A²ymbw þ 1

A`-bm-a-e-Iobw ckm-b-\-]mZw

tÇmI§Ä x 1 - 10 11 - 20 21 - 30

AYmtXm ƒ`bm-a-e-Iobw ckm-b-\-]mZw hymJym-kymax

CXn-l-kvaml `K-hm-\m-t{Xbx

1

2

Ct¸mÄ kq{X-þ-\n-Zm-\-þ-im-co-c-þ-hn-am-\-þ-C-{µn-b-Øm-\m-\-´cw ChnsS NnIn-Õn-X-Øm-\¯nse Hóm-as¯ A²ym-b-amb A`-bm-a-e-Iobw ckm-b\w Fó A²ym-b-¯nsâ NXpÀ°mw-is¯ Bt{Xb `K-hm³ D]-tZ-in-¨-{]-Imcw Xsó Aán-th-i-a-lÀjn hnh-cn-¡p-óp.

BZt{Xb al-Àjnbmð Aán-th-i³, t`f³, PXp-IÀ®³, ]cm-i-c³, lmco-X³, £mc-]m-Wn, Fóo-in-jy-òmÀ¡v BbpÀtÆ-Z-im-kv{Xs¯ D]-tZ-in-¡-s¸-«-Xm-bn-«mWv {KÙm-cw-`-¯nð ]d-ªn-«p-Å-Xv. Ch-scñmhcpw Xsó {]tXyIw {]tXyIw kwln-X-IÄ \nÀ½n-¨-Xmbpw ]d-ªn-«p-ïv. Fómð Imb-Nn-InÕm {][m-\-amb Cu Aán-th-i-kw-lnX am{Xta Ct¸mÄ In«p-hm-\p-Åp. t`fkwln-X-bpsS GXm\pw `mKw Iev¡-¯m-hn-iz-hn-Zym-e-b-¯nð Dsïóp ]d-ªp-tIÄ¡p-óp-ïv. tijw kwlnX-Itf kw_-Ôn¨v Nne hymJym-Xm-¡-òmÀ A§n-§mbn ]d-ªn-«p-sï-ó-ñmsX thsd hnh-c-§-sfmópw ImWp-ónñ Cu AánthikwlnX ]nóoSv NcI alÀjn-bmð {]Xn-kw-kvIr-Xo-I-cn-¡-s¸«p FópÅXpsIm-ïmWv Nc-I-kw-lnXm Fóv ]d-ªp-h-cp-ó-Xv.

NnInðknXw hym[n-^cw ]Yyw km[-\-sauj[w

{]mb-Ýn¯w {]i-a\w {]Ir-Xn-Øm-]\w lnXw

hnZym-Zvt`-j-P-\m-am-\n, t`jPw Zznhn[w NXð

kzØ-skuPkvIcw Inônð Inôn-ZmÀ¯kytcmK-\pð

3

NnIn-Õn-Xw, hym[n-lcw, ]Yyw, km[-\w, Huj-[w, {]mb-ôn-¯w, {]i-a-\w, {]Ir-Xn-Øm-]-\w, lnXw Ch-sbñmw t`j-P-¯nsâ t]cp-I-fm-Ipóp (t`-jPw= `njPmw tcmKm-]-\-b-\mÀ°-anZw bðXð) B t`jPw cïp-hn-[-¯n-em-Ip-óp. AXnð Hóv kzØóv HmP-Êp-ïm-¡p-óXpw asämóv tcmKwsImïv ZpxJn-¡p-ó-hsâ tcmKs¯ \in-¸n-¡p-ó-Xp-am-Ip-óp.

At`-jPw N Zznhn[w _m[\w km\p-_m-[\w

4

t`j-P-a-ñm-¯Xpw cïp-hn-[-¯n-em-Ip-óp. Hóv s]s«-óp-]-{Z-ap-ïm-¡p-óXpw asämóv Imem-´-c-¯nð D]-{Z-h-ap-ïm-¡p-ó-Xp-am-Ip-óp. s]s«óv D]-{Z-h-ap-ïm-¡p-óXv Fóv ]d-ªmð kZy-{]m-W-l-c-amb hnjmán h{P i{km-Zn, Imem-´-c-¯nð D]-{Z-h-ap-ïm-¡p-óXv Fóv ]d-ªmð IpjvT-Zq-jo-hn-jm-Zn.

kzØ-skyuPkvIcw b¯p-X-Zzrjyw X{Z-km-b\w

{]mbx {]mtb-W-tcm-KmWmwZznXobw {]ivta aXw

{]mbx i_vtZm-hn-ti-jmÀt°m lyp`bw lyq`-bmÀ°-Irð

5

kzØ-\v HmP-Êp-ïm-¡p-ó-Xm-sWóv ]dª t`jPw an¡-hmdpw cïp-hn-[-¯n-em-Wv. Hóv hrjyw asämóv ckm-b-\w. cïm-aXv ]dª ckm-b\ t`jPw an¡-hmdpw ({]m-b-im-_vZm-{X-_m-lp-eymÀ°w) tcmK-§sf ian-¸n-¡p-ó-Xm-Wv. hrjy-t`-jPw tcmK-i-a-\-a-sñ-óÀ°w. cïv {]mbx i_vZw ]d-ª-Xnsâ hnti-jmÀ°w cïv km[\w (hr-jym-t`-jPw ckm-b\ t`j-P-hpw) cïp Imcys¯ sN¿póp Fóp-Å-Xm-Wv. ckm-b\ t`jPw hrjyhpw tcmK-i-a-\-hp-amWv. ckm-b-\-Nn-Inðk kzØópw BXp-cópw sN¿m-saópw hmPo-I-cW NnInðk tIhew kzØóv HP-kvI-chpw hrjyhpw am{X-am-sWópw AÀ°w.

ZoÀL-ambpx kvarXnw ta[m-am-tcmKrw XcpWwhbx

{]`m-hÀ®-kz-scuZmcyw tZtl-{µn-b-_-ew-]cw

hmIvkn²nw {]WXnw Im´nw e`-tX-\m-c-km-b-\mð

emt`m-]m-tbmln ikvXm\mw ckm-Zn\mw ckm-b\w

6

]pcp-j³ ckm-b\ tkh-sImïv ZoÀLm-bpÊv, [mcWmiJ-A-YCj ta[m, ([m-c-W-i-àn-bpÅ _p²n), BtcmKyw Ft¸mgpw buÆ\Xzw, {]`m þ hÀ® þ kzc-§Ä¡v sXfnhpw hÀ²-\-hpw, ico-c-¯n\pw N£pxt{im{XmZn C{µo-b-§Ä¡pw \ñ-_-ew, hmIvkm-aÀ°yw, P\-§Ä¡v BZ-c-Wo-b-X, kuµcyw Fón-hsb {]m]n-¡p-ó-Xm-Wv. t{ijvT-amb hn[-¯nð ck-c-àmZn [mXp-¡-fpsS emt`m-]m-b-¯nóv ckm-b\w Fóv ]d-bp-óp. (A-Xm-bXv ck-c-àm-Zn-k-]vX-[m-Xp-¡Ä ip`-Kp-W-bp-à-ams¦nð am{Xsa ZoÀLm-bp-kvar-Xym-Zn-IÄ Dïm-hp-I-bpÅp FóÀ°w.) X{´m-´-tcXp bÖ-cm-hym-[n-hn[zw knt`-jPw X{Z-km-b\w CXn.

A]-Xy-k-´m-\-Icw bðk-Zyx-kw-{]-lÀjWw

hmPo-hm-Xn-_temtb\ bmXy-{]-Xn-lXx kv{Xobx

`h-XyXn {]nbx kv{XoWmw tb\ tbt\m-]-No--btX

PocytXm ƒ]y£bw ip{Iw-^e htZy\ ZriytX

{]`pXimJx imJo-hm-tb\ ssNtXym bYm-a-lm³

`h-XyÀtNym _lp-aXx {]Pm\mw kp_lp {]Px

k´m-\-aqew tbt\l t{]Xy-Nm-\-´y-a-iv\ptX

bix {iobw _ew ]pjvSnw hmPo-I-c-W-ta-h-Xð

7

bmsXm-cu-j[ tkh-sIm-ïv ]p{X-]u-{XmZn k´m\§-fp-ïm-Ip-ópthm, tbmsXm-óp-sImïv s]s«óv thï hn[-¯n-epÅn enwtKm-²m-cWw Dïm-Ip-óp-thm, bmsXm-óp-sImïv IpXn-c-sb-t¸mse AXn-_-e-t¯m-Sp-IqSn bmsXmcp XS-Êhpw IqSmsX kv{XoIsf {]m]n-¡p-hm³ Ign-bp-óp-thm, bmsXmóv sImïv ]pcp-j³ kv{XoIÄ¡v AXn-{]o-b-\mbn `hn-¡p-óp-thm, bmsXm-óp-sImïv hr²m-h-Ø-sb {]m]n¨ ]pcp-j³ IqSn ip¢-£bw kw`-hn-¡msX k´m-t\m-ev]m-Z-\-I-c-am-I-¯-hn-[-¯nð ip¢-hÀ²-\-hp-ïm-Ip-ópthm, bmsXm-óp-sImïv [mcmfw sIm¼p-I-fpÅ hr£-sa-ó-t]mse ]p{X-]u-{Xm-Zn-I-fp-ïm-Ip-óp-thm, bmsXmóv sImïv henb tZhm-eb hr£s¯ F{]Imc-w ]qPn-¡-s¸-Sp-ópthm AtX-{]-Imcw [mcmfw k´m-Xn-k-´m-\-§-fp-Å-hs\ _lp-P-\-§-fmð ]qPn-¡-s¸-Sp-ó-h-\mbn `hn-¡p-óp-thm, bmsXm-óp-sImïv k´m-\-§Ä Imc-W-ambn Cl-tem-I-¯nepw ]c-tem-I-¯nepw B\-µs¯ A\p-`-hn-¡p-Ibpw biÊv, {io, _ew, ]pjvSn, Fónh A-\p-`-hn-¡p-Ibpw sN¿p-ópthm AXp-Xsó hmPo-I-c-Ww.

kzmØ-kyu-P-kvIcw tXzZð Zznhn[w t{]mà-au-j[w

bZv hym[n-\nÀLm-X-Icw h£y-tX-X-¨n-InðkntX

NnInðkn-XmÀ° GXm-hm³ hnIm-cmWmw bZu-j[w

ckm-b-\-hn-[n-Ýmt{K hmPo-I-c-W-tah N

8

kzØ\v HmP-kvI-c-am-bn-«pÅ Huj[w cïp-hn-[-¯n-em-sWóv ]d-ª-Xnð hym[n-\m-i-I-c-am-sWóv ]dª Huj[w Pzcm-Zn-IÄ¡v NnInðk ]d-bp-t¼mÄ ]d-bp-ó-Xm-Wv. Pzcm-Zn-hn-Im-c-§-fpsS Huj-[-\nÀt±-i-amWv NnInðkn-X-¯nsâ {]tbm-P\w Fómð kzØóv HmP-kvI-c-amb ckm-b-\-hn-[nbpw hmPo-I-c-W-hn-[nbpw ChnsS BZy-ambn ]d-bp--ó-Xm-Wv. ImcWw ckm-b\w hym[n-\m-iIw IqSn-bm-sWóv ]d-ªn-«p-ï-tñm.

At`-j-P-an-Xn-tÚbw hn]-coXwbZu-j[w

XZ-tkhyw \ntj-hy´p {]hm-£ym-an-b-Zu-j[w

9

Huj-[-¯nóv hn]-co-X-am-bn-«p-Å-Xns\ At`-jPw Fóp-]-d-bpóp. AXv tkhn-¡p-hm³ ]mSn-ñ. tkhn-t¡-ïpó Huj-[s¯ ChnsS ]d-bmw.

ckm-b-\m\mw Zznhn[w {]mtbm-K-ar-jtbm hnZpx

IpSo-{]-th-in-I-ssôh hmXm-X-]n-X-ta-hN

10

ckm-b-\-tk-h-bpsS {]tbmKw cïp-hn-[-¯n-em-sWóv Ejn-am-cmð ]I-d-b-s¸-«n-cn-¡p-óp. Hóv Imddpw shbnepw X«msX IpSo-{]-th-i\w sNbvXpw asämóv IpSo{]-th-i\w sN¿msX Imddpw shbnepw sImïn-«pw.

tÇmI§Ä x 1 - 10 11 - 20 21 - 30