm]-£h YqZvKtc {]Xn-iymb Im

tkmZm-hÀ¯m-bk timY-tcmj aqÀÑm-tcm-NI apJ

sshcky ssXan-cy-I-WvUp-\mkm IÀ®-iqe kztcm

] LmX-I-cmWn iymhm-cpW ]cp-j-XzMv \b\ \Jh

Z\ aq{X-]p-co-jky hmtXm-ez-Wm-\yÀimw koXn

hnZymð.

9

hmXþ]n-¯-þ-I-^-{]-[m-\-amb AÀi-Êp-IÄ¡v Cu ]d-bpó hnti-j-§Ä Dïm-Ipw. ipjvI-X, ¾m\-X, ImTn-\yw, ]cp-j-Xv, cq£-Xv, Icp-hm-fn-¨-\ndw Fón-hbpw hfªpw Addw IqÀ¯pw apJw Iodnbpw \nc-¸n-ñm-sXbpw iqe, Bt£-h-]w, Ip¯n-t\m-hv, hnd-bð, Ddp-¼p-IÄ Acn-¡p-ó-Xp-t]mse tXmóp-I, tcmam-ôw, Fón-h-tbm-Sp-Iq-Sn-bpw, kv\nKv²-Xbpw DjvWhpw ian-¨-Xmbpw ap¡epw hb-dp-hoÀ¸pw kv\nKv[-X-bn-ñm-bv-abpw Dïm-hp-Ibpw, hrj-Ww, Ib-e, hkvXn Fón-hn-S-§-fnð ITn-\-th-Z-\-bpw lrZ-b-¯nð ]nSp-¯hpw ico-c-¯nð \pdp-§n-t\mhpw lrZ-b-¯nð ]nSp-¯hpw ico-c-¯nð \pdp-§n-t\mhpw lrZ-b-¯nð thX-Z-\bpw IqSp-X-em-bp-ïm-hp-Ibpw kZm At[m-hmX ae-aq-{X-§Ä¡v XS-Êhpw XpS, Ac-s¡-«v, ]pdw, {XnI-k-Ôn, hmcn-¸-Å, hb-dv, hkvXn Fón-hn-S-§-fnð thZ-\bpw Xe-]p-I-¨ð, Xp½ð, G¼-¡w, ]o\-kw, DZm-hÀ¯w, £oWw, tim^w, ico-c-timjw tamlm-e-kyw, Acp-Nn, apJ-¯nóv hnc-k-X, Xnan-cw, sNmdn-¨nð, aq¡nepw sNhn-bnepw thZ-\, H¨-b-S-¸p-ïm-¡p-I, NÀ½w, I®v, \Jw, apJw, aq{Xw, aew Fón-h¡v Icp-hm-fn¸pw Nph¸pw ]cp-j-Xbpw Dïm-hpI Ch hmX-{]-[m-\-amb AÀi-knsâ e£-W-§-fm-sWóv a\-Ên-em-¡-Ww.

`h-X-Ým-{Xþ

Ijmb ISp-Xn-àm\n cq£-io-X-e-Lq-\nN

{]an-Xmð]m-i\w Xo£-Ww-aZyw ssaYq-\-tk-h\w

ewL\w tZi-Im-euN ioXu hymbma IÀ½N

timtIm-hm-Xm-X-]-kv]Àtim tlXpÀÆm XmÀikmw aXx

10

NhÀ¸v, Fcp-hv, Ibv]v, cq£-X, ioX-ho-cyw, eLpXzw Fón-h-tbmSp IqSnb Blm-cw, am{X-bnð hfsc eLp-hmb Blm-cw, Xo£vW-apÅ aZy-]m-\w, AXn-ssa-Yp-\w, D]-hm-kw, tZi-¯n-tâbpw Ime-¯n-tâbpw ssiXy-X, AXn-hym-bm-aw, ZpxJw, Imtddð¡p-I, shbn-evsIm-ÅpI Ch hmXmÀi-kn\v Imc-W-am-Ip-óp. (sh-bn-evsIm-Åp-óXv DjvW-am-sW-¦nepw AXnsâ ISp-cq-£Xzw hmX-Im-c-I-am-Ip-óp. BX-]-I-Sp-tIm-cq£ CXn.)

tÇmI§Ä x 1 - 10 11 - 20 21 - 30 31 - 40 41 - 50
51 - 60 61 - 70 71 - 80 81 - 90 91 - 100